Цвет в китайской культуре - Color in Chinese culture

Китайские кардинальные и промежуточные цвета

Цвет в китайской культуре относится к определенным ценностям, которые китайская культура придает цветам , например, какие цвета считаются благоприятными (吉利) или неблагоприятными (不利). Китайское слово «цвет» - янсе (顏色). В классическом китайском иероглиф () более точно означал «цвет лица» или «эмоция». Обычно он использовался отдельно и часто подразумевал сексуальное желание или желательность. Во времена династии Тан слово янсе стало обозначать все цвета. Китайская идиома Wǔyánliùsè (五顏六色), которая используется для описания многих цветов, также может означать цвета в целом.

Теория пяти элементов (Усин 五行)

В традиционном китайском искусстве и культуре черный, красный, цин () ( сочетание идей зеленого и синего ), белый и желтый считаются стандартными цветами. Эти цвета соответствуют пяти элементам (五行) воды, огня, дерева, металла и земли, которым учит традиционная китайская физика. Во времена династий Шан, Тан, Чжоу и Цинь китайские императоры использовали теорию пяти элементов для выбора цветов. Другие цвета Конфуций считал «низшими».

Элемент Древесина Огонь Земля Металл Воды
Цвет Синий / Лазурный / Зеленый красный Желтый белый Чернить
Направление Восток юг центр Запад север
Планета Юпитер Марс Сатурн Венера Меркурий
Небесное существо Лазурный дракон
青龍
Киноварь Птица
朱雀
Желтый дракон
黃龍
Белый тигр
白虎
Черная черепаха
玄武
Небесные стебли , , , , ,
Фаза Новый Ян Полный Ян Баланс Инь / Ян Новый Инь Полный Инь
Энергия Генеративный Обширный Стабилизация Договор Сохранение
Сезон Весна Лето Смена сезонов
(каждые три месяца)
Осень Зима
Климат Ветреный Горячий Влажный Сухой Холодно
Разработка Проращивание Цветущий Созревание Увядание Бездействующий
Домашний скот собака овца / коза крупный рогатый скот курица свинья
Фрукты Китайская слива абрикос мармелад персик Китайский каштан
Зерно пшеница бобовые рис конопля жемчужное просо

Желтый

Портрет императора Хуну в шелковой мантии желтого дракона с вышитым желтым драконом

Желтый золотистого оттенка, соответствующий земле, считается самым красивым и престижным цветом. Китайская поговорка « Желтый порождает Инь» и «Ян» подразумевает, что желтый - центр всего. Желтый цвет ассоциируется с коричневым, но стоит выше его, он означает нейтралитет и удачу. Желтый иногда сочетается с красным вместо золота.

Хуанхэ является колыбелью китайской цивилизации. Желтый был цветом императора в Императорском Китае и считается символическим цветом пяти легендарных императоров древнего Китая, таких как Желтый Император . Желтый Дракон является зооморфным воплощением Желтого Императора центра Вселенной в китайской религии и мифологии. Флаг династии Цин признакам золотисто - желтый в качестве фона. Plain желтый баннер и Граничит Желтый Баннер были два верхних трех баннеров Поздней Цзинь и династии Цин .

Желтый часто украшает королевские дворцы, алтари и храмы, и этот цвет использовался в облачениях драконов и одежде императоров. Получить императорский желтый пиджак было большой честью .

Желтый также символизирует свободу от мирских забот и поэтому почитается в буддизме. Одежды монахов желтые, как и элементы буддийских храмов. Желтый также используется китайскими буддистами в качестве траура.

Желтый также символизирует героизм, в отличие от западной ассоциации цвета с трусостью.

Чернить

Представление 18-го века Тайцзиту Чжао Хуэйцяня (1370-е годы)

Черный, соответствующий воде, является нейтральным цветом. Ицзин , или Книга Перемен , рассматривает черный как цвет небес. Поговорка «небо и земля черные» возникла из наблюдения, что северное небо долгое время было черным. Они верили, что Тиан Ди, или Небесный Император, обитал на Полярной звезде .

В символе тайцзи используется черный и белый цвета для обозначения единства инь и янь . Древние китайцы считали черный королем цветов и почитали черный цвет более последовательно, чем любой другой цвет. Лао Цзы сказал: « Знай белое, держи черный», и школа Дао считает, что черный - это цвет Дао .

В современном Китае черный цвет используется в повседневной одежде. Черный, наряду с белым, ассоциируется со смертью и трауром и раньше носился на похоронах, но зависит от возраста кончины.

белый

Белый цвет, соответствующий металлу, представляет золото и символизирует яркость, чистоту и исполнение.

Белый тоже цвет траура. Это связано со смертью и используется преимущественно на похоронах в китайской культуре. Древние китайцы носили белую одежду и шляпы только тогда, когда оплакивали умерших.

Красный / Киноварь

Красный или киноварь , соответствующий огню, символизирует удачу и радость.

Красный цвет встречается повсюду во время китайского Нового года, других праздников и семейных встреч. В дополнение к новому году красный цвет использовался на китайских свадьбах с древних времен, что может представлять традиционный китайский свадебный цвет.

Красный конверт является денежным подарком , который дается в китайском обществе во время отпуска или особых случаев. Красный цвет упаковки символизирует удачу. Красный строго запрещен на похоронах, так как это традиционно символ счастья; однако, поскольку имена погибших ранее были написаны красным цветом, использование красных чернил для китайских имен в контексте, отличном от официальных печатей , может считаться оскорбительным .

В современном Китае красный цвет остается очень популярным цветом, он связан с правительством и используется им.

Синий / Лазурный / Зеленый

Обычно синий или лазурный и зеленый ассоциируются со здоровьем, благополучием и гармонией. Старый термин - цин . Лазурь использовалась для черепицы Храма Неба, а также для его богато украшенного интерьера и ряда других структур, символизирующих небеса. Это также цвет нефрита, а также цвет морской волны, который был разработан для его имитации.

Отдельно зеленые шляпы ассоциируются с неверностью и используются как идиома для рогоносца . Это вызвало беспокойство у китайских католических епископов , которые в церковной геральдике обычно носили зеленую шляпу над руками. Китайские епископы пошли на компромисс, используя фиолетовую шляпу для своего герба. Иногда у этой шляпы будет перо цвета индиго, чтобы еще больше продемонстрировать их пренебрежение к зеленому цвету.

Промежуточные цвета

Пять промежуточных цветов (五 間 色 wǔjiànsè ) образуются как комбинации пяти цветов элементов. Эти:

  • «зеленый»: промежуточный цвет востока, сочетание центрального желтого и восточного синего.
  • «изумрудно-синий»: промежуточный цвет запада, сочетание восточного синего и западного белого.
  • hóng "ярко-красный": промежуточный цвет юга, сочетание западного белого и южного красного.
  • z «фиолетовый»: промежуточный цвет севера, сочетание южного красного и северного черного.
  • liú «конский коричневый»: промежуточный цвет центра, сочетание северного черного и центрального желтого.

Смотрите также

использованная литература