Собор Непорочного Зачатия (Ханчжоу) - Cathedral of the Immaculate Conception (Hangzhou)

Собор Непорочного Зачатия
圣母 无 染 原罪 大教堂
Католическая церковь Ханчжоу.JPG
Координаты : 30 ° 16′11 ″ с.ш., 120 ° 09′45 ″ в.д. / 30,269846 ° с.ш.120,16259 ° в. / 30.269846; 120,16259
Место расположения Собор Непорочного зачатия, улица Н. Чжуншань, 仓桥 社区, 310003 Чжэцзян, Китай
Страна Китай
Номинал Римский католик
История
Статус собор
Основан 1661 ; 360 лет назад ( 1661 )
Учредитель (и) Мартино Мартини
Преданность Богоматерь Непорочного зачатия
Прошлый епископ (ы) Архиепископ Жан-Жозеф-Жорж Деймье, CM
Архитектура
Функциональный статус Активный
Архитектор (ы) Романская архитектура
Администрация
Архиепископия Римско-католическая архиепархия Ханчжоу

Собор Богоматери Непорочного Зачатия ( китайский язык :圣母无原罪主教座堂; пиньинь : Shèngmǔ wúyuánzuì zhǔjiàojǐtáng ) является римско - католический собор , расположенный на 415 Чжуншань Road North (中山北路415号) недалеко от площади Вулин (武林 广场) в центре города Ханчжоу , Китай . Поскольку это единственная действующая католическая церковь в самом городе Ханчжоу, она также известна просто как Tiānzhǔ Táng (天主堂) или «католическая церковь».

История

Начало

Ли Чжицзао (李 之 藻) был официальным ученым и католиком династии Мин из Ханчжоу, работавшим в Пекине , который был обращен и крещен Маттео Риччи . В 1611 году, когда он получил известие о смерти своего отца, он поспешил обратно в Ханчжоу и по дороге привел с собой двух священников-иезуитов из Нанкина , Лазаро Каттанео и Николаса Триго . Они позаботились о похоронах отца Ли Чжицао, и 8 мая в резиденции семьи Ли была проведена первая месса в Ханчжоу. Одним из новообращенных в Ханчжоу был богатый имперский инспектор по имени Ян Тинюнь (杨廷筠). Он и вся его семья изначально были буддистами , но после своего обращения он зашел так далеко, что превратил буддийский алтарь своего дома в часовню. Вместе Ли Чжицзао, Ян Тинюнь и Сюй Гуанци (из Шанхая ) известны как « Три столпа китайского католицизма » (三大 柱石). Позже, в 1616 году, в период преследований христиан в Нанкине, многие беженцы бежали в Ханчжоу, где их сначала разместили в домах Ли Чжицзао и Ян Тинюня. Вскоре стало понятно, что потребуется лучшее решение, и в 1627 году Ян Тинюнь купил участок земли возле ворот Улинь (武林门) на Гуань-роуд (观 巷) и построил первую церковь Ханчжоу, немного западнее того места, где сегодня находится церковь ложь. Вскоре за ней последовала еще одна церковь, построенная возле ворот Цяньтан (钱塘 门, когда-то одна из 10 ворот в старых городских стенах Ханчжоу, расположенная на пересечении сегодняшних дорог Хубин 湖滨 и Цинчунь 庆春). Однако ни одна из этих двух церквей или ворот и городских стен, у которых они когда-то стояли, не сохранилась сегодня.

Собор

Нынешний собор в Ханчжоу, посвященный Богоматери Непорочного зачатия , был первоначально построен в 1661 году итальянским иезуитом Мартино Мартини и до сих пор является одной из старейших церквей в Китае. Его первоначальная романская форма была спроектирована с тремя нефами и двумя рядами колонн, разделяющих их. Два боковых алтаря поклонялись статуям Св. Петра и Св. Павла, а центральный алтарь предназначался для поклонения Христу . На момент завершения она была щедро украшена и многими считалась самой красивой церковью в Китае. Следует отметить также большие фрески, нарисованные по всей церкви, которые, как отмечает иезуит Шарль Ле Гобьен в своей «Истории искусства Китая », были основаны на стандартных западных образах (обращение Св. Павла, обращение императора Константина и др.), Но были написаны китайскими художниками в стиле китайской кисти.

В 1691 году, во время правления императора Канси в династии Цин , губернатор Чжэцзяна Чжан Пэнхэ (张鹏 翮) запретил католицизм, взял под контроль собор и приказал сжечь все книги, содержащиеся в нем. В следующем году под давлением итальянского иезуита Проспера Инторчетта император снял запрет и приказал полностью отреставрировать собор Ханчжоу. Тем не менее, позже в том же году церковь была сильно повреждена пожаром и оставалась без ремонта в течение многих лет до 1699 года, когда сам император Канси, находившийся в поездке по южному Китаю, не прошел мимо церкви. Он приказал одному из своих министров пойти и осмотреть место, после чего решил подарить церкви 200 серебряных таэлей для завершения ремонта. У него также были два символа «» (chìjiàn, «построенный по приказу императора»), начертанные на церковных воротах.

В 1730 году император Юнчжэн снова запретил практику католицизма, и церковное здание впоследствии было преобразовано в даосский храм под названием Tiānhòu Gōng (天 后宫, Храм Небесной Императрицы), но только после того, как император высек своего отца. Надпись Канси "敕建" на воротах. Позже, в 1848 году, она перешла во владение группы английских, голландских и французских лазаристов , после чего она возобновила свою деятельность как католическая церковь.

Во время культурной революции собор использовался в других целях примерно на 12 лет. Главный зал церкви был разделен на 10 или более камер меньшего размера для заключения преступников. Остальные церковные постройки также были разделены на жилые дома. Наконец, в 1982 году собор вновь открылся, а 12 декабря того же года снова была отслужена месса. К 1986 году все семьи, переехавшие во время культурной революции, были переселены из собственности. В настоящее время собор охраняется как муниципальный исторический объект.

Масса

Китайские мессы проходят каждое воскресенье утром. 6:30, 8:30, 10:30 и 19:00. Присутствует большое количество людей, которые могут выйти на автостоянку на службу в 8:30. По субботам вечером в 18:30 проводится английская месса. В церкви есть два хора, которые регулярно практикуют, а также проводятся занятия по изучению Библии и занятия для оглашенных.

Ворота перед гробницей Мартино Мартини

Могила Мартино Мартини

Основная статья: Мартино Мартини

В Ханчжоу также находится могила Мартино Мартини. Когда собор едва был завершен, известный картограф, историк и миссионер внезапно скончался от холеры в июне 1661 года и был похоронен на иезуитском кладбище Дафанцзин (大方 井 卫 匡 国 等 on) на северной стороне Бэйгао Фэн (北 高峰). Его останки оказались нетронутыми уже через 20 лет после его смерти, как засвидетельствовали бельгийский иезуит Филипп Купет и Проспер Инторчетта, и поэтому они стали объектом большого почитания. Во время культурной революции это место было полностью разрушено, но было полностью восстановлено в 1985 году, хотя к тому времени уже не было известно, какие именно кости принадлежали Мартино Мартини. Кладбище в настоящее время охраняется как провинциальное историческое место.

Прямоугольный мемориальный склеп обращен на запад, и ему предшествует проход в китайском стиле « Путь духа » (神道) и проход « Пайлоу » (牌楼), на котором на китайском языке начертана линия Апостольского символа веры : «Я верю в воскресение тело »(我 信 肉身 之 复活). Он расположен рядом с пивоварней Xihu Beer Factory (西湖 啤酒厂) на улице Xixi Road (西溪 路), и в него можно попасть по запросу.

Статуя сестры Хакард возле часовни больницы сестер милосердия
Витраж из больничной часовни. Латинская надпись является ссылкой на Луки 4 и читает: EVANGELIZARE PAUPERIBUS MISIT ME , что означает «Он послал меня , чтобы проповедовать Евангелие бедным».

Больница сестер милосердия

В 1920-х годах Ханчжоу был также объектом некоторой французской миссионерской деятельности, когда монахиня по имени сестра Хакард из организации « Сестры милосердия» начала строить больничный комплекс на улице Даомао в Ханчжоу (刀 茅 巷). Он был основан в 1922 году и постепенно расширялся до 1928 года. На этом месте также была часовня в готическом стиле, которая, за исключением статуи Марии, которая когда-то в ней находилась, пережила Культурную революцию в удивительной сохранности, витражи и все такое. Больница старшего Хакарда теперь является частью городской больницы Красного Креста города Ханчжоу, которая находится рядом с улицами Даомао, Фэнци-роуд (凤起 路) и Ист-Хуанчэн-роуд (环城 东路). Хотя здания больницы все еще используются как таковые, часовня не использовалась для религиозных целей еще до Культурной революции, а вместо этого теперь используется больницей как зал для проведения презентаций. Статуя сэра Хакарда с тех пор была возведена в центре близлежащего сада, а часовня, единственное готическое строение во всем Ханчжоу, сегодня охраняется как провинциальное историческое место.

Монастырь Святого Сердца

Католическая церковь в Ханчжоу также включает монастырь монахинь Святого Сердца, расположенный в старом историческом здании на склонах горы. У недалеко от площади Ушань (吴山 广场).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ a b c d e f 我 存 网站Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  2. ^ 《浙江省 宗教 志》 资料 汇编 （一） ， 1993 年 由 《浙江省 宗教 志》 编辑部 出 Version
  3. ^ 《浙江 天主教》 ， 郭 慕 天 编 著 ， 1998 年 由 《浙江省 宗教 志》 编辑部 出子
  4. ^ 《宗教 文化》 ， 陈村 富 主编 ， 1997 年 由 出 出 Version
  5. ^ 《杭州市 志》
  6. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2008-10-24 . Проверено 17 августа 2008 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  7. ^ a b c d "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2008-10-12 . Проверено 27 июня 2008 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  8. ^ "浙江省 文物 局 浙江 文物 网" . Архивировано из оригинала на 2008-10-12 . Проверено 27 июня 2008 .