Ch'ella mi creda - Ch'ella mi creda
« Ch'ella mi creda » - ария тенора из третьего действия оперы Джакомо Пуччини « La fanciulla del West » . Это ария тенора, которую исполняет Дик Джонсон (он же бандит «Рамеррес») перед тем, как он будет казнен толпой золотоискателей во главе с шерифом Джеком Рэнсом. В арии Джонсон просит их не рассказывать Минни, которую он любит, о том, что его убили. Вместо этого он просит их «позволить ей поверить» (заглавная фраза «ch'ella mi creda»), что он далеко, на пути к искуплению из своего бандитского прошлого.
Ария была впервые исполнена Энрико Карузо на мировой премьере оперы La fanciulla del West в Метрополитен-опера в Нью-Йорке 10 декабря 1910 года. Говорят, что во время Первой мировой войны итальянские солдаты пели эту арию, чтобы сохранить свое настроение. духи. Ария также популярна как произведение на концертах и в альбомах с отрывками.
На гала-концерте, посвященном 125-летию Метрополитен-опера 15 марта 2009 года, Пласидо Доминго спел арию, воссоздавая сцену, как это было исполнено Карузо на премьере почти 100 лет назад. К мероприятию воссозданы декорации Давида Беласко и оригинальные костюмы. Художники-постановщики гала-концерта рассказали New York Times, что изображение Карузо в La fanciulla del West (см. Вставку) в сцене 3 акта, в которой поется «Ch'ella mi creda», было первым изображением из прошлого Метрополитена, которое команда намеревалась воссоздать на гала-вечере.
Либретто
|
Ch'ella mi creda libero e lontano |
Пусть поверит, что я свободен и далеко |