Глава 16: Спасение - Chapter 16: The Rescue

« Глава 16: Спасение » является восьмым и последним эпизодом второго сезона американской потокового телевидения серии мандалорским . Его написал шоураннер Джон Фавро и поставил Пейтон Рид . Он был выпущен на Disney + 18 декабря 2020 года. Эпизод получил положительные отзывы критиков и получил положительный отклик от фанатов из-за неожиданного появления Люка Скайуокера с цифровым устареванием .

участок

Мандалорец садится на имперский шаттл с Кара Дьюн и захватывает доктора Першинга . Затем он и Боба Фетт посещают Бо-Катан и Коску Ривз , которые соглашаются помочь спасти Грогу в обмен на Меч Тьмы , которым владеет Гидеон, после драки между Феттом и Ривзом по поводу чистоты мандалорского происхождения первого. Узнав от доктора Першинга, что крейсер защищают дроиды- темные солдаты , Фетт обманывает имперцев, позволяя остальным совершить аварийную посадку в пусковой трубе истребителя крейсера. Бо-Катан, Ривз, Фенек и Дюна сражаются через штурмовиков к мостику корабля, в то время как мандалорец пытается заблокировать Темных солдат. Хотя один прорывается, ему удается победить его после продолжительной борьбы, используя свое бескарское копье, и выталкивает остальных из шлюза.

Гидеон, охраняющий Грогу , пытается торговаться с мандалорцем, когда сталкивается с ним, но немедленно отступает и атакует мандалорца с помощью меча тьмы. Мандалорец побеждает моффа и приводит его и Грогу к остальным на мосту. Гидеон пытается побудить Бо-Катана атаковать мандалорца, чтобы тот завладел Мечом Тьмы и получил больше прав на Мандалор, так как он выиграл право владеть оружием в бою. Темные солдаты возвращаются и начинают медленно прорезать оборону моста.

Один крестокрыл приземляется, пилотируемый рыцарем-джедаем, который вступает в бой и уничтожает всех темных солдат. Гидеон пользуется случаем и стреляет в Бо-Катана из скрытого бластера, но мандалорец защищает Грогу, блокируя выстрел, предназначенный для него; отказываясь сдаться, Гидеон пытается застрелиться, но Дюна обезоруживает его. Мандалорец, отвергая возражения других, открывает двери взрыва для джедая, которым оказывается Люк Скайуокер . Грогу не решается уйти со Скайуокером, пока мандалорец не разрешит ему отправиться с джедаями для завершения обучения. Мандалорец снимает шлем и со слезами на глазах смотрит, как Скайуокер в сопровождении R2-D2 уходит вместе с Грогу.

В сцене после титров Фетт и Фенек вторгаются во дворец Джаббы Хатта на Татуине и убивают Биба Фортуну и его охранников.

Производство

Разработка

Эпизод был написан создателем сериала Джоном Фавро и режиссером Пейтоном Ридом . Рид был объявлен режиссером сезона 4 мая 2020 года, в День Звездных войн , и, продвигая « Чудо-женщину 1984» , Паскаль подтвердил, что Рид снял заключительный эпизод второго сезона. Фавро сказал, что неожиданное появление Люка Скайуокера не было запланировано с самого начала, но когда он писал историю, стало ясно, что это будет лучший способ вписаться в установленную преемственность. Сцена после титров показывает «Книгу Бобы Фетта», выход которой состоится в декабре 2021 года. Джереми Буллох , который первоначально играл Фетта в « Звездных войнах: Эпизод V: Империя наносит ответный удар» и « Звездные войны: Эпизод VI: Возвращение джедая» , умер накануне. . Позже эпизод добавил посвящение Буллоху.

Кастинг

В эпизоде ​​представлена устаревшая цифровая версия Марка Хэмилла в роли Люка Скайуокера .

Марк Хэмилл , сыгравший главную роль в оригинальной трилогии и продолжении саги о Скайуокере , играет в этом эпизоде ​​роль знаменитого джедая Люка Скайуокера . Персонаж, которому на временной шкале сериала двадцать восемь лет, появляется в этом эпизоде ​​благодаря использованию CGI- версии устаревшего образа Хэмилла , анимированного в цифровом виде над двойным телом с использованием захвата движения . Эта техника ранее использовалась во франшизе для появления гранд-моффа Таркина и молодой принцессы Леи в фильме 2016 года « Изгой-1» , когда использовалась компьютерная версия лица Кэрри Фишер . Хэмилл не перезаписывал голос Скайуокера. Вместо этого архивные аудиозаписи голоса Хэмилла из Оригинальной трилогии и других носителей того времени (например, интервью и аудиокниг) были запрограммированы с помощью программного обеспечения Respeecher. Ранее Хэмилл появлялся в незарегистрированной эпизодической роли в «Мандалорце», когда озвучивал дроида EV-9D9 в « Главе 5: Стрелок ».

Другие актеры, играющие одну из главных ролей в этом эпизоде, все возвращаются из предыдущих эпизодов, в том числе Омид Абтахи в роли доктора Першинга , Темуэра Моррисон в роли Бобы Фетта , Джина Карано в роли Кары Дюн , Мерседес Варнадо в роли Коски Ривза , Кэти Сакхофф в роли Бо-Катана. Крайз , Минг-На Вен в роли Феннек Шанд и Джанкарло Эспозито в роли моффа Гидеона . Среди дополнительных приглашенных актеров, играющих главную роль в этом эпизоде, - Томас Салливан в роли второго пилота, Люк Бейнс в роли пилота, Габриэль Эберт, вернувшийся в качестве имперского стрелка-офицера, Кэти О'Брайан, вернувшаяся в качестве имперского офицера связи, Макс Ллойд Джонс в роли главного офицера связи. дублер для Люка Скайуокера и Мэтью Вуд, воспроизводящий свою роль Биба Фортуны из « Звездных войн: Эпизод I - Призрачная угроза» (1999). Брендан Уэйн, Лейтиф Краудер и Барри Лоуин считаются дублерами мандалорца. Среди других дублеров этого эпизода - Эми Стердивант для Кары Дюн, Скотт Лэнг и Эдди Перес для Бобы Фетта, Кейтлин Дешель для Бо-Катан Крайз, Лорен Ким для Коски Ривз, Кирк Дженкинс и Тайсон Тернер для Моффа Гидеона, Мин Цю для Феннек. Шанд, Мэтт Ругетти для Люка Скайуокера и Джесси Ла Флер для Биба Фортуны. Крис Бартлетт считается художником-перформансом дроида RA-7 . Грогу исполняли разные кукловоды .

Музыка

Людвиг Йоранссон написал музыку к эпизоду. Избранные треки были выпущены 18 декабря 2020 года во втором томе саундтрека второго сезона. Когда Люк Скайуокер снимает капюшон с лица, слышится «тема силы» Джона Уильямса , впервые услышанная в « Звездных войнах: Эпизод IV - Новая надежда» .

Прием

На Rotten Tomatoes серия имеет оценку 94%, основанную на отзывах 49 критиков, со средней оценкой 8,81 / 10. Консенсус критиков веб-сайта гласит: « Спасение уравновешивает свои эмоциональные ставки с достаточным количеством блокбастеров, чтобы создать потрясающий финал сезона».

Лаура Прудом из IGN дала эпизоду 10 из 10, хотя она хотела дать ему 11 из 10, и назвала его «самым важным эпизодом Мандалорца на сегодняшний день - как из-за того, как он связан с большей вселенной Звездных войн, так и за сейсмический сдвиг, который он создает в рассказах Дина Джарина и Грогу ». Алан Сепинволл из Rolling Stone назвал это «захватывающим и в конечном итоге слезоточивым завершением сезона, который практически во всех отношениях выровнялся по сравнению с очень удовлетворительным дебютным годом». Кейт Фиппс из New York Magazine поставил серию 4 из 5 и написал: «Отличный сезон, не так ли? И он тоже хорошо закончился, вызвав такие же накаленные эмоции, как финал первого сезона, и никого не убил».

Камео Люка Скайуокера вызвало большой восторг у поклонников. Бой в коридоре сравнивают с аналогичной сценой в Rogue One , и критики и фанаты хвалят этот намек.

Документальный фильм

25 августа 2021 года в рамках второго сезона Disney Gallery: The Mandalorian был выпущен специальный документальный эпизод под названием Making of the Season 2 Finale . В специальном выпуске рассказывается о том, как в этом эпизоде ​​участвует пожилой Хэмилл.

Примечания

использованная литература

внешние ссылки

• Глава 16: Спасение на Disney +
• «Глава 16: Спасение» на IMDb
• Официальный веб-сайт
• Глава 16: Спасение на Вукипедии , вики по " Звездным войнам"