Корнуоллская геральдика - Cornish heraldry
 Герб герцога Корнуолла : соболь, пятнадцать безантов . Безанты, принятые в ранний период как символ Корнуолла, часто появляются в геральдике Корнуолла.
| |
| Геральдическая традиция | Галло-британский |
|---|---|
| Правление | Колледж оружия |
Геральдика Корнуолла - это форма гербов и других геральдических знаков и знаков различия, используемых в Корнуолле , Соединенное Королевство. Хотя геральдика Корнуолла похожа на английскую , шотландскую и валлийскую , она имеет свои отличительные особенности. В геральдике Корнуолла обычно используются оттенки соболя (черный) и или (золотой), а также используются определенные существа, такие как корнуоллские чавки . Он также широко использует корнуоллский язык для девизов и скоса оружия .
Чиновники и закон
Карминоу против Скроупа
Одним из первых геральдических судебных дел, возбужденных в Англии, было дело Скроп против Гросвенора в 1389 году . Скроуп обнаружил, что Гросвенф использует те же руки, что и он, Azure a bend or , и намеревался доказать свое исключительное право на их использование. Согласно геральдическому закону никаким двум не связанным родством семьям в одной стране не разрешается носить одно и то же оружие. После долгого судебного разбирательства было решено, что Скроуп имеет право на оружие, и Гросвенф был вынужден сменить оружие на Лазурную одежду или . Однако стало известно, что корнуоллский рыцарь по имени Карминоу также использовал спорное оружие.
Карминоу, видя, как Скроуп использует свои руки, оспорил право Скроупа носить оружие. В этом случае констебль Англии заявил, что оба истца подтвердили свое право на оружие. Карминоу доказал, что его семья носила оружие «со времен короля Артура », в то время как семья Скроуп использовала оружие только «во время нормандского завоевания Англии». (Ни одна из этих претензий на такую древность на самом деле была невозможной, поскольку эра геральдики началась только в конце 12 века). Эти две семьи, однако, считались представителями разных геральдических наций, Скроп Англии, Карминоу Корнуоллский, и поэтому обе могли носить одно и то же оружие. Как указано в материалах дела, Корнуолл фактически считался отдельной нацией, «большой землей, ранее носившей название королевства».
Джон Вивиан и Генри Дрейк в своем предисловии к « Посещению графства Корнуолл» прокомментировали следующее: «Корнуолл можно считать выдающимся в древности его семейной геральдики, поскольку он был признан судом во время памятных событий Скроупа и Гросвенфа. спор о том, что та же самая рука , Лазурная изгиб или , осталась в семье Карминоу от короля Артура ».
Должностные лица
Есть несколько зарегистрированных случаев геральдических чиновников в корнуоллской традиции, однако герольды, возможно, обычно использовались в Корнуолле в основном в качестве менестрелей и рассказчиков историй. Арфист Джон Хилтон был назначен королем Ричардом II , как Корнуолл Herald в 1398 году примерно в то время дела Carminow. Корнуолл Вестник присутствовал на коронации Генриха V в 1413 году и был Корнуолл Геральд в битве при Азенкуре , которые с герцог Норфолк , был слишком болен , чтобы принять участие. Во время правления Эдуарда IV и Генриха VII мартовский герольд был королем оружия западной части Англии, Уэльса и Корнуолла. Известно, что только у одной корнуоллской семьи был свой собственный геральдический офицер: сэр Ричард Нанфан, лорд-заместитель Кале в 1503 году, сохранил преследователя или младшего герольда по имени Серрешаль, но, возможно, были и другие.
Геральдический закон
Геральдика Корнуолла в целом соответствовала правилам и обычаям английской геральдики и, следовательно, галло-британской традиции. Однако использование оружия было гораздо более распространенным среди корнуоллцев, чем среди англичан, и контроль над использованием геральдики был гораздо слабее. Антиквар Ричард Кэрью писал в начале 17 века: «Кажется, что корнуоллы меняют и разнообразят свои вооружения в свое удовольствие ... Большинство корнуоллских джентльменов могут лучше хвастаться своей родословной, чем своими средствами к существованию, поскольку они происходят из глубокой древности, и я считаю вопрос, может ли какой-либо графство в Англии с равным количеством людей собрать такое же количество добросовестных доспехов ". Евреи в его геральдических церковных записках из Корнуолла , ок. 1860-80 гг. Упоминает о большом количестве землевладельцев, использующих оружие, никогда не зарегистрированных в Королевском оружейном колледже в Лондоне. На каждой большой ферме или бартоне в Корнуолле был свой «Джентльмен в пальто-доспехах».
Исторически первородство , наследование старшего сына семейного поместья, в Корнуолле обычно не практиковалось. У корнуоллов земли обычно делились поровну между всеми сыновьями, что приводило к меньшим разбитым владениям, и, если сыновей не было, земли делились между дочерьми или ближайшими родственниками, мужчинами или женщинами. Эта практика, возможно, повлияла на работу и развитие корнуэльской геральдической традиции. Когда практиковалось первородство, младшие братья часто женились на наследнице. Затем руки наследницы были усыновлены мужем вместо руки его собственной семьи.
Герцогство Корнуолл
Герцогство Корнуолл было создано в 1337 году из бывшего графства Корнуолл. Первым герцогом был Эдуард, Черный принц (1330–1376), который первым использовал значок « Три страусиных пера» . Фокс-Дэвис заявляет, что значок, связанный с герцогством, - это значок Черного Быка, часто называемого «Кларенсом». Тем не менее, герцогство тесно связано со знаком перья из перьев. Черный принц установил скульптурное перо на вершине крыши Герцогского дворца в Лостуитиэле, когда он впервые посетил его и замок Рестормел в 1353 году.
Герб герцогства украшен гербом из соболя, пятнадцать безантов . Этот герб был разработан в 15 веке на основе герба Ричарда, графа Корнуолла (1209–1272). Хорошее объяснение эмблемы Корнуолла дает А. Фокс-Дэвис в своей «Книге государственного оружия»: «Во времена ранних Плантагенетов ломбарды Корнуолла были самыми предприимчивыми и преуспевающими купцами во всей Англии. Когда король Джон хотел заложить свои драгоценности в короне, чтобы собрать деньги на войну во Франции, пятеро главных «дядей» Корнуолла - Бен Леви из Труро, Бен Эзра из Пензанса, Моисей из Мегависси (два других имени неразборчивы, см. Рукопись CXLIX, Британский музей) - основал ассоциацию «Древняя и благородная ассоциация ломбардов», чтобы взять на себя его долги. «Торговым знаком» компании было пятнадцать балов с девизом «Один и все», чтобы указать, что ни один бизнес не может быть организован без кворума всех пяти членов. Когда Эдуард I взошел на трон, эта ассоциация была самой сильной в Корнуолле. Этот принц, следуя своей обычной политике возвышения купеческого сословия, выбрал товарный знак Древней и благородной ассоциации ломбардов в качестве герба графства Корнуолл ». Дополнительную информацию по этому вопросу можно найти в книге «Ancyent and Ynterestyng Account of Ye Cornish Arms», копия которой хранится в Британском музее .
Руки сегодня используется в качестве значка по принц Чарльз, герцог Корнуолл , и они появляются под щитом в его гербе . В сторонниках , используемые со значком два Корниш choughs , каждый из которых держит страусиное перо, и девиз Houmout ( что означает «резвый») личный девиз Черного принца.
Герцог Корнуолла
Для дальнейшего чтения; Герб принца Уэльского
| Заголовок | Розетка | Большая версия |
Герб | Дата создания |
|---|---|---|---|---|
| Герцог Корнуолла |
.svg)
|
 |
Соболь, Пятнадцать безантов или, пять, четыре, три, два, один | 1337 |
| Герцог Корнуолла (как принц Уэльский ) |
|
 |
Ежеквартально, 1-й и 4-й Gules, три льва в бледном или вооруженном и томном лазурном (для Англии), 2-я четверть Или лев, несущийся в двойном трессуре флори-контр-флори Gules (для Шотландии), 3-я четверть Лазурная арфа Или струнная Арджент (для Ирландии), с меткой в три очка Арджент, и на инэскутчеоне, подписанном короной наследника, квартал Ор и Гулес, заменены четыре проходных стража львов (для Княжества Уэльс) | 1911 г. |
| Щит Мира |
.svg)
|
Соболи, три серебряных пера, проскользнули через свитки с надписью «Ich Dien» | 1337 |
Корнуоллский символизм
Есть несколько сборов и настойки (красители) , часто используемых в Корниш геральдики. Они происходят в основном из корнуоллского королевского и национального символизма.
Общие сборы
- Чау : корнуоллский чав, национальная птица Корнуолла, очень широко используется в геральдике Корнуолла.
- Двуглавый орел : орлы с двумя головами часто встречаются в нескольких гербах Корнуолла, в отличие от остальной части Британии, где они редки. Популярность этой формы орла, вероятно, связана с Ричардом, графом Корнуоллским, который нес такого орла в роли короля римлян .
- Безантс : Нижний описывает, как семьи Корнуолла взяли безант из гербов древних графов Корнуолла, «это пальто якобы принадлежало Кэдоку или Крадоку графу Корнуоллу в пятом веке». Безант на самом деле происходит от герба Ричарда, графа Корнуолла.
- Роза : роза - чрезвычайно распространенное обвинение в геральдике Корнуолла, которое, по мнению Лоуэра, берет свое начало в Войнах роз . Уильям Смит Эллис подумал, что оно могло быть получено от неизвестной англо-нормандской семьи в Корнуолле, использовавшей его как эмблему и передававшей своим сторонникам. Однако более вероятно, что это происходит от элемента топонима корнуолла ros, означающего мыс или пустошь, или res , брода, корнуэльские дворяне часто используют название своего основного поместья в качестве фамилии. Он используется семьей Boscawen родом из Boscawen Rose.
Девизы
Многие корнуэльские семьи издревле носили девизы на корнуоллском языке , многие из которых были записаны в 17 веке. Практика использования девизов корнуоллского языка продолжается и по сей день. Примеры включают:
Семейные примеры
- Vaughan - Asgre lan dyogel ey pherchen ( Чистая совесть - лучший щит)
- Carminow - Cala rag whethlow (Соломинка для сказочника)
- Glynn - Dre weres agan Dew ny (с помощью нашего Бога)
- Траскотт и Гей - Гвир ин эрбин и быд (правда против мира)
- Polwhele - Karenza wheelas Karenza (Любовь ищет любви)
- Тонкин - Kensol tra Tonkyn, ouna Dew mathern yn (Прежде всего, Тонкин, бойся Бога в Короле)
- Уильямс - Meor vas tha dew (Милостивый Бог твой)
- Polkinghorne - Rag Matern a pow (Для короля и страны)
- Bolitho - Re deu (Клянусь Богом)
- Ruddle - Ruthek ha yagh ( Рыжий и сердечный)
- Tremenheere - Thrugscryssough ne Deu a nef (Не верить в Бога Небесного)
- Тонкин - Yn ton kyn nyjyaf (В волне плыву)
- Годольфин - Франк ха леал эттога (свободный и верный навсегда) и франк ха леал атхо ве (свободный и верный я)
- Boscawen - Bosco, Pasco, Karenza Venza ( наклон рук неизвестного значения, однако Karensa a vynsa, covaytys ny vynsa (любить, а жадность нет) - корнуоллское изречение)
- Харрис из Кенегги - Car Deu reyz pub tra (Любите Бога превыше всего)
- Нойе св. Бурьяна - Teg yw hedhwch (Справедливый - это мир)
- Gwavas - En Hav perkou Gwav (Летом помните зиму)
- Sloggett of Tresloggett - Bethoh Dur (будь смелым)
- Харви - Arva hep arveth ( Вооружаться без агрессии)
- Танье - Танги и доргаллоу
- Сауткотт - Нерт Дре Лелдер (Сила через верность)
- Тренер-Харви - "Harth mes Len" (Смело, но искренне)
Корпоративные примеры
- Корнуоллская гильдия герольдов - Тир ха Тайлу (Земля и семья)
- Совет Корнуолла - Онен Хаг Олл (Один и все)
- Старые общества Корнуолла - Myghtern Arthur nyns yu marrow (Король Артур не умер)
- Федерация обществ старого Корнуолла - Kyntelleugh an brewyon es gesys na vo kellys travyth (Соберите оставшиеся фрагменты, чтобы ничего не потерялось)
- Gorseth Kernow - An gwyr erbyn an bys (Правда против мира)
Список оружия Корнуолла
А
| Имя | Розетка | Герб | Место или место жительства |
|---|---|---|---|
| Арунделл |
|
Соболь, шесть мартлетов argent | • Trerice |
B
| Имя | Розетка | Герб | Место или место жительства |
|---|---|---|---|
| Бассет |
|
Барри волнистый шести или и красный | • Техиды |
| Boscawen |
|
Горностай, роза красная, колючая и засеянная. | • Фалмут |
| Buller |
|
Соболь, на поперечной серебряной четверти проткнули поле четыре орла, выставленные первой | • Тренант-парк |
C
| Имя | Розетка | Герб | Место или место жительства |
|---|---|---|---|
| Коритон |
.svg)
|
Аргент, соленый соболь | • Пентилли |
| Curnow |
.png)
|
Аргент , лев безудержный красный с герцогской короной или | |
| Cutts |
.png)
|
Аргент , изгиб с гравировкой соболя, три серебряных медальона. | • Калсток |
E
| Имя | Розетка | Герб | Место или место жительства |
|---|---|---|---|
| Edgcumbe |
|
Gules , изгиб горностая cotised или три головы кабана couped argent |
• Cotehele • Mount Edgcumbe , чайник |
| Эллиот |
|
Argent, a Fess Gules, между двойными кроватками волнистая лазурная | • Порт-Элиот |
F
| Имя | Розетка | Герб | Место или место жительства |
|---|---|---|---|
| Фортескью |
|
Лазурь, изгиб с гравировкой из чистого серебра или | • Боконнок |
| Лиса |
.png)
|
Горностай, лазурный шеврон, три лисы или, кантон лазурный, флер де лис или | • Фалмут |
| Друг |
.png)
|
Gules , горностай шеврон , три серебряных оленя | • Калсток |
грамм
| Имя | Розетка | Герб | Место или место жительства |
|---|---|---|---|
| Годольфин |
|
Gules , орел с двумя головами, изображенный между тремя геральдическими лилиями , двумя и одной, серебристый | • Годольфин Хаус |
| Goss |
.png)
|
Аргент , красный кефаль , два, два, один, два, два | • Верфь Госса , Калсток |
| Grenville |
|
Гулес, три рожка или | |
| Брутто / Гросс |
|
Квартальный серебристо-лазурный, на изгибе соболя три мартлета или |
K
| Имя | Розетка | Герб | Место или место жительства |
|---|---|---|---|
| Киллигрю |
|
Argent , кайма соболь, 15 bezants или, орел соболя |
M
| Имя | Розетка | Герб | Место или место жительства |
|---|---|---|---|
| Molesworth-St Aubyn |
_Arms.PNG)
|
Горностай, на кресте соболь пять безантов | • Pencarrow |
п
| Имя | Розетка | Герб | Место или место жительства |
|---|---|---|---|
| Паско |
.png)
|
Аргент , лев безудержный соболь | |
| Pawley | [1] | Арджент, свирепый лев, соболь, на главном танце вторых трех кефалей первого | |
| Pengelly |
.png)
|
||
| Prideaux |
|
Арджент, шеврон соболь главный этикетка трех точек красного цвета | • Prideaux Place |
![[1]](https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Pawley_arms.png){kind=link}
р
| Имя | Розетка | Герб | Место или место жительства |
|---|---|---|---|
| Рэшли |
|
Аргент клювые и ножки красные; во втором квартале: текст «Т»; в третьей и четвертой четверти: полумесяц весь третий |
• Менабилли • Фоуи |
| Робартес |
|
Лазурь, три эстуара и главный волнистый или | • Лангидрок |
S
| Имя | Розетка | Герб | Место или место жительства |
|---|---|---|---|
| Скобл |
.png)
|
Аргент , лазурный лацкан и три красных лилий | • Калсток |
| Сауткотт |
.png)
|
Argent , шеврон engrailed Gules , три лысухи соболя |
• Калсток • Каллингтон |
| St Aubyns |
|
Горностай на кресте Gules пять безантов все в бордовом волнистом втором | • гора Святого Михаила |
Т
| Имя | Розетка | Герб | Место или место жительства |
|---|---|---|---|
| Томас |
.jpg)
|
За бледно-туманно-серебристый и лазурный, как носили Томас из Леланта, Томас из Кроуана, Томас из Тремейна, Томса и Босарвейна, а также Томас из Сен-Жюста. | • Сен-Жюст-ин-Пенвит |
| Treffry |
|
Соболь , шеврон между тремя деревьями Серебряный . | • Место, Фоуи |
| Trelawny |
|
Аргент , шеврон соболь |
• Harewood House, Калсток • Трелони, Пелинт |
| Trevelyan |
|
Гулес, серебристый полуконь с копытными и гривой или вылетающий из воды в собственно базе. | • Сент-Вип |
W
| Имя | Розетка | Герб | Место или место жительства |
|---|---|---|---|
| Западное озеро |
.jpg)
|
Лазурный , волнистый серебристый |
• Калсток • Ганнислейк • Тависток |
| Wilcox |
.png)
|
Горностай , главный chequy или и соболя | • Дом Келли, Калсток |
| Уильямс |
|
Ваир , три полумесяца или |
• Harewood House, Calstock • St Michael Caerhays • Scorrier House ; Burncoose |
| Стоимость |
|
Аргент , орел соболь | • Калсток |
Наклоняющее оружие
Как и в других геральдических традициях, в геральдике Корнуолла часто используется кантинг , играющий на фамилии. Часто здесь используется корнуоллский язык, что позволяет предположить, что он считался языком с высоким статусом. Они могут не отражать истинное происхождение названия. Примеры включают:
- Роза. Роза используется в качестве платы за фамилии, содержащие ros, и в девизах может быть кант на английском ( роза ) или корнуэльский ( rosen , корнуолльский для розы).
- Клизер (корниш - кледха , меч) - Верт, шеврон между тремя мечами, направленными вниз Ор.
- Кейгвин (корнуолл - ки гвинн , белая собака) - Верт, шеврон между тремя борзыми курантом Арджентом
- Тремблет (Корнуолл - {{lang | kw | blyth , волк) - Соболь, проходной волк Аргент
- Грегор (корниш - грук яр , куропатка, букв. Вереск-курица) - Аргент, шеврон гулес между тремя собственно куропатками.
- Моленик (корнуолл - мелинек , щегол или щегол) - Аргент , шеврон Соболь между тремя собственно щеглами.
- Тренетин (корнуолл - эдхен , птица) - арджент , корнуоллский чавкарский соболь
- Treweek (корнуоллский - вик , сладкий) - Аргент , улей, окруженный собственно летучими пчелами.
- Trevisa (корнуолл - ys , кукуруза) - Gules, одеяние Ор.
- Харви (корнуолл - havrek , пашня, жать , боронить) - Арджент, шеврон между тремя боронами Соболь
- Уеттер (Корнуолл - ли , воздуходувка) - Аргент, мех между двумя собственно одеяниями.
- Андский / Эндинский (корнуоллский - логово , человек) - Гулес, статный обнаженный мужчина, правильно держащий в правой руке крест фичи Ор, а в зловещей руке - меч аргент.
- Пендерилл (корнуолл - дроу , дубы) - Арджент, на горе дуб Верт, над всей гладью Пурпур, заряженный тремя королевскими коронами Арджент.
- Пенарт (корнуолл - penn ors , голова медведя) - аргент, шеврон между тремя стёртыми головами медведя. Соболь с мордой Ор.
- Penwyn (корнуолл - penn gwynn , белая голова) - Gules, головы трех кабанов, стертые бледным аргентом.
- Penberthy (корнуолл - penn perthy , верхние кусты) - арджент, две головы луковицы над собственно кустом дрока.
- Гвин (корнуолл - гвинн , белый) - За бледно-Лазурным и Гулесом, три безудержных льва Аргента
- Pellavere / Pellover / Pellower / Pellor / Pellow (Корнуолл - pell owr , золотой шар) - Соболь, шеврон или между тремя безантами.
- Trenear - Три корнуоллских чау рядом друг с другом: «Три рядом»
Сторонники и гербы
Сторонники - это фигуры, которые обычно помещают по обе стороны от щитка, который держит его вправо. В британской геральдике использование сторонников ограничено сверстниками, членами королевской семьи, шотландскими баронами и вождями кланов. Однако у ряда корнуоллских семей, таких как Карминоу и Треванион, действительно есть сторонники, несмотря на то, что они не имеют благородного ранга, как того требует шотландская или английская геральдика. В Carminows использовать: Декстер , пеликан и зловещий , Корниш галка . Треванионцы: Декстер, олень , зловещий лев . В семье Тревельянов были собственно два дельфина, которые поддерживали их. У Треффри были мужчина и женщина в качестве сторонников. Сент-Легеры Корнуолла использовали бескрылого грифона. Офис лорда-хранителя Stannaries дал право на использование сторонников. Сэр Уолтер Рэли , лорд-хранитель Stannaries 1584–1603, использовал Двух волков в качестве своих сторонников с 1584 года.
Мифология
Приписываемое оружие
- Геральдические достижения семейств Вивиан и Тревельянов отражают утверждения о том, что они произошли от единственного выжившего после разрушения Лайонесса , спасшегося на спине белого коня. У вивианцев лошадь на гребне и на руках лев, поднимающийся из волн, в то время как у Тревельянов белый конь поднимается из волн вместо рук.
- Святой Пиран , аббат 6-го века, который позже стал покровителем Корнуолла, как говорят, носил соболь, серебряный крест. Этот дизайн очень популярен сегодня как символ Корнуолла и используется как флаг Корнуолла .
Смотрите также
Существует еще один список геральдических гербов «с конца 16 - го / начале 17 - C Корнуолл» здесь
Существует компендиум West Country оружия, в том числе много Корниш оружия, разбором из многочисленных первичных и вторичных источников, здесь
- Корнуоллские символы
- Девонская геральдика
- Великие семьи Корнуолла
- Корпоративная геральдика Корнуолла
дальнейшее чтение
- Гилберт, Чарльз Сандо, Историческое обозрение графства Корнуолл, к которому добавлена полная геральдика с многочисленными гравюрами , 2 тома, Лондон, 1820. Том 2
- Lysons, Daniel & Samuel, Magna Britannia, Vol. 3: Корнуолл , «Вымершие дворянские семьи» [2]
использованная литература
- Джозеф Биддулф, Восточная геральдика (английский и корнуоллский гербовые), 2001
- Джозеф Биддульф, Heraldry West: Crop of Armory from Western Places в Англии и Корнуолле, 2001 г.
- Вивиан, JL (1895). Посещения графства Девон, включая посещения вестников 1531, 1564, 1620 годов . С дополнениями JL Vivian. Эксетер: Генри С. Эланд.