Колин Белл - Colin Bell
 Колокол в 1969 году
| |||
| Персональные данные | |||
|---|---|---|---|
| Дата рождения | 26 февраля 1946 г. | ||
| Место рождения | Хеследен , Англия | ||
| Дата смерти | 5 января 2021 г. (74 года) | ||
| Рост | 6 футов 0 дюймов (1,83 м) | ||
| Позиция (я) | Полузащитник | ||
| Молодежная карьера | |||
| Юниоры Благосостояния в шахте Орден | |||
| Старшая карьера * | |||
| Годы | Команда | Программы | ( Gls ) |
| 1963–1966 | Хоронить | 82 | (25) |
| 1966–1979 | Манчестер | 394 | (117) |
| 1980 г. | Сан-Хосе Землетрясения | 5 | (0) |
| Общий | 481 | (142) | |
| сборная страны | |||
| 1968 г. | Англия U23 | 2 | (1) |
| 1968–1975 | Англия | 48 | (9) |
| 1970–1974 | Футбольная лига XI | 4 | (1) |
| * Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах. | |||
Колин Белл MBE (26 февраля 1946 - 5 января 2021) был английским профессиональным футболистом , игравшим на позиции полузащитника . Самый известный за его тринадцать лет заклинанием в Манчестер Сити , он считается одним из лучших когда-либо игроков клуба, и был частью колоколообразной Ли - Summerbee трио в конце 1960 - х и 1970 - х годов. Белл сыграл сорок восемь матчей за сборную Англии по футболу ; он был неиспользованным членом команды на чемпионате Европы 1968 года и сыграл в трех матчах на чемпионате мира по футболу 1970 года .
За свою игровую карьеру он получил прозвища «Король Киппакса» (в честь террасной трибуны на Киппакс-стрит на Мейн-роуд, известной своим пением) и Нижинского (в честь знаменитого скакового коня из-за его известной выносливости). В 2004 году в его честь была названа Западная трибуна стадиона « Сити оф Манчестер» .
Клубная карьера
Белл начал свою карьеру в Бери, где быстро стал капитаном клуба. В общей сложности Белл провел за Бери восемьдесят два матча в чемпионате (за три сезона) и забил двадцать пять голов. В 1966 году он переехал в Манчестер Сити (которым управлял Джо Мерсер ) за 45 000 фунтов стерлингов. Пытаясь подписать его для «Манчестер Сити», помощник менеджера Малькольм Эллисон ввел в заблуждение другие клубы, заинтересованные в «Белл» (включая « Лестер Сити» ), заявив, что игрок «безнадежен». Уловка Эллисон увенчалась успехом, поскольку Белл в конечном итоге подписал контракт с «Сити». В сезоне 1965–66 Белл помог «Сити» занять первое место во Втором дивизионе, благодаря чему команда перешла в Первый дивизион. Белл забил единственный гол (через заголовок) в победе над Ротерхэмом со счетом 1: 0, что обеспечило повышение. В сезоне 1966–67 Белл был лучшим бомбардиром «Сити», забив четырнадцать голов во всех соревнованиях, а команда заняла пятнадцатое место в Первом дивизионе. Белл сделал хет-трик в апреле того же сезона, победив «Сток Сити» со счетом 3–1 .
В сезоне 1967–68 Белл помог «Сити» выиграть второй чемпионат лиги (первый в 1937 году ). Белл забил четырнадцать голов в чемпионате в том сезоне. Одна из его голов - это знаменитая победа со счетом 4: 1 против « Тоттенхэм Хотспур» на Мэн Роуд , которую назвали «балетом на льду» из-за снежных условий, в которых проходила игра. Майк Саммерби , Тони Коулман и Нил Янг забили другие голы «Сити», а Джимми Гривз забил гол за «шпор». После игры легендарный центральный нападающий Дикси Дин сообщил Эллисон, что команда Сити, которая обыграла «шпор», была «самой блестящей командой, которую я когда-либо видел». В предпоследней игре сезона Белл забил дважды в победе со счетом 3–1 против « Тоттенхэм Хотспур» на « Уайт Харт Лейн» . В игре Ли и Саммерби растянули оборону «шпор», позволив Беллу четко пробежать по замедляющемуся Дэйву Маккею, который сокрушил шотландца. В заключительной игре сезона «Сити» победил « Ньюкасл Юнайтед» со счетом 4–3 и завоевал титул. Белл помог Ли "лучшим пасом дня" забить четвертый гол "Сити".
В сезоне 1968–69 Белл снова забил четырнадцать голов в лиге, а Сити финишировал тринадцатым в Первом дивизионе. Манчестер Сити выиграл Кубок Англии в этом сезоне с 1-0 победы над Лестер Сити в финальных благодаря голу Нила Янга. В сезоне 1969–70 Белл забил одиннадцать голов за «Сити», заняв десятое место в лиге. «Манчестер Сити» и «Белл» выиграли два трофея, в 1970 году - Кубок Лиги и Кубок обладателей кубков . Сити победил Вест Бромвич Альбион 2–1 в финале Кубка Футбольной лиги 1970 года , в котором Майк Дойл и Глин Пардо забили голы Сити. Город победил Горника Забже 2–1 в финале Кубка обладателей кубков 1970 года голами Янга и Фрэнсиса Ли .
В сезоне 1970–71 Белл забил тринадцать голов за Сити, заняв одиннадцатое место в Первом дивизионе. В следующем сезоне Сити боролся за титул, но в конечном итоге проиграл Дерби Каунти и занял четвертое место в лиге. В том сезоне Белл забил тринадцать голов. В сезоне 1972–73 «Сити» финишировал одиннадцатым в лиге. В сезоне 1973–74 Белл помог Сити достичь Финала Кубка Футбольной лиги 1974 года , в котором он забил в поражении со счетом 2–1 Вулверхэмптону Уондерерс . Белл играл за «Сити» в финальной игре сезона, победив « Манчестер Юнайтед» со счетом 1: 0 . Денис Лоу забил единственный мяч в игре, который подтвердил вылет «Юнайтед» из Первого дивизиона. В сезоне 1974–75 Белл забил пятнадцать голов в лиге. Он был назван в команде года ПФА Первого дивизиона Футбольной лиги 1974–75. В ноябре 1975 года, в возрасте 29 лет, Белл серьезно повредил правое колено в матче с «Манчестер Юнайтед» в матче с Мартином Бьюкеном во время матча Кубка лиги на Мэн Роуд . В том сезоне «Сити» выиграл Кубок Лиги, победив «Ньюкасл» со счетом 2–1 в финале Кубка футбольной лиги 1976 года . Длительное отсутствие Белла из-за травмы стало ударом для Дона Реви , который ушел с поста тренера сборной Англии в 1977 году. Белл вернулся к игре, победив 4: 0 над Ньюкаслом в День подарков в 1977 году. Его введение в игру в перерыве между таймами. , был встречен восторженными аплодисментами. Однако возвращение Белла в Сити было мимолетным, поскольку он покинул Сити в сезоне 1978–79 ; Малкольм Эллисон, который вернулся в Сити во второй раз в качестве менеджера в 1979 году, убедил Белла, что пора уходить. Тогдашний председатель Питер Свейлс описал Белла как «лучшего настроенного спортсмена» и «незаменимого». Последнее мнение оказалось верным, поскольку Эллисон не смог найти трио талантливых игроков уровня Белла, Саммерби и Ли, как он это делал в прошлом с Джо Мерсером. Белл попытался возродить свою карьеру в 1980 году с NASL стороне Сан - Хосе Землетрясения , где он присоединился бывший Манчестер Юнайтед игрок Джордж Бест . Однако Белл сыграл за клуб всего пять игр, прежде чем вообще уйти из футбола.
Международная карьера
Белл дважды играл за сборную Англии до 23 лет в 1968 году. Он сыграл со счетом 2: 1 против сборной Шотландии до 23 лет, в которой Мартин Чиверс и Родни Марш забили за сборную Англии до 23 лет. Он также сыграл со счетом 4: 0 против сборной Венгрии до 23 лет. Белл забил один из четырех голов. Другими бомбардировщиками были Чиверс, Марш и Джо Ройл . В том же году Белл выиграл свой первый матч за сборную Англии против Швеции , где он помогал вдохновлять голы Мартина Петерса , Бобби Чарльтона и Роджера Ханта в победе со счетом 3: 1. Белл входил в состав сборной Англии на Евро-1968 , которую в конечном итоге выиграла Италия . Англия заняла третье место в турнире после победы над Советским Союзом в матче за третье место.
В 1969 году Белл отличился в национальной сборной, забив единственный гол Англии в победе над Нидерландами со счетом 1: 0 в «всеобщем действии». Белл входил в состав сборной Англии, которая гастролировала по Южной Америке в 1969 году. Брайан Гланвилл утверждал, что полузащитники « Белла» и « Тоттенхэма» Алан Маллери преуспели в туре. Белл дал Англии раннее преимущество в игре против Бразилии , но поздние голы Тостао и Жаирзиньо принесли Бразилии победу 2–1. Белл также сыграл со счетом 2–1 над Уругваем в туре. Он также помог Англии выиграть домашний чемпионат Великобритании 1968–69 . Он сыграл со счетом 2: 1 против Уэльса, в котором Бобби Чарльтон и Фрэнсис Ли забили голы Англии.
Чемпионат мира по футболу 1970 года
Белл играл в домашнем чемпионате Великобритании 1969–70 , который разделили Англия, Уэльс и Шотландия. Он заменил Кейта Ньютона в победе над Северной Ирландией со счетом 3–1 . Впоследствии он был включен в состав сборной Англии на чемпионат мира в Мексике . Гланвилл утверждает, что мастерство Белла угрожало месту Бобби Чарльтона в сборной Англии. Англия стремилась повторить свою игру на чемпионате мира по футболу 1966 года , который они выиграли. Товарищ по команде Bell's City Фрэнсис Ли также был включен в состав. Чтобы помочь игрокам адаптироваться к жаре Мексики, команда организовала внутрикомандные мини-олимпиады, на которых Белл выигрывал все соревнования. На групповом этапе Белл вышел на замену в поражении от Бразилии со счетом 1: 0 , в котором Жаирзиньо забил единственный гол. Белл «добавил искры в нападение сборной Англии на последних этапах» игры. Белл начал в следующей игре, 1: 0 победы над Чехословакией , в которой Аллан Кларк забил единственный гол.
В четвертьфинале Белл заменил Бобби Чарльтона в поражении от Западной Германии со счетом 2–3. Англия вела в счете 2: 0 благодаря голам Алана Маллери и Мартина Петерса . Франц Беккенбауэр отыграл гол за ФРГ перед заменой. После замены Чарльтона и еще одной замены (Петерса заменил Норман Хантер ) немцы забили дважды (голы забили Уве Зеелер и Герд Мюллер ). Белл был вовлечен в создание моментов для Англии после его введения. В какой-то момент Белл послал низкий навес на ближнюю штангу, но Херст головой пробил мимо дальней штанги. В другой момент игры Белл обыграл Беккенбауэра в штрафной площади Германии, а затем был сбит немецким игроком, но сборная Англии не получила пенальти. Замена была расценена некоторыми как негативный (для Англии) поворотный момент в игре. Однако Западная Германия забила свой первый гол до того, как Чарльтон был заменен, и тот факт, что немецкая команда в то время имела привычку возвращаться в игры, указывает на то, что винить замены в поражении Англии было сомнительно. Западная Германия впоследствии потерпела поражение от Италии со счетом 4–3 в полуфинале. В конечном итоге Италия потерпела поражение от Бразилии со счетом 4–1 в финале . Чарльтон утверждал, что отсутствие Гордона Бэнкса (его заменил в воротах Питер Бонетти ) по болезни было наиболее важным фактором в поражении Англии от западных немцев. Точно так же Гланвилл утверждал, что «если бы Бэнкс играл, Англия наверняка выиграла бы». Джефф Херст заявил, что «предположение, что включение Колина Белла ослабило команду, явно несправедливо». Алан Болл назвал замены мудрыми, учитывая необходимость дать игрокам отдохнуть перед предстоящим полуфиналом.
Неспособность пройти квалификацию после 1970 г.
Белл также играл за Англию в домашнем чемпионате Великобритании 1971–72, который был разделен с Шотландией. Белл забил в победе над Уэльсом со счетом 3–0 ( другие голы сборной Англии забили Родни Марш и Эмлин Хьюз ). Белл также был капитаном Англии (в отсутствие Бобби Мура ) в поражении от Северной Ирландии со счетом 1: 0. Вдобавок Белл сыграл со счетом 1: 0 над Шотландией (в которой Алан Болл забил победный гол). Белл также сыграл в поражении со счетом 3: 1 и ничьей 0: 0 с ФРГ в 1972 году, что означало, что Англия не прошла квалификацию на Евро-1972 . В первой игре Зепп Майер нанес удар Белла, который Ли воспользовался и сравнял гол Ули Хенесса в первом тайме. Однако запоздалые голы Гюнтера Нетцера и Герда Мюллера обеспечили победу западным немцам. В ноябре 1972 года Белл «нажился на умной работе Алана Болла, чтобы забить решающий победный гол» в победе со счетом 1: 0 над Уэльсом в отборочном матче чемпионата мира в Ниниан Парк . Белл играл в другой квалификационной игре против Уэльса на Уэмбли, которая закончилась 1–1. Белла описали как обладателя «превосходной техники» и оценили как «лучшего игрока сборной Англии» в игре, поскольку он «всегда пытался найти выход через плотную валлийскую оборону».
В 1973 Белл забил в разгроме Австрии со счетом 7–0 . В игре Белл вместе с Мартином Петерсом и Тони Карри «диктовал темп и схему матча из полузащиты». Белл также помог Англии выиграть домашний чемпионат Великобритании в сезоне 1972–73 . Он сыграл со счетом 2: 1 против Северной Ирландии, со счетом 3: 0 над Уэльсом и со счетом 1: 0 над Шотландией. Несмотря на эти успехи, Белл был расстроен тем, что не смог лучше заявить о себе на мировой арене, когда Англия не прошла квалификацию на чемпионат мира по футболу 1974 года . Англии нужно было победить Польшу, чтобы пройти квалификацию. Голкипер Польши Ян Томашевски был назван Брайаном Клафом «клоуном» перед матчем, но сыграл роль лучшего игрока матча, в котором он неоднократно отрицал нападающих сборной Англии (включая Белла). Единственная цель , которую Томашевский уступал был выравнивающий пенальти от Аллана Кларка . В розыгрыше игры Польша вышла в финал в Западной Германии за счет Англии. Провал сборной Англии привел к уходу менеджера Альфа Рэмси . Бывший менеджер Белла в Манчестер Сити , Джо Мерсер (который покинул город в 1971 году), взял на себя в качестве смотрителя национальной стороны и выбрал Белл , чтобы играть в каждой игре , что он отвечает.
Белл также играл за Англию в домашнем чемпионате Великобритании 1973–74, который был разделен с Шотландией. Белл сыграл со счетом 2: 0 против Уэльса (в котором Стэн Боулз и Кевин Киган забили голы), со счетом 1: 0 над Северной Ирландией и поражением со счетом 2: 0 от Шотландии. Белл играл за Англию вничью 2–2 против Аргентины, в которой Мик Ченнон и Фрэнк Уортингтон забили за Англию, а Марио Кемпес забил дважды за Аргентину. Он также входил в состав сборной Англии, которая гастролировала по Восточной Европе летом 1974 года. Это включало ничью 1: 1 с Восточной Германией , «в которой Мартин Добсон , (Колин) Белл и Тревор Брукинг доминировали в матче в полузащите». Во второй игре тура Англия победила Болгарию со счетом 1: 0. Игра трех полузащитников сборной Англии (Белл, Брукинг и Добсон) в игре была охарактеризована как «потрясающая». В последней игре тура (которая была последней игрой Мерсера в качестве тренера сборной Англии) Англия сыграла вничью 2–2 с Югославией .
Белл выиграл дубль в первой игре Дона Реви за Англию, одержав победу со счетом 3: 0 над Чехословакией . В третьей ответственной игре Реви Белл помог Англии победить тогдашних чемпионов мира, Германию , 2: 0, в 1975 году в сотой международной игре, сыгранной на стадионе Уэмбли. Команда, которая обыграла немцев в той игре, состояла из форвардов Ченнона, Кигана, Малкольма Макдональда , Алана Хадсона и Алана Болла, а также Белла. Ченнон прокомментировал, что не понимает, почему Реви не продолжил играть в таком составе, который, по его мнению, был таким же хорошим, как и любая линия форварда Англии с 1970 года. В игре против западных немцев энергия и ловкость Белла и Болла были освободил Хадсона, чтобы показать все свои игровые навыки. Белл также помог Англии выиграть домашний чемпионат Великобритании 1974–75 . Белл сыграл вничью 0: 0 с Северной Ирландией, ничьей 2: 2 с Уэльсом и победой 5: 1 над Шотландией (в которой он также забил).
Другие международные выступления
В январе 1973 года Белл играл за Новый европейский общий рынок (NECM) вместе с Питером Стори , Эмлином Хьюзом , Бобби Муром , Бобби Чарльтоном и Аланом Боллом в матче, посвященном вступлению в Европейский общий рынок Соединенного Королевства, Республики Ирландии и Дании. NECM победил Старый европейский общий рынок (OECM) 2–0. Кроме того, в марте 1974 года Белл забил гол в победе со счетом 5: 0 для Футбольной лиги XI против Шотландской футбольной лиги XI на Мэн-Роуд .
Более поздняя жизнь
Впоследствии Белл стал тренером молодежной и резервной команд «Манчестер Сити», а также одним из послов клуба. В 2004 году он был награжден MBE за заслуги перед обществом.
У Белла диагностировали рак кишечника вскоре после выхода его автобиографии « Герой упорства» в 2005 году. Он подробно рассказал, как его мать умерла от той же болезни, и попросил его самому проверить ее. Его прооперировали в течение трех недель после постановки диагноза. Он умер 5 января 2021 года в возрасте 74 лет. Перед смертью он перенес непродолжительное заболевание.
Наследие
Белл считается одним из лучших полузащитников Англии, и один комментатор назвал его «самой законченной статьей в современной игре». Колокол был введен как английский футбольный зал славы и Манчестер Сити Зал славы . В 1998 году он был выбран одним из 100 легенд футбольной лиги . В предисловии к автобиографии Колина Белла Бобби Чарльтон заявил, что «Колин Белл, несомненно, был великим игроком». Алан Маллери , еще один из бывших товарищей Белла по сборной Англии, заявил, что Белл «по-прежнему будет звездой современного футбола» и «впишется в любую команду». Другой товарищ Белла по сборной Англии, Кевин Киган , заявил, что у Белла «было все». Легенда Англии Том Финни заявил, что «Колин Белл был лучше всего, что я когда-либо видел». Джордж Бест охарактеризовал Белла как «блестящего игрока». Джо Ройл описал Белла как «феноменального атлета от природы» и «замечательного футболиста». Журналист Дэйв Мэддок охарактеризовал Белла как «возможно, величайшего таланта полузащиты, который когда-либо обнаруживала Англия». В 2003 году «Манчестер Сити» переехал на новый стадион «Сити оф Манчестер» , а в феврале 2004 года один из концов, западная трибуна, был назван в честь Белла в качестве дани. Только три игрока забили больше голов, чем Белл за «Манчестер Сити» во всех соревнованиях: Серхио Агуэро с 252 голами, Эрик Брук с 177 голами и Томми Джонсон с 166 голами. Белл забил 152 гола за «Манчестер Сити» во всех соревнованиях. Goal.com признал его двадцать шестым лучшим футболистом Англии. Он указан как величайший игрок Сити на веб-сайте Times , в книге Яна Пенни The Essential History of Manchester City и в Manchester Evening News .
Статистика карьеры
Клуб
| Клуб | Сезон | Лига | Национальный кубок | Кубок лиги | Континентальный | Общий | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Разделение | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | ||
| Хоронить | 1963–64 | Второй Дивизион | 10 | 2 | 10 | 2 | ||||||
| 1964–65 | 42 | 13 | 1 | 2 | 45 | 13 | ||||||
| 1965–66 | 30 | 10 | 1 | 31 год | 10 | |||||||
| Общий | 82 | 25 | 2 | 2 | 86 | 25 | ||||||
| Манчестер | 1965–66 | Второй Дивизион | 11 | 4 | 11 | 4 | ||||||
| 1966–67 | Первая дивизия | 42 | 12 | 6 | 1 | 2 | 1 | 50 | 14 | |||
| 1967–68 | 35 год | 14 | 4 | 2 | 4 | 1 | 43 год | 17 | ||||
| 1968–69 | 39 | 14 | 5 | 3 | 1 | 2 | 49 | 15 | ||||
| 1969–70 | 31 год | 11 | 2 | 6 | 5 | 9 | 5 | 48 | 21 год | |||
| 1970–71 | 34 | 13 | 3 | 4 | 1 | 7 | 2 | 45 | 19 | |||
| 1971–72 | 33 | 12 | 2 | 1 | 2 | 36 | 14 | |||||
| 1972–73 | 39 | 7 | 5 | 2 | 2 | 1 | 2 | 48 | 10 | |||
| 1973–74 | 41 год | 7 | 2 | 11 | 3 | 54 | 10 | |||||
| 1974–75 | 42 | 15 | 1 | 2 | 3 | 45 | 18 | |||||
| 1975–76 | 20 | 6 | 5 | 1 | 25 | 7 | ||||||
| 1976–77 | 0 | 0 | ||||||||||
| 1977–78 | 16 + 1 | 2 | 2 | 2 | 20 + 1 | 2 | ||||||
| 1978–79 | 10 | 0 | 1 + 1 | 1 | 3 + 1 | 1 | 15 + 2 | 1 | ||||
| Общий | 393 + 1 | 117 | 33 + 1 | 9 | 40 | 18 | 23 + 1 | 8 | 489 + 3 | 152 | ||
| Сан-Хосе Землетрясения | 1980 г. | Североамериканская футбольная лига | 5 | 0 | 5 | 0 | ||||||
| Всего за карьеру | 480 + 1 | 142 | 35 + 1 | 9 | 42 | 18 | 23 + 1 | 8 | 580 + 3 | 177 | ||
Международные цели
- В очках и результатах в первую очередь указывается счет голов сборной Англии, в столбце «счет» указывается счет после каждого гола Bell .
| Нет. | Дата | Место проведения | Противник | Счет | Результат | Конкуренция | Ссылка (ы) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 июня 1969 г. | Стадион Маракана , Рио-де-Жанейро |  Бразилия |
1–0 | 1-2 | Товарищеский матч | |
| 2 | 5 ноября 1969 г. | Олимпийский стадион , Амстердам |  Нидерланды |
1–0 | 1–0 | Товарищеский матч | |
| 3 | 20 мая 1972 года | Ниниан Парк , Кардифф |  Уэльс |
3–0 | 3–0 | Британский домашний чемпионат | |
| 4 | 15 ноября 1972 года | Ниниан Парк, Кардифф | Уэльс |
1–0 | 1–0 | 1974 квалификация чемпионата мира по футболу | |
| 5 | 26 сентября 1973 г. | Стадион Империи, Уэмбли |  Австрия |
7–0 | 7–0 | Товарищеский матч | |
| 6 | 30 октября 1974 г. | Стадион Империи, Уэмбли |  Чехословакия |
2–0 | 3–0 | 1976 год, квалификация чемпионата Европы по футболу | |
| 7 | 3–0 | ||||||
| 8 | 12 марта 1975 г. | Стадион Империи, Уэмбли |  Западная Германия |
1–0 | 2–0 | Товарищеский матч | |
| 9 | 24 мая 1975 года | Стадион Империи, Уэмбли |  Шотландия |
3–0 | 5–1 | Британский домашний чемпионат |
Почести
Клуб
Манчестер
- Первый дивизион Футбольной лиги : 1967–68
- Второй дивизион Футбольной лиги : 1965–66
- Кубок Англии : 1968–69
- FA Charity Shield : 1968 и 1972 гг.
- Кубок футбольной лиги : 1969–70 , 1975–76
- Кубок обладателей кубков : 1969–70
Международный
Англия
- Британский домашний чемпионат : 1968–69 , 1969–70 (общий), 1971–72 (общий), 1972–73 , 1973–74 (общий), 1974–75
Индивидуальный
- Игрок года в Манчестер Сити: 1968
- Команда года первого дивизиона Футбольной лиги PFA: 1974–75
- Футбольная лига 100 легенд : 1998
- Зал славы Манчестер Сити: 2004
- Зал славы английского футбола : 2005 г.
Публикации
Белл, Колин; Чизмен, Ян Колин Белл: Герой упрямства , Mainstream Publishing
использованная литература
Специфический
Библиография
- Гланвилл, Брайан (6 мая 2010 г.). История чемпионата мира по футболу: незаменимый спутник Южной Африки 2010 года . Faber & Faber. ISBN 9780571271276.