Городской колледж Сан-Франциско - City College of San Francisco

Координаты : 37.725716 ° N 122.450178 ° W 37 ° 43′33 ″ с.ш. 122 ° 27′01 ″ з.д. /  / 37.725716; -122,450178

Городской колледж Сан-Франциско

Бывшие имена	Младший колледж Сан-Франциско
Девиз	Истина сделает вас свободными
Тип	Общественный колледж
Учредил	26 августа 1935 г. ( 26 августа 1935 г. )
Бюджет	202,2 миллиона долларов (2015–16 годы)
Академический персонал	1836
Студенты	23 702 (2016)
Место нахождения	Сан-Франциско , Калифорния , Соединенные Штаты
Кампус	Городской
Газета	Гвардеец
Цвета	Красный Белый
Ник	Баранов
Принадлежности	CCCS CCCAA
Веб-сайт	ccsf .edu

Городской колледж Сан-Франциско ( CCSF или Городской колледж ) - это общественный колледж в Сан-Франциско , штат Калифорния . Основанный как неполный колледж в 1935 году, колледж играет важную роль на местном уровне, ежегодно принимая каждого девятого жителя Сан-Франциско. CCSF аккредитован Комиссией по аккредитации общественных и младших колледжей (ACCJC).

CCSF, охватывающий весь округ Сан-Франциско, является единственным общественным колледжем в Сан-Франциско. Кампус Ocean Avenue, граничащий с районами Sunnyside , Westwood Park и Ingleside , является крупнейшим местоположением колледжа. У колледжа есть другие кампусы в Южном Сан-Франциско , Финансовом районе , Маленьком Сайгоне , к югу от Рынка , Бэйвью-Хантерс-Пойнт , Марина-Дистрикт , к северу от Панхандла и Мишн-Дистрикт .

CCSF предлагает курсы по более чем 50 академическим программам и более чем 100 профессиональным дисциплинам. Существует широкий выбор кредитных курсов, которые приводят к получению степени младшего специалиста , которая может использоваться для удовлетворения требований общего образования для перевода в четырехлетние учебные заведения. Городской колледж Сан - Франциско имеет соглашения артикуляции с California State University системы, Университет Калифорнии системы, а также других частных и государственных университетов в Калифорнии и по всей территории Соединенных Штатов. Также предоставляются бесплатные некредитные курсы по таким предметам, как ESL и гражданство, а также уроки обучения взрослых .

История

Младший колледж Сан-Франциско

Основание младшего колледжа в Сан-Франциско долгое время было мечтой Арчибальда Джетера Клауда, главного заместителя суперинтенданта Объединенного школьного округа Сан-Франциско (SFUSD). В ответ на « Черный вторник» и последовавшую за ним Великую депрессию Клауд работал над тем, чтобы убедить Совет по образованию Сан-Франциско в необходимости начального колледжа в Сан-Франциско эпохи депрессии и в финансовых возможностях округа для его создания. Презентация Клаудом финансовых исследований в 1934 году убедила Правление в доступности федерального и государственного финансирования для младшего колледжа. Городской колледж Сан-Франциско был основан Советом по образованию Объединенного школьного округа Сан-Франциско 15 февраля 1934 года и официально открыт 26 августа 1935 года как младший колледж Сан-Франциско . В то время у колледжа не было центрального кампуса. Обучение началось 4 сентября 1935 года с утренних занятий в здании Калифорнийского университета на Пауэлл-стрит и послеобеденных занятий в средней школе Галилео . Большое расстояние между двумя местами дало колледжу прозвище «Колледж троллейбусов». Увеличение числа учащихся сменилось расширением колледжа до средней школы Лик-Уилмердинг , торговой школы Сэмюэля Гомперса, средней школы Марины и других мест. Постоянный главный кампус возле Оушен-авеню был одобрен Советом по образованию Сан-Франциско в 1937 году и открыт в 1940 году с открытием Зала науки.

Городской колледж Сан-Франциско

Кампус Ocean Avenue со скульптурой Бениамино Буфано « Святой Франциск из ружей 1968 года» на переднем плане.

В феврале 1948 года название было изменено на Городской колледж Сан-Франциско. Сейчас он состоит из одиннадцати кампусов, из которых Ocean Campus является основным.

В 1970 году колледж отделился от Объединенного школьного округа Сан-Франциско. Колледж продолжал проводить некредитные образовательные программы во всех районах Сан-Франциско. Однако в результате быстрого роста CCSF округ Сан-Франциско разделил программы между отделением для кредитных курсов в кампусе Ocean и еще одним отделом для некредитных курсов в разных местах Сан-Франциско. Два образовательных подразделения объединились в единое подразделение в 1990 году, а места проведения программ располагались в кампусах Городского колледжа Сан-Франциско.

С 1990-х годов колледж значительно отремонтировал и расширил свои местоположения, а также построил новые здания и сооружения по всему Сан-Франциско.

С момента своего основания в 1935 году Городской колледж превратился в мультикультурный колледж с несколькими кампусами, который является одним из крупнейших в стране. CCSF предлагает курсы по более чем 50 академическим программам и более чем 100 профессиональным дисциплинам. Существует полный спектр кредитных курсов, ведущих к получению степеней младшего специалиста по искусству и младшего научного сотрудника , большинство из которых соответствуют общеобразовательным требованиям для перевода в четырехлетние колледжи и университеты.

Кризис аккредитации

В 2012 году в колледже начались серьезные общественные волнения. 2 июля 2012 года Комиссия по аккредитации общественных и младших колледжей (ACCJC) дала колледжу восемь месяцев, чтобы доказать, что он должен оставаться аккредитованным, и приказала ему «подготовиться к закрытию». Как резюмировала San Francisco Chronicle в 2015 году, «комиссия никогда не обнаруживала нарушений или некачественного обучения, но заявила, что колледж должен потерять аккредитацию из-за запутанных структур управления, плохого финансового контроля и недостаточной самооценки и отчетности». В сентябре 2012 года канцелярия государственного канцлера предупредила, что будет назначен специальный попечитель для надзора за финансами учреждения, если колледж не пригласит его добровольно; Попечительский совет проголосовал за приглашение специального попечителя, несмотря на протесты и возражения студентов. В отчете, опубликованном в сентябре 2012 года командой Калифорнии по оказанию помощи в финансовом кризисе и управлении, говорится, что организация находится в «опасном финансовом положении», главным образом из-за «неправильных решений и отсутствия подотчетности».

В июле 2013 года ACCJC принял решение о прекращении аккредитации колледжа с учетом одногодичного периода рассмотрения и апелляции. Решение было основано на множестве недостатков в стандартах. Отчет группы по финансовому кризису и помощи менеджменту должен был быть опубликован к концу июля 2013 года. Почти два месяца спустя городской прокурор Сан-Франциско Деннис Эррера подал два судебных иска, чтобы помешать ACCJC отозвать аккредитацию Городского колледжа Сан-Франциско, заявив о конфликте интерес, ошибочный процесс оценки и политически мотивированный процесс принятия решений. Решение от 2013 года об аннулировании аккредитации в 2014 году было отложено до рассмотрения юридических вопросов. В январе 2015 года, когда правовой конфликт все еще продолжается, ACCJC заявил, что CCSF по-прежнему не соответствует стандартам в 32 областях, но предоставил колледжу двухлетнее продление для решения этих проблем и предотвращения закрытия.

В 2017 году ACCJC подтвердил семилетнюю аккредитацию колледжа. Он работает с ежегодным финансированием стабилизации примерно в 22 миллиона долларов от законодательного органа Калифорнии, срок действия которого истекает в 2021 году. На 2017/18 финансовый год Совет попечителей утвердил бюджет дефицита в 49 миллионов долларов.

Свободный Городской Колледж

После кризиса аккредитации в 2012 году у CCSF возникли проблемы с набором студентов. За годы, последовавшие за кризисом, набор студентов снизился с 90 000 до 60 000 к 2017 году. В феврале 2017 года город Сан-Франциско начал предлагать бесплатное обучение в CCSF для жителей города Сан-Франциско в рамках двухлетней пилотной программы под названием «Бесплатно Городской колледж ». Деньги на бесплатное обучение были собраны из Предложения W, налога на передачу собственности на недвижимость, проданную на сумму более 5 миллионов долларов. К осени 2017 года набор студентов увеличился на 16% (4900 студентов). Однако финансовый аудит в 2019 году показал, что колледж по-прежнему находится в тяжелом положении с дефицитом в течение как минимум трех лет и почти на 14 миллионов долларов больше расходов, чем доходов за предыдущий финансовый год.

Организация и администрирование

CCSF является частью округа муниципальных колледжей Сан-Франциско, который является независимым и совместно с городом и округом Сан-Франциско и частью системы муниципальных колледжей Калифорнии . Попечительский совет округа избирается жителями Сан-Франциско. Средства округа выделяются из средств законодательного собрания штата, местных налогов на недвижимость, платы за обучение и сборы студентов, фондов лотереи, налоговых фондов и других источников.

Уникальный для Калифорнийских общественных колледжей, вспомогательный персонал CCSF объединен в систему государственной службы округа Сан-Франциско, поэтому они могут переходить из муниципального колледжа в другие департаменты города / округа Сан-Франциско и участвовать в программах льгот города и округа. Это исключение из академической независимости, предусмотренной разделом 88137 Кодекса об образовании. Администрация колледжей не контролирует найм и расстановку секретных сотрудников. Несмотря на то, что это допускает переносимость льгот и трудового стажа, классифицированным сотрудникам CCSF не платят по той же ставке, что и их эквиваленту в других департаментах города / округа, поэтому перевод в колледж фактически означает понижение в должности.

Городской колледж Сан-Франциско расположен в городской среде и связан с ним уровнем преступности. Все кампусы находятся в ведении окружного полицейского управления муниципального колледжа Сан-Франциско (SFCCDPD). В SFCCDPD работают двадцать восемь полицейских и девять гражданских служащих.

Хотя у большинства колледжей и университетов есть вспомогательные фонды для сбора средств, в 2010 году активы городского колледжа были заморожены за незаконное использование, что привело к обвинениям в отмывании денег против ректора колледжа. Впоследствии Фонд отказался от Колледжа, и сегодня колледж имеет квази-пожертвования в размере чуть более 1 миллиона долларов, которые он не контролирует.

Кампус и академические центры

Городской колледж Сан-Франциско, миссионерский кампус

CCSF официально открылся в 1935 году, в эпоху Великой депрессии, в Индустриальной школе, школе для несовершеннолетних правонарушителей, на участке Оушен / Фелан-авеню. Обучение началось 4 сентября 1935 года с утренних занятий, проводимых в здании Отделения расширения Калифорнийского университета на Пауэлл-стрит, и послеобеденных занятий в средней школе Галилео, когда ученики перемещались между объектами, используя систему тележек. По мере роста количества студентов уроки стали доступны на других сайтах Сан-Франциско во множестве сайтов. Как пишет Джуила Бергман в книге « Городской колледж Сан-Франциско» : «Таким образом, в реальном смысле история колледжа - это история Сан-Франциско и его транспортной системы».

Сегодня у него есть главный кампус (называемый Ocean Campus), но у него также есть еще 10 дополнительных местоположений по всему Сан-Франциско. Обычно называемые «кампусами», но недавно переименованные в «центры», это технически «Академические центры» и «информационно-пропагандистские операции» в утвержденной штатом структуре Калифорнийской системы общественных колледжей, в которых имеется меньше возможностей для образования и предлагаемых услуг. в типичном кампусе общественного колледжа.

Активные кампусы

• Центр аэропорта, международный аэропорт Сан-Франциско, корп. 928
• Чайнатаун ​​/ Центр Норт-Бич, 808 Кирни-стрит
• Центр города, 4-я улица, 88
• Evans Center, 1400 Evans Avenue
• Центр Джона Адамса, 1860 Hayes Street
• Миссионерский центр, улица Валенсия, 1125
• Ocean Campus, 50 Фрида Кало Уэй (главный кампус)
• Юго-восточный центр, 1800 Окдейл-авеню.

Бывшие кампусы

• Общественный центр, 1170 Маркет-стрит
• Центр Форт-Мейсон, Центр Форт-Мейсон, 1934-корп. B
• Gough Street Site, 31–33 Gough Street (администрация)

Центр аэропорта не утвержден штатом и никогда не утверждался штатом, а другие центры являются устаревшими, но им не будет разрешено открыться в соответствии с руководящими принципами Калифорнийского общественного колледжа 2012 года.

Искусство в кампусе

Большая часть раннего искусства в кампусе CCSF была создана Тимоти Л. Пфлюгером , архитектором, который отвечал за проектирование CCSF в 1930-х годах. Пфлюгер входил в комитет известных архитекторов изящного искусства, занимавшихся организацией и проектированием Международной выставки Golden Gate International Exposition (GGIE), и в 1940 году он организовал большую выставку « Искусство в действии» , на которой было представлено несколько художников (разных жанров). , занимаюсь созданием работ. Многие из этих произведений искусства GGIE теперь постоянно живут в океанском кампусе CCSF.

Диего Ривера

Работа Диего Риверы « Панамериканское единство» , первоначально созданная для Международной выставки « Золотые ворота» в 1940 году, с 1961 года демонстрируется в театре Оушен кампуса городского колледжа Сан-Франциско. Эта большая фреска высотой 22 фута и длиной 74 фута. состоит из 5 панелей. Фреска была названа Риверой «Unión de la Expresión Artistica del Norte y Sur de este Continente» ( Брак художественного выражения севера и юга этого континента ), но теперь ее обычно называют Панамериканским единством. На этой фреске есть три автопортрета и портрет его жены, художницы Фриды Кало. По состоянию на 2014 год Городской колледж находится в процессе поддержки проекта настенной росписи Диего Риверы с целью вернуть фреске статус общественной значимости, стабилизировать среду, в которой она установлена, и обеспечить финансирование, чтобы сделать проект самоподдерживающим.

Фредерик Э. Олмстед

Фреска «Теория и наука», расположенная в Городском колледже Сан-Франциско (CCSF) с близкого расстояния, две темперные фрески 12 x 8 дюймов, написанные Фредериком Э. Олмстедом младшим в 1941 году и отреставрированные в 2002 году, New Deal Agencies: Federal Art Project ( ФАП)

Фреска « Теория и наука» Фредерика Э. Олмстеда 1941 года находится в кампусе CCSF Ocean Campus у западного входа в Зал науки. Это две фрески с темперными фресками размером 12 на 8 футов, на которых изображены различные карьеры в науке, где мужчины, женщины и цветные люди занимаются такими вещами, как наблюдение за бактериями через микроскоп, полевые исследования и раскопки останков динозавров. Олмстед также создал две большие известняковые скульптуры голов Леонардо да Винчи и Томаса Эдисона , которые выставлены в среднем дворе кампуса Ocean. Гигантские головы Леонардо да Винчи и Томас Эдисон были созданы в 1940 году как часть Golden Gate International Exposition «s Искусство в действии выставки , а затем даются CCSF для ухода и дисплея.

Бениамино Буфано

Бениамино Буфано был итальянско-американским скульптором из Калифорнии, наиболее известным своими крупномасштабными памятниками, олицетворяющими мир. Скульптура Буфано « Святой Франциск с ружьями» 1968 года стоит в Городском колледже Сан-Франциско перед Научным корпусом. Это статуя святого Франциска Ассизского - тезки Сан-Франциско - сделанная из расплавленного оружия, смешанного с бронзой, чтобы предотвратить ржавчину от сырости города; эта работа была вдохновлена ​​убийствами в том году Мартина Лютера Кинга-младшего и Роберта Ф. Кеннеди. Скульптура представляет собой 9-футовую фигуру католического святого в мантии, раскинувшего руки в мирном приветствии. На своем халате Буфано создал фреску из мозаичной плитки, на которой изображены светящиеся головы четырех убитых лидеров Америки: Авраама Линкольна, Мартина Лютера Кинга-младшего, Роберта Кеннеди и Джона Ф. Кеннеди. Это была одна из последних работ Буфано перед его смертью.

Дадли К. Картер

У Дадли К. Картера есть три работы в CCSF Ocean Campus, в том числе «Баран», которого иногда называют «Горным бараном», « Богиня леса» и скульптуры «Зверь» . Дадли пожертвовал «Барана», потому что знал, что это школьный талисман, и он был частью выставки «Искусство в действии» Международной выставки «Золотые ворота». Скульптура Барана стояла снаружи на территории кампуса, периодически меняя месторасположение, студенты покрывали ее краской красного и белого цвета кампуса. Иногда конкурирующие школы перекрашивали Баран в цвета своей школы. К 1980 году Ram имел много слоев краски и повреждений, а весной 1983 года он был восстановлен Картером с использованием кирки и оригинального натурального красного дерева. В настоящее время находится в вестибюле Конлан-холла на кампусе Ocean. Богиня леса - еще одна скульптура из красного дерева, созданная во время GGIE, она очень большая, высотой 26 футов и обхватом в основании 21 фут. В течение многих лет это произведение находилось в парке Золотые Ворота, до 1986 года, когда оно начало проявлять бедствие и разложение. Затем он был переведен в CCSF в закрытое помещение, ожидающее восстановления.

Игнасио Перес Солано

В 2004 году тогдашний губернатор Веракруса, Мексика , Мигель Алеман Веласко подарил CCSF репродукцию колоссальной головы ольмеков в честь нового Панамериканского центра. Подарок, 14-тонная, 9-футовая копия «Эль Рей» (Короля) Сан-Лоренцо № 1, созданная из вулканического туфа, теперь является центральным элементом предлагаемого Сада Фриды Кало рядом с театром Диего Риверы в Городском колледже Сан-Франциско. Художником, который вырезал реплику, был Игнасио Перес Солано, также известный как «Иль Маэстро». Это только одна из пяти репродукций голов ольмеков в Соединенных Штатах, и некоторые считают ее «материнской культурой» Мексики.

Герман Фольц

Две полированные мраморные мозаики с низким рельефом 50 'x 45', созданные швейцарским художником Германом Фольцем , расположены в южном портике Зала науки городского колледжа Сан-Франциско, расположенного на кампусе Ocean. Фрески названы « Органическая и неорганическая наука» . Образы мозаик представляют такие области, как физика, химия, биология и математика, с текстом, сопровождающим фреску, которая гласит: « Дайте мне основу, и я переверну мир». «Эти фрески изначально были частью шоу « Искусство в действии » Международной выставки « Золотые ворота » в 1940 году на острове Сокровищ, прежде чем они были перенесены в колледж. На установку двух мозаик ушло два года, а штат из восьми человек - Хуан Бреда - ассистент мастера мозаики в этом проекте. Фрески отреставрированы в 2005 году.

Академики

Научное здание на вершине Облачного холма, если смотреть с Ram Plaza (квадроцикл); полицейская машина CCSF патрулирует вдоль Cloud Circle.

Городской колледж Сан-Франциско предлагает более 50 образовательных программ и более 100 программ профессионального обучения. CCSF имеет 60% переводчиков в четырехлетние учебные заведения, при этом 45,8% переводных студентов переводятся со степенью младшего специалиста.

Школы

• Школа поведенческих и социальных наук и мультикультурных исследований (12 факультетов)
• Школа бизнеса (5 факультетов)
• Школа английского и иностранных языков
• Школа изящных, прикладных и коммуникативных искусств (10 факультетов)
• Школа здравоохранения, физкультуры и социальных служб (11 факультетов)
• Школа ESL, международного образования и переходных исследований
• Школа естественных наук и математики (13 факультетов)
• Библиотечные информационные технологии

Программы управления отелями и ресторанами

Основанная в 1936 году, двухлетняя программа гостеприимства является старейшей из всех, в которой особое внимание уделяется кулинарному искусству. Ежегодно в ней обучаются в среднем 200 иностранных студентов. Эта программа предлагает кулинарное искусство, управление общественным питанием и гостиничным хозяйством.

Текущие объекты в Statler Wing теперь являются домом для кафе (в настоящее время называется Radius 99), кафетерия и ресторана изысканной кухни (Pierre Coste Room); четыре кухни, кондитерская, три лекционных зала, лекционный / демонстрационный зал, библиотека Элис Стэтлер и ресурсный центр Гиффорд. На кафедре постоянно обучаются более 250 студентов со всего мира.

Студенческая жизнь

Офис студенческой деятельности предоставляет ресурсы, поддержку и тренинги по лидерству для восьми ассоциированных студенческих советов и более 80 клубов и студенческих организаций. Он спонсирует самые разные концерты и лекции в течение года. Он финансирует Программу ссуды на книги, Семейный ресурсный центр доктора Бетти Шабаз, Мультикультурный ресурсный центр, Ресурсный центр квир, Здоровье студентов, программу наставничества студентов, поддерживающих студентов, и Женский ресурсный центр.

Студенты также могут посещать фитнес-центр, заниматься межвузовским спортом и участвовать в отмеченной наградами межвузовской программе выступлений и дебатов. В колледже также есть издающаяся студентами газета The Guardsman , отмеченный наградами журнал ETC, а также теле- и радиостанции. Выступления студентов, занимающихся музыкой, танцами и театральным искусством, еще больше улучшают жизнь университетского городка.

ЛГБТ-сообщество

В настоящее время на территории кампуса действуют студенческая группа Queer Alliance и ресурсный центр Queer. Ресурсный центр Queer является информационно-пропагандистской деятельностью Ресурсного центра для лесбиянок , геев , бисексуалов , транссексуалов , гендерквира , интерсекса , допроса и прямыми союзников. Ресурсный центр квир-ресурсов стремится расширить возможности и прославить свою демографию, а также свое сообщество, часть которого они поддержали добавление новых классов квир-исследований и новой степени младшего специалиста, ориентированной на квир, в 2019 году. Центр участвовал в борьбе с насилием, митинги и семинары против гомофобии и трансфобии. Центр боролся с финансированием, хотя это привлекло внимание политиков, в частности Партии зеленых , чей кандидат в попечительский совет Джон Риццо пообещал в 2006 году средства на дальнейшие исследования ЛГБТ и Центр ресурсов квир.

Женщины

В кампусе есть многочисленные студенческие группы, гендерные курсы и медицинские услуги. Например, Женский ресурсный центр и библиотека (Смит-Холл, 103–104) предлагает женщинам в университетском городке возможность пообщаться с академическими службами поддержки и ресурсами, а Project Survive - это образовательная группа сверстников в кампусе, работающая над продвижением здоровых отношений и прекращением жестокого обращения и сексуальное насилие.

легкая атлетика

Команды

Межвузовская легкая атлетика предлагается мужчинам и женщинам. Команды колледжей входят в Северную секцию CCCAA Coast Conference и соревнуются с командами из других колледжей. Межвузовские виды спорта включают бейсбол, баскетбол, бег по пересеченной местности, футбол, футбол, софтбол, теннис, трек, бадминтон, волейбол и дзюдо. Все эти команды получили прозвище в честь талисмана школы, The Rams . Футбольные команды Городского колледжа Сан-Франциско выиграли десять национальных чемпионатов. Ежегодный футбольный матч соперничества проводится против футбольной команды колледжа Сан-Матео.

Спортивные сооружения

Все команды CCSF Rams базируются на кампусе Ocean. Домашним местом для игры в бейсбол является Картер Филд . В софтбол играют в Fairmont Park . Футбол, а также легкая атлетика используют стадион Рамс . Новое футбольное тренировочное поле было построено к северу от стадиона. В оздоровительном центре к югу от стадиона «Рамс» есть офисы для персонала, тренажерные залы, бассейн, раздевалки, классы и крытый тренажерный зал. К востоку от стадиона «Рамс» раньше располагались Северный спортзал и Южный спортзал , в которых раньше располагались раздевалки, тренажерные залы и офисы для персонала. В Теннисных кортах находятся через подъездную дорогу от бывших спортзалов.

Известные люди

Выпускников

Это список известных выпускников Городского колледжа Сан-Франциско, перечисленных в алфавитном порядке по фамилии.

Актеры

Художники

Спортивные профессионалы

Бейсбол

Баскетбол

Футбол

Журналисты и писатели

Политика и госслужба

Другой

Факультет

Это список известных преподавателей Городского колледжа Сан-Франциско, перечисленных в алфавитном порядке по фамилии.

Смотрите также

• Art in Action , художественная выставка, которая пожертвовала большую часть известных произведений искусства на территории кампуса CCSF Ocean Campus.
• Городской колледж Беркли (BCC) , общественный колледж, расположенный в Беркли.
• Спортивная ассоциация Калифорнийского общественного колледжа (CCCAA)
• Система Калифорнийских общественных колледжей
  • Колледж Каньяда , общественный колледж, расположенный в Редвуд-Сити
  • Колледж Марин , общественный колледж, расположенный в Марине
  • Колледж Сан-Матео , общественный колледж, расположенный в Сан-Матео
  • Laney College , общественный колледж, расположенный в Окленде
  • Merritt College , общественный колледж, расположенный в Окленде.
  • Skyline College , общественный колледж, расположенный в Сан-Бруно.

использованная литература

внешние ссылки

• Официальный веб-сайт