Глава 13: Джедаи - Chapter 13: The Jedi

" Глава 13: Джедаи "
Мандалорский эпизод
Мандалорианка Асока Тано poster.jpeg
Рекламный плакат с участием Розарио Доусон в роли Асоки Тано . Этот эпизод знаменует собой дебют персонажа вживую.
Эпизод нет. Сезон 2
Эпизод 5
Режиссер Дэйв Филони
Написано Дэйв Филони
Произведено Джон Фавро
Кинематография Баз Идойн
Редактирование Эндрю С. Эйзен
Исходная дата выпуска 27 ноября 2020 г. ( 2020-11-27 )
Продолжительность 43 минуты
В главных ролях
Хронология эпизодов
←  Предыдущая
« Глава 12: Осада »
Далее  →
« Глава 14: Трагедия »
Мандалорец (2 сезон)
Список серий

« Глава 13: Джедаи » - пятый эпизод второго сезона американского телесериала «Мандалорианец» . Это звезды Педро Паскаль как Мандолорианские , охотник за головами , пытаясь вернуть « The Child » к своему народу, к джедаям . Этот эпизод является частью франшизы « Звездных войн », действие которой происходит после событий « Возвращения джедая» (1983), сценаристом и режиссером которого является исполнительный продюсер Дэйв Филони .

В этом эпизоде ​​играет Розарио Доусон в роли Асоки Тано , персонажа, которого Филони создал в мультсериале « Звездные войны: Войны клонов» . Это дебют персонажа вживую, который Филони задумал как способ раскрыть настоящее имя Ребенка, Грогу. Доусон была выбрана после того, как фанаты предложили ей роль за много лет до того, как было запланировано это живое выступление. Филони уделил много внимания дизайну персонажа, а композитор Людвиг Йоранссон воспроизвел тему Кевина Кинера для персонажа из «Войн клонов» . Эпизод был снят с использованием технологии видеостены, чтобы Филони мог управлять освещением, и он сослался на фильмы Акиры Куросавы, оказавшие влияние.

«Глава 13: Джедаи» был выпущен на стриминговом сервисе Disney + 27 ноября 2020 года, получив высокую аудиторию и положительные отзывы. Критики особо отметили написание и режиссуру Филони, введение Асоки в живом действии и изображение персонажа Доусоном. Этот эпизод был номинирован и получил несколько наград, в том числе восемь номинаций на премию Primetime Emmy Award . В декабре 2020 года было объявлено о дополнительном сериале под названием Асока , написанном Филони, и в котором Доусон повторяет свою роль.

участок

На лесной планете Корвус Асока Тано сталкивается с имперским магистратом Морганом Эльсбет, правителем города Калодан, и ее лейтенантом Лангом. Асока дает Эльсбет один день, чтобы она сдалась и сообщила местонахождение своего хозяина.

Мандалорец и « Дитя » прибывают в Калодан в поисках Асоки, как руководит Бо-Катан Крайз . Их отвозят прямо к Эльсбет, которая предлагает мандалорцу копье бескар в обмен на убийство Асоки.

Мандалорец находит Асоку, и она общается с Ребенком с помощью Силы . Она узнает, что его зовут Грогу, и он вырос в Храме джедаев на Корусанте . После падения Ордена джедаев Грогу был спасен и подавлял свои силы, чтобы выжить.

Асока отказывается обучать Грогу, опасаясь пути, который он может выбрать из-за своей привязанности к мандалорцу, а также страха и гнева внутри него. Мандалорец спрашивает, поможет ли она обучить Грогу в обмен на то, что он поможет Асоке противостоять Эльсбет.

Асока и мандалорцы штурмуют город, убивая всех стражников и освобождая жителей. Мандалорец убивает Ланга, а Асока вступает в поединок с Эльсбет. Асока побеждает Эльсбет и требует, чтобы она раскрыла местонахождение своего хозяина, гранд-адмирала Трауна .

Асока отдает бескарское копье мандалорцу и направляет его к руинам храма джедаев на Тайтоне, где Грогу может связаться с другим джедаем через Силу.

Производство

Разработка

В ходе развития на первый сезон в мандалорском , создатель Джон Фавро рассказал исполнительный продюсер Дэйв Филони , что « Ребенок », символ , который тот же вид , как Star Wars характер Yoda , был на самом деле называется Grogu. Филони начал думать о том, как это можно было бы раскрыть, и понял, что персонаж Асока Тано знала Йоду, сможет связаться с Грогу и присутствовала во время событий сериала. Филони стал соавтором Асоки в мультсериале « Звездные войны: Войны клонов» , в котором ее озвучила Эшли Экштейн . Экштейн повторил роль в сериале « Звездные войны: Повстанцы» и сыграл только голосовую роль в боевике « Звездные войны: Скайуокер: восхождение» (2019).

Асоки было доложено появляться в втором сезоне в мандалорском в марте 2020 г. Филони сказал , что он избегал введения Асоки в первом сезон , потому что он не хотел , чтобы «испортить его», но чувствовал , что это имело смысл во втором сезоне раскрыть имя Грогу. В мае Филони объявил, что он написал и снял эпизод второго сезона, который к сентябрю того же года был подтвержден как пятый эпизод. В ноябре, в преддверии выхода эпизода, было объявлено, что название - «Глава 13: Джедаи». Для Филони было важно, чтобы фанаты, которые выросли на анимационной Асоке, чувствовали, что версия с живым действием была тем же персонажем и соответствовала ее более ранним появлениям.

Пишу

Филони описал Асоку как странствующего самурая в этом эпизоде, что является продолжением ее образа в « Повстанцах», где она является более традиционным рыцарем. Это приближает персонажа к « стадии Гэндальфа », которой Филони представлял, что она в конечном итоге станет. Он сказал, что в этом эпизоде ​​она была более утомлена жизнью, чем в своих предыдущих выступлениях. Для сцены у костра, где Асока рассказывает мандалорцу о Грогу и его предыстории, Филони был вдохновлен сценой из « Звездных войн: Новая надежда» (1977), где Оби-Ван Кеноби рассказывает Люку Скайуокеру о своем отце. У Асоки есть более крупный квест, который она выполняет, когда ее находит мандалорец, который включает в себя ее охоту на гранд-адмирала Трауна, как впервые видно в эпилоге финала серии Rebels . Филони сказал, что, возможно, события этого эпизода происходят до этого эпилога. Он признал, что серия называется «Джедаи», но Асока покинула Орден джедаев в «Войнах клонов» и в « Мятежниках » сказала знаменитую фразу «Я не джедай» . Он объяснил, что большинству наблюдателей, таких как мандалорианка, она все еще кажется джедаем. Филони также чувствовал, что «будучи такой самоотверженной и отвергая множество путей, которые дали бы ей силу, она больше похожа на джедаев, чем даже некоторые персонажи, которые называют себя джедаями».

Кастинг

Розарио Доусон играет одну из главных ролей в эпизоде ​​в роли Асоки Тано, отмечая первое появление персонажа вживую.

Когда сообщалось, что Асока появится в сезоне в марте 2020 года, ее должна была сыграть Розарио Доусон , хотя это не было официально подтверждено до выхода эпизода. Доусон ранее проявлял интерес к роли в живом бое после того, как ее кастинг был предложен поклонником в феврале 2017 года, что Филони принял к сведению в то время, поскольку он чувствовал, что актриса будет хороша для этой роли. Концепт-арт Доусона в роли Асоки был создан для сериала до того, как Филони и Фавро связались с ней перед выпуском первого сезона сериала. После того, как Доусон была официально выбрана на роль, она по порядку наблюдала за анимационными появлениями персонажа и была очарована, узнав «весь этот другой мир, который существовал в мультсериале, и эта молодая девушка была сердцем этого пространства». Она подчеркнула важность отношений персонажа с Энакином Скайуокером и отметила, что училась актерскому мастерству с Хайденом Кристенсеном, который играл Скайуокера в приквелах « Звездных войн» . Филони сказал, что после встречи с Доусоном он знал, что она подходит для этой роли, и кастинг фанатов или ее связь с Кристенсен в конечном итоге не повлияли на его решение. Доусон изучал голос Экштейна для персонажа «как сумасшедший и изо всех сил старался, чтобы это удостоилось».

Также в марте 2020 года Майкл Бин присоединился к актерскому составу сезона, как сообщается, как охотник за головами. Он играет одну из главных ролей в «Главе 13: Джедаи» в роли силовика Лэнга, а Дайана Ли Иносанто играет одну из главных ролей в роли мирового судьи Моргана Эльсбет. Филони хотел, чтобы магистрат стал вызовом для Асоки и «кого-то, кто может мгновенно пойти с ней лицом к лицу», и чувствовал, что Иносанто выполнил это своим опытом боевых искусств. Лэнг был добавлен в эпизод как опытный стрелок для мандалорца, чтобы сражаться, а Бин был выбран из-за его опыта и понимания западных фильмов. Филони объяснил, что у Бина была философия о том, как его персонаж будет сражаться с мандалорцем, которая была вплетена в сцены Лэнга, вплоть до количества раз, когда персонаж будет стрелять. Филони заявил, что и с Бином, и с Инозанто у него было «два человека, которые знали своих персонажей; они внесли так много в роли благодаря своим личным навыкам и опыту. Как злодеи в истории, я чувствовал, что у нас был хороший матч с [мандалорцем ] и Асока против магистрата и ее стрелка ".

В состав приглашенных гостей эпизода входят Крыло Т. Чао в роли губернатора, Джеймс Крок в роли заключенного магистрата, Дилан Альварадо и Май Брунель в роли деревенских детей, а также Кларк Ширле в роли другого жителя деревни. Грогу исполняли различные кукловоды , с некоторыми из которых Доусон ранее работал над фильмом « Люди в черном 2» (2002).

Дизайн

Филони сказал, что кому-то, работающему в анимации, редко удавалось воплотить эти проекты в живое действие, и все элементы дизайна Асоки для этого эпизода считались «невероятными». Это включает в себя рога и хвостики персонажа, которые в эпизоде ​​намного короче, чем в « Повстанцах» . Концепт-дизайнер Брайан Матиас провел «массу исследований дизайна для нее и их размера, подходящего для актера», и сказал, что их размер больше всего беспокоил трюки и движения Доусона. Протез, который Доусон носил для хвоста головы, использовал головную повязку, которая закреплялась на затылке, чтобы удерживать его на месте, пока она сражалась и выполняла трюки.

Филони хотел, чтобы оранжевая кожа персонажа была теплой и естественной, но не такой яркой, как в мультсериале, поскольку он чувствовал, что это не подойдет для живых выступлений. Он хотел, чтобы белые отметины на ее лице были едва различимыми, а не похожими на краску на лице. Было проведено множество тестов, чтобы убедиться, что цвета выглядели правильно в том объеме, в котором снимается сериал, при этом Филони заявил, что оранжевый имеет тенденцию больше походить на пурпурный, когда снимается в этой среде. Он не хотел, чтобы грим и протезы мешали выступлению Доусона, и сказал Доусону не беспокоиться о том, что глаза Асоки в мультсериале голубые, а глаза Доусона - нет. Несмотря на это, Доусон хотела носить контактные линзы, чтобы они соответствовали характеру персонажа, и сказала, что именно они отличали ее от ощущения, будто она была в косплее, и фактического изображения персонажа.

Мастер реквизита Джош Рот объяснил, что Филони и команда хотели сделать рукоятки световых мечей Асоки элегантными и тонкими, сравнивая их с шото и катаной , но у них были технические проблемы с этим, потому что они поместили светотехнику и батареи в рукоятки световых мечей, чтобы они светились. установить и создать интерактивное освещение для окружающей среды и актеров. Рукоятки пришлось сделать больше, чтобы соответствовать этой технологии, но Филони настаивал на том, чтобы они были тоньше. Решением было использование внешних батарей для питания осветительной техники.

Планета Корвус изображена как мертвый и сгоревший лес, на создание которого Филони был вдохновлен последствиями лесных пожаров в Северной Калифорнии . Он думал, что это вызовет навязчивое и дурное предчувствие, и смог использовать настройку, чтобы помочь рассказать историю, например, когда «немного зелени и жизни» появляется вокруг Асоки в определенных сценах. В эпизоде ​​магистрат охраняют два дроида-убийцы HK-87. Они основаны на дроиде HK-47 из видеоигры Star Wars: Knights of the Old Republic (2003), но их внешний вид ближе к дизайну дроидов оригинального концепт-художника Star Wars Ральфа МакКуорри . На них изображены знаки Седьмого флота Трауна из повстанцев .

Съемки фильма

Съемки сериала проходят на томе в Лос-Анджелесе с использованием технологии StageCraft от Industrial Light & Magic для проецирования фона на видеостену , окружающую площадку. Большая часть эпизода разворачивается на открытом воздухе, но съемка внутри на томе позволила Филони управлять освещением. Для него было важно, чтобы на съемочной площадке была «атмосфера» реального места, и команда стремилась добиться этого, добавляя частицы, ветер и дым. Филони чувствовал, что окружающая среда была важной частью рассказа истории эпизода, и сослался на фильмы Акиры Куросавы как на повлиявшие на эпизод. Кинематографист Баз Идойн описал этот эпизод как «волшебное путешествие в самурайскую культуру в стиле Куросавы».

Филони нашел, что знания Иносанто о боевой хореографии пригодились ему как режиссеру на съемочной площадке. Говоря с Доусоном о ее боевых сценах, он сослался на трилогию фильмов Хироши Инагаки о самураях, а также на другие фильмы с Тоширо Мифуне в главной роли . Координатор трюков Райан Уотсон сказал, что боевые движения Доусона должны были быть «плавными» и менее чистыми, чем движения самурая. Как и в первом сезоне, создатель « Звездных войн» и соавтор Асоки Тано Джордж Лукас посетил съемочную площадку, когда Филони руководил эпизодом, и встретил Доусона в ее гриме и костюме в роли Асоки. Доусон описал момент, когда Лукас и Филони оба «смотрели на то, как их воображение оживает».

Музыка

Композитор Людвиг Йоранссон использовал тему Кевина Кинера для Асоки из « Звездных войн: Войны клонов» в этом эпизоде. Он также сослался на тему Джона Уильямса для Йоды, когда этот персонаж упоминается Асокой. Это был важный момент для сериала, который ранее избегал ссылок на существующие темы Уильямса. Йоранссон сказал, что с продюсерами сериала было много обсуждений о том, как « немного пофлиртовать с темами Звездных войн » во втором сезоне, что привело к этим включениям. Филони чувствовал, что то, как Йоранссон использовал тему Йоды в данный момент, было мастерски, и сказал, что это добавило к сцене «небольшой изящный момент». Отрывки из музыки Йоранссона для этого эпизода были включены во второй альбом саундтреков этого сезона, выпущенный Walt Disney Records 18 декабря 2020 года и охватывающий музыку от «Главы 13» до «Главы 16».

Выпускать

Эпизод вышел на стриминговом сервисе Disney + 27 ноября 2020 года.

Прием

Зрителей

По данным Nielsen Media Research , отслеживающего количество минут для потокового контента, просматриваемого американской аудиторией по телевизору, за неделю после выхода эпизода было просмотрено 1,21 миллиарда минут The Mandalorian , что составляет четвертое место в 10 лучших потоковых программах компании. список на эту неделю.

Критический ответ

Обзор агрегатор веб - сайт Rotten Tomatoes сообщил 96% рейтинг одобрения со средним баллом 9,14 / 10 на основе 46 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: «« Джедаи »успешно оживляют Асоку в эпической части, которая включает в себя все, что делает « Мандалорца » достойной записью в канон« Звездных войн »».

Сценарист и режиссер Дэйв Филони получил высокую оценку за работу над эпизодом.

Майк Вандербильт из AV Club поставил серию «пятерку» и отметил «Красиво скомпонованные кадры Филони и кинематографиста Баз Идуина». Он заметил, что предпочел бы видеть в этом эпизоде ​​больше развития от жителей деревни. Вандербильт описал этот эпизод как «одна часть самурайского фильма и одна часть спагетти-вестерна, что является идеальным воплощением« Звездных войн », насколько это возможно». В сценарии для « Стервятника» Кейт Филлипс дал эпизоду четыре звезды из пяти, похвалил приглашенных гостей и отметил: «Мандалорец всегда хорошо выглядит, но Филони действительно превосходит себя в этом эпизоде ​​с его запоминающимися последовательностями действий и яркими композициями». Рецензент Ян Томас Мэлоун дал положительный отзыв о нем, заявив: «Глава 13 была лучшим эпизодом сериала, в котором удалось добиться идеального баланса между случайными зрителями и суперфанами« Звездных войн »». В положительном обзоре RogerEbert.com Ник Аллен заявляет: «Это захватывающее сочетание старых знаний и новых путей, показывающее, где были« Звездные войны », но также и множество возможностей впереди».

Дебютное выступление Доусона в роли Асоки Тано было встречено хвалой. Вандербильт отметил, что «Асока, несомненно, привлекательный персонаж». Филлипс заявил, что «Розарио Доусон так же хороша, как Тано». TVLine назвал Доусон «Исполнителем недели» за ее выступление, заявив, что она «поистине воплотила в себе героя, которого мы уже видели». Говоря о ее внешности, Мэлоун заявила: «К счастью, ветеринар по« ​​Звездным войнам »Дэйв Филони справился с этой задачей с почти безупречным исполнением». В своей статье для Entertainment.ie Брайан Ллойд заявил: «Розарио Доусон более чем способна привнести физический компонент в Асоку Тано и заставить ее казаться законной угрозой». В своем сценарии для Comicbookmovie.com Джош Уилдинг сравнил ее игру с Эшли Экстайн, актрисой оригинального озвучивания, сказав, что «вам определенно придется больше тянуть к этой интерпретации бывшего ученика Энакина Скайуокера».

Откровение о том, что настоящее имя Ребенка - Грогу, было встречено неоднозначной реакцией. Ребекка Альтер для Vulture написала: «Власти Disney + / LucasFilm / Галактическая Империя слышали, как никому не нравится, что« официальное имя »Малыша Йоды -« Дитя », и решили… абсолютно удвоить ставку, придумав более нелепое официальное имя. ". В статье для TheWrap Фил Оуэн резко раскритиковал это имя, заявив, что «это открытие могло полностью разрушить для меня привлекательность Малыша Йоды». Малоун также не любил это имя, заявив, что «Грогу - это неприятное имя, которое бросает вызов тому, насколько очарователен этот парень».

Тимоти Зан , автор, создавший гранд-адмирала Трауна для Трилогии Трауна , не знал об упоминании Трауна в эпизоде, пока его не уведомили об этом фанаты, которые разместили в социальных сетях свои предположения о возможном возвращении персонажа.

Похвалы

Год Награда Категория Номинант (ы) Результат Ref.
2021 г. Награды Американского общества кинематографистов Выдающиеся достижения в области кинематографии в эпизоде ​​получасового телесериала Баз Идойн Победил
Награды Гильдии арт-директоров Превосходство в производственном дизайне на один час или серия фантастических однокамерных камер Эндрю Л. Джонс и Дуг Чанг Победил
Награды Cinema Audio Society Телесериал - 1/2 часа Продюсерский микшер: Шон Холден
Перезаписывающий микшер: Бонни Уайлд и Стивен Урата
Подсчитывающий микшер: Кристофер Фогель
Миксер ADR: Мэтью Вуд
Фоули Микшер: Джейсон Батлер
Назначен
Награды Гильдии дизайнеров костюмов Превосходство в научно-фантастическом / фэнтезийном телевидении Шона Трпчич Назначен
Награды звуковых редакторов кинофильмов Выдающееся достижение в звуковом редактировании - Краткая форма эпизода - Диалог / ADR Руководящие звуковые редакторы: Мэтью Вуд и Дэвид Акорд
Редактор диалога: Ричард Куинн
Редактор ADR: Джеймс Спенсер
Победил
Выдающееся достижение в звуковом редактировании - эпизодическая короткая форма - эффекты / Фоли Руководящие звуковые редакторы: Дэвид Акорд и Мэтью Вуд
Редакторы звуковых эффектов: Бенджамин А. Бертт и Дж. Р. Граббс
Фоули Редактор: Ричард Гулд
Фоули Художники: Ронни Браун и Яна Вэнс
Победил
Премия Primetime Creative Arts Emmy Awards Выдающийся производственный дизайн для повествовательного периода или фэнтезийной программы (один час или более) Эндрю Л. Джонс, Дуг Чан, Дэвид Лазан и Аманда Серино Назначен
Выдающаяся кинематография для серии с одной камерой (один час) Баз Идойн Назначен
Выдающиеся костюмы в жанре фэнтези / научной фантастики Шона Трпчич, Джули Робар и Сара Фокс Назначен
Выдающийся однокамерный монтаж изображений для драматического сериала Эндрю С. Эйзен Назначен
Выдающийся ортопедический макияж Брайан Сайп, Алексей Дмитриев, Саманта Уорд, Скотт Стоддард, Пепе Мора, Кейл Томас, Карлтон Коулман и Скотт Паттон Победил
Выдающийся звуковой монтаж для комедии или драматического сериала (час) Мэттью Вуд, Дэвид Акорд, Ричард Куинн, Джеймс Спенсер, Бенджамин А. Бертт, Дж. Р. Граббс, Ричард Гулд, Стефани МакНалли, Ронни Браун и Яна Вэнс Назначен
Выдающееся сведение звука для комедии или драматического сериала (час) Бонни Уайлд, Стивен Урата, Шон Холден и Кристофер Фогель Победил
Primetime Emmy Awards Выдающийся сценарий для драматического сериала Дэйв Филони Назначен
Награды Общества визуальных эффектов Выдающийся анимированный персонаж в эпизоде ​​или проекте в реальном времени Джон Розенгрант, Питер Кларк, Скотт Паттон и Хэл Хикель Победил

Дополнительная выгода

Ограниченный сериал под названием Асока , в котором Доусон повторяет свою роль Асоки Тано, был показан в декабре 2020 года, когда Филони написал сценарии и исполнительный продюсер вместе с Фавро. Действие сериала будет происходить в рамках временной шкалы «Мандалорианца » , и планируется, что его кульминация будет «кульминационным сюжетным событием» с другими побочными продуктами от «Мандалорианца» .

использованная литература

внешние ссылки