Чарли Чан - Charlie Chan
Чарли Чан | |
---|---|
Первое появление | Дом без ключа |
Последнее появление | Чарли Чан и проклятие королевы драконов |
Создан | Эрл Дерр Биггерс |
Актер | |
озвучивает | Ки Люк |
Информация во вселенной | |
Пол | Мужчина |
Занятие | Детектив |
Дети | 14 |
Религия | Буддист |
Национальность | Китайско-американский |
Чарли Чан - вымышленный полицейский детектив Гонолулу, созданный писателем Эрлом Дерром Биггерсом для серии детективных романов. Биггерс произвольно основал Чана на гавайском детективе Чанге Апане . Доброжелательный и героический Чан был задуман как альтернатива стереотипам « Желтой опасности» и злодеям, таким как Фу Маньчжу . Во многих историях рассказывается, как Чан путешествует по миру за пределами Гавайев, исследуя тайны и раскрывая преступления.
Чан впервые появился в романах Биггерса, а затем был показан в ряде СМИ. Начиная с 1926 года было снято более четырех десятков фильмов с участием Чарли Чана. Персонаж, представленный только в качестве второстепенного персонажа, впервые был изображен восточноазиатскими актерами, и фильмы не имели большого успеха. В 1931 году за первый фильм центрирования на Chan, Чарли Чан продолжает , то Fox Film Corporation бросил шведский актер Оулэнд ; фильм стал популярным, и Фокс снял еще 15 фильмов о Чане с Оландом в главной роли. После смерти Оланда на роль Чана был брошен американский актер Сидни Толер ; Толер снял 22 фильма о Чане, сначала для Fox, а затем для Monogram Studios . После смерти Толера было снято шесть фильмов с Роландом Уинтерсом в главной роли .
Американские читатели и кинозрители тепло встретили Чана, увидев в нем привлекательного персонажа, которого изображают умным, героическим, доброжелательным и благородным, в отличие от расистских изображений зла или коварных азиатов, которые часто доминировали в Голливуде и национальных СМИ в начале 20 века. . Тем не менее, в последующие десятилетия критики все чаще относились к персонажу более амбивалентно, обнаруживая, что, несмотря на его хорошие качества, Чан также укрепляет снисходительные азиатские стереотипы, такие как предполагаемая неспособность говорить на идиоматическом английском и подчиненный традициям и подчиненный характер. Многие теперь также считают нежелательным то, что эту роль на экране играли кавказские актеры в желтолицых . Ни один фильм о Чарли Чане не снимался с 1981 года.
Персонаж также был показан в нескольких радиопрограммах , двух телешоу и комиксах .
Книги
Персонаж Чарли Чана создал граф Дерр Биггерс . В 1919 году, посещая Гавайи , Биггерс задумал написать детективный роман «Дом без ключа» . Он начал писать этот роман только четыре года спустя, однако, когда он был вдохновлен добавить к сюжету китайско-американского полицейского, прочитав в газете Чанг Апана и Ли Фук, двух детективов из полиции Гонолулу. Биггерс, которому не нравились стереотипы « Желтой опасности», которые он обнаружил, когда приехал в Калифорнию, явно рассматривал этого персонажа как альтернативу: «Зловещие и злые китайцы - старые вещи, но дружелюбный китаец на стороне закона и порядка никогда не использовался. "
Меня переполняет печаль, когда я признаю это… потому что он моего происхождения, моей расы, как вы знаете. Но когда я смотрю ему в глаза, я обнаруживаю, что между нами лежит залив, подобный вздымающемуся Тихому океану. Почему? Потому что он хоть и среди кавказцев на много лет больше, чем я, но все же остается китайцем. Сегодняшний китайский, как в первую луну его существования. Пока я - я ношу бренд - лейбл - американизированный .... Я путешествовал по течению .... Я был амбициозен. Я добивался успеха. Я заплатил цену за то, что выиграл. Я американец? Нет. Значит, я китаец? Не в глазах Ах Синг.
- Чарли Чан, говоря о сообщнике убийцы, в " Хранителе ключей" Эрла Дерра Биггерса.
«Любезный китаец» впервые появился в «Доме без ключа» (1925). Персонаж не был центральным в романе и не упоминался по имени на суперобложке первого издания. В романе Чан описывается как «действительно очень толстый, но он шел легкой изящной женской походкой», а в «Китайском попугае» - как «… ничем не примечательная фигура в своей западной одежде. По словам критика Сандры Хоули, это описание of Chan позволяет Биггерам изображать персонажа неугрожающим, противоположным злым китайским иероглифам, таким как Фу Маньчжурия , одновременно подчеркивая якобы китайские характеристики, такие как бесстрастие и стоицизм.
Биггерс написал шесть романов, в которых появляется Чарли Чан:
- Дом без ключа (1925)
- Китайский попугай (1926)
- За этим занавесом (1928)
- Черный верблюд (1929)
- Чарли Чан продолжает (1930)
- Хранитель ключей (1932)
Кино, радио, сценические и телеадаптации
Фильмы
Первым фильмом с участием Чарли Чана в качестве второстепенного персонажа был «Дом без ключа» (1926), сериал из десяти глав, снятый компанией Pathé Studios, с японским актером Джорджем Кувой в главной роли в роли Чана. Годом позже за ним последовали Universal Pictures с фильмом «Китайский попугай» с японским актером Камиямой Соджином в роли Чана, снова второстепенным персонажем. В обеих постановках роль Чарли Чана была сведена к минимуму. Современные обзоры были неблагоприятными; По словам одного рецензента, говоря о «Китайском попугае» , Соджин играет « сыщика Чинка в роли повара-официанта Лона Чейни … потому что Чейни не может опуститься так низко».
В 1929 году Fox Film Corporation выбрала недвижимость Чарли Чана и сняла фильм « За занавесом» с корейским актером Э.Л. Паком в главной роли . Опять же, роль Чана была минимальной, Чан появлялся только в последние десять минут фильма.
В первом фильме, посвященном главным образом персонажу Чана, белый актер Уорнер Оланд получил главную роль в фильме 1931 года « Чарли Чан продолжает жить» , и именно этот фильм снискал популярность. Оланд, шведский актер, также играл Фу Маньчжу в более раннем фильме. Оланд, заявивший о своем монгольском происхождении, сыграл персонажа более мягким и скромным, чем он был в книгах, возможно, в «преднамеренной попытке студии преуменьшить высокомерие китайского детектива». Оланд снялся в шестнадцати фильмах Чана для Fox, часто с Кей Люком , который играл Чана "Сын номер один », Ли Чан.« Теплый и нежный юмор »Оланда помогли сделать персонажа и фильмы популярными; фильмы Оланда Чана были одними из самых успешных на Fox. Привлекая« большую аудиторию и кассовые сборы наравне с лучшими », они «держал Фокса на плаву» во время Великой депрессии .
Оланд умер в 1938 году, и фильм Чана « Чарли Чан у ринга» был переписан с дополнительными кадрами как «Игра мистера Мото» , вход в сериал « Мистер Мото », еще один современный сериал с участием главного героя из Восточной Азии; Люк появился в роли Ли Чана не только в уже отснятых кадрах, но и в сценах с актером Мото Питером Лорре . Фокс нанял другого белого актера, Сидни Толера , чтобы сыграть Чарли Чана, и продюсировал одиннадцать фильмов о Чане до 1942 года. Чан Толера был менее мягок, чем у Оланда, - «изменение отношения, которое добавило энергии оригинальных книг фильмам. . " Его часто сопровождает и раздражает его сын номер два, Джимми Чан, которого играет Сен Юнг .
Когда Фокс решил больше не снимать фильмы Чана, Сидни Толер купил права на экранизацию. Продюсеры Филип Н. Красне и Джеймс С. Беркетт из Monogram Pictures продюсировали и выпустили другие фильмы Чана с Толером в главной роли. Бюджет этих фильмов был сокращен с 200 000 долларов США в среднем до 75 000 долларов США. Впервые Чан иногда изображался как «открыто презирающий подозреваемых и начальство». Афроамериканский комедийный актер Мантан Морленд сыграл шофера Бирмингема Брауна в 13 фильмах (1944–1949), что вызвало критику фильмов Monogram в сороковых годах и позже; некоторые называют его выступления «блестящими комическими поворотами», а другие описывают роли Морленда как оскорбительный и смущающий стереотип. Толер умер в 1947 году, и его место в шести фильмах сменил Роланд Уинтерс . Ки Люк, пропавший из сериала после переделки «Мистера Мото» 1938 года, вернулся как сын Чарли в последних двух записях.
Испаноязычные адаптации
Три испаноязычных фильма о Чарли Чане были сняты в 1930-х и 1950-х годах. Первый, « Эран Трече» (« Было тринадцать» , 1931), представляет собой многоязычную версию « Чарли Чана продолжает» (1931). Два фильма были сняты одновременно и по одному и тому же графику производства, каждая сцена снималась дважды в один и тот же день, сначала на английском, а затем на испанском языках. Сценарий фильма был по сути тот же, что и в англоязычной версии, с небольшими дополнениями, такими как короткие песни и пародии, а также некоторые изменения в именах персонажей (например, персонаж Элмер Бенбоу был переименован в Фрэнк Бенбоу). В 1937 году последовала кубинская постановка La Serpiente Roja (Красная змея). В 1955 году Producciones Cub-Mex выпустили мексиканскую версию Чарли Чана под названием El Monstruo en la Sombra (Монстр в тени) с Орландо Родригесом в главной роли в роли Чана. Ли По »(Чарли Чан в оригинальном сценарии). Фильм был вдохновлен La Serpiente Roja, а также американскими фильмами Warner Oland.
Китайскоязычные адаптации
В течение 1930-х и 1940-х годов пять фильмов Чана были сняты в Шанхае и Гонконге. В этих фильмах Чан, которого играет Сюй Синьюань (徐 莘 园), владеет своим детективным агентством, и ему помогает не сын, а дочь Манна, которую сначала играет Гу Мэйцзюнь (顾梅君) в шанхайских постановках, а затем Бай Янь (白燕) в послевоенном Гонконге.
Китайские зрители также увидели оригинальные американские фильмы Чарли Чана. Это были самые популярные американские фильмы в Китае 1930-х годов и среди китайских экспатриантов; «одна из причин такого признания в том , что это был первый раз китайские зрители видели положительный китайский символ в американском фильме, отход от зловещих стереотипов Восточной Азии в более ранних фильмах , как Вор Багдада (1924) и Гарольда Ллойда «с Приветствуем опасность (1929), которая спровоцировала беспорядки, в результате которых был закрыт шанхайский театр ». О визите Оланда в Китай много писали в китайских газетах, и актера уважительно называли «мистер Чан».
Современные приспособления
В Ниле Саймон убийство смерти , Питер Селлерс играет китайский детектив под названием Сидни Wang, пародия Чана.
В 1980 году Джерри Шерлок начал работу над комедийным фильмом « Чарли Чан и леди-дракон» . Группа под названием CAN (Коалиция азиатов за Nix) была сформирована в знак протеста против того факта, что на главные роли были выбраны некитайские актеры, Питер Устинов и Энджи Дикинсон . Другие возражали, что сценарий фильма содержит ряд стереотипов; Шерлок ответил, что фильм не был документальным. Фильм был выпущен в следующем году под названием « Чарли Чан и проклятие королевы драконов» и был «ужасным провалом». Обновленная киноверсия персонажа была запланирована в 1990-х годах компанией Miramax . Хотя этот Чарли Чан должен был быть «модным, стройным, церебральным, сексуальным и ... мастером боевых искусств», тем не менее, фильм не был реализован. Актриса Люси Лю должна была сыграть главную роль в новом фильме о Чарли Чане для Fox. Подготовка фильма к производству началась с 2000 года. Планируется, что в 2009 году он будет снят, но по состоянию на 2020 год он не был снят.
Радио
По радио Чарли Чана слышали в нескольких разных сериалах на трех телеканалах ( NBC Blue Network , Mutual и ABC) в период с 1932 по 1948 год для службы 20th Century Fox Radio. Первоначально Уолтер Коннолли изобразил Чана в «Театре пяти звезд» Esso Oil , в котором были сериализованы адаптации романов Биггера. Эд Бегли- старший сыграл главную роль в сериале NBC « Приключения Чарли Чана» (1944–45), за ним последовал Сантос Ортега (1947–48). Леон Дженни и Родни Джейкобс были услышаны как Ли Чан, Сын номер один, а Дориан Сент-Джордж был диктором. Журнал Radio Life охарактеризовал Чана Бегли как «хороший матч на радио для любимого фильма Сидни Толера».
Этап
Валентин Дэвис написал сценическую адаптацию романа « Хранитель ключей для Бродвея» в 1933 году с Уильямом Харриганом в главной роли. В спектакле было показано 25 спектаклей.
Телевизионные адаптации
- В 1956–57 годах «Новые приключения Чарли Чана» с Дж. Кэрролом Нейшем в главной роли были сняты независимо для телевизионных каналов в 39 сериях Американскими телевизионными программами . Сериал снимался в Англии. В этом сериале Чан живет в Лондоне, а не в Соединенных Штатах. Рейтинги были плохими, и сериал отменили.
- В 1960-х Джоуи Форман сыграл очевидную пародию на Чана по имени «Гарри Ху» в двух эпизодах « Поумней» .
- В 1970 - х годах, Hanna-Barbera произвел анимационный сериал под названием The Amazing Chan и Chan клан . Ки Люк , сыгравший сына Чана во многих фильмах о Чане 1930-40-х годов, предоставил Чарли свой голос, используя значительно расширенный словарный запас. Сериал был сфокусирован на детях Чана, которых сначала играли дети-актеры азиатско-американского происхождения, а затем переделали его из-за опасений, что младшие зрители не поймут акцентированные голоса. Заглавный персонаж имеет некоторое сходство с изображением Чарли Чана в Warner Oland. Лесли Кумамота озвучила дочь Чана Энн, прежде чем ее заменила Джоди Фостер .
- Телевизионный фильм «Возвращение Чарли Чана» с Россом Мартином в роли Чана был снят в 1971 году, но не выходил в эфир до 1979 года.
Комиксы и игры
Чарли Чан комикс , нарисованный Alfred Андриол , был распространен Макнот Syndicate начиная 24 октября 1938 года Андриол был выбран Бигерсом рисовать персонаж. После нападения японцев на Перл-Харбор полоса была сброшена; последняя полоса вышла 30 мая 1942 года. В 2019 году Библиотека американских комиксов перепечатала один год полосы (1938) в своей линейке книг LoAC Essentials ( ISBN 978-1-68405-506-7 ).
На протяжении десятилетий, другие Чарли Чан комиксов были опубликованы: Джо Саймон и Джек Кирби создали приз комиксы " Чарли Чан (1948), который баллотировался на пять вопросов. За ним последовало название Charlton Comics, продолжившее нумерацию (четыре выпуска, 1955). DC Comics опубликовали «Новые приключения Чарли Чана» , связанные с сериалом 1958 года; серия DC длилась шесть выпусков. Dell Comics сделала название для двух выпусков в 1965 году. В 1970-х Gold Key Comics опубликовала недолговечную серию комиксов Чана, основанную на мультсериале Hanna-Barbera . С марта по август 1989 года Eternity Comics / Malibu Graphics опубликовали комиксы Чарли Чана под номерами 1-6, переиздавая ежедневные полоски с 9 января 1939 года по 18 ноября 1939 года.
Кроме того, были выпущены настольная игра «Великий загадочный детектив Чарли Чана» (1937 г.) и карточная игра Чарли Чана (1939 г.).
21 мая 2020 года разработчики игр Play'n GO выпустили Charlie Chance in Hell to Pay для настольных и мобильных браузеров. Это игра не под официальным брендом, однако главный герой игры Чарли Ченс напрямую основан на оригинальном персонаже Чарли Чана с похожим именем, фирменными усами и острым чутьем в одежде. За этой игрой последовали два продолжения в 2021 году: Charlie Chance XREELZ и Charlie Chance and the Curse of Cleopatra.
Современные интерпретации и критика
Персонаж Чарли Чана был предметом споров. Некоторые считают, что персонаж является положительным образцом для подражания, в то время как другие утверждают, что Чан - оскорбительный стереотип. Критик Джон Сойстер утверждает, что Чарли Чан и то и другое; когда Биггерс создавал персонажа, он предложил уникальную альтернативу стереотипному злому китайцу, человеку, который в то же время был «достаточно уступчивым по характеру ... безобидным в поведении ... и удален со своей азиатской родины ... чтобы подавить любого скрытая ксенофобия ".
Критик Майкл Бродхед утверждает, что «сочувственное отношение Биггера к романам Чарли Чана убеждает читателя в том, что автор сознательно и прямо высказался за китайцев - людей, которых нужно не только принимать, но и восхищаться ими. большее признание американцев китайского происхождения в первой трети [двадцатого] века ». С. Т. Карник пишет в National Review, что Чан - «блестящий детектив с вполне понятными ограниченными способностями к английскому языку, [чья] наблюдательность, логика, личная порядочность и смирение сделали его образцом для подражания и вполне благородным персонажем». Эллери Куин назвал характеристику Чарли Чана Биггерсом «служением человечеству и межрасовым отношениям». Дэйв Кер из New York Times сказал, что Чан «мог быть стереотипом, но он был стереотипом на стороне ангелов». Ки Люк, актер, сыгравший сына Чана в нескольких фильмах, согласился; Когда его спросили, считает ли он, что персонаж унижает расу, он ответил: «Унизительно для расы? Боже мой! У вас есть китайский герой! » и «Мы сочиняли лучшие чертовы тайны убийства в Голливуде. . "
Другие критики, такие как Йен Ле Эспириту и Хуан Гуйю, утверждают, что Чан, хотя и изображается в некоторых отношениях позитивно, не стоит на одном уровне с белыми персонажами, а является «доброжелательным Другим», который «одномерен». Использование в фильмах белых актеров для изображения восточноазиатских персонажей указывает на «абсолютную восточную инаковость» персонажа; фильмы были успешными только как «область белых актеров, которые изображали сильных акцентов мастеров тайн убийств, а также распространителей загадочных пословиц. Персонаж Чана« воплощает стереотипы американцев китайского происхождения, особенно мужчин: умных, покорных, женоподобных ». Чан является представителем образцового меньшинства , хорошего стереотипа, который опровергает плохой стереотип: «Каждый стереотипный образ наполнен противоречиями: кровожадный индеец закаляется в образе благородного дикаря; Бандидо существует наряду с лояльным закадычным; и Фу Маньчжурия компенсируется Чарли Чаном. "Однако злые качества Фу Маньчжурии представлены как по своей сути китайские, в то время как хорошие качества Чарли Чана исключительны;" Фу представляет его расу; его коллега стоит отдельно от других азиатских гавайцев ".
Некоторые утверждают, что популярность персонажа зависит от его контраста со стереотипами о Желтой опасности или японцах в частности. Мнение американцев о Китае и американцах китайского происхождения в 20-30-е годы стало более позитивным, в отличие от японцев, к которым все чаще относились с подозрением. Шэн-мэй Ма утверждает, что этот персонаж является психологической чрезмерной компенсацией «безудержной паранойи по поводу расового другого».
В июне 2003 года Fox Movie Channel отменил запланированный фестиваль Чарли Чана, вскоре после начала восстановления кабельного вещания, после протеста группы с особыми интересами. Два месяца спустя Fox отменил свое решение, и 13 сентября 2003 года первый фильм фестиваля был показан на Fox. После того, как фильмы транслировались на Fox Movie Channel, за круглым столом с участием видных выходцев из Восточной Азии в американской индустрии развлечений во главе с Джорджем Такеи , большинство из которых были против фильмов. Коллекции , такие как Франк Чин «S Aiiieeee! «Антология американских писателей азиатского происхождения» и « Чарли Чан мертв» Джессики Хагедорн выдвигаются в качестве альтернативы стереотипу Чарли Чана и «[сформулируют] культурный гнев и отчуждение как их оживляющую силу». Fox выпустила все свои существующие работы с Чарли Чаном на DVD, а Warner Bros. (нынешний владелец библиотеки Monogram) выпустила все функции Sidney Toler и Roland Winters Monogram на DVD.
Современные критики, особенно американцы азиатского происхождения, по-прежнему испытывают смешанные чувства к Чарли Чану. Флетчер Чан, защитник произведений, утверждает, что романы Чана из Биггерса не подчиняются белым персонажам, приводя в качестве примера «Китайского попугая» ; в этом романе глаза Чана полыхают гневом на расистские высказывания, и, в конце концов, после разоблачения убийцы, Чан замечает: «Возможно, слушать« китайца »- не позор». В фильмах Чарли Чан в Лондоне (1934) и Чарли Чан в Париже (1935) «содержат сцены, в которых Чан холодно и остроумно отправляет расистские замечания других персонажей». Юнте Хуанг проявляет двойственное отношение, заявляя, что в США Чан «олицетворяет расистское наследие и творческий гений культуры этой страны». Хуанг также предполагает, что критики Чарли Чана могут иногда «карикатурно изображать» самого Чана.
Персонаж Чана также подвергся критике за «кусочки печенья с предсказанием Конфуций» и «поддельные пословицы», которые стали так широко распространены в массовой культуре. В романах Биггерс не было пословиц «Конфуций говорит», которые были добавлены в фильмы, но в одном романе Чан замечает: «Как все те, кто меня знает, к своему огорчению научились, у китайцев есть пословицы, подходящие для каждой возможной ситуации». Хуан Юнт приводит в качестве примеров: «Язык часто вешает человека быстрее, чем веревка», «Разум, как парашют, функционирует только тогда, когда он раскрыт» и «Человек, который заигрывает с динамитом, иногда летает с ангелами». Однако он утверждает, что эти «красочные афоризмы» демонстрируют «удивительные лингвистические акробатические навыки». Как и « означающая обезьяна » афроамериканского фольклора, продолжает Хуан, Чан «приносит столько же оскорблений, сколько и мудрости».
Библиография
- Больше, Эрл Дерр. Дом без ключа . Нью-Йорк: Боббс-Меррилл, 1925.
- -. Китайский попугай . Нью-Йорк: Боббс-Меррилл, 1926.
- -. За этим занавесом . Нью-Йорк: Боббс-Меррилл, 1928.
- -. Черный верблюд . Нью-Йорк: Боббс-Меррилл, 1929.
- -. Чарли Чан продолжает . Нью-Йорк: Боббс-Меррилл, 1930.
- -. Хранитель ключей . Нью-Йорк: Боббс-Меррилл, 1932.
- Дэвис, Роберт Харт . Чарли Чан в Храме Золотой Орды . 1974. Mystery Magazine Чарли Чана . Перепечатано Wildside Press, 2003. ISBN 1-59224-014-3 .
- Линдс, Деннис . Чарли Чан возвращается . Нью-Йорк: Bantam Books, 1974. ASIN B000CD3I22.
- Пронзини, Билл и Джеффри М. Валлманн. Чарли Чан в «Пешках смерти» . 1974. Mystery Magazine Чарли Чана . Перепечатано Borgo Press, 2003. ISBN 978-1-59224-010-4 .
- Аваллоне, Майкл . Чарли Чан и Проклятие Королевы Драконов . Нью-Йорк: Pinnacle, 1981. ISBN 0-523-41505-2 .
- Роберт Харт Дэвис . «Безмолвный труп». Февраль 1974 г. "Загадочный журнал Чарли Чана".
- Роберт Харт Дэвис . «Иди мягко, душитель». Ноябрь 1973 г. "Загадочный журнал Чарли Чана".
- Джон Л. Брин . «Печенье с предсказанием». Май 1971 г. "Mystery Magazine Эллери Квинс".
Фильмография
Если не указано иное, информация взята из « Путеводителя по фильмам Чарли Чана» Чарльза П. Митчелла (1999).
Американский вестерн
Название фильма | В главной роли | Режиссер | Театральный выпуск | Выпуск DVD | Примечания | Производственная компания |
---|---|---|---|---|---|---|
Дом без ключа | Джордж Кува | Спенсер Дж. Беннет | 1926 г. |
Потерянный безмолвный |
Обмен Пате | |
Китайский попугай | Соджин | Пол Лени | 1927 г. | Потерянный безмолвный |
Универсальный | |
За этим занавесом | EL Park | Ирвинг Каммингс | 1929 г. | Чарли Чан, Том третий (20th Century Fox, 2007) | Первый звуковой фильм в сериале | Fox Film Corporation |
Чарли Чан продолжает | Уорнер Оланд | Гамильтон Макфадден | 1931 г. | Потерянный | ||
Эран Трече | Мануэль Арбо | Дэвид Ховард (в титрах) | 1931 г. | Чарли Чан, Том первый (20th Century Fox, 2006) | ||
Черный верблюд | Уорнер Оланд | Гамильтон Макфадден | 1931 г. | Чарли Чан, Том третий (20th Century Fox, 2007) | ||
Шанс Чарли Чана | Джон Блайстон | 1932 г. | Потерянный | |||
Величайшее дело Чарли Чана | Гамильтон Макфадден | 1933 г. | Потерянный | |||
Смелость Чарли Чана | Джордж Хадден и Юджин Форд | 1934 г. | Потерянный | |||
Чарли Чан в Лондоне | Юджин Форд | Чарли Чан, Том первый (20th Century Fox, 2006) | ||||
Чарли Чан в Париже | Льюис Зайлер | 1935 г. | ||||
Чарли Чан в Египте | Луи Кинг | 20 век Фокс | ||||
Чарли Чан в Шанхае | Джеймс Тинлинг | |||||
Секрет Чарли Чана | Гордон Уайлс | 1936 г. | Чарли Чан, Том третий (20th Century Fox, 2007) | Общественное достояние из-за отсутствия действующего уведомления об авторских правах на оригинальных отпечатках. | ||
Чарли Чан в цирке | Гарри Лахман | Чарли Чан, Том второй (20th Century Fox, 2006) | ||||
Чарли Чан на ипподроме | Х. Брюс Хамберстон | |||||
Чарли Чан в Опере | ||||||
Чарли Чан на Олимпиаде | 1937 г. | |||||
Чарли Чан на Бродвее | Юджин Форд | Чарли Чан, Том третий (20th Century Fox, 2007) | ||||
Чарли Чан в Монте-Карло | Последний фильм Оланда. | |||||
Чарли Чан в Гонолулу | Сидни Толер | Х. Брюс Хамберстон | 1939 г. | Чарли Чан, Том четвертый (20th Century Fox, 2008) | ||
Чарли Чан в Рино | Норман Фостер | |||||
Чарли Чан на Острове сокровищ | Чарли Чан, Том четвертый (20th Century Fox, 2008) | |||||
Город в темноте | Герберт И. Лидс | |||||
Чарли Чан в Панаме | Норман Фостер | 1940 г. | ||||
Круиз с убийством Чарли Чана | Юджин Форд | Чарли Чан, Том пятый (20th Century Fox, 2008) | ||||
Чарли Чан в музее восковых фигур | Линн Шорс | |||||
Убийство над Нью-Йорком | Гарри Лахман | |||||
Мертвецы говорят | 1941 г. | |||||
Чарли Чан в Рио | ||||||
Замок в пустыне | 1942 г. | |||||
Чарли Чан в секретной службе | Фил Розен | 1944 г. | Чантология Чарли Чана (MGM, 2004) | Монограммы | ||
Китайская кошка | ||||||
Черная магия | ||||||
Нефритовая маска | 1945 г. | |||||
Алая подсказка | Общественное достояние из-за отсутствия действующего уведомления об авторских правах на оригинальных отпечатках. | |||||
Шанхайская кобра | Фил Карлсон | |||||
Красный Дракон | Фил Розен | 1946 г. | Сборник из трех фильмов Чарли Чана (Архив Warner, 2016) | |||
Опасные деньги | Терри О. Морс | В центре внимания TCM: Коллекция Чарли Чана (классические фильмы Тернера, 2010) | Общественное достояние из-за отсутствия действующего уведомления об авторских правах на оригинальных отпечатках. | |||
Темное Алиби | Фил Карлсон | |||||
Тени над китайским кварталом | Терри О. Морс | Коллекция Чарли Чана (домашнее видео Warner, 2013) | ||||
Ловушка | Говард Бретертон | В центре внимания TCM: Коллекция Чарли Чана (классические фильмы Тернера, 2010) | Общественное достояние из-за отсутствия действующего уведомления об авторских правах на оригинальных отпечатках. Последний фильм Толера. | |||
Китайское кольцо | Роланд Винтерс | Уильям Бодин | 1947 г. | Общественное достояние из-за отсутствия действующего уведомления об авторских правах на оригинальных отпечатках. Первый фильм Винтерса. | ||
Доки Нового Орлеана | Дервин Абрахамс | 1948 г. | Коллекция Чарли Чана (домашнее видео Warner, 2013) | |||
Шанхайский сундук | Уильям Бодин | |||||
Золотой глаз | Общественное достояние из-за отсутствия действующего уведомления об авторских правах на оригинальных отпечатках. | |||||
Пернатый змей | Уильям Бодин | Сборник из трех фильмов Чарли Чана (Архив Warner, 2016) | ||||
Небесный дракон | Лесли Селандер | 1949 г. | ||||
Возвращение Чарли Чана (также известного как « Счастье - теплая подсказка» ) | Росс Мартин | Дэрил Дьюк | 1973 | Телевизионный фильм | Универсальное телевидение | |
Чарли Чан и проклятие королевы драконов | Петр Устинов | Клайв Доннер | 1981 г. | American Cinema Productions |
Латинская Америка
Название фильма | В главной роли | Режиссер | Театральный выпуск | Выпуск DVD | Примечания | Производственная компания |
---|---|---|---|---|---|---|
La Serpiente Roja | Анибал де Мар | Эрнесто Капаррос | 1937 г. | Кубинский фильм | ||
Эль-Монструо-ан-ла-Сомбра | Орландо Родригес | Закариас Уркиса | 1955 г. | Мексиканский фильм |
Китай
Название фильма | В главной роли | Режиссер | Театральный выпуск | Выпуск DVD | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Исчезающий труп (на китайском языке ) | Сюй Синьюань | Сюй Синьфу | 1937 г. | ||
Жемчужная туника (на китайском языке) | 1938 г. | ||||
Убийство на радиостанции (на китайском языке) | 1939 г. | ||||
Чарли Чан разрушает злой заговор (на китайском языке) | 1941 г. | ||||
Чарли Чан сопоставляет остроумие с Князем тьмы (на китайском языке) | 1948 г. | ||||
Тайна нефритовой рыбы (на китайском языке) | Ли Ин | Ли Ин | ок. 1950 г. (распространен в Нью-Йорке в 1951 г.) |
Примечания
Смотрите также
использованная литература
- «Альфред Андриола (некролог)». Нью-Йорк Таймс . 30 марта 2009 г. стр. A28.
- Андерсон, Мерфи; Майкл Юри (2005). Спутник Лиги справедливости: исторический и умозрительный обзор Лиги справедливости Серебряного века Америки . Издательство TwoMorrows. ISBN 1-893905-48-9.
- Балио, Тино (1995). Грандиозный замысел: Голливуд как современное предприятие, 1930–1939 гг . Калифорнийский университет Press. ISBN 0-520-20334-8.
- Чан, Флетчер (26 марта 2007 г.). «Чарли Чан: своего рода герой» . Калифорнийское литературное обозрение . Архивировано из оригинального 25 июля 2011 года . Проверено 20 мая 2009 года .
- Чан, Ячинсон (2001). Китайско-американская мужественность: от Фу Маньчжурии до Брюса Ли . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 0-8153-4029-X.
- «Чарли Чан в Китае» . Китайское зеркало: журнал истории китайского кино . Май 2008. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 21 мая 2009 года .
- «Создание Чарли Чана» (22 марта 1931 г.). В популярной культуре (1975). Эд. Дэвида Мэннинга Уайта. Айер Паблишинг. ISBN 0-405-06649-X .
- Кокс, Джим (2002). Радио «Борцы с преступностью»: более 300 программ Золотого века . McFarland Publishing. ISBN 0-7864-1390-5.
- Каллен, Фрэнк; Флоренс Хэкман; Дональд МакНейли (2007). Водевиль, старый и новый: энциклопедия эстрадных исполнителей в Америке . Рутледж. ISBN 978-0-415-93853-2.
- Дэйв, Шилпа; ЛейЛани Нишиме; Таша Г. Орен (2005). East Main Street: азиатско-американская популярная культура . Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN 0-8147-1963-5.
- Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195076783.
- Гевинсон, Алан (1997). В наших воротах: этническая принадлежность в американских художественных фильмах, 1911–1960 . Калифорнийский университет Press. ISBN 0-520-20964-8.
- Ханке, Кен (1989). Чарли Чан в кино . McFarland Publishing. ISBN 0-7864-1921-0.
- Харди, Фил (1997). BFI соучастник преступления . Международная издательская группа «Континуум». ISBN 0-304-33215-1.
- Хоули, Сандра (1991), Голдштейн, Джонатан, Джерри Исраэль и Хилари Конрой (ред.), Важность быть Чарли Чаном , Вифлеем, Пенсильвания: Lehigh University Press, стр. 132–147, ISBN 9780934223133
- Герберт, Розмари (2003). Whodunit? : a кто есть кто в криминальном и детективном жанрах . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0195157613.
- Хуан, Гуйю (2006). Колумбийский путеводитель по азиатско-американской литературе с 1945 года . Издательство Колумбийского университета. ISBN 0-231-12620-4.
- Хуан, Юнт (2010). Чарли Чан: Нерассказанная история достопочтенного детектива и его рандеву с американской историей . Нью-Йорк: WW Нортон. ISBN 978-0-393-06962-4. Дата обращения 24 мая 2016 .
- Карник, СТ (25 июля 2006 г.). «Деловой конец этнической политики» . Национальное обозрение в Интернете . Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Проверено 19 мая 2009 года .
- Като, MT (2007). От кунг-фу до хип-хопа: глобализация, революция и популярная культура . SUNY Нажмите. ISBN 978-0-7914-6991-0.
- Ким, Элейн Х. (1982). Азиатско-американская литература, введение в сочинения и их социальный контекст . Филадельфия: издательство Temple University Press. ISBN 0-87722-260-6.
- Ле Эспириту, Йен (1996). Азиатские американские женщины и мужчины . Роуман и Литтлфилд. ISBN 0-8039-7255-5.
- Литтлджон, Дженис Рошалле (14 января 2008 г.). «Люси Лю возвращается на телевидение» . The Boston Globe . Проверено 25 августа 2009 года .
- Ма, Шэн-мэй (2000). Смертельные объятия: ориентализм и азиатско-американская идентичность . Университет Миннесоты Press. ISBN 0-8166-3711-3.
- Митчелл, Чарльз П. (1999). Путеводитель по фильмам Чарли Чана . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 0-313-30985-X.
- Одо, Франклин (2002). Колумбийский документальный фильм о азиатско-американском опыте . Издательство Колумбийского университета. ISBN 0-231-11030-8.
- Питтс, Майкл Р. (1991). Известные киношные детективы II . Роуман и Литтлфилд. ISBN 0-8108-2345-4.
- Королева, Эллери (1969). В гостиной королевы и другие выдержки из записной книжки редакции . Biblio & Tannen. ISBN 0-8196-0238-8.
- Ринкер, Гарри Л. (1988). Американа Вармана и предметы коллекционирования . Издательство Варман. ISBN 0-911594-12-4.
- Сенгупта, Сомини (5 января 1997 г.). «Чарли Чан, переоборудованный для 90-х» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 мая 2009 года .
- Сойстер, Джон (2004). Вверх из подвала: редкие триллеры 1920-1930-х годов . McFarland Publishing. ISBN 0-7864-1745-5.
- Соммер, Дорис (2003). Двуязычные игры: некоторые литературные исследования . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 1-4039-6012-7.
- Штрусс, Карл; Скотт Эйман (1987). Пять американских кинематографистов: интервью с Карлом Штруссом, Джозефом Руттенбергом, Джеймсом Вонг Хоу, Линвудом Данном и Уильямом Х. Клотье . Роуман и Литтлфилд. ISBN 0-8108-1974-0.
- Уиллис, Дональд С. (1972). Фильмы ужасов и фантастика: Контрольный список . Scarecrow Press. ISBN 0-8108-0508-1.
- Янг, Уильям H (2007). Великая депрессия в Америке: культурная энциклопедия . Издательская группа "Гринвуд". ISBN 978-0-313-33521-1.
внешние ссылки
- Романы "Чарли Чан"
- О Чарли Чане
- Чарли Чан биография
- Фансайт Чарли Чана
- Общественные радиопрограммы Чарли Чана
- Семейный дом Чарли Чана