Исправления - Corrigenda

Исправления является напечатанный список ошибок , связанных в печатный текст, как правило, книга, в которой были обнаружены слишком поздно , чтобы быть устранен принтеров перед публикацией. Это инструкция читателю (или будущему издателю) внести исправления. Обычно встречается во множественном числе, но если присутствует только одна ошибка, следует использовать исправление единственного числа . Обычно он переплетается с обратной стороной книги, но в случае единственной ошибки лист бумаги с исправлением может быть переплетен до или после страницы, на которой появляется ошибка.

Необходимое действие

Внимательный читатель перед чтением или изучением соответствующей книги будет методично проработать исправления и внести исправления вручную, карандашом или в постоянной форме, во все соответствующие места в тексте с перекрестной ссылкой на номер страницы в исправлении. для того, чтобы они сами могли читать текст с уверенностью в его точности, а также для того, чтобы будущие менее внимательные читатели, не потрудившиеся изучить исправления, не были введены в заблуждение ложной информацией. Таким образом, особенно важно вносить исправления в технические или справочные книги.

Этимология

Это слово представляет собой герундийную форму латинского составного глагола corrigo -rexi -rectum (от глагола rego , «делать прямо, управлять», плюс предлог cum , «с»), «исправлять» и, таким образом, означает «( те вещи), которые должны быть исправлены, "и в своей единственной форме Corrigendum это означает" (ту вещь), которая должна быть исправлена ​​".

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ a b предполагая, что полная форма добавила к ней глагольную сумму или ее части, изменив значение на идею необходимости или принуждения
  2. ^ Словарь Коллинза английского языка, 2-е издание, Лондон, 1986, стр.352
  3. ^ Касселл в Латинской словарь, Маршан, JRV, и Чарльз, Джозеф Ф. (ред.), Пересмотренное издание, 1928, с.139
  4. ^ «То, что должно быть исправлено; ошибка, которую необходимо исправить», согласно: Словарь английского языка Коллинза, 2-е издание, Лондон, 1986, стр. 352