Кристиан Хердтрих - Christian Herdtrich

Конфуций, философ китайцев, или китайское знание, объясненное на латыни (1687 г.), в создании которого участвовал Хердтрих.

Кристиан Вольфганг Хердтрих (25 июня 1625-18   июля 1684) был австрийским миссионером- иезуитом в Империи Цин . Поскольку он писал свои произведения на латыни , он также известен как Кристиан Хердтрих .

Жизнь

Карта Китая в Конфуций Sinarum Философа , с COUPLET нотами идет о китайской демографической ситуации .

Кристиан Вольфганг Хердтрих родился 25 июня 1625 года в Граце , Штирия , в Австрийской империи .

Хердтрих вошел в австрийскую провинцию Общества Иисуса 27 октября 1641 года, а в 1656 году был выбран для китайской миссии . Два года он трудился на острове Сулавеси («Целебес»). После 1660 года он переехал в китайской провинции в провинции Шаньси и Хэнань . В 1671 году он был вызван к императорскому двору в Пекине как математик; там он присоединился к группе ученых иезуитов, которыми окружил себя император Канси . Последние девять лет своей жизни он провел в качестве начальника миссии «Цзян-чхон» в Шаньси.

Он умер 18 июля 1684 года. Император Канси написал на эпитафии Хердтриха.

Работает

Хердтрих продемонстрировал глубокое знание китайского языка и литературы . Он сотрудничал с Филиппом Купетом , Просперо Инторчеттой и Франсуа де Ружмоном в составлении « Конфуция, философа Китая» ( лат . Confucius Sinarum Philosophus ), основного введения в историю Китая, которое было опубликовано в Париже в 1687 году. автор большого китайско-латинского словаря ( Wentse-Ko ), вероятно, одного из первых в своем роде.

Заметки

Рекомендации

Цитаты

Библиография

  • Huonder, Deutsche Jesuitenmissionäire (Freiburg im Br., 1899), 188;
  • Дальманн, Die Sprachenkunde und de Missionen (Freiburg im Br., 1891), 32–37;
  • Hazart -Sontermann, Kirchengesch. , I (Вена и Мюнхен, 1707 г.), 706 кв.
  • Куплет, Филипп ; и др., ред. (1687), Confucius Sinarum Philosophus, sive, Scientia Sinensis Latine Exposita [ Конфуций, философ Китая, или китайское знание, объясненное на латыни ] , Париж: Даниэль Хортемельс . (на латыни)

Письма Хердрича можно найти в:

  • Intorcetta, Compendiosa Narratione della Missione Cinense (Рим, 1672 г.), 115–128;
  • Адриан Греслон , « История Китая с господством над Тартарами» (Партис, 1670), 56;
  • Катол. Missionen (Freiburg im Br.) За 1901–02, стр. 25 кв .; 1905-05, стр. 4 кв.

Внешние ссылки

 Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Herbermann, Charles, ed. (1913). Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона. Отсутствует или пусто |title= ( справка )