Шарль Азнавур - Charles Aznavour

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Шарль Азнавур
Азнавур 2011.jpg
Азнавур в 2011 году
Родившийся
Шахнур Вагинаг Азнавурян

( 1924-05-22 ) 22 мая 1924 г.
Умер 1 октября 2018 г. (2018-10-01) (94 года)
Место захоронения Монфор-л'Амори ( Ивелин ), Франция
Занятие
  • Певец-лирик
  • актер
  • общественный деятель
  • дипломат
Активные годы 1933–2018
Супруг (а)
Мишлин Ругель
( м.  1946; див.  1952)
Эвелин Плесси
( м.  1956; див.  1960)
Улла Торселл
( м.  1967)
Дети 5, в том числе Седа Азнавур
Награды Почетный легион (1997, 2001 и 2004)
См. Награды и признание
Музыкальная карьера
Жанры
Этикетки
Веб-сайт charlesaznavour .com

Шарль Азнавур ( / ˌ æ г п ə v ʊər / AZ -nə- Вур , французский:  [ʃaʁl aznavuʁ] ; родился Shahnour Vaghinag Азнавурян , Армении : Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյան , Shahnur Vaghinak Азнавурян ; 22 мая 1924 - 1 октября 2018) был французско-армянский певец, автор текстов, актер и дипломат. Азнавур был известен своим характерным теноровым голосом: чистым и звонким в его верхних частотах, с грубыми и глубокими низкими нотами. За 70 лет карьеры композитора, певца и автора песен он записал более 1200 песен, переведенных на 9 языков. Более того, он написал или соавтором более 1000 песен для себя и других.

Азнавур, один из самых популярных и стойких певцов Франции, за свою жизнь продал от 180 до 200 миллионов пластинок, что сделало его одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей всех времен . Его окрестили французом Фрэнком Синатрой , а музыкальный критик Стивен Холден назвал Азнавура «божеством французской поп-музыки». Он также был, пожалуй, самым известным армянином своего времени. В 1998 году Азнавур был назван «Артистом века» CNN и пользователями Time Online со всего мира. Он был признан выдающимся исполнителем века, набрав почти 18% от общего числа голосов, обогнав Элвиса Пресли и Боба Дилана . Жан Кокто однажды сказал: «До Азнавура отчаяние было непопулярным».

Азнавур пел для президентов, пап и членов королевской семьи, а также на гуманитарных мероприятиях. В ответ на землетрясение в Армении 1988 года он вместе со своим давним другом импресарио Левоном Саяном основал благотворительную организацию « Азнавур для Армении» . В 2008 году он получил армянское гражданство, а в следующем году был назначен послом Армении в Швейцарии , а также постоянным представителем Армении при ООН в Женеве .

Свой последний мировой тур он начал в 2014 году. 24 августа 2017 года Азнавур был удостоен 2618-й звезды на Голливудской аллее славы . Позже в том же году он и его сестра были награждены премией Рауля Валленберга за укрытие евреев во время Второй мировой войны. Его концерт в NHK Hall в Осаке 19 сентября 2018 года станет его последним выступлением, и Азнавур вскоре скончался 1 октября в возрасте 94 лет.

Ранняя жизнь и семья

Азнавур родился в клинике Тарнье по адресу: 89, rue d'Assas в Сен-Жермен-де-Пре , 6-й округ Парижа , в семье художников, живущих на улице Monsieur-le-Prince . Его родители, армянские иммигранты Майкл (Миша) Азнавурян (в современном Ахалцихе , Грузия ) и Кнар Багдасарян, оставшийся в живых армянский геноцид, звали его Шахнур (или Чахнур) Вагинаг (Вагенаг) Азнавурян ( армянский : Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրեան ). Адапазары (современная Сакарья, Турция ). Его отец, сын повара царя Николая II , пел в ресторанах Франции, прежде чем основал ресторан Le Caucase, специализирующийся на кавказских блюдах . Родители Чарльза познакомили его с выступлениями в раннем возрасте, и он бросил школу в возрасте девяти лет и взял сценический псевдоним «Азнавур».

Вторая Мировая Война

Во время немецкой оккупации Франции во время Второй мировой войны Азнавур и его семья спрятали «ряд людей, преследуемых нацистами, в то время как Чарльз и его сестра Аида участвовали в спасательных операциях». Их работа была отмечена в заявлении, опубликованном в 2017 году президентом Израиля Реувеном Ривлином . В том же году Азнавур и Аида получили премию Рауля Валленберга за свою деятельность в военное время. «Азнавуры были тесно связаны с Группой сопротивления Мисак Манушян, и в этом контексте они предлагали приют армянам, евреям и другим людям в их собственной парижской квартире, рискуя собственной жизнью».

Карьера

Музыкальная карьера

Азнавур уже был знаком с выступлениями на сцене к тому моменту, когда начал свою карьеру музыканта. В возрасте девяти лет он сыграл роли в пьесе Un Petit Diable à Paris и фильме под названием La Guerre des Gosses . Затем Азнавур обратился к профессиональным танцам и выступил в нескольких ночных клубах. В 1944 году он и актер Пьер Рош начали сотрудничество и в совместных усилиях выступили в многочисленных ночных клубах. Именно благодаря этому партнерству Азнавур начал писать песни и петь. Тем временем Азнавур написал свою первую песню под названием J'ai Bu в 1944 году. Первые успехи партнерства были в Канаде в 1948–1950 годах.

Азнавур в 1963 году

На ранних этапах своей карьеры Азнавур выступал в « Мулен Руж» для Эдит Пиаф . Затем Пиаф посоветовал ему продолжить карьеру певца. Пиаф помогла Азнавуру развить отличительный голос, который стимулировал все его способности.

Азнавур, которого иногда называют «французским Фрэнком Синатрой », часто пел о любви. Он написал или соавтором мюзиклов , более тысячи песен и записал девяносто один студийный альбом. Голос Азнавура имел оттенок в сторону тенорового диапазона, но обладал низким диапазоном и окраской, более типичными для баритона, что способствовало его уникальному звучанию. Азнавур говорил и пел на многих языках (французском, английском, итальянском, испанском, немецком, русском, армянском, неаполитанском и кабильском), что помогло ему выступить в Карнеги-холле в США и на других крупных площадках по всему миру. Он также записал как минимум одну песню армянского поэта XVIII века Саят-Нова (в 1988 году), армяно-французскую песню с Брачем (в 2007 году) и популярную песню Im Yare (в 2009 году) на армянском языке. " Que C'est Triste Venise " исполняется на французском, итальянском ("Com'è Triste Venezia"), испанском ("Venecia Sin Ti"), английском ("Как может быть грустна Венеция") и немецком ("Venedig in Grau") "), была очень успешной в середине 1960-х годов.

В 1972 году вышел его 23-й студийный альбом "Idiote je t'aime ...", в который вошли, среди прочего, два его классических произведения - Les plaisirs démodés (Old-Fashioned Pleasures) и Comme ils disent (Как они говорят), последний имел дело с гомосексуализмом, что в то время было революционным.

В 1974 году Азнавур добился большого успеха в Соединенном Королевстве, когда его песня " She " была номером 1 в британском чарте синглов в течение четырех недель за четырнадцатинедельный пробег. Другой его известной песней в Великобритании была " The Old Fashioned Way " 1973 года , которая находилась в британских чартах 15 недель.

Артисты, которые записали его песни и сотрудничали с Азнавуром, включают Эдит Пиаф , Фред Астер , Фрэнк Синатра (Азнавур был одним из редких европейских певцов, приглашенных с ним в дуэт), Андреа Бочелли , Бинг Кросби , Рэй Чарльз , Боб Дилан (он назвал Азнавур среди величайших живых исполнителей, которых он когда-либо видел), Дасти Спрингфилд , Лайза Миннелли , Миа Мартини , Элтон Джон , Далида , Серж Генсбур , Джош Гробан , Петула Кларк , Том Джонс , Ширли Бэсси , Хосе Каррерас , Лаура Паузини , Рой Кларк , Нана Мускури и Хулио Иглесиас . Коллега французской поп-певицы Мирей Матье много раз пела и записывалась с Азнавуром. Английский певец Марк Алмонд был отмечен Азнавуром как его любимый интерпретатор своих песен, поскольку в 1990-х годах он сделал кавер на песню Азнавура «Что делает человека мужчиной». Алмонд процитировал Азнавура как большое влияние на его стиль и работу. В 1974 году Джек Джонс записал целый альбом композиций Азнавура под названием Write Me A Love Song, Charlie , переизданный на компакт-диске в 2006 году. Два года спустя, в 1976 году, голландская певица Liesbeth List выпустила свой альбом Charles Aznavour Presents Liesbeth List , который представлены композиции Азнавура с английскими текстами. Азнавур и итальянский тенор Лучано Паваротти вместе исполнили арию Гуно « Ave Maria ». Он выступал с русским виолончелистом и другом Мстиславом Ростроповичем на церемонии открытия президентства Франции в Европейском Союзе в 1995 году. Элвис Костелло записал "She" для фильма Notting Hill . Одним из величайших друзей и соратников Азнавура в музыкальной индустрии был испанский оперный тенор Пласидо Доминго , который часто исполняет свои хиты, в первую очередь сольную студийную запись "Les bâteaux sont partis" в 1985 году и дуэтные версии песни на французском и испанском языках в 2008, а также несколько живых исполнений "Ave Maria" Азнавура. В 1994 году Азнавур снова выступил с Доминго и норвежским сопрано Сиссель Киркьебё на третьем ежегодном рождественском концерте Доминго в Вене . Три певца исполнили различные гимны, попурри и дуэты, концерт транслировался по телевидению по всему миру, а также был выпущен на компакт-диске на международном уровне.

Азнавур на концерте в 1988 году

В начале осени 2006 года Азнавур начал свой прощальный тур, выступив в США и Канаде и получив очень положительные отзывы. Азнавур начал 2007 год с концертов по всей Японии и Азии. Во второй половине 2007 года Азнавур вернулся в Париж, где провел более 20 концертов во Дворце Конгрессов в Париже, за которым последовали новые гастроли по Бельгии, Нидерландам и остальной Франции. Азнавур неоднократно заявлял, что этот прощальный тур, если позволит здоровье, вероятно, продлится после 2010 года; Однако после этого Шарль Азнавур продолжал выступать по всему миру в течение года. В свои 84 года 60 лет на сцене сделали его «немного слабослышащим». В свои последние годы он все еще пел на нескольких языках и без постоянного использования телесуфлеров, но обычно на большинстве концертов он придерживался двух или трех (французский и английский были основными двумя, а испанский или итальянский - третьими). 30 сентября 2006 года Азнавур дал большой концерт в Ереване , столице Армении, чтобы начать культурный сезон «Arménie mon amie». Затем в первых рядах находились президент Армении Роберт Кочарян и его французский коллега Жак Ширак , находившийся в то время с официальным визитом в Армении.

В 2006 году Азнавур записал свой альбом Colore ma vie на Кубе с Чучо Вальдесом . В том же году Азнавур, постоянный приглашенный вокалист Star Academy , спел вместе с участником Сирилом Чинелу . В 2007 году он исполнил часть " Une vie d'amour " на русском языке во время московского концерта. Позже, в июле 2007 года, Азнавура пригласили выступить на фестивале Vieilles Charrues .

В альбоме Forever Cool (2007) от Capitol / EMI Азнавур поет новый дуэт «Everybody Loves Somebody Sometime» голосом Дина Мартина .

Азнавур завершил тур по Португалии в феврале 2008 года. Весной 2008 года Азнавур гастролировал по Южной Америке, проведя множество концертов в Аргентине , Бразилии, Чили и Уругвае .

Поклонник Квебека , где он играл в кабаре Монреаля, прежде чем прославиться, он помог карьере певицы-лирики Квебека Линды Лемай во Франции и имел дом в Монреале. 5 июля 2008 года он был удостоен звания почетного офицера Ордена Канады . На следующий день он выступил на равнинах Авраама в рамках празднования 400-летия основания Квебека .

В 2008 году вышел альбом дуэтов Duos . Это совместная работа Азнавура и его лучших друзей и партнеров за его долгую карьеру в музыкальной индустрии, в том числе Селин Дион , Стинг , Лаура Паузини , Джоша Гробана , Пола Анка , Пласидо Доминго и многих других. Он был выпущен в разные дни в декабре 2008 года по всему миру. Его следующий альбом, Charles Aznavour and The Clayton Hamilton Jazz Orchestra (ранее известный как Jazznavour 2 ), является продолжением в том же духе, что и его хит-альбом Jazznavour, выпущенный в 1998 году, с новыми аранжировками его классических песен с джазовым оркестром и другими гостями. джазовые исполнители. Он был выпущен 27 ноября 2009 года.

Азнавур в 2014 году

Азнавур и сенегальский певец Юссу Н'Дур в сотрудничестве с более чем 40 французскими певцами и музыкантами записали музыкальное видео с музыкальной группой Band Aid после катастрофического землетрясения на Гаити в 2010 году под названием 1 geste pour Haïti chérie .

В 2009 году Азнавур также гастролировал по Америке. Тур, названный Aznavour en liberté , начался в конце апреля 2009 года с волны концертов по Соединенным Штатам и Канаде, осенью он прошел через Латинскую Америку, а также снова по США. В августе 2011 года Азнавур выпустил новый альбом Aznavour Toujours , включающий 11 новых песен, и Elle , французскую переработку его лучшего международного хита « She ». После выпуска Aznavour Toujours 87-летний Азнавур начал тур по Франции и Европе под названием Charles Aznavour en Toute Intimité , который начался с 21 концерта в театре Олимпия в Париже. 12 декабря 2011 года он дал концерт в Государственном Кремлевском дворце в Москве, который собрал огромную публику. После концерта последовали овации, которые продолжались около пятнадцати минут.

В 2012 году Азнавур отправился в новый североамериканский этап своего турне En toute intimité , посетив Квебек и Амфитеатр Гибсона в Лос-Анджелесе , третье по величине такое место в Калифорнии , для множества шоу. Однако шоу в Нью-Йорке были отменены из-за спора по поводу контракта. 16 августа 2012 года Азнавур выступил на родине своего отца, в Ахалцихе , в Грузии, на специальном концерте в рамках церемонии открытия недавно отреставрированного замка Рабати.

25 октября 2013 года Азнавур впервые за 25 лет выступил в Лондоне в Royal Albert Hall ; спрос был настолько высок, что второй концерт в Королевском Альберт-холле был запланирован на июнь 2014 года. В ноябре 2013 года Азнавур выступил с Ачиноамом Нини (Ноа) на концерте, посвященном миру, в Nokia Arena в Тель-Авиве . Зрители, в том числе президент Израиля Шимон Перес (Перес и Азнавур встретились перед выступлением) подпевали. В декабре 2013 года Азнавур дал два концерта в Нидерландах в мюзик-холле Heineken в Амстердаме и снова в январе 2016 года (первоначально запланированный на ноябрь 2015 года, но отложенный из-за кратковременного приступа желудочного гриппа ).

В 2014, 2015 и 2016 годах Азнавур продолжил свой международный тур, включая концерты в Брюсселе , Берлине , Франкфурте , Барселоне , Мадриде , Варшаве , Праге , Москве , Бухаресте , Антверпене , Лондоне, Дубае , Монреале , Нью-Йорке , Бостоне , Майами , Лос-Анджелесе. Анхелес, Осака, Токио , Лиссабон , Марбелья , Монако , Верона , Амстердам и Париж.

В 2017 и 2018 годах его тур продолжился в Сан-Паулу , Рио-де-Жанейро , Сантьяго , Буэнос-Айресе , Москве , Вене , Перте , Сиднее , Мельбурне и Гаити , Токио, Осаке, Мадриде, Милане , Риме , Санкт-Петербурге, Париже, Лондоне, Амстердам и Монако . 19 сентября 2018 года в зале NHK в Осаке состоялся его последний концерт.

Появления в фильмах

См .: Фильмография

Азнавур также имел долгую и разнообразную параллельную актерскую карьеру, снявшись в более чем 80 фильмах и телефильмах. В 1960 году Азнавур снялся в опере Франсуа Трюффо « Тирез сюр ле пианист» , сыграв персонажа по имени Эдуард Сароян, пианиста из кафе. Он также сыграл роль в фильме 1974 года « И тогда никого не было» . Азнавур сыграл важную роль второго плана в фильме 1979 года « Жестяной барабан» , получившем премию Американской киноакадемии за лучший фильм на иностранном языке в 1980 году. Он снялся в фильме Клода Шаброля « Les Fantômes du chapelier» 1982 года. В версии 1984 года « Летучая мышь» он появляется и выступает в роли одного из гостей князя Орловского. В этой версии в главной роли Кири Те Канава был поставлен Пласидо Доминго в Королевском оперном театре Ковент-Гарден . Азнавур снялся в фильме 2002 года « Арарат» , повторив роль Эдварда (Эдуарда) Сарояна.

Политика и активизм

Права ЛГБТ

Чарльз был одним из первых сторонников прав ЛГБТ . Его альбом 1972 года Idiote je t'aime ... содержал, среди прочего, один из его классических произведений "Comme ils disent" ("Как они говорят", английская версия которого называется "What Makes a Man"). Эта песня, история трансвестита, была революционной в то время, когда разговоры о гомосексуализме были табу. В более позднем интервью Чарльз сказал: «Это своего рода болезнь, которую я испытываю, говоря о вещах, о которых не следует говорить. Я начал с гомосексуализма и хотел нарушить все табу ».

Армянский активизм

После землетрясения в Армении в 1988 году Азнавур помог стране через свою благотворительную организацию «Азнавур для Армении». Вместе со своим зятем и соавтором Жоржем Гарваренцем он написал песню « Pour toi Arménie », которую исполнила группа известных французских артистов и которая в течение восемнадцати недель возглавляла чарты. В центре Еревана на улице Абовяна есть площадь, названная его именем, и памятник, установленный в Гюмри , который унес больше всего жизней в результате землетрясения. В 1995 году Азнавур был назначен послом и постоянным представителем Армении при ЮНЕСКО . Азнавур был членом Международного попечительского совета Армянского фонда . С 1992 года организация предоставила Армении гуманитарную помощь и помощь в развитии инфраструктуры на сумму более 150 миллионов долларов . В 1997 году он был назначен «офицером» (офицером) Почетного легиона .

В 2002 году Азнавур снялся в знаменитом фильме режиссера Атома Эгояна « Арарат» о геноциде армян в Османской империи в начале 20 века.

В 2004 году Азнавур получил звание Национального героя Армении , высшую награду Армении. 26 декабря 2008 года президент Армении Серж Саргсян подписал президентский указ о предоставлении гражданства Армении Азнавуру, которого он назвал «выдающимся певцом и общественным деятелем» и «героем армянского народа».

В 2011 году в Ереване открылся музей Шарля Азнавура .

В апреле 2016 года Азнавур посетил Армению для участия в церемонии вручения премии « Аврора ». 24 апреля вместе с Католикосом Всех Армян Сержем Саргсяном , Гарегином Вторым и актером Джорджем Клуни он возложил цветы к Мемориалу Геноцида армян .

В октябре 2016 года Азнавур присоединился к другим выдающимся армянам, призвав правительство Армении принять «новые стратегии развития, основанные на инклюзивности и коллективных действиях» и создать «возможность для армянского мира повернуться к будущему процветания, преобразовать пост- Армянская Советская Республика превратилась в яркую, современную, безопасную, мирную и прогрессивную родину для глобального государства ».

Наряду с церемониальным титулом посла Франции по особым поручениям в Армении, Азнавур согласился занять должность посла Армении в Швейцарии 12 февраля 2009 года:

Сначала я заколебался, это непростая задача. Тогда я подумал, что то, что важно для Армении, важно и для нас. Я принял предложение с любовью, счастьем и чувством глубокого достоинства.

Он написал песню о Геноциде армян под названием « Ils sont tombés » (известная по-английски как «Они упали»).

Политическое участие

«Хотя он считается воплощением французского духа, Шарль Азнавур на самом деле является гордым армянином, в теле которого нет ни капли французской крови».

 - Герберт Крецмер , давний английский лирический писатель Азнавура, 2014 г.

По мере развития своей карьеры Азнавур все больше вовлекался во французскую, армянскую и международную политику. Во время президентских выборов 2002 года во Франции , когда ультраправый националист Жан-Мари Ле Пен из Национального фронта прошел во второй тур, столкнувшись с действующим президентом Жаком Шираком , Азнавур подписал петицию «Да здравствует Франция» и призвал всех французов: спеть « Марсельезу » в знак протеста. Ширак, личный друг Азнавура, в конечном итоге одержал убедительную победу, получив более 82% голосов.

Он часто выступал за реформу международного законодательства об авторском праве . В ноябре 2005 года он встретился с тогдашним президентом Европейской комиссии Хосе Мануэлем Баррозу по вопросу пересмотра срока защиты исполнителей и продюсеров в ЕС, выступая за продление срока защиты в ЕС с нынешних 50 лет до Соединенных Штатов. Государственный закон, разрешающий 95 лет, гласит: «В отношении срока защиты артисты и звукозаписывающие компании придерживаются того же мнения. Продление срока защиты было бы хорошо для европейской культуры, положительно для европейской экономики и положило бы конец текущая дискриминация в отношении США »Он также особенно бодался с французским политиком Кристин Бутен по поводу ее защиты« глобальной лицензии »с фиксированной оплатой разрешения на совместное использование файлов, защищенных авторским правом, через Интернет, утверждая, что лицензия устранит творчество. В мае 2009 года Сенат Франции одобрил один из самых строгих законопроектов о борьбе с пиратством в Интернете, набрав 189–14 голосов. Азнавур был активным сторонником этой меры и считал ее воодушевляющей победой:

Если молодежь не сможет зарабатывать себе на жизнь творчеством, она займется чем-нибудь другим, и художественному миру будет нанесен удар ... Больше не будет песен, не будет книг, вообще ничего. Так что пришлось бороться ...

Наследие

Его музыкальность и известность за рубежом оказали значительное влияние на многие области поп-культуры. Имя Азнавура вдохновило имя персонажа Char Aznable по Йошиюки Tomino в его 1979 механич аниме серии Mobile Suit Gundam . Его песня " Parce Que Tu Crois " была сэмплирована продюсером Доктором Дре для песни "What's the Difference" (с участием Эминема и Xzibit ) из его альбома 2001 года . Он был упомянут в песне Psychedelic Furs "Sister Europe" ("Радио на полу / глупо, играет Азнавур"), песне Кемаля Монтено "Stavi tiho Aznavoura" (" Играйте Азнавура тихо ") и песне Джонатана Ричмана. «Дайте Пэрис еще один шанс».

«Мне очень нравится Шарль Азнавур, - сказал Боб Дилан . «Я видел его в шестьдесят с чем-то в Карнеги-холле , и он просто вышиб мне мозги».

В августе 2017 года в возрасте 93 лет он был удостоен звезды на Голливудской аллее славы .

В 1990 году он рассказал о своей жизни сценаристу и режиссеру Майклу Фини Каллану в сериале « Моя Ривьера» , который снимался в доме Азнавура в Порт-Гримо на юге Франции и вокруг него .

Личная жизнь

Азнавур в конце 2000-х

Азнавур был женат трижды: на Мишлин Ругель (в 1946 году), Эвелин Плесси (в 1956 году) и его вдове Улле Торсел (в 1967 году). От этих браков родилось пятеро детей: Седа , Патрик, Катя, Миша и Николас. Шестой ребенок, Чарльз-младший, предположительно 1952 года рождения, был изобретен Ивом Салгесом , первым официальным биографом Азнавура, но также наркоманом.

Азнавур часто шутил о своем телосложении, самым обсуждаемым аспектом которого был его рост; он был ростом 160 см (5 футов 3 дюйма). Он сделал это источником самоуничижительного юмора на протяжении многих лет.

В апреле 2018 года, незадолго до своего 94-го дня рождения, Азнавур попал в больницу в Санкт-Петербурге после того, как напряг спину во время репетиции перед концертом в городе. Концерт был отложен до следующего сезона, но в конечном итоге был отменен, так как он умер шесть месяцев спустя. 5 мая 2018 года он был гостем на BBC Radio 2 Грэма Нортона .

Через неделю, 12 мая, он сломал руку в двух местах при падении в своем доме в деревне Мурьес , в результате чего все выступления до конца июня были отменены. В конечном итоге это было расширено, чтобы включить 18 шоу, запланированных на август, из-за более длительного процесса заживления. В программе французского телевидения 28 сентября, всего за три дня до смерти, он упомянул, что все еще чувствует боль.

Смерть и похороны

Внешнее видео
значок видео Похороны Шарля Азнавура

1 октября 2018 года Азнавур был найден мертвым в ванной в своем доме в Мурье в возрасте 94 лет. На момент его смерти его налоговая резиденция находилась в Сен-Сюльпис, Во , Швейцария. В отчете о вскрытии сделан вывод, что Азнавур умер от остановки сердца и дыхания, осложнившейся острым отеком легких . Заупокойную службу по нему провел 6 октября католикос Гарегин II в армянском соборе Иоанна Крестителя в Париже.

5 октября Азнавур был отмечен государственными похоронами в военном комплексе Дома инвалидов в Париже, а президент Эммануэль Макрон назвал его одним из самых важных «лиц Франции». Он похвалил тексты Азнавура, которые, по его словам, обращались к «нашей тайной хрупкости», и сказал, что слова певца были «для миллионов людей бальзамом, лекарством, утешением ... На протяжении стольких десятилетий он делал нашу жизнь слаще, нашу слезы менее горькие ". Его гроб был поднят в конце под звуки его популярной песни «Emmenez-Moi» («Возьми меня с собой»). На похоронах присутствовали также премьер-министр Франции Эдуард Филипп , бывшие президенты Николя Саркози и Франсуа Олланд , а также президент Армении Армен Саркисян и премьер-министр Никол Пашинян и их жены.

Он похоронен в семейном склепе на кладбище Монфор-л'Амори .

Награды и признание

Статуя Азнавура в Гюмри , Армения

Почести

Награды

Библиография

  • Aznavour par Aznavour , Paris, Fayard, 1970, 311 p. ( ISBN   978-2-7020-0214-8 ).
  • Des mots à l'affiche , Париж, Le Cherche-midi, 1991, 153 p. ( ISBN   978-2-86274-210-6 ).
  • Mes chansons preférées , (в соавторстве с Даниэлем Шорой), Кристиан Пирот, 2000
  • Le Temps des avants , Париж, Фламмарион, 2003, 354 с. ( ISBN   2-08-068536-8 ).
  • Images de ma vie (фотокнига), Flammarion, 2005
  • Mon père, ce géant , Париж, Фламмарион, 2007, 152 стр. ( ISBN   978-2-08-120974-9 и 2-08-120974-8)
  • À voix basse , Париж, Дон Кихот, 2009, 225 с. ( ISBN   978-2-35949-001-5 ).
  • D'une porte l'autre , Париж, Éditions Don Quichotte, 2011, 163 стр. ( ISBN   978-2-35949-044-2 )
  • En haut de l'affiche , Париж, Фламмарион, 2011, 150 стр. ( ISBN   978-2-08-125710-8 )
  • Tant que battra mon cœur , Париж, Éditions Don Quichotte, 2013, 228 стр. ( ISBN   978-2-35949-162-3 )
  • Ma vie, mes chansons, mes movies , (в соавторстве с Филиппом Дюраном и Винсентом Перро), Париж, Éditions de la Martinière, 2015, 232 стр. ( ISBN   978-2-7324-7083-2 )
  • Retiens la vie , Париж, Éditions Don Quichotte, 2017, 139 стр. ( ISBN   978-2-35949-683-3 )

Дискография

Фильмография

Смотрите также

Рекомендации

Заметки
Цитаты

Внешние ссылки

Награды
Предшественник
Максим Ле Форестье
Лучший артист года
на конкурсе Victoires de la Musique

1997
Преемник
Флорана Паньи
Дипломатические посты
Предшественник
Зограб Мнацаканян
Постоянный представитель Армении при ООН в Женеве
с 26 июня 2009 г. по 1 октября 2018 г.
Действующий
Посол Армении в Швейцарии
с 30 июня 2009 г. по 1 октября 2018 г.