Поймай меня, если сможешь -Catch Me If You Can

Поймай меня, если сможешь
Поймай меня, если сможешь 2002 movie.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер Стивен Спилберг
Сценарий от Джефф Натансон
На основе Поймай меня, если сможешь
, Фрэнк Абигнейл мл.
Стэн Реддинг
Произведено
В главной роли
Кинематография Януш Камински
Под редакцией Майкл Кан
Музыка Джон Уильямс
Производственные
компании
Распространяется Фотографии DreamWorks
Дата выхода
Продолжительность
141 мин.
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Бюджет 52 миллиона долларов
Театральная касса 352,1 млн. Долл. США

«Поймай меня, если сможешь» - это американский биографический криминальный фильм 2002 года, режиссер и продюсер Стивен Спилберг по сценарию Джеффа Натансона с Леонардо Ди Каприо и Томом Хэнксом в главных ролях. В ролях второго плана входят Кристофер Уокен , Мартин Шин , Натали Бай , Эми Адамс , Дженнифер Гарнер , Джеймс Бролин и Малахи Трон . Фильм основан на автобиографии Фрэнка Абигнейла , который якобы до своего 19-летия успешно совершил преступные действия на миллионы долларов, изображая из себяпилота Pan American World Airways , врача Джорджии ипрокурора округа Луизиана. Правдивость его истории сомнительна.

Разработка фильма началась в 1980 году, но продолжалась до 1997 года, когда DreamWorks Спилберга купила права на экранизацию одноименной книги Абигнейла 1980 года . Дэвид Финчер , Гор Вербински , Лассе Халльстрём , Милош Форман и Кэмерон Кроу считались режиссерами фильма, прежде чем Спилберг решил снять его сам. Съемки проходили с февраля по май 2002 года.

Фильм открылся 25 декабря 2002 года и имел успех у критиков и коммерческий успех. На 75 - й премии Академии , Кристофер Уокен и Джон Уильямс были номинированы на лучшую мужскую роль и лучший оригинальный саундтрек , соответственно.

участок

В 1963 году подросток Фрэнк Абигнейл живет в Нью-Рошель, штат Нью-Йорк , со своим отцом Фрэнком Абигнейлом-старшим и его французской матерью Полой. Когда Фрэнк-старший сталкивается с налоговыми проблемами в IRS , семья вынуждена переехать из большого дома в маленькую квартиру. Тем временем Фрэнк переходит в государственную школу и попадает в неприятности, когда в первый же день своего первого дня в школе изображает из себя учителя французского языка.

Вскоре после этого Фрэнк обнаруживает, что у его матери роман с другом его отца Джеком Барнсом. Когда его родители разводятся, Фрэнк сбегает. Нуждаясь в деньгах, он прибегает к мошенничеству, чтобы выжить, и его противники становятся все более смелыми. Он выдает себя за пилота авиакомпании и подделывает чеки зарплаты Pan Am . Вскоре его подделки стоят миллионы долларов.

Агент ФБР Карл Ханратти начинает отслеживать Фрэнка. Карл находит Фрэнка в отеле, но Фрэнк заставляет Карла поверить в то, что он агент Секретной службы, который также охотится за Фрэнком. Он убегает, прежде чем Карл понимает, что его обманули.

Фрэнк начинает выдавать себя за врача . В роли доктора Фрэнка Коннерса он влюбляется в Бренду, наивную молодую работницу больницы. Фрэнк просит у отца Бренды разрешения жениться на ней, а также просит его помочь с организацией сдачи экзамена на адвоката штата Луизиана . Фрэнк сдает экзамен и сдаёт. Карл следит за Фрэнком до помолвки его и Бренды, но Фрэнк убегает через окно спальни. Перед тем, как покинуть вечеринку, Фрэнк просит Бренду встретить его в аэропорту Майами два дня спустя. В аэропорту Фрэнк видит Бренду, но также замечает агентов в штатском и понимает, что она его бросила. Фрэнк оставляет Бренду и уезжает.

Затем Фрэнк повторно принимает себя за пилота Pan Am и устраивает ложную вербовку стюардесс в местном колледже. Он нанимает восемь женщин в качестве стюардесс, скрывается от Карла и других агентов, идущих через аэропорт Майами со стюардессами, и сбегает на рейс в Мадрид, Испания .

В 1967 году Карл в конце концов выслеживает Фрэнка в родном городе его матери Монришар , Франция. Фрэнка отправляют во французскую тюрьму, где он чуть не умирает из-за плохих условий. Карл забирает Фрэнка обратно в Соединенные Штаты, и когда они приближаются, Карл сообщает Фрэнку, что его отец умер. Убитый горем, Фрэнк сбегает из самолета и достигает дома своей матери, которая теперь повторно вышла замуж. Позже Фрэнк убежден сдаться Карлу. В конце концов его приговаривают к 12 годам колонии строгого режима.

Карл иногда навещает Фрэнка. Во время одного визита Карл показывает ему чек по делу, над которым он работает. Фрэнк сразу выясняет, что к мошенничеству причастен кассир банка. Впечатленный, Карл убеждает ФБР позволить Фрэнку отбыть оставшийся срок, работая в отделе мошенничества с банками ФБР. Фрэнк соглашается, но вскоре его утомляет утомительная работа в офисе. В один из выходных он снова готовится к полету в качестве пилота авиакомпании. Его перехватывает Карл, который позволяет ему продолжать свой поступок, уверяя Фрэнка, что за ним никто не гонится.

Когда Фрэнк возвращается к работе и обсуждает с Карлом еще одно дело о мошенничестве, в текстовом эпилоге указывается, что Фрэнк прожил 26 лет на Среднем Западе со своей женой, с которой у него было трое сыновей, остается другом Карла и живет успешной жизнью. как один из ведущих мировых экспертов по банковскому мошенничеству и подделке документов.

Бросать

Леонардо Ди Каприо и настоящий Фрэнк Абигнейл-младший .

Брайан Хоу , Фрэнк Джон Хьюз и Крис Эллис изображают агентов ФБР Эрла Амдурски, Тома Фокса и специального агента Уиткинса соответственно. Джон Финн играет помощника директора ФБР Марша. Дженнифер Гарнер появилась в роли девушки по вызову по имени Шерил Энн. Эллен Помпео , Элизабет Бэнкс и Кейтлин Даблдей играют второстепенные роли Марси, Люси и Джоанны. Настоящий Фрэнк Абигнейл появляется в эпизодической роли французского полицейского, арестовывающего своего экранного коллегу.

Производство

Разработка

Фрэнк Абигнейл продал права на экранизацию своей автобиографии в 1980 году. По словам Абигнейла, продюсеры Норман Лир и Бад Йоркин приобрели права на экранизацию после того, как увидели его на «Вечернем шоу» с Джонни Карсоном . Два года спустя они продали права компании Columbia Pictures , которая, в свою очередь, продала права продюсеру Холлу Бартлетту . Бартлетт и деловой партнер Майкл Дж. Ласки наняли Стивена Кунеса для написания сценария, но Бартлетт умер до того, как проект нашел дистрибьютора. Затем права были проданы компании Hollywood Pictures , подразделению Disney , а когда проект перешел в оборот , права были снова проданы Bungalow 78 Productions, подразделению TriStar Pictures . Оттуда проект был представлен Стивену Спилбергу на DreamWorks Pictures . Согласно Daily Variety , исполнительный продюсер Мишель Шейн приобрел права на экранизацию в 1990 году для Paramount Pictures . К декабрю 1997 года Барри Кемп приобрел права на экранизацию у Шейна, передав проект DreamWorks, а Джефф Натансон написал сценарий. К апрелю 2000 года Дэвид Финчер был назначен режиссером в течение нескольких месяцев, но отказался от него в пользу Panic Room . В июле 2000 года Леонардо Ди Каприо вступил в переговоры о главной роли, а Гор Вербински - режиссером. Спилберг подписал контракт с продюсером, и съемки должны были начаться в марте 2001 года.

Кастинг

Вербински сыграл Джеймса Гандольфини в роли Карла Ханратти, Эда Харриса в роли Фрэнка Абигнейла-старшего и Хлою Севиньи в роли Бренды Стронг. Вербински выбыл из-за того, что ДиКаприо участвовал в « Бандах Нью-Йорка» . Лассе Халльстрём вел переговоры о режиссуре к маю 2001 года, но выбыл в июле 2001 года. На этом этапе Харрис и Севиньи покинули фильм, но Гандольфини все еще был привязан к фильму. Спилберг, соучредитель DreamWorks, предложил Милошу Форману должность директора и подумывал о найме Кэмерона Кроу . В течение этого периода переговоров Спилберг начал подумывать о том, чтобы самому снять фильм, в конечном итоге отказавшись от таких проектов, как « Большая рыба» и « Мемуары гейши» . Спилберг официально решил стать режиссером в августе 2001 года. В том же месяце Том Хэнкс был брошен на замену Гандольфини, который ушел из-за конфликта в расписании с «Кланом Сопрано» .

Поиск замены Севиньи в роли Бренды Стронг длился несколько месяцев, но в конце концов на роль сыграли Эми Адамс . Спилберг «любил» ее кассету, а продюсер Уолтер Ф. Паркс сказал, что она была «такой же свежей и честной, как все, кого мы видели», что было важным элементом в роли. Кристофер Уокен был выбран на роль Фрэнка Абигнейла-старшего по предложению Паркса. Мартин Шин сыграл Роджера Стронга, поскольку он обладал «устрашающей внешностью». Спилберг хотел, чтобы французская актриса изобразила Паулу Абигнейл, чтобы оставаться верной фактам. Он попросил помощи у Брайана Де Пальмы , который жил в Париже, и провел тесты с несколькими актрисами, такими как Натали Бай . Спилберг видел Дженнифер Гарнер в « Псевдониме» и предложил ей небольшую роль в фильме.

Съемки фильма

Съемки должны были начаться в январе 2002 года, но были перенесены на 7 февраля в Лос-Анджелесе, Калифорния . Местоположение включало Бербанк , Дауни , Нью-Йорк , международный аэропорт Лос-Анджелеса / Онтарио (который удвоился для международного аэропорта Майами ), Квебек и Монреаль . Фильм был снят в 147 локациях всего за 52 дня. ДиКаприо размышлял: «Сцены, которые, как мы думали, займут три дня, заняли один день». Съемки проходили с 25 по 30 апреля на Парк-авеню , недалеко от отеля Waldorf-Astoria . Производство переехало в Оранж, штат Нью-Джерси, и вернулось в Бруклин для сцен в банках и судах. Съемки также проходили в Летном центре TWA в международном аэропорту Джона Ф. Кеннеди . Квебек был выбран за его европейский характер и французскую атмосферу. Place Royale, в Старый Квебек , стоит за Монришар , и церковь на фоне ареста сцены Нотр-Дам-де-Виктуар . Съемки завершились 12 мая в Монреале.

Музыка

Саундтрек к фильму был выпущен 10 декабря 2002 года на лейбле DreamWorks Records . Оригинальная партитура была написана и дирижирована Джоном Уильямсом .

Историческая достоверность

Абигнейл мало участвовал в создании фильма, но считал, что Спилберг был единственным режиссером, который «мог отдать должное этому фильму», несмотря на различные изменения по сравнению с реальными событиями. В ноябре 2001 года Абигнейл сказал:

Я не консультант по фильму. Я никогда не встречался и не разговаривал со Стивеном Спилбергом, и я не читал сценарий. Я предпочитаю этого не делать. Я понимаю, что теперь они изображают моего отца в лучшем свете, каким он был на самом деле. Стивен Спилберг сказал сценаристу (Джеффу Натансону), что он хочет полной точности в отношениях и реальных махинациях, которые я совершал. Я надеюсь, что в итоге фильм будет интересным, захватывающим, забавным и принесет домой важную информацию о семье, детстве и разводе.

Настоящий Абигнейл больше никогда не видел своего отца после того, как тот сбежал из дома, но Спилберг «хотел и дальше поддерживать ту связь, в которой Фрэнк пытался угодить своему отцу; заставляя его гордиться собой; увидев его в униформе, Пан -Американская униформа ". В презентации для «Talks at Google» в ноябре 2017 года Абигнейл подробно прокомментировал точность фильма Спилберга.

Я только два раза смотрел фильм. Поэтому, когда СМИ спросили меня, что я думаю о фильме, и что было правильным и неправильным, я сказал: Во-первых, у меня есть два брата и сестра; он изобразил меня единственным ребенком. В реальной жизни моя мать больше никогда не выходила замуж; В фильме есть сцена, где она снова выходит замуж и у нее есть маленькая девочка. На самом деле этого не произошло. В реальной жизни я никогда не видел своего отца после того, как сбежал; в фильме его постоянно заставляют возвращаться к Кристоферу Уокену. На самом деле этого не произошло. ... Я сбежал из самолета через кухонную галерею, куда они привозят еду и прочее в самолет; и там они заставили меня сбежать через туалет. ... Я думал, что он был очень близок к этой истории, но почти все это. Он очень беспокоился о том, чтобы быть точным, прежде всего потому, что это был первый раз, когда он снимал фильм о реальном живом человеке. Во-вторых, у Бюро был офицер по информации на съемочной площадке для всех съемок всего фильма, чтобы удостовериться, что то, что он сказал о ФБР ... было точным. ... И затем, конечно, как он позже сказал: «Я действительно получил большую часть своей информации от этих трех отставных агентов». ... Так что я подумал, что он хорошо поработал, оставаясь очень точным в фильме.

Кроме того, настоящее имя фактического агента ФБР, который отслеживал и позже работал с Абигнейлом, было Джозеф Ши ; Абигнейл заявил, что из-за того, что Ши не хотел, чтобы его имя использовалось в фильме, персонаж был переименован в Карла и получил фамилию Ханратти в честь одноименного футболиста .

Несмотря на его заявление о том, что Спилберг «держался очень близко к истории», записи показывают, что Абигнейл находился в тюрьме Грейт-Мидоу в Комстоке , штат Нью-Йорк, в возрасте от 17 до 20 лет (с 26 июля 1965 года по 24 декабря 1968 года, заключенный № 25367). , а до этого он служил в ВМС США (декабрь 1964 г. - февраль 1965 г.). Через шесть недель после его освобождения из Грейт-Медоу, 14 февраля 1969 года, он был повторно арестован в Батон-Руж, штат Луизиана . Он был заключен в местную тюрьму, а в июне 1969 года он был осужден за воровство у местной семьи и малого бизнеса в Батон-Руж. Осенью 1970 года Абигнейл действительно на короткое время переоделся пилотом Pan American Airlines. Он был арестован в округе Кобб, штат Джорджия, 2 ноября 1970 года. Протоколы федерального суда, связанные с его осуждением, показывают, что он обналичил только 10 личных чеков, одетых с логотип Pan American Airlines на общую сумму менее 1500 долларов США. Факты, лежащие в основе многих преувеличенных заявлений Абигнейла, а также их включение или исключение из фильма, были предметом сообщений СМИ в 2021 году. Его утверждение о том, что он сдал экзамен на адвоката в Луизиане и работал на генерального прокурора Джека П.Ф. Гремиллиона, было опровергнуто несколькими журналистами. в 1978 году. Журналист Ира Перри не смогла найти никаких доказательств того, что Абигнейл работал с ФБР; По словам одного вышедшего на пенсию специального агента ФБР , Абигнейла поймали при попытке пройти личную проверку в 1978 году, через несколько лет после того, как он заявил, что начал работать с ФБР.

Темы

«Поймай меня, если сможешь» посвящена темам разбитых домов и беспокойного детства. Родители Спилберга развелись, когда он был подростком, как и в случае с Фрэнком Абигнейлом. В фильме Карл Ханратти также разведен со своей женой, которая живет с их дочерью в Чикаго. «Некоторые из моих фильмов были связаны с разрушенными домами и людьми, бежавшими от своего печального прошлого», - заявил Спилберг.

Но есть те нити, которые заставили меня сказать: знаете, есть кое-что обо мне, что я могу сказать, рассказывая такую ​​беззаботную историю.

Спилберг тоже хотел создать фильм, который сочувствовал мошеннику. Он объяснил,

Фрэнк был гением 21 века, работавшим в невинности середины 60-х, когда люди были более доверчивыми, чем сейчас. Не думаю, что в этом фильме можно было бы сказать: «У меня есть план карьеры».

Выпускать

Я знаю, что Голливуд внес ряд изменений в историю, но для меня большая честь, что Стивен Спилберг, Леонардо Ди Каприо и Том Хэнкс участвовали в создании фильма, вдохновленного моей жизнью. Важно понимать, что это просто фильм, а не биографический документальный фильм.

- реакция Фрэнка Абигнейла на фильм

DreamWorks осторожно рекламировала фильм как «вдохновленный реальной историей», чтобы избежать противоречий, подобных тем, что были вокруг «Прекрасного разума» (2001) и «Ураган» (1999), оба из которых отошли от истории. Премьера состоялась в Вествуд, Лос - Анджелесе, штат Калифорния , 18 декабря 2002 года.

Game Show Network показала в 1977 году серию телевизионного игрового шоу « Говорить правду» с участием Фрэнка Абигнейла. Сегменты были показаны 29 декабря 2002 г. и 1 января 2003 г. в качестве рекламных акций.

Домашние СМИ

«Поймай меня, если сможешь» был выпущен на DVD и VHS 6 мая 2003 года. В него вошли особые сюжеты, включая ранее не публиковавшиеся кадры режиссера Стивена Спилберга, а также интервью. Версия Blu-ray была выпущена 4 декабря 2012 года.

Прием

Театральная касса

«Поймай меня, если сможешь» был выпущен 25 декабря 2002 года, заработав чуть больше 30 миллионов долларов в 3225 кинотеатрах в первые выходные и заняв второе место после «Властелина колец: Две башни» . Фильм собрал 164,6 миллиона долларов в Северной Америке и 187,5 миллиона долларов в зарубежных странах, а общая сумма продаж по всему миру составила 352,1 миллиона долларов. Фильм имел финансовый успех, шесть раз окупив бюджет в 52 миллиона долларов. «Поймай меня, если сможешь» стал одиннадцатым по доходам фильмом 2002 года. « Отчет меньшинства» (также режиссер Спилберг) был десятым по величине.

Критический ответ

Что касается Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг «сертифицированного свежего» 96%, основанный на 203 обзорах, со средним рейтингом 7,90 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Благодаря яркой роли Леонардо ДиКаприо в роли настоящего мошенника-вундеркинда Фрэнка Абигнейла, Стивен Спилберг создает стильный, беззаботно развлекательный и удивительно сладкий фильм». На Metacritic фильм получил 75 баллов из 100 по мнению 39 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».

Роджер Эберт высоко оценил игру Ди Каприо и заключил: «Это не главный фильм Спилберга, хотя его легко смотреть». Мик ЛаСалль сказал, что это «не лучший фильм Спилберга, но один из его самых плавных и, возможно, самых дружелюбных. Красочная кинематография, умная игра и бодрый темп заставляют режиссера подчинить все остальные импульсы задаче получения удовольствия». Стивен Хантер верил ДиКаприо показывает «диапазон и легкость и ловкость , что Мартин Скорсезе так недоиспользуемые в Банды Нью - Йорка . »

Джеймс Берардинелли заметил: « Поймай меня, если сможешь, никогда не воспринимает себя или своих сюжетов слишком серьезно и содержит более действительно забавный материал, чем примерно 90% так называемых« комедий », которые сегодня можно найти в мультиплексах». Берардинелли похвалил музыку к фильму Джона Уильямса , которая, по его мнению, была «более интимной и джазовой, чем его обычный материал, вызывая (намеренно) Генри Манчини ». Питер Трэверс был одним из немногих, кто дал фильму отрицательную рецензию; он считал, что фильм «увяз в 140 минут. Фильм, взлетевший, как заяц на скорости, заканчивается, как намотанная черепаха».

Похвалы

На 75-й церемонии вручения премии Оскар Кристофер Уокен и Джон Уильямс были номинированы на лучшую мужскую роль второго плана и лучший оригинальный саундтрек . Уокен выиграл ту же категорию на 56-й церемонии вручения кинопремии Британской академии фильмов , в то время как Уильямс, дизайнер костюмов Мэри Зофрес и сценарист Джефф Натансон были номинированы. Ди Каприо был номинирован на премию « Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом фильме . Уильямс также был номинирован на премию Грэмми. Элементы фильма были позже пародированы в эпизоде Симпсонов « Поймай их, если сможешь ».

Музыкальная адаптация

Музыкальная адаптация одного и того же имени премьера на 5 - й авеню театра в Сиэтле , Вашингтоне в июле 2009 года, в главных ролях Аарон Твейт и Норберт Лео Бац . Он начал предварительные показы на Бродвее в Театре Нила Саймона 11 марта 2011 года и официально открылся 10 апреля 2011 года. Мюзикл был номинирован на четыре премии «Тони» , включая « Лучший мюзикл» .

Смотрите также

использованная литература

  • Фрэнк Абигнейл-младший и Стэн Реддинг. Поймай меня, если сможешь: удивительная правдивая история о самом молодом и дерзком мошеннике в истории веселья и прибыли . ( ISBN  0-06-052971-7 ).

внешние ссылки