Близко к дому (сериал 1989 г.) - Close to Home (1989 TV series)

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Близко к дому
Жанр Ситком
Сделано Брайан Кук
Режиссер Ник Филлипс (1989)
Иэн Гамильтон (1989–1990)
Алистер Кларк
(в 1990 году указан как Алистер Кларк без буквы «E»)
В главных ролях Джон Артур
Люси Бенджамин
Джейн Бриерс
Анджела Карран
Стивен Фрост
Pippa Guard
Paul Николас
Эндрю Рид
Ангарад Рис
Композитор музыкальной темы Брайан и Уоррен Беннетт
Открытие темы "Близко к дому"
Страна происхождения объединенное Королевство
Исходный язык (и) английский
серии 2
Кол- во серий 19
Производство
Исполнительный продюсер (ы) Маркус Плантен (1989)
Робин Карр (1990)
Место производства (а) Северный Лондон , Англия
Продолжительность 30 минут
(включая рекламу)
Производственная компания (а) LWT
Распределитель ITV Studios
Релиз
Исходная сеть ITV
Формат изображения 4: 3
Оригинальный выпуск 1 октября 1989 г.  - 18 ноября 1990 г. ( 1989-10-01 )
 ( 1990-11-18 )
Хронология
Связанные шоу Начиная с нуля (1988–1989)

«Близко к дому» - британский ситком, созданный Брайаном Куком и снятый LWT . Два сериала изначально транслировались на ITV в Соединенном Королевстве с 1 октября 1989 г. по 18 ноября 1990 г.

Действие фильма происходит в Северном Лондоне. В нем снимались Пол Николас в роли ветеринара и разведенный отец двоих детей, Джеймс Шеперд, Ангарад Рис в роли его бывшей жены Хелен ДеАнджело и Джейн Бриерс в роли причудливой ветеринарной медсестры Роуз. 19-летнюю дочь Джеймса и Хелен Кейт сыграла в обоих сериалах Люси Бенджамин . Их 14-летнего сына Робби сыграл Эндрю Рид.

В каждом эпизоде ​​Джеймс Шеперд пытался совладать с жизнью отца-одиночки для двух подростков, одновременно занимаясь ветеринарной практикой. Его попытки обрести счастье с новым партнером часто саботировались навязчивой бывшей женой Хелен.

Актер и комик Стивен Фрост был постоянной приглашенной звездой во время первого сериала, играя второго итальянского мужа Хелен ДеАнджело, Фрэнка. Во втором сериале актриса Пиппа Гвардия присоединилась к актерскому составу, чтобы сыграть Вики, временную любовницу Джеймса.

Синопсис

Джеймс Шеперд ( Пол Николас ), ветеринар за 40, разведенный отец двоих детей, живет на севере Лондона со своими двумя детьми-подростками. Его ветеринарная практика базируется в его доме, в результате чего ему невозможно избежать двойного давления отцовства и ведения своего бизнеса. В его операции Джеймсу помогает ненавидящая кошек ветеринарная медсестра Роуз (Джейн Бриерс), которая является почти частью семьи.

Джеймс разводится с Хелен ( Ангарад Рис ) после 14 лет брака. Изначально у нее была опека над их детьми, но когда Хелен снова вышла замуж, 19-летняя Кейт ( Люси Бенджамин ) и 14-летний Робби (Эндрю Рид) вернулись к своему отцу.

Хелен до сих пор питает страсть к Джеймсу и, к его ярости, часто навещает его, чтобы вмешиваться в его дела и вообще проверять его. Ее муж- итальянец Фрэнк ( Стивен Фрост ) тоже раздражается из-за поведения своей новой жены.

В первом сериале ситуация фокусируется в первую очередь на домашних трудностях, с которыми сталкивается Джеймс, воспитывая детей-подростков как отец-одиночку, имея дело с прилипчивой и непредсказуемой бывшей женой. Основные сюжетные линии ситкома включали в себя детей Джеймса, пытающихся устроить ему свидание вслепую («Двойное свидание»), его дочь, которую поддержал ее парень («Разбитое сердце Кейт»), и пожилой отец Хелен, влюбленный в 20 с чем-то музыкант («Родители Елены»).

В первом сериале Джеймс работал ветеринаром, чтобы создать подсюжеты с милыми животными, которые понравились бы семейной аудитории и добавили комедийных карикатур на владельцев домашних животных. Во втором сезоне работа Джеймса стала катализатором появления нового любовного увлечения Вики ( Страж Пиппы ), которая управляет местной городской фермой .

На протяжении второй серии у Джеймса есть временные отношения с Вики. Недавно овдовевшая, она сначала находит Джеймса в бешенстве, особенно когда он выпускает барана на поле с овцами на ее ферме, врезается на своем Range Rover в ее машину и случайно накрывает ее профитролями. Между тем, обнаружив, что у нового мужа Фрэнка роман с 22-летним парнем из Италии, Хелен питает надежды на примирение с Джеймсом и при каждой возможности делает все возможное, чтобы сорвать его отношения с Вики.

В то время как первый сериал был сконцентрирован на комедии, основанной на семейных семейных ситуациях, повторяющаяся тема отношений Джеймса и Вики стала основой второго сериала. В сюжетных линиях часто фигурируют нелепые недопонимания. Например, в «Мамином слове» Вики думает, что ее собака беременна, Джеймс считает, что это его дочь Кейт, которая беременна, а его дети по ошибке убеждают Хелен, что Вики беременна. В «Угадай, кто идет на ужин?» Кейт и Робби ошибочно полагают, что их отец хочет пригласить Хелен на танцевальный ужин, хотя на самом деле он встречает свидание вслепую. Без его ведома Вики также присутствует на мероприятии.

По мере развития сериала их отношения любви и ненависти постепенно становятся все ближе. Джеймс и Вики учатся уважать друг друга и осознают, насколько они на самом деле похожи. В последнем эпизоде ​​второго сериала «Пока ветеринара нет ...» Джеймс уговаривает Вики поехать с ним на выходные в Котсуолдс . Однако Джеймс забыл подтвердить бронирование в отеле и вынужден вернуться с Вики в семейный дом Шепердов. Здесь они неожиданно обнаруживают, что Кейт гуляет со своими друзьями по колледжу, Робби наслаждается видео-вечером со школьными друзьями, а Роуз устраивает вечер инсценировки тайны убийства. Как обычно, события сговариваются против пары, и их отношения остаются неразрешенными.

Сюжетная линия Джеймса и Вики во втором сериале принижала важность еженедельных карикатурных эпизодов хирургической комедии, а также затмевала характер Роуз. Она стала клоунской фигурой, которая неизменно появлялась в непредвиденные моменты, одетая в диковинные костюмы, связанные с ее почти мифическим прошлым опытом.

В «Close to Home» было немного смеха живота, зато получилась нежная, безобидная комедия, нацеленная прямо на воскресную вечернюю семейную аудиторию. Ситуации в каждом эпизоде ​​не всегда были смешными по своей сути и иногда затрагивали деликатные вопросы, от эвтаназии животных до подростковой беременности. Главный герой Джеймса Шеперда просто реагирует на ситуации, в которых он оказывается. Однако ветеринарная медсестра Роуз была вдохновенным созданием комиксов. Еженедельная шутка заставляла ее раскрывать новое и более невероятное откровение о предыстории ее персонажа в каждом эпизоде. Дальнейший характерный юмор пришел от очаровательно наивной, но неудержимой Хелен, которая считала, что она всегда права, и исправившего головореза Фрэнка, персонаж которого прекрасно расходился с уютным ощущением этого ситкома.

Сцены часто заканчивались острой остротой, которую произносили Кейт или Робби, и их подшучивания часто включали вдохновенные оскорбления, направленные друг на друга. Клиентами Джеймса были владельцы комических карикатурных животных, которые часто выглядели и вели себя как животные, которых они сопровождали. Эти эпизоды с апломбом играли череда знакомых актеров эпизодических комедий, которые часто показывали одни из самых смешных сцен каждого эпизода.

Производство

«Близко к дому» основан на американском ситкоме создателя Брайана Кука « Начиная с нуля» . Живя и работая в Соединенных Штатах, Кук разработал идею « Начиная с нуля» , и в период с 1 октября 1988 г. по 27 мая 1989 г. был снят один сезон, состоящий из 23 серий, который транслировался в США.

Когда началось производство « Начиная с нуля », Кук вернулся в Великобританию, чтобы наблюдать за созданием фильма « Близко к дому» , который был спродюсирован лондонским владельцем франшизы ITV по выходным, LWT , совместно с американским дистрибьютором Worldvision Enterprises .

Главные герои сериала « Близко к дому» носили те же имена, что и их американские коллеги, интерьер дома Шепердов был почти идентичен, и многие сценарии девяти эпизодов первого сериала « Близко к дому» были в значительной степени основаны на сюжетных линиях Брайана Кука. версия для США.

Хотя все, кроме двух эпизодов в первом сериале, были написаны создателем Брайаном Куком , он не должен был писать ни один из десяти эпизодов во втором ряду и был указан только как создатель сериала. Большинство эпизодов второго сериала были написаны Полом Минетт и Брайаном Левесоном. Первая серия была произведена Ником Филлипсом, а вторая серия произведена Яном Гамильтоном.

С новой командой сценаристов, продюсером и исполнительным продюсером , вторая серия « Близко к дому» обошлась без повторяющегося персонажа нового мужа Хелен, Фрэнка. Вместо этого Пиппа Страж была выбрана как любовник Джеймса Шеперда, Вики. В то время как в большинстве эпизодов первого сериала были отдельные сюжетные линии, отношения Джеймса и Вики были постоянными на протяжении всей второй серии. Первая серия была полностью основана на доме Шепердов, но эта сюжетная линия требовала значительного количества съемок на городской ферме, где управлял персонаж Стража.

Главные персонажи

Джеймс Шеперд ( Пол Николас ) - сорокалетний отец-одиночка двоих подростков, имеющий собственную ветеринарную практику, специализирующуюся на лечении домашних животных. Приятный обыватель, Джеймс разведен с Хелен, его женой с 14-летним стажем, но сохранил семейный дом, потому что его хирургия находится на месте. После повторного брака своей бывшей жены Джеймс получил опеку над двумя своими детьми, хотя они прожили со своей матерью три года сразу после развода.

Джеймсу не везет в любви. Несмотря на то, что у него доброе сердце и щедрый характер (кажется, он редко берет с клиентов плату за свои услуги в качестве ветеринара), его острый ум иногда ошибается потенциальными подругами и клиентами. Он изо всех сил пытается найти баланс между воспитанием двоих детей и необходимостью управлять собственной хирургией, и этому не помогает постоянное вмешательство его бывшей жены.

Джеймс привык к одиночеству и жаждет спокойной жизни, свободной от стрессов, которые могут принести отношения. Истинная любовь не проходит гладко, поэтому во втором сериале он обнаруживает, что его тянет к упрямой вдове Вики.

Хелен ДеАнджело ( Ангарад Рис ) - Хелен вышла замуж за Джеймса, когда они оба были очень молоды, и утверждает, что из 14 лет брака, которые они разделили, первые семь были великолепными. Несмотря на то, что она повторно вышла замуж, она все еще питает страсть к Джеймсу и не может выносить мысли о том, что он остепенится с кем-то еще. Она особенно холодна по отношению к любовному интересу Джеймса, Вики, во втором сезоне.

Хелен живет в Хэмпстеде , недалеко от Джеймса и ее детей. Будучи чем-то вроде занятой, она постоянно навещает их, чтобы быть в курсе семейных сплетен и внимательно следить за личной жизнью Джеймса.

Хелен считает себя очень артистичной и после повторного замужества создала бизнес по дизайну интерьеров. Она плохо понимает ценность денег, и с ней было явно трудно выйти замуж. Однако они с Джеймсом сохраняют теплую дружбу.

Роуз (Джейн Бриерс) - ветеринарная медсестра и помощник Джеймса Роуз работает не на том месте; она ненавидит кошек! Однако в прошлом она вела жизнь, полную приключений, и ее рассказы не перестают удивлять семью Шепердов. Бегущая шутка вращается вокруг Роуз, раскрывающей новую и маловероятную прошлую жизнь в каждом эпизоде. Она по-разному наставляла Элтона Джона , жила с индейским племенем, работала заклинателем змей и была замужем пять раз. Ее хобби варьируются от прыжков с парашютом до боевых искусств . Большая часть комедии возникла из-за блестящего взаимопонимания между Николасом и Брайерсом.

Кейт Шеперд ( Люси Бенджамин ) - 17-летняя студентка колледжа Кейт до сих пор живет дома с отцом и младшим братом. На пороге взрослой жизни она очень хочет уйти из дома, чтобы ее родители считали ее взрослой. Она терпеть не может своего брата и часто унижает его злобными саркастическими замечаниями. Однако в случае семейного кризиса она всегда будет поддерживать других членов семьи. В первом эпизоде ​​сериала «Разбитое сердце Кейт» она безумно влюблена в капитана футбольной команды своего колледжа. Однако в будущих сериях эта сюжетная линия не получила развития.

Робби Шеперд (Эндрю Рид) - Робби очень моложавый 14-летний мальчик, которому, к его отчаянию, часто напоминают его сестра и родители, что он самый младший в семье. Однако его моложавый вид противоречит тому факту, что Робби - ловкий оператор, умеющий ловко говорить. Он безжалостно дразнит Кейт, зарабатывает деньги на членах своей семьи, когда это возможно, и умеет находить выход из неприятностей. Он начинает интересоваться девушками и переживает, что у него еще нет девушки. Робби надеется, что его отец гордится тем, что пойдет по его стопам и станет ветеринаром.

Фрэнк ДеАнджело ( Стивен Фрост - только первая серия) - Фрэнк - второй муж Хелен. Фрэнк, довольно сомнительный итальянский бизнесмен из Рима, имеет темное прошлое. Крепко сложенный, Фрэнк не боится запугивать людей. К счастью, они с Джеймсом хорошо ладят. Женившись на Хелен, он начинает понимать, почему ее причудливые манеры сделали ее брак с Джеймсом неудачным. Из-за этого общего опыта между двумя мужчинами существует взаимное уважение, и Фрэнк иногда завидует свободе, которую имеет Джеймс как одинокий мужчина. Персонаж Фрэнка был выписан во втором сериале. Он возвращается в Италию по делам, где Хелен узнает, что у него роман с 22-летним парнем.

Вики ( Страж Пиппы - только вторая серия) - Вики управляет городской фермой недалеко от ветеринарной клиники Джеймса. Недавно овдовевшая, она изо всех сил пытается сохранить ферму. Упрямая и не боящаяся высказывать свое мнение, Вики не терпит дураков. Она встречает Джеймса в первый раз во время первого эпизода второго сериала «Как одна дверь открывается ...», когда Джеймс случайно выпускает барана в поле с овцами на ее ферме. Вскоре между ними проносятся искры, но серия совпадений постоянно сближает их. Взаимоотношения между Джеймсом и Вики развиваются на протяжении второй серии, кульминацией которых становятся неудачные выходные. Отмена сериала « Близко к дому» после двух серий означала, что их отношения между собой так и не разрешились.

Том (Джон Артур - только вторая серия) - Том - старый друг Джеймса. Также ветеринар, он регулярно присматривает за животными на городской ферме Вики и часто оказывается в центре споров между Джеймсом и Вики. По сути, персонаж служил главным образом средством, позволяющим Вики и Джеймсу выразить свои чувства друг к другу в диалоге с беспристрастным третьим лицом.

Дженни ( Анджела Карран - только вторая серия) - Дженни работает помощницей Вики на городской ферме . Опять же, этот персонаж служил главным образом для того, чтобы дать Вики возможность выразить свои чувства к Джеймсу в диалогах.

Эпизоды

В период с 1 октября 1989 г. по 18 ноября 1990 г. на ITV транслировались девятнадцать получасовых эпизодов сериала « Близко к дому» . Девять серий первого сериала первоначально транслировались с 19:15 каждое воскресенье вечером с 1 октября по 26 ноября 1989 г. Десять эпизодов в сериале два также транслировались с 19:15 каждое воскресенье вечером с 16 сентября по 18 ноября 1990 года. Каждый эпизод был записан в Лондонском телецентре перед живой студийной аудиторией.

Серия 1 (1989)

Нет. заглавие Режиссер Написано Дата выхода в эфир
1 «Отец и семья» Ник Филлипс Брайан Кук 1 октября 1989 г. ( 1989-10-01 )
2 "Контракт" Ник Филлипс Брайан Кук 8 октября 1989 г. ( 1989-10-08 )
3 "Двойное свидание" Ник Филлипс Брайан Кук 15 октября 1989 г. ( 1989-10-15 )
Робби и Кейт очень хотят, чтобы их отец снова начал встречаться. Робби решает записать Джеймса в агентство компьютерных знакомств, в то время как Кейт связывается с одним из его старых огней. Когда они оба устраивают ему свидание в одну ночь, Джеймс оказывается в неловкой ситуации. К счастью, один из свиданий Джеймса оказался старым школьным другом Хелен, а другой был записан в агентство компьютерных знакомств ее дочерью. Джеймс рад, что его сняли с крючка.
4 "Скачки" Ник Филлипс Кен Стил 22 октября 1989 г. ( 1989-10-22 )
5 "Родители Елены" Ник Филлипс Кен Стил 29 октября 1989 г. ( 1989-10-29 )
Джеймс возмущен, когда Хелен приглашает ее родителей остаться в его доме. Когда ее отец приезжает с женихом лет двадцати, которого он встретил только тем утром в поезде, Джеймс должен сообщить эту новость Хелен и ее матери.
6 "Она уезжает из дома" Ник Филлипс Брайан Кук 5 ноября 1989 г. ( 1989-11-05 )
После ссоры Кейт решает уйти из дома.
7 "Дело постановления" Ник Филлипс Брайан Кук 12 ноября 1989 г. ( 1989-11-12 )
Семейное положение Джеймса, Хелен и Фрэнкса ставится под сомнение, когда прибывает солиситор с новостью о том, что развод Хелен и Джеймса, возможно, не был завершен. Фрэнк с ликованием реагирует на возможность, что он, возможно, все-таки не женат на Хелен и, возможно, является свободным человеком, но Хелен в ярости. Ситуация разрешается, когда поверенный наконец находит Абсолютный Указ , но можно ли спасти брак Фрэнка и Хелен?
8 "Разбитое сердце Кэти" Ян Гамильтон Брайан Кук 19 ноября 1989 г. ( 1989-11-19 )
Кейт опустошена, когда ее парень, капитан футбольной команды колледжа, поддерживает ее за день до ее танцев на тряпичной неделе. Она убеждена, что он хочет взять кого-нибудь другого. Наконец он находит в себе смелость признаться, что не может пойти на танцы, потому что он провалил год обучения в колледже, и они примирились.
9 «Елена-регистраторка» Ян Гамильтон Брайан Кук 26 ноября 1989 г. ( 1989-11-26 )
Когда Роуз не может работать, Хелен предлагает подменить Джеймса секретарем. Может ли разведенная пара работать вместе, или это будет так же плохо, как и в браке?

Серия 2 (1990)

Нет. заглавие Режиссер Написано Дата выхода в эфир
10 «Как одна дверь открывается ...» Ян Гамильтон Пол Минетт и Брайан Левесон 16 сентября 1990 г. ( 1990-09-16 )
Джеймс и его семья посещают городскую ферму, что приводит к плачевным результатам. В этом эпизоде ​​представлены персонажи Вики, Тома и Дженни.
11 "Угадай, кто придет на ужин?" Ян Гамильтон Пол Минетт и Брайан Левесон 23 сентября 1990 г. ( 1990-09-23 )
Джеймс собирается на ежегодный ужин-танец ветеринаров, а его коллега Том устраивает ему свидание вслепую. Но все складывается не так, как планировалось.
12 "Праздник берет руку" Алистер Кларк Пол Минетт и Брайан Левесон 30 сентября 1990 г. ( 1990-09-30 )
Снова пришло время для ежегодного праздника, и Вики была вынуждена помочь - вопреки ее воле. Однако события не идут гладко, поэтому Джеймс приглашает Вики на обед в качестве мирного предложения.
13 "Военный совет" Ян Гамильтон Пол Минетт и Брайан Левесон 7 октября 1990 г. ( 1990-10-07 )
Когда недобросовестный советник пытается закрыть ферму Вики, Джеймс, Кейт и Робби решают принять жесткие меры.
14 "Квадратные колышки" Алистер Кларк Алекс Ширер 14 октября 1990 г. ( 1990-10-14 )
Стажер-энтузиаст начинает работать в хирургии, и Робби сталкивается с моральной дилеммой в школе.
15 "Мамино слово" Ян Гамильтон Люси Флэннери 21 октября 1990 г. ( 1990-10-21 )
Будет ли пополнение в семье Шепердов? Робби так думает и распространяет информацию.
16 "Моторное безумие" Алистер Кларк Люси Флэннери 28 октября 1990 г. ( 1990-10-28 )
Кейт сдает экзамен по вождению, и Джеймс пообещал ей новую машину, если она сдаст экзамен. Но где он найдет деньги, чтобы заплатить за это?
17 "А потом ... Был один!" Ян Гамильтон Пол Минетт и Брайан Левесон 4 ноября 1990 г. ( 1990-11-04 )
Роза объявляет, что эмигрирует. Хелен примириться со своим заблудшим мужем Фрэнком. Это конец пастушьему дому?
18 «Ночь, в которую двигалась Земля» Алистер Кларк Джек Хаффэм 11 ноября 1990 г. ( 1990-11-11 )
Сланцы, летящие с крыши, падающие деревья и дующий ураган, планы Джеймса на тихий вечер с Вики не имеют никаких шансов.
19 "Пока ветеринара нет ..." Ян Гамильтон Пол Минетт и Брайан Левесон 18 ноября 1990 г. ( 1990-11-18 )
Джеймс уезжает с Вики на романтические выходные. Когда его планы рушатся, он возвращается домой, чтобы найти больше, чем он ожидал.

Музыкальная тема и названия

Группа отца и сына Брайан и Уоррен Беннетт написали оригинальную тематическую мелодию и музыку для обеих серий сериала « Близко к дому» . Одноименное название открытия тема в исполнение Пола Николас .

В первых названиях первого сериала представлена ​​серия анимированных домашних украшений в режиме покадровой анимации, каждое из которых растворяется, открывая главного актера, имя которого затем сопровождается подписью. Заголовки заканчиваются статичным снимком чайного сервиза, и из чайной чашки неожиданно выскакивает голова.

Во втором сезоне эти названия были заменены более современной сценой компьютерной графики, в которой каждый главный актерский состав наложен на темно-синий фон, а различные домашние животные проходят через кадр позади них и смеются. И снова были показаны имена актеров.

В заключительных титрах первого сериала был изображен традиционный вертикальный ролик с названиями актеров и съемочной группы на статическом фоне чайного сервиза, как показано в первых названиях. В двух титрах сериала снова использовался вертикальный кредитный ролик на фоне вступительных титров, на этот раз без наложения актеров, но все еще с животными, проходящими через кадр.

Ссылки

внешняя ссылка