Черд Сонгсри - Cherd Songsri

Черд Сонгсри
Черд Сонгсри за картиной.jpg
Черд Сонгсри на съемках своего фильма 2001 года « За картиной» .
Родился ( 1931-09-20 )20 сентября 1931 г.
Накхонситхаммарат , Таиланд
Умер 21 мая 2006 г. (21.05.2006)(74 года)
Бангкок , Таиланд
Занятие Кинорежиссер , сценарист , кинопродюсер
Активные годы 1960-2000-е гг.
Награды Фестиваль «Три континента»,
1981 г., премия «Золотой монгольфьер », награда
Национальной кинематографической ассоциации Таиланда Пла Као,
2005 г., награда за заслуги перед жизнью.

Черд Сонгсри ( тайский : เชิด ทรง ศรี, 20 сентября 1931 - 21 мая 2006) был тайским кинорежиссером , сценаристом и кинопродюсером . Создатель исторических фильмов, который стремился познакомить международную аудиторию с его видением тайской культуры , его самая известная работа - это романтический фильм 1977 года Plae Kao ( Шрам ), который собрал больше кассовых сборов, чем любой другой тайский фильм до него. Он выиграл приз на фестивале « Три континента» в 1981 году в Нанте , Франция .

биография

Черд родился в провинции Накхонситхаммарат . Его обучили изготовлению теневых марионеток нанг талунг , которые были сделаны из шкур животных. Он также был школьным учителем в провинции Уттарадит, а затем стал редактором публикаций Организации экспресс-перевозок Таиланда. После этого он стал редактором еженедельного журнала Movie and TV Weekly газеты Lak Muang Daily . Писал статьи и рассказы, а также сценарии для радио- и телепрограмм.

Норы в 1966 году был его первый фильм. Он занимался всеми аспектами ее производства, от написания сценария до обеспечения финансирования и съемок картины. Это был метод работы, который он придерживался на протяжении всей своей карьеры. Другой фильм - комедия Poh-pla-lai с Сомбат Метани в главной роли . Оба были самыми успешными тайскими фильмами 16-мм эпохи.

Черд изучал кинопроизводство в конце 1960-х в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и обучался у режиссера Уолтера Донигера в Burbank Studios .

Его пребывание в Соединенных Штатах заставило его задуматься о тайской культуре, и по возвращении в Таиланд он основал собственную продюсерскую компанию Cherdchai и приступил к созданию фильмов, которые представили бы его концепцию « тайнесса » - идеализированные тайские ценности и культуру прошлого. лет - для международной публики, что сделало его первым тайским режиссером, снявшим фильмы для международной публики.

Среди фильмов этого периода - « Кхвам Рак» (1973) и Пхо Кай Чае (1975), а также его самый амбициозный фильм « Пла Као» ( «Шрам» ) 1977 года с Сорапонгом Чатри и Нантана Нгаограджанг в главных ролях .

История трагического романа между двумя крестьянами в сельском Таиланде, Plae Kao, была самым кассовым хитом до того времени в Таиланде. На фестивале «Три континента» в Нанте он получил награду «Золотая монгольфьера» бразильского режиссера Леона Хиршмана « Они не носят черный галстук » . Кроме того, в 1998 году он был признан одним из классических фильмов мира 360 Музеем движущегося изображения в Лондоне, журналом Sight & Sound, а также режиссерами и критиками во всем мире в 1998 году. В 2002 году «Шрам» был переделан под названием « Кван-Риам» .

Некоторые тайские критики заявили, что Черд продвигает стереотипный образ Таиланда.

«Когда я продюсировал Plae Chow , я использовал слоган« Мы должны показать миру традиционный тайский стиль », - сказал Черд тайскому сайту Movieseer. «Это вызвало сильное негативное отношение к картине, потому что некоторые люди считают, что эту тему нельзя показывать в фильмах. Однако я упрямый человек, и как только я решил включить это в свои фильмы, ну что ж. это было в каждом фильме, который я когда-либо снимал. Пресса всегда спрашивает меня, когда я сниму современный фильм, но сейчас никто не спрашивает ».

Его последующие фильмы следовали той же схеме, что и Plae Kao - романтические трагедии на фоне исторической сельской местности Таиланда. Среди других его работ: « Пуэн Панг» (1987) о двух сестрах, влюбленных в одного и того же мужчину; «Муен и Рид» (1994), правдивая история Рамы IV- эры Сиама о женщине, которая обратилась к королю Монгкуту с просьбой предоставить женщинам равные права; и « Тавипоб» (1990), первая экранизация романа Томмаянти о современной светской львице, которая путешествует во времени в Рама Вера Сиам и вовлекается в политические и дипломатические интриги дня.

Черд направил и спродюсировал 18 фильмов. Его последний фильм « Кханг Ланг Пхап» (« За картиной» ) в 2001 году был основан на классическом тайском романе Кулапа Сайпрадита . Это был ремейк фильма 1970-х годов другого тайского режиссера-ветерана, Пиака Постера .

Помимо создания фильмов, Черд был активным участником крупных международных кинофестивалей, таких как Канны , Токио и Гонконг .

Среди проектов, которые он надеялся сделать, был биографический фильм тайского государственного деятеля Приди Фаномионга, а также фильм, который «рассказывает правду» о короле Монгкуте и Анне Леоновенс из фильмов «Король и я» и « Анна и король» , фильмы, которые запрещены. в Таиланде из-за изображения короля.

Он боролся с раком последние четыре года своей жизни, написав книгу « Бантуек Каб Квам-тай» ( «Дневник смерти» ). Он умер в больнице Раматибоди в Бангкоке .

Черд скрывал свой возраст, говоря, что он перестал считать свои дни рождения в 28 лет. Но в некрологе The Nation сообщается, что он родился в 1931 году.

Фильмография

использованная литература

внешние ссылки