Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек -Cloudy with a Chance of Meatballs
.jpg) | |
| Автор | Джуди Барретт |
|---|---|
| Иллюстратор | Рон Барретт |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Жанр | Фантазия |
| Издатель | Саймон и Шустер |
Дата публикации |
1 августа 1978 г. |
| ISBN | 0-689-30647-4 |
| С последующим | Соленья в Питтсбург |
Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек - детская книга, написанная Джуди Барретт и иллюстрированная Роном Барреттом . Впервые он был опубликован в 1978 году издательством Atheneum Books , за которым в 1982 году последовало коммерческое издание в мягкой обложке дочерней компании Aladdin Paperbacks . Сейчас он издается Simon & Schuster. Основываясь на онлайн-опросе 2007 года, Национальная ассоциация образования внесла эту книгу в список «100 лучших детских книг для учителей». По результатам опроса, проведенного журналом School Library Journal в 2012 году, он был одним из «100 лучших книг с картинками» за все время.
Продолжение, « Пиклз в Питтсбурге» , было опубликовано в 1997 году издательством Atheneum Books; издание в твердом переплете последовало в 2009 году. Второе продолжение, « Планета пирогов» , было опубликовано 27 августа 2013 года.
участок
Дед читает сказку на ночь, рассказывая о жизни жителей воображаемого городка под названием Чевандсуоллоу, для которого с неба льется еда. Внуков зовут Генри и его младшая сестра Кейт (хотя девушка, имя которой в этой книге не указано, получает свое имя в сиквелах, начиная с « Пиклз» до «Питтсбург» ).
Небо снабжало горожан всей их едой, проливая дождь, в результате чего Чуандсваллоу лишился торговых центров и продовольственных магазинов. В отличие от типичной погоды, погода в Чуандсваллоу всегда приходила три раза в день: во время завтрака, обеда и ужина. В городе Chewandswallow был отдел санитарии (известный как отдел санитарии Chewandswallow). Эта служба кормила упавшую пищу животных (включая бездомных домашних животных, птиц , морских существ, в том числе рыб, морских черепах и китообразных , а также диких животных на суше). Город, лишенный торговых центров и продуктовых магазинов, был намного лучше для его жителей.
Жизнь в городке Chewandswallow (для горожан) была восхитительной. Но по прошествии пары тысячелетий (и когда все волнения от еды в погоде утихли), еда в погоде в конечном итоге заставила горожан ухудшиться. И люди начали понимать, что им это не нравится, как они думали. Такие события, как дождь из сыра горгонзола, идущий весь день, а затем туман из горохового супа, не позволяющий никому видеть, куда они идут, начали делать жизнь горожан невыносимой. Ситуация стала еще хуже, поскольку еда стала увеличиваться в размерах и стала причиной стихийных бедствий, таких как ураган хлеба и булочек (на уборку которого у рабочих ушло четыре тысячелетия), за которым последовал колоссальный блин, из-за которого школа была закрыта. навсегда, а затем - на обед - пятьдесят дюймов бутербродов со сливочным сыром и желе (которые дети съели сами по себе, и день закончился болью в животе), а затем солено-перечный ветер в сопровождении томатного торнадо - кульминация в еде уровня апокалипсиса бури.
Довольно скоро Санитарный департамент Чевандсваллоу отказался и навсегда прекратил работу по обслуживанию. Работа была слишком невыполнимой. И люди (так как отдел санитарии прекратил обслуживание) остались страдать от негабаритной еды.
Не имея возможности остановить погоду (и не задавая вопросов о том, что делать в Чуандсваллоу), жители города решили покинуть Чуандсволлоу, чтобы выжить. Они построили лодки из несвежего стиля сэндвича хлеба ( склеенный с арахисовым маслом в середине) и отплытие , чтобы найти новый дом. В конце концов они основали новый город, где использовали хлеб для постройки новых домов. Жители (теперь в новом городе) привыкли покупать еду в супермаркетах и торговых центрах вместо того, чтобы покупать еду с неба. Что касается детей, они снова пошли в школу (так как школы - в новом городе - открылись). И никто больше никогда не попадал под гамбургер и не возвращался в Chewandswallow, чтобы узнать, что с ним случилось.
Книга заканчивается тем, что внуки просыпаются перед снежным днем. Они воображают, что солнце, поднимающееся над снежной насыпью, было картофельным пюре, а солнце выглядело как кусок масла сверху.
Сиквелы
Продолжение истории, « Пиклс в Питтсбург» , повествует о детях, получивших открытку от своего деда, который утверждает, что посещает руины того, что когда-то было легендарным городом Чевандсваллоу. Затем дети засыпают и мечтают, что они там с ним, помогая восстановить постапокалиптический ландшафт и вернуть его туда, где он снова пригоден для жизни, а также раздают огромное количество еды бедным развивающимся странам и странам. приюты для бездомных по всему миру. Это оказывается трудным, поскольку на подходе могут быть новые продовольственные бури.
Третья книга из этой серии, « Облачно , возможны осадки в виде фрикаделек 3: Планета пирогов» , была выпущена 27 августа 2013 года. В ней подробно описывается сон дедушки о первой экспедиции на Марс с экипажем , где марсианское общество ежедневно наводняют бури пирогов.
Киноадаптации
18 сентября 2009 г. компания Sony Pictures Animation выпустила анимационную экранизацию книги, а 5 января 2010 г. был выпущен DVD. Для развития сюжета был создан новый состав персонажей, в то время как синопсис был изменен с еды, падающей с неба. от метеорологии до изготовления из машины. Билл Хейдер и Анна Фэрис озвучили двух главных героев. Хадер озвучивает Флинта Локвуда, «молодого изобретателя, который мечтает создать что-то, что улучшит жизнь каждого». Фарис озвучивает Саманту «Сэм» Спаркс, «метеорологу, освещающую ситуацию, которая скрывает свой интеллект за веселой внешностью». Джеймс Каан , Брюс Кэмпбелл , мистер Т. , Энди Сэмберг , Нил Патрик Харрис , Бобби Дж. Томпсон , Бенджамин Братт , Эл Рокер , Лорен Грэм и Уилл Форте также приняли участие в озвучивании. Соавторы и содиректоры Филип Лорд и Крис Миллер заявили, что это будет дань уважения и пародия на такие фильмы-катастрофы, как « Твистер» , « Армагеддон» , «Ядро» и «Послезавтра» .
В отличие от книги, в которой дедушка рассказывает двум своим внукам сказку на ночь о Чуандсваллоу, изобретатель по имени Флинт Локвуд, живущий в Ласточкино-Фоллс (первоначальное имя Чуандсволлоу до наступления пищевой погоды), изобретает машину, которая превращает водяной пар в атмосфере в пищу. . Первоначально явление было ограничено водопадом Ласточкино, но чрезмерное использование машины приводит к ее неисправности, ухудшению погодных условий и распространению этого явления по всему миру. Продолжение фильма под названием « Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек 2» было выпущено 27 сентября 2013 года, однако в его основе лежит оригинальная идея, а не « Пиклз до Питтсбурга» .
Игра
В связи с выпуском фильма 18 сентября 2009 года Ubisoft выпустила игру для Nintendo DS , ПК , PlayStation 3 , PlayStation Portable , Wii и Xbox 360 , а также стереоскопическую онлайн-мини-игру.