Констанс Бабингтон Смит - Constance Babington Smith

Констанс Бабингтон Смит MBE Легион заслуг FRSL (15 октября 1912 г. - 31 июля 2000 г.) была британской журналисткой и писательницей, но, вероятно, наиболее известна своей работой в области разведки изображений во время войны .

Ранний период жизни

Бабингтон Смит была дочерью старшего государственного служащего сэра Генри Бабингтона Смита , потомка семьи Бабингтонов . Ее мать, урожденная леди Элизабет Брюс, была дочерью 9-го графа Элгина , что сделало Констанс внучкой вице-короля Индии и праправнучкой человека, который купил Elgin Marbles . Констанс происходила из многодетной семьи и была седьмой из девяти детей. Ее отец умер в 1923 году, когда ей было десять лет. К тому времени ее старшие братья уже были взрослыми, а младшей сестре было всего два года.

Она получила образование на дому в доме семьи «Chinthurst», в Wonersh в графстве Суррей .

Она закончила образование во Франции и во взрослой жизни переехала в Лондон .

Обученная модистка, до войны она работала на модистку Оге Тааруп, а также в лондонском журнале Vogue , а затем занялась журналистикой в журнале The Airplane .

Военная служба

Ее знания в области авиации привели ее в WAAF во время Второй мировой войны . Она работала в Центральном отделении интерпретации (CIU) Королевских ВВС в Медменхэме , Бакингемшир, достигнув звания летного офицера . Вместе с ней служил ее брат Бернард Бабингтон Смит (1905–1993), который также работал переводчиком фотографий в Медменхэме. Другой коллегой из числа PI, присутствовавший в Медменхэме, была дочь Уинстона Черчилля Сара Оливер .

Фотография 1943 г., сделанная британскими ВВС с фоторазведки Испытательного стенда VII в Исследовательском центре армии Пенемюнде, фотография, над которой работал Бабингтон Смит

В 1942 году она снялась в полнометражном художественном фильме Министерства авиации « Мишень на сегодня» вместе со своим коллегой по Медменхэму, эскадренным командиром Питером Ридделлом.

Работая над интерпретацией снимков, сделанных воздушной разведкой , Констанс приписывают открытие V1 в Пенемюнде , Германия .

В 1942 году Бабингтон Смит была упомянута в Dispatches за ее работу, а в 1945 году она была награждена MBE . Ее брат Бернард также был удостоен награды за свою работу в CIU, получив OBE .

Она была изображена в фильме 1965 года « Операция Арбалет » Сильвии Симс .

После Дня Победы Констанс была прикреплена к разведке USAAF в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы продолжить свою работу по интерпретации фотографий, на этот раз для Тихоокеанского театра.

В 1946 году Соединенные Штаты наградили ее орденом «Почетный легион» .

Более поздняя жизнь

С 1946 по 1950 год она была научным сотрудником журнала Life . Позже она переехала в Кембридж , Великобритания , где приняла греческое православие и стала писателем и биографом.

Ее военные мемуары « Доказательства в камере» были в 1957 году первым всеобъемлющим повествованием о британской фотографической разведке во время Второй мировой войны. Поскольку она была опубликована до того, как стало известно о взломе кодов военного времени, эта книга, возможно, также содержала некоторую дезинформацию времен холодной войны.

Ее двоюродной сестрой была писательница Роуз Маколей , Бабингтон Смит написал ее биографию, опубликованную в 1972 году.

Она появилась в нескольких эпизодах телесериала BBC 1977 года «Тайная война» , где она рассказала о своей работе в качестве переводчика фотографий во время войны, поскольку она имела отношение к теме эпизода.

Бабингтон Смит был основателем и директором фонда Mosquito Memorial Appeal Fund, ныне принадлежащего музею де Хэвилленда.

Родословная

Библиография

• Как фотографические детективы раскрыли тайну секретного оружия (ЖИЗНЬ, 28 октября 1957 г.)
• Доказательства в камере (1957) - опубликовано как Air Spy в США
• Время испытаний (1961)
• Эми Джонсон (1961)
• Роза Маколей (1972)
• Джон Мейсфилд; жизнь (1978)
• Юлия де Бособр (1983)
• Защитник гомеопатии: жизнь Марджери Блэки (1986)

Рекомендации

дальнейшее чтение