Облачные ворота -Cloud Gate

Координаты : 41 ° 52′57.67 ″ с.ш. 87 ° 37′23.97 ″ з.д. / 41,8826861 ° с.ш. 87,6233250 ° з.д. / 41.8826861; -87.6233250

Cloud Gate
Художник	Аниш Капур
Год	2006 г.
Середина	Скульптура из нержавеющей стали
Габаритные размеры	10 м × 13 м × 20 м (33 футов × 42 футов × 66 футов)
Место нахождения	Миллениум-парк , Чикаго , Иллинойс , США

Облако Gate является публичной скульптурой индийского -born британского художника сэр Аниш Капура , который является центральным AT & T Plaza в Парке Тысячелетия в Петле сообщества области из Чикаго , штат Иллинойс . Скульптура и AT&T Plaza расположены на вершине Park Grill , между Chase Promenade и McCormick Tribune Plaza & Ice Rink . Построенная в период с 2004 по 2006 год, скульптура получила прозвище « Боб » из-за своей формы. Первоначально это имя Капур не любил, но позже полюбил. Состоит из 168сваренных вместе пластиниз нержавеющей стали , его полированная внешняя поверхность не имеет видимых швов. Он имеет размеры 33 на 66 на 42 фута (10 на 20 на 13 м) и весит 110 коротких тонн (100 тонн; 98 длинных тонн).

Дизайн Капура был вдохновлен жидкой ртутью, а поверхность скульптуры отражает и искажает горизонт города. Посетители были в состоянии ходить вокруг и под Cloud Gate " большой аркой с 12 футов (3,7 м). На нижней стороне находится «омфалос» (по-гречески «пупок»), вогнутая камера, которая искажает и умножает отражения. Скульптура построена на многих художественных темах Капура , и она популярна среди туристов как возможность фотографирования благодаря своим уникальным отражающим свойствам.

Скульптура стала результатом конкурса дизайнеров. После того, как был выбран дизайн Капура, возникли многочисленные технологические проблемы, связанные со строительством и сборкой дизайна, в дополнение к проблемам, связанным с содержанием и обслуживанием скульптуры. Были проконсультированы различные эксперты, некоторые из которых считали, что проект не может быть реализован. В конце концов, подходящий метод был найден, но строительство скульптуры отстало от графика. Он был открыт в незавершенном виде во время торжественного открытия парка Миллениум в 2004 году, а затем был снова скрыт, пока он был завершен. Cloud Gate был официально посвящен 15 мая 2006 года и с тех пор приобрел значительную популярность как внутри страны, так и за рубежом.

Дизайн

Имиджевая карта Миллениум-парка ; восток находится наверху. Каждая функция или метка связаны.

Грант-парк, расположенный между озером Мичиган на востоке и Петлей на западе, был передним двором Чикаго с середины 19 века. Его северо-западный угол, к северу от Монро-стрит и Художественного института , к востоку от Мичиган-авеню , к югу от Рэндольф-стрит и к западу от Коламбус-Драйв , был железнодорожными станциями и стоянками Центрального Иллинойса до 1997 года, когда он был предоставлен для разработки город как Миллениум Парк . В 2007 году парк был второй по величине туристической достопримечательностью Чикаго, уступая только Военно-морскому пирсу .

В 1999 году официальные лица парка Миллениум и группа коллекционеров , кураторов и архитекторов рассмотрели художественные работы 30 разных художников и попросили двух представить предложения. Американский художник Джефф Кунс подал предложение о возведении постоянной 150-футовой (46 м) скульптуры детской горки ; его конструкция из стекла и стали представляла собой смотровую площадку на высоте 90 футов (27 м) над землей, на которую можно было подняться на лифте. Комитет выбрал второй дизайн всемирно известного художника Аниша Капура . Имея размеры 33 на 66 на 42 фута (10 на 20 на 13 м) и вес 110 коротких тонн (100 тонн; 98 длинных тонн), в предложении использовалась бесшовная поверхность из нержавеющей стали, вдохновленная жидкой ртутью . Эта зеркальная поверхность отражала бы горизонт Чикаго, но ее эллиптическая форма исказила и исказила отраженное изображение. Когда посетители ходят вокруг сооружения, его поверхность действует как зеркало забавного дома, искажая их отражения.

Дизайнерское предложение Аниша Капура было выбрано среди работ тридцати разных художников.

В нижней части скульптуры находится омфалос , углубление, зеркальная поверхность которого обеспечивает многократное отражение любого объекта, находящегося под ним. Вершина омфалоса находится на высоте 27 футов (8,2 м) над землей. Вогнутая нижняя сторона позволяет посетителям пройти снизу, чтобы увидеть омфалос, и через его арку на другую сторону, чтобы они могли увидеть всю структуру. Во время торжественной недели открытия в июле 2004 года в сообщениях прессы омфалос описывался как «ложкообразное изнаночное место». Скульптура из нержавеющей стали изначально задумывалась как центральная часть сада Лурье в юго-восточном углу парка. Тем не менее, официальные лица парка посчитали, что этот кусок слишком велик для сада Лурье, и решили разместить его на AT&T Plaza , несмотря на возражения Капура. Небоскребы на севере вдоль Ист- Рэндольф-стрит , в том числе The Heritage , Smurfit-Stone Building , Two Prudential Plaza , One Prudential Plaza и Aon Center , видны, отражаясь как на восточной, так и на западной сторонах скульптуры.

Хотя Капур не рисует с помощью компьютеров, компьютерное моделирование было необходимо в процессе анализа сложной формы, что создавало множество проблем. Поскольку предполагалось, что скульптура будет находиться на открытом воздухе, возникли опасения, что она может удерживать и проводить тепло таким образом, что летом к ней будет слишком жарко, и к ней будет так холодно, что язык может прилипнуть к ней зимой. Также опасались, что резкие колебания температуры между сезонами ослабят конструкцию. Граффити , птичий помет и отпечатки пальцев также были потенциальными проблемами, поскольку они повлияли на эстетику поверхности. Наиболее насущной проблемой была необходимость создания единого бесшовного экстерьера для внешней оболочки, подвиг архитектора Нормана Фостера, который когда-то считал практически невозможным.

Пока скульптура строилась, общественность и средства массовой информации прозвали ее «Боб» из-за ее формы - имя, которое Капур назвал «совершенно глупым». Спустя несколько месяцев Капур официально назвал этот кусок Cloud Gate . (Капур в конце концов принял прозвище «Боб».) В критических обзорах скульптура описывается как переход между мирами. Три четверти внешней поверхности скульптуры отражает небо, и в названии говорится, что они действуют как своего рода ворота, которые помогают соединить пространство между небом и зрителем. Скульптуру и площадь иногда называют « Облачные ворота на площади AT&T». Это первая публичная работа Капура на открытом воздухе в Соединенных Штатах, благодаря которой он наиболее известен в стране по данным Financial Times .

Строительство и обслуживание

Первое из двух внутренних опорных колец для скульптуры установлено в Миллениум-парке на площади AT&T .

Британская инженерная фирма Atelier One предоставила структурный дизайн скульптуры, и компания Performance Structures, Inc. (PSI) была выбрана для ее изготовления из-за их способности производить почти невидимые сварные швы . Проект начался с попытки PSI воссоздать дизайн в миниатюре. Компания Kapoor выбрала модель из пенополиуретана высокой плотности , которая затем была использована для разработки окончательной конструкции, включая внутренние структурные компоненты. Первоначально PSI планировала построить и собрать скульптуру в Окленде, штат Калифорния , и отправить ее в Чикаго через Панамский канал и морской путь Святого Лаврентия . Однако от этого плана отказались после того, как руководство парка сочло его слишком рискованным, поэтому было принято решение перевезти отдельные панели на грузовике и собрать конструкцию на месте - задача, которую взяла на себя MTH Industries.

Вес скульптуры вызвал опасения. Было сложно оценить толщину стали, необходимую для создания желаемой эстетики скульптуры перед ее изготовлением. Первоначально предполагаемый вес Cloud Gate после завершения составлял 60 коротких тонн (54 тонны; 54 длинных тонны). Однако окончательная цифра была почти вдвое тяжелее - 110 коротких тонн (100 т; 98 длинных тонн). Этот дополнительный вес потребовал от инженеров пересмотра несущих конструкций скульптуры. Крыша Park Grill , на которой стоят Cloud Gate , должна была быть достаточно прочной, чтобы выдержать вес. Большая подпорная стена, отделяющая железнодорожные пути Чикаго Метра от гаража Норт-Грант-Парк, поддерживает большую часть веса скульптуры и образует заднюю сторону ресторана. Эта стена, как и остальная часть фундамента гаража, требовала дополнительных распорок перед возведением части. Облачные ворота дополнительно подкреплены боковыми элементами под площадью, которые прикреплены к внутренней структуре скульптуры анкерными шпильками .

Внутри полированной внешней оболочки Cloud Gate находится несколько стальных конструкций, которые поддерживают скульптуру. Первые структурные элементы, два кольца из нержавеющей стали марки 304 , были установлены в феврале 2004 года. По мере продолжения строительства между двумя кольцами были собраны перекрещивающиеся трубные фермы . Фермы и несущие конструкции присутствовали только на этапах строительства. Готовая скульптура не имеет внутренних связей. Несущие структурные компоненты были спроектированы и сконструированы таким образом, чтобы гарантировать, что ни одна конкретная точка не будет перегружена, и избежать нежелательных вмятин на внешней оболочке. Рама также была разработана так, чтобы расширяться и сжиматься вместе со скульптурой при колебаниях температуры. В результате два больших кольца, поддерживающих скульптуру, перемещаются независимо друг от друга, позволяя раковине двигаться независимо от колец.

Когда внутренние компоненты Cloud Gate были завершены, строительные бригады подготовились к работе над внешней оболочкой; он состоит из 168 панелей из нержавеющей стали, каждая толщиной 3 ⁄ 8 дюйма (10 мм) и весом от 1000 до 2000 фунтов (от 450 до 910  кг ). Они были изготовлены с использованием программного обеспечения для трехмерного моделирования. Компьютеры и роботы сыграли важную роль в сгибании и формировании пластин, которое выполнялось английским колесом и роботизированным сканирующим устройством. К внутренней стороне каждой панели были приварены металлические ребра жесткости для обеспечения небольшой степени жесткости. Около трети пластин вместе со всей внутренней структурой были изготовлены в Окленде. Пластины были отполированы до 98 процентов от их окончательного состояния и покрыты белой защитной пленкой перед отправкой в ​​Чикаго на грузовиках. Оказавшись в Чикаго, пластины были сварены на месте, в результате чего образовалось 2442 погонных фута (744 м) сварных швов. Сварщики использовали сварочные аппараты с замочной скважиной, а не традиционные сварочные пистолеты. Пластины были изготовлены с такой точностью, что при их подъеме и установке на место не потребовалось никакой резки или опиливания на месте.

Когда в июне 2004 года началось строительство корпуса, вокруг него была возведена большая палатка, чтобы защитить его от посторонних глаз. Строительство началось с омфалоса, где пластины были прикреплены к опорной внутренней стальной конструкции, от внутренней (нижней) стороны скульптуры вниз к внешним поверхностям. Эта последовательность заставила структуру напоминать большое сомбреро, когда дно было готово.

Оболочка Cloud Gate была полностью возведена к торжественному открытию Millennium Park 15 июля 2004 года, хотя она не была отполирована и, следовательно, незакончена, потому что ее сборка отстала от графика. Произведение было временно обнаружено 8 июля для открытия, хотя Капур был недоволен этим, поскольку это позволило публике увидеть скульптуру в незавершенном состоянии. Первоначальный план состоял в том, чтобы повторно установить палатку вокруг скульптуры для полировки 24 июля, но общественная оценка скульптуры убедила чиновников парка оставить ее открытой на несколько месяцев. Палатку снова установили в январе 2005 года, когда бригада из 24 человек из подразделения Ironworkers Local 63 полировала швы между каждой пластиной. Для шлифовки, шлифования и полировки швов по бокам скульптуры были возведены шесть уровней строительных лесов , а для полировки труднодоступных мест использовались альпинистские веревки и ремни безопасности . Когда верхняя и боковая части корпуса были завершены, палатку снова сняли в августе 2005 года. 3 октября омфалос был закрыт, поскольку рабочие полировали последнюю часть. Каждый сварной шов на Cloud Gate подвергался пятиэтапной обработке, необходимой для создания зеркальной отделки скульптуры.

Окончательно строительство Cloud Gate было завершено 28 августа 2005 г., а официальная презентация состоялась 15 мая 2006 г. Первоначально стоимость изделия оценивалась в 6 миллионов долларов; к моменту открытия парка в 2004 году эта сумма выросла до 11,5 миллионов долларов, а окончательная цифра составила 23 миллиона долларов в 2006 году. Никакие государственные средства не были задействованы; все финансирование поступало за счет пожертвований частных лиц и корпораций.

В контракте Капура говорится, что построенная часть должна просуществовать 1000 лет. Нижние 6 футов (1,8 м) Cloud Gate протираются дважды в день вручную, в то время как вся скульптура моется дважды в год 40 галлонами США (33 имп галлона; 150 л) жидкого моющего средства. Для ежедневной уборки используется раствор, подобный Windex , а для полугодовой уборки - Tide . Примечательный редкий инцидент, произошедший в феврале 2009 года, привел к двум именам, выгравированным буквами высотой около 25 мм на северо-восточной стороне изогнутой скульптуры. Граффити удалила та же фирма, которая проводила первоначальную полировку.

Прием

Во время полировки в 2004 и 2005 годах для прикрытия Cloud Gate была установлена ​​палатка .

Мэр Чикаго Ричард М. Дейли объявил 15 мая 2006 года днем ​​открытия скульптуры «Днем облачных ворот». Капур присутствовал на праздновании, в то время как местный джазовый трубач и руководитель оркестра Орберт Дэвис и Чикагский джазовый филармонический оркестр исполнили "Fanfare for Cloud Gate", сочиненную Дэвисом. Скульптура сразу же понравилась публике, и она с любовью называла ее «Боб». Облачные ворота стали популярным произведением общественного искусства и теперь украшают многие сувениры, такие как открытки, толстовки и плакаты. Скульптура привлекла большое количество местных жителей, туристов и ценителей искусства со всего мира. Скульптура теперь является частью, по которой Капура больше всего узнают в Соединенных Штатах.

Time описывает эту работу как важную возможность для фото и больше как место назначения, чем произведение искусства. The New York Times пишет, что это одновременно «туристический магнит» и «необычный арт-объект», в то время как USA Today называет скульптуру монументальным абстрактным произведением. Искусствовед из Чикаго Эдвард Лифсон считает Cloud Gate одним из величайших произведений общественного искусства в мире. American Welding Society признала Cloud Gate , MTH Industries и PSI с внеочередной премией Welding группы. Time назвал Millennium Park одним из десяти лучших архитектурных достижений 2004 года, назвав Cloud Gate одной из главных достопримечательностей парка.

Когда парк впервые открылся в 2004 году, полиция Метры остановила студента факультета журналистики Колумбийского колледжа в Чикаго, который работал над фотографическим проектом в парке Миллениум, и конфисковала его фильм из-за опасений терроризма. В 2005 году скульптура вызвала некоторые споры, когда профессиональному фотографу без оплачиваемого разрешения было отказано в доступе к произведению. Как и в случае со всеми произведениями искусства, в настоящее время подпадающими под действие закона об авторском праве США, авторские права на скульптуру принадлежат художнику. Это позволяет публике свободно фотографировать Cloud Gate , но для любых коммерческих репродукций фотографий требуется разрешение от Капура или города Чикаго (который выдал лицензию на это искусство). Город сначала установил политику сбора разрешительных сборов за фотографии. Первоначально эти разрешения были установлены в размере 350 долларов в день для профессиональных фотографов, 1200 долларов в день для профессиональных видеооператоров и 50 долларов в час для свадебных фотографов. Политика была изменена, поэтому разрешения требуются только для крупномасштабных фильмов, видео и фотографий, требующих съемочной группы из десяти человек и оборудования.

Помимо ограничения фотографии публичного искусства, закрытие общественного парка для частного мероприятия также вызывает споры. В 2005 и 2006 годах почти весь «Миллениум Парк» был закрыт на один день для проведения корпоративных мероприятий. В обоих случаях, как одна из главных достопримечательностей парка, Облачные ворота были предметом споров. 8 сентября 2005 года Toyota Motor Sales USA заплатила 800 000 долларов за аренду большинства площадок в парке, включая Cloud Gate на AT&T Plaza с 6 утра до 11 вечера. 7 августа 2006 года Allstate заплатила 700 000 долларов за аренду парка. За эту цену Allstate приобрела права посещения другого набора функций и имела эксклюзивный доступ к Cloud Gate только после 16:00. Эти корпоративные закрытия закрывали доступ туристов к общественной скульптуре Капура, и пассажиры, которые гуляли по парку, были вынуждены выбирать альтернативные маршруты. . Городские власти заявили, что деньги пойдут на финансирование бесплатных общественных программ в Millennium Park.

В 2015 году скульптура, похожая на Cloud Gate, была обнаружена в Карамае , Китай, на месте обнаружения нефти, что, по словам Эдуардо Пеньалвера, декана Корнельской школы права, «весьма вероятно» является нарушением авторских прав против Cloud Gate . Хотя он и был разработан, чтобы напоминать нефтяной пузырь, Капур надеялся, что против того, что он назвал китайской подделкой, будет возбужден судебный иск. Мэр Рам Эмануэль был менее обеспокоен и сказал, что это лестная имитация.

Художественные темы

Актуальные темы Капура

Аниш Капур имеет репутацию создателя зрелищ в городских условиях, создавая произведения экстремального размера и масштаба. Перед созданием Cloud Gate Капур создавал искусство, которое искажало изображения зрителя вместо того, чтобы изображать собственные изображения. При этом он приобрел опыт, стирающий границу между пределом и безграничностью. Капур опирался на прошлый опыт при разработке Cloud Gate , в частности, при разработке Sky Mirror (2001), 20-футового (6,1 м) вогнутого 10-тонного (9 т; 9-длинного) вогнутого зеркала из нержавеющей стали, которое также широко использовали тему искаженного восприятия.

Объекты Капура часто стремятся вызвать нематериальное и духовное, результат, которого он достигает либо путем вырезания темных пустот в каменных кусках, либо, в последнее время, благодаря чистому блеску и отражательной способности его объектов. Работы этого индийского художника не имеют фиксированной идентичности, а занимают иллюзорное пространство, соответствующее восточным теологиям, разделяемым буддизмом , индуизмом и даосизмом , а также взглядам Альберта Эйнштейна на не трехмерный мир. Капур исследует тему двусмысленности в своих работах, которые помещают зрителя в состояние «промежуточности». Художник часто задает вопросы и играет с такими двойственностями, как твердость-пустота или реальность-отражение, которые, в свою очередь, ссылаются на такие парные противоположности, как плоть-дух, здесь-потустороннее, восток-запад, небо-земля и т. Д., Которые создают конфликт между внутренним и внешним, поверхностным и подземным, сознательным и бессознательным. Капур также создает напряжение между мужским и женским в своем искусстве, имея вогнутые точки фокусировки, которые приглашают посетителей войти и умножают их образы, когда они расположены правильно.

Темы Cloud Gate

Капур часто говорит об удалении подписи художника со своих работ, а также любых следов их подделки или того, что он называет «следами руки». Он стремится к тому, чтобы его работы выглядели так, будто в них есть независимые реальности, которые он раскрывает, а не создает. По его мнению , удаление всех швов с Cloud Gate было необходимо, чтобы скульптура казалась «идеальной» и готовой. Эти эффекты увеличивают очарование зрителя и заставляют задуматься, что это такое и откуда взялось. Его попытки скрыть швы в своих работах как художника контрастируют с архитектурными проектами Фрэнка Гери в парке, павильоне Джея Притцкера и пешеходном мосту BP , которые явно демонстрируют свои швы.

Cloud Gate описывается как преобразующее культовое произведение. Он похож на многие предыдущие работы Капура по темам и проблемам, которые он решает. Хотя зеркальные эффекты скульптуры напоминают зеркала ярмарочной площади, они также имеют более серьезное намерение; они помогают дематериализовать этот очень большой объект, делая его легким и почти невесомым. Cloud Gate считается самым амбициозным применением Капура сложной зеркальной динамики формы. Капур призывает своих зрителей усвоить его работы с помощью интеллектуальных и теоретических упражнений. Отражая небо, посещающих и не посещающих пешеходов и окружающую архитектуру, Cloud Gate ограничивает своих зрителей частичным восприятием в любое время. Взаимодействие со зрителем, который стремится создать свое собственное видение, придает ему духовное измерение. Скульптура описывается как бестелесная, светящаяся форма, как и его ранние 1000 имен (1979–80), когда они обращались к метафизическому и мистическому.

Зритель физически входит в искусство, когда проходит под ним, в его «пупок». Омфалос - это «искривленное измерение жидкого пространства». В этом измерении твердое тело превращается в жидкость дезориентирующим мультипликативным образом, что усиливает опыт. Это символическая работа Капура по деконструированию эмпирического пространства и попыткам исследовать разнообразные возможности абстрактного пространства . Опыт описывается как смещенная или виртуальная глубина, состоящая из умноженных поверхностей.

По словам менеджера проекта Лу Черни из MTH Industries, «при правильном свете нельзя увидеть, где кончается скульптура и начинается небо». Скульптура бросает вызов восприятию, искажая и деформируя окружающую архитектуру. Небоскребы вдоль East Randolph Street на северо-восток (Two Prudential Plaza и Aon Center), север (One Prudential Plaza) и северо-запад (The Heritage, Crain Communications Building ) отражаются на поверхности Cloud Gate, если смотреть с востока или Запад. Скульптура также искажает восприятие времени зрителями, изменяя скорость движения, например, прохождение облаков.

Хотя в общепринятом смысле Облачные ворота - это не вход, ведущий куда-либо, как это делают монументальные ворота, но он обрамляет вид и является праздничным, так как создает церемониальное место. Работе приписывают достижение нового уровня понимания, описываемого как преобразование материала, напоминающее то, что художник испытал во время поездки в Индию в 1979 году. 1000 имен Капура возникли сразу после этого путешествия; Двадцать пять лет спустя он создал Cloud Gate , объект, который возник из материальных форм и стал нематериальным.

Капур часто полагается на принципы индуизма в своем искусстве и говорит, что «переживание противоположностей позволяет выразить целостность». Первичные дуальности, которые являются одним целым, такие как лингам и йони , важны для индийской культуры, а Облачные врата представляют как мужчину, так и женщину в одной сущности, символизируя и влагалище, и яички . Таким образом, он представляет собой напряжение между мужским и женским началом.

В популярной культуре

Скульптура использовалась в качестве фона в коммерческих фильмах, особенно в голливудском фильме 2006 года «Распад» , в котором пришлось переснять несколько сцен, потому что скульптура находилась под прикрытием во время первоначальных съемок. Это также заметно фигурирует в финальной сцене « Исходного кода» . Режиссер Дункан Джонс считал, что структура является метафорой предмета фильма, и стремился показать ее в начале и в конце фильма. Скульптура служила эстетической и символической декорацией для фильма «Клятва» 2012 года, когда главные герои целуются под ней. Он также появляется в видео на " Homecoming ", песню уроженца Чикаго Канье Уэста с участием Криса Мартина из группы Coldplay . Скульптура также фигурирует в мамблкор- фильме 2008 года « Ночи и выходные» . Он также был показан в фильме Болливуда Dhoom 3 и в фильме 2014 года « Трансформеры: Эпоха исчезновения» , четвертой части серии « Трансформеры » . Модифицированная копия Cloud Gate также включена в Watch Dogs , видеоигру, выпущенную в 2014 году, действие которой происходит в Чикаго . В отличие от настоящей скульптуры, игровая копия представляет собой изогнутый белый тор . Движение к Windex the Bean было начато в 2017 году и привлекло внимание более тридцати тысяч человек в Facebook. Событие состоялось 15 ноября 2017 г., поскольку все пришли к общему мнению, что Bean-компонент загрязнен и его необходимо очистить.

Облачные врата играют заметную роль в Battle Ground , 17-м названии в серии фэнтезийных романов Dresden Files Джима Батчера . Скульптура на самом деле была заказана Зимней Королевой Маб и, как оказалось, скрывает большой запас оружия. Его размещение Зимним двором фей было в ожидании массированной сверхъестественной атаки на город Чикаго.

Иск против Национальной стрелковой ассоциации

В видео NRA от июня 2017 года под названием «Сжатый кулак истины» использовалось изображение Cloud Gate . Аниш Капур подал в суд на NRA с требованием прекратить показ видео, выплатить любую прибыль, полученную в результате просмотра видео, компенсировать ему установленный законом ущерб, эквивалентный 150 000 долларов за нарушение, и гонорары адвокатам. По данным NRA, иск был урегулирован в декабре 2018 года с удалением изображения из видео NRA, без выплаты денежных средств Капуру.

Смотрите также

• Список общественного искусства в Чикаго

использованная литература

Примечания

Цитированные ссылки

• Бауме, Николас (2008). Аниш Капур: Прошлое, настоящее, будущее . MIT Press. ISBN 978-0-262-02659-8.
• Гилфойл, Тимоти Дж. (2006). Парк Тысячелетия: создание ориентира Чикаго . Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-29349-3.
• Джодидио, Филипп (2005). Архитектура: Искусство . Prestel. ISBN 3-7913-3279-1.
• Шарофф, Роберт (2004). Лучше, чем идеально: создание парка Миллениум в Чикаго . Строительная компания Уолша.
• Томас, Нил; Чедвик, Аран (2009). Жидкий порог . Ателье первое. ISBN 978-0-9562563-0-0.

внешние ссылки

• Cloud Gate на сайте Аниша Капура
• Город Чикаго Парк Миллениум
• Карта Миллениум-парка
• Карта сообщества City of Chicago Loop
• Облачные ворота в Миллениум-парке, город Чикаго. Архивировано 11 февраля 2018 года в Wayback Machine - изображения и описание публичной скульптуры Капура.
• Статьи Cloud Gate в архиве Chicago Tribune