Убийства капралов -Corporals killings

Убийства капралов
Часть Знамени Неприятностей и
Операции
ЖРЕЦ МИЛЛТАУНА DC 1 копия.jpg
Отец Алек Рид совершает последние обряды капралу Дэвиду Хоусу.
Расположение Андерсонстаун , Белфаст ,
Северная Ирландия
Координаты 54°34′28″N 05°59′16″W / 54,57444° с.ш. 5,98778° з.д. / 54,57444; -5,98778 Координаты: 54°34′28″N 05°59′16″W / 54,57444° с.ш. 5,98778° з.д. / 54,57444; -5,98778
Дата 19 марта 1988 г.
Цель Персонал британской армии
Тип атаки
 Стрельба, поножовщина
Летальные исходы 2
преступник Временная Ирландская республиканская армия

Капралы британской армии Дерек Вуд и Дэвид Хоуз были убиты Временной ИРА 19 марта 1988 года в Белфасте , Северная Ирландия , в результате того, что стало известно как убийства капралов . Солдаты (в штатском, оба вооруженные пистолетами Browning Hi-Power и на гражданском автомобиле) въехали в похоронную процессию члена ИРА. За три дня до этого лоялист Майкл Стоун напал на похороны ИРА и убил трех человек. Полагая, что солдаты были лоялистами, намеревающимися повторить нападение Стоуна, десятки людей окружили и напали на их машину. При этом капрал Вуд выхватил табельный пистолет и выстрелил в воздух. Затем солдат вытащили из машины и отвезли на ближайшую спортивную площадку, где их избили, раздели и обыскали. Затем их отвезли на ближайший пустырь, где они были застрелены.

Инцидент был снят вертолетом британской армии и телекамерами; эти изображения были названы журналистом Питером Тейлором одними из «самых драматических и мучительных» событий конфликта в Северной Ирландии .

Двое мужчин были приговорены к пожизненному заключению за убийство, но были освобождены в 1998 году по условиям Соглашения Страстной пятницы . Несколько других мужчин получили меньшие сроки за участие в убийствах.

Фон

Убийства произошли на фоне насилия на громких ирландских республиканских похоронах. Присутствие большого количества спецназа и солдат на похоронах ИРА подверглось критике за разжигание беспорядков. 6 марта 1988 года трое невооруженных членов ИРА, предположительно готовившиеся к взрыву бомбы против британских военнослужащих, были убиты специальной воздушной службой (SAS) в Гибралтаре во время операции «Флавий» . Их совместные похороны должны были состояться на кладбище Миллтаун в Белфасте 16 марта. Силы безопасности согласились не присутствовать на похоронах в обмен на гарантии того, что боевики ИРА не устроят салют из трех залпов . Об этом соглашении узнал член Ассоциации защиты Ольстера (UDA) Майкл Стоун . Он напал на похороны с пистолетами и гранатами , убив трех человек и ранив более шестидесяти.

Одним из убитых был член ИРА Каоимхин Мак Брадей. Похороны Мака Брадея, всего через три дня после нападения Стоуна, прошли в чрезвычайно напряженной атмосфере, и присутствующие опасались еще одного нападения лоялистов. Среди присутствовавших на похоронах были члены ИРА, которые выступали в роли стюардов.

Дерек Тони Вуд, 24 года, и Дэвид Роберт Хоус, 23 года, были капралами Королевского корпуса связи британской армии . По данным британской армии, Вуд и Хоус проигнорировали общий приказ держаться подальше от места, где проходили похороны. Предполагается, что двое мужчин по ошибке въехали в процессию. Хоус прибыл в Северную Ирландию за неделю до этого. Солдаты и полицейские предположили, что капралы ушли «бродить», а Вуд показывал своему новоприбывшему коллеге республиканские районы Белфаста. Бывший британский солдат Шон Хартнетт заявил, что капралы были членами подразделения военного наблюдения, известного как Объединенное подразделение связи (JCU).

Убийства

Капрал Дерек Вуд достает оружие, пытаясь сдержать толпу.

Капралы Вуд и Хоуз были одеты в штатское и ехали на серебристом хэтчбеке Volkswagen Passat . Похороны Мака Брадей двигались по Андерсонстаун- роуд к кладбищу Миллтаун, когда с противоположного направления показалась машина капралов. Машина подъехала прямо к похоронной, которую возглавляли несколько черных такси . Он проехал мимо стюарда Шинн Фейн , который дал ему сигнал повернуть. Скорбящие на похоронах заявили, что, по их мнению, на них напали сторонники Ольстера . Затем машина въехала на тротуар, разгоняя провожающих, и свернула на небольшую проселочную дорогу. Когда эта дорога была заблокирована, она затем на скорости развернулась и оказалась внутри похоронной процессии. Капрал Вуд попытался выгнать машину из процессии, но его путь к выезду был заблокирован черным такси.

Разъяренная толпа окружила машину, разбила стекла и попыталась вытащить солдат. Вуд произвел 9-мм пистолет Browning Hi-Power , которым был вооружен каждый из солдат. Вуд частично вылез из окна и выстрелил в воздух, ненадолго рассеяв толпу. Затем толпа отступила, некоторые из них напали на машину с помощью колесной скобы и стремянки, выхваченной у фотографа. В конце концов капралов вытащили из машины и повалили на землю кулаками и ногами.

Свидетелями нападения стали СМИ и прохожие. Журналист Мэри Холланд вспоминала, как одного из мужчин протащили мимо группы журналистов: «Он не кричал, а просто смотрел на нас испуганными глазами, как будто мы все были врагами в чужой стране, которые не поняли бы, что языке, на котором он говорил, если он звал на помощь».

Их отвезли на близлежащую спортивную площадку Кейсмент Парк , прямо напротив. Здесь их избили, раздели до трусов и носков и обыскали небольшой группой мужчин. BBC и The Independent писали, что мужчин «пытали». Обыск показал, что это были британские солдаты. Их похитители нашли на Хоусе военный билет с пометкой « Херфорд », местонахождение британской военной базы в Германии, но считается, что они неправильно поняли его как « Херефорд », штаб-квартира SAS .

Священник -редемпторист отец Алек Рид , сыгравший значительную роль в мирном процессе , приведшем к Соглашению Страстной пятницы 1998 года , вмешался и попытался спасти солдат, а также попросил людей вызвать скорую помощь.

Я встал между ними двумя и обнял одного, а этого держал за плечо  ... Они были такими дисциплинированными, просто лежали совершенно неподвижно, и я решил про себя, что это солдаты. Над головой кружил вертолет, и я не знаю, почему они ничего не сделали, не связались с полицией или солдатами, чтобы подошли, потому что там были эти два их солдата.

Один из похитителей предупредил отца Рида, чтобы он не вмешивался, и приказал двум мужчинам увести его.

Двух солдат посадили в такси и отвезли на пустырь возле Пенни-лейн (Южный канал), всего в 200 ярдах (180 м) от главной дороги Андерсонстаун. Там их вытащили из машины и расстреляли. Вуд был ранен шесть раз: дважды в голову и четыре раза в грудь. Он также получил четыре удара ножом в затылок. В Хоуза выстрелили пять раз: один раз в голову и четыре раза в тело. У каждого также были множественные травмы других частей тела. Злоумышленники быстро покинули место происшествия. Рид услышал выстрелы и бросился на пустырь. Он поверил, что один из солдат еще дышит, и попытался подарить ему поцелуй жизни . Узнав, что солдаты мертвы, он провел с ними последние обряды . По словам фотографа Дэвида Кэрнса, хотя фотографы снимали свои фильмы ИРА, он смог сохранить свое, быстро покинув это место после того, как сфотографировал Рида, стоящего на коленях рядом с почти обнаженным телом Хоуза, совершающего последние обряды. Фотография Кэрнса позже была названа журналом Life одной из лучших фотографий за последние 50 лет .

Весь инцидент был заснят вертолетом британской армии, зависшим над головой. Неназванный солдат Королевских шотландцев сказал, что его патруль из восьми человек был поблизости и видел нападение на машину капралов, но ему сказали не вмешиваться. Солдаты и полиция прибыли на место через три минуты после того, как капралы были застрелены. Представитель британской армии сказал, что армия не отреагировала немедленно, потому что им нужно было время, чтобы оценить ситуацию, и они опасались попасть в засаду со стороны ИРА. Большая похоронная процессия также помешала им быстро добраться до места происшествия.

Вскоре после этого IRA опубликовала заявление:

Белфастская бригада ИРА берет на себя ответственность за казнь двух бойцов САС , напавших на похоронный кортеж нашего товарища-добровольца Кевина Брейди. Подразделение САС первоначально было задержано людьми, выстроившимися вдоль маршрута, полагая, что на них напали вооруженные лоялисты, и они были удалены из непосредственной близости. Наши волонтеры насильно удалили двух мужчин из толпы, и после того, как мы четко установили их личности по оборудованию и документам, мы их казнили.

последствия

Секретарь Северной Ирландии Том Кинг признал, что нападение на кладбище Миллтаун и убийство Вуда и Хоуза были «совершенно неприемлемы и требуют немедленного рассмотрения в отношении полицейских действий, которые должны соблюдаться на любых будущих похоронах». Депутат-консерватор Майкл Мэйтс, тем не менее, защищал политику «руки прочь», заявив: «Возвращение к жесткой полиции может спровоцировать беспорядки, чего хочет ИРА, чтобы они могли сказать миру: «Они даже не позволят нам хоронить наших мертвых». в мире ». Лидер Fine Gael Алан Дьюкс , лидер лейбористов Дик Спринг и Taoiseach Чарли Хоги осудили убийства. Тогдашний премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер назвала убийства «актом ужасающей жестокости».

2 августа 1988 года младший капрал Рой Батлер из полка обороны Ольстера был застрелен в Белфасте из одного из пистолетов, отобранных у капралов.

Двое мужчин, Алекс Мерфи и Гарри Магуайр, были признаны виновными в убийстве капралов. В 1989 году они были приговорены к пожизненному заключению с рекомендацией минимум 25 лет. Мерфи получил еще 83 года, а Магуайр 79 лет за нанесение телесных повреждений , ложное заключение солдат в тюрьму и хранение оружия и боеприпасов. Сэр Брайан Хаттон , вынося приговор, сказал

«Все убийства жестоки, но убийства капрала Хоуза и капрала Вуда были особенно жестокими и жестокими… С них сняли большую часть одежды, и они лежали в собственной крови на заднем сиденье такси, когда вы отвозили их в контору. пустоши, чтобы их убили, и в этом жалком и беззащитном состоянии вы убили их, когда они лежали на земле».

Оба мужчины числились старшими членами Белфастской бригады ИРА . В 1973 году, в возрасте 15 лет, Мерфи был самым молодым интернированным республиканцем в тюрьме Лонг-Кеш, которая позже стала известна как Лабиринт . Магуайр стал членом «лагерного персонала» ИРА в Лабиринте, одним из высокопоставленных лиц ИРА, фактически контролировавших республиканские крылья, и встретил секретаря Северной Ирландии Мо Моулама , когда она посетила тюрьму для переговоров с заключенными. В ноябре 1998 года Мерфи и Магуайр были освобождены из тюрьмы Мейз в рамках схемы досрочного освобождения заключенных по Соглашению Страстной пятницы . Магуайр в настоящее время является председателем Белфастского офиса Общественного восстановительного правосудия Ирландии, поддерживаемой полицией группы, нацеленной на борьбу с мелкими преступлениями посредством посредничества и призванной заменить практику «избиений в качестве наказания» и надевания коленных чашечек военизированными формированиями.

Еще трое мужчин были признаны виновными в 1990 году с общей целью пособничества и подстрекательства к убийству. Республиканцы окрестили этих мужчин (Пэт Кейн, Микки Тиммонс и Шон О Силлей) «тройкой створки», которые оспаривали обоснованность своих убеждений. Приговор Кейна был отменен по апелляции из-за недостоверности его признания. Ó Ceallaigh был освобожден в 1998 году в соответствии с Соглашением Страстной пятницы.

Теренс Кларк, главный стюард в тот день, был приговорен к семи годам тюремного заключения за нападение на Вуда. Кларк служил телохранителем Джерри Адамса ; он умер от рака в 2000 году.

В марте 2018 года BBC Two показала документальный фильм Ванессы Энгл « Похоронные убийства» , в который вошли свидетельства очевидцев о событиях того дня.

Смотрите также

Рекомендации

Источники