Китайский хип-хоп - Chinese hip hop

Китайский хип-хоп ( китайский :中国 嘻哈; пиньинь : Zhōngguó xīhā ) - относительно новое явление в китайской музыке . Некоторые из самых ранних влияний на хип-хоп пришли из таких фильмов, как Beat Street (1984), которые проникли в Китай на видеопленке через сотрудников посольств или иностранных бизнесменов и их семьи.

История

В китайской культуре ритмичная подача оскорбительных или юмористических стихов - шулайбао - предшествует современному хип-хопу.

Первый ди-джей в Китае, который ежедневно играл хип-хоп, был резидентом первого китайского ночного клуба Juliana's в Пекине в 1984 году. В то время в материковом Китае не было других клубов, кроме Juliana's, который уже получал ежемесячные поставки пластинок. из Лондона с участием таких лейблов, как Sugarhill , Tommy Boy и StreetSounds .

В 1992 году в Китае прошли первые регулярные вечера хип-хопа (пятница / суббота) в отеле Kunlun Hotel Crystal Disco в Пекине.

Первая песня в Китае с содержанием рэп-стиля была исполнена рок-н-ролльным исполнителем Цуй Цзянь в начале 90-х, хотя и рассматривалась как экспериментальная.

Инь Цзанг (隐藏) выпустил полноформатный альбом Serve The People (为人民服务) (2002). Альбом был сопродюсером и написан британским ди-джеем Мэлом «Херби» Кентом, при этом он полностью записывался в его домашней студии. Группа была представлена ​​в полнометражных статьях в Los Angeles Times и New York Times .

Китайский ди-джей V-Nutz (Гэри Ван) заявил: «[Китайский стиль - это] молодым, местным детям сейчас действительно нравятся западные вещи. Тогда, может быть, через 10 или 15 лет, может быть, они смогут иметь свой собственный стиль»). Хип-хоп часто исполняется на английском языке, и многие считают, что китайский язык не подходит для этого жанра; «Люди прямо сказали, что вы не можете читать рэп на китайском, китайский не подходит для рэпа ... Китайский язык не подходит для рэпа, потому что он тональный ». XIV из рэп-группы Инь Цанг ясно сказал: «Я могу рассказать вам о том, о чем мы не рэп: групповуха, наркотики или правительство, это хороший способ не продолжать вашу карьеру (или вашу карьеру. жизнь)."

«После протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году интерес к хип-хопу пошел на убыль, поскольку правительство попыталось возродить уважение к традиционной китайской культуре и социализму» (Стил, 2006), и «правительство по-прежнему жестко удерживает лицензии на радио». (Триндл, 2007). Тем не менее, значительное распространение получили «компакт-диски Dakou» - «избыточные компакт-диски, созданные на Западе, которые должны были быть уничтожены, но вместо этого были ввезены контрабандой в Китай и проданы на черном рынке» (Steele, 2006).

Дана Бертон, американка, начала соревнование Iron Mic, ежегодное рэп-баттл, который поощрял выступления в стиле свободного стиля и меньше в стиле караоке в 2001 году (Foreign Policy, 2007). Бертон записал:

«Несколько рэперов, которых я встречал [первоначально], читали рэп на английском языке. Я говорил:« Позвольте мне послушать ваш рэп », и они просто делали караоке, повторяя несколько строк из Eminem или Naughty by Nature . Американец, это было так странно для меня; ты не можешь произносить чужие рифмы, ты просто не делаешь этого. Но здесь такая культура. Им нравится караоке и исполнять чужие песни ». (Внешняя политика, 2007).

Один андеграундный китайский художник Ху Сюань записал все треки для своего альбома на Куньминхуа, местном диалекте, на котором говорят в районе Куньмина (Go Kunming, 2007). "Один рэпер выплевывает слова с характерным пекинским акцентом, ругая другого за то, что он не говорит на должном мандаринском диалекте. Его оппонент из Гонконга резко возвращается в такт в трехъязычном потоке кантонского, английского и мандаринского диалектов, осуждая пекинского рэпера за то, что он не представляет люди."

Big Zoo стал популярной китайской хип-хоп группой, но в 2008 году один из членов экипажа Mow покинул команду, и рэпер Free-T выпустил свою песню «Diary of Life», ознаменовав возвращение Big Zoo.

Существует официальное ежегодное шоу наград Chinese Hip-Hop Awards (中国 嘻哈 颁奖 典礼).

Чэндуская рэп-группа The Higher Brothers стала популярной после выпуска своего микстейпа в 2016 году и совершила поездку по США в 2018 году.

Шоу 2017 года The Rap of China вывело хип-хоп на новый уровень массового успеха, с миллиардами просмотров в Интернете. Известные рэперы, добившиеся массового успеха, включают PG One, GAI, Jony J и After Journey.

С 2016 года Коммунистическая партия Китая начала поддерживать хип-хоп в качестве нового средства пропаганды. Коммунистическая молодежная лига, поддерживаемое правительством коммунистическое молодежное движение, спонсируемая CD Rev , также известная как Chengdu Revolution, хип-хоп-группа, выпустила песню «This is China» в июне 2016 года и «No THAAD» в мае 2017 года. Хип-хоп-группы выразили свой патриотизм в рэп-песнях. Исследователь СМИ Шэн Цзоу писал: «Государственная идеология эстетически вызвана заимствованием популярных культурных форматов, маневрированием массовых националистических выражений и присвоением символов как традиций, так и современности. Таким образом, хип-хоп локализуется и дезинфицируется как культурное средство пропаганды ».

Брейк данс

Pīlìwǔ (霹雳 舞) (танец грома или брейк-данс ) в Китае считается разновидностью хип-хоп-танца ( упрощенный китайский :街舞). Брейк-данс время от времени происходил в Китае с 1990-х годов, но никогда не привлекал к себе особого внимания. Мэл «Херби» Кент был ведущим сторонником брейк-данса, будучи резидентом ди-джея в пекинском «Восточном клубе №1» вместимостью 3500 человек в 1995–1997 годах, где он выходил на сцену и выполнял вращения руками и сумасшедшую работу ног, как правило. к трекам из сборников "Ultimate Breaks". MC Диззи и Херби также выступали с рэп-шоу, которые часто транслировались по каналам CCTV и BTV, при этом Херби исполнял дуэты тёрнтаблизма с композитором Бянь Лю Нянь (Erhu) для вместимости 73000 человек на стадионе рабочих в Пекине во время церемонии закрытия студенческой олимпиады 2000 года / Пекинская олимпиада. Олимпийская заявка. Совсем недавно, после Корейской волны , ориентированное на Запад корейское влияние сыграло роль в развитии китайской поп-культуры, особенно в Пекине. Каждая региональная сцена брейк-данса (или Bboy) немного отличается.

Зарубежный китайский

Китайские рэперы добились известного успеха в Соединенных Штатах, самым последним из них является уроженец Майами, Нью-Йорк 106 и Зал славы Парка Джин , который читает рэп как на английском, так и на кантонском диалекте. В 2017 году Джин участвовал в первом сезоне китайского рэпа как «HipHopMan».

Другой китайско-американской рэп-группой была Mountain Brothers , базирующаяся в Филадельфии в 1990-х годах; группа читала рэп на английском.

Florida «s„ Smilez и Саутстар “под Trans Continental Records , и в Гонконге на основе хип бункером Эдисон Чен также приобрел некоторую популярность в США.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки