Детская кроватка - поймано слияние - Cot–caught merger

	Примеры объединенного и не объединенного динамика Не объединенный динамик [kʰäʔ] для детской кроватки и [kʰɔ̞ʔ] для пойманной Объединенный динамик [kʰɑt] для детской кроватки и пойманы одинаково
Проблемы с воспроизведением этих файлов? См. Справку по СМИ .

Раскладушка - пойманы слияния или LOT-МЫСЛЬ слияние , формально известный в лингвистике как поясницы слияния , является изменение звука присутствует в некоторых диалектах английского языка , где громкоговорители не отличающих гласные фонемы в «кроватке» и «поймал». «Детская кроватка» и «пойманный» (наряду с «ботом» и «купленным», «прудом» и «заложенным» и т. Д.) - это пример минимальной пары, которая теряется в результате этого изменения звука. Фонемы, участвующие в слиянии «раскладушки», нижние гласные спины , обычно представлены в Международном фонетическом алфавите как / ɒ / и / ɔ / соответственно. Слияние типично для большинства канадских и шотландских диалектов английского языка, а также для многих диалектов ирландского и американского английского.

Дополнительное слияние гласных, слияние отца и беспокойства , которое распространилось по Северной Америке в восемнадцатом и девятнадцатом веках, привело сегодня к трехстороннему слиянию, в котором у большинства канадских и многих американских акцентов нет разницы в гласных в словах, таких как «ладонь» / ɑ / , «лот» / ɒ / и «мысль» / ɔ / .

Обзор

IPA : гласные
Передний Центральная Назад Закрывать я у ɨ ʉ ɯ ты Почти близко ɪ ʏ ʊ Близко-середина е ø ɘ ɵ ɤ о Середина e̞ ø̞ ə ɤ̞ o̞ Открытый-средний ɛ œ ɜ ɞ ʌ ɔ Почти открытый æ ɐ Открытым а ɶ ä ɑ ɒ
Справка IPA  аудио полный график шаблон Гласные рядом с точками: неокругленные  •  округленные

Сдвиг вызывает гласный звук в словах , как раскладушка , кивок и акция и гласный звук в словах , как пойманные , обглоданные и стебло к слиянию в единые фонемы ; поэтому пары " раскладушка" и " пойманный" , " приклад" и " выслеживание" , кивок и грызть становятся идеальными омофонами , а шок и разговоры , например, становятся идеальными рифмами . Слияние на койке завершается на следующих диалектах:

• Некоторые англичане на Британских островах, за пределами Англии:
  • Многие разновидности шотландского английского языка , по направлению к [ ɔ ] ( слушайте )
  • Широкий и традиционный ирландский английский
  • Некоторый северный Ольстерский английский, в том числе консервативный средний Ольстерский английский к [ ä ] ( слушайте ) и в Ольстерском шотландском английском к [ ɔ ] ( слушайте )
• Большая часть англичан Северной Америки :
  • Много американского английского , в том числе:
    • Питтсбург Инглиш , в сторону [ɒ ~ ɔ] (со слиянием "отец-беспокойство")
    • Большая часть англичан Новой Англии в направлении [ɑ ~ ɒ] (в Бостоне , особенно в направлении [ ɒ ] ( слушайте ) ) и Северной Новой Англии в целом, но традиционно не южной Новой Англии.
    • Все Западно - Американская Английский , Верхний Мидвестерн английский и чиканос английский (с отцом-потрудился слияния)
    • Cajun English , по направлению к [ ä ] ( слушай ) .
    • Молодые американские англичане, как правило, все больше отдают предпочтение слиянию (наряду с слиянием «отец-беспокойство»), независимо от региона.
  • Почти весь канадский английский , в том числе:
    • Стандартный канадский английский по направлению к [ ɒ ] ( слушать ) (со слиянием "отец-беспокойство")
    • Maritimer и Newfoundland English , в сторону [ɑ ~ ä] (слияние отца и беспокойства)
• Немного сингапурского английского

Североамериканский английский

На этой карте англоязычной Северной Америки зеленые точки представляют говорящих, которые полностью объединили гласные слов cot и поймали . Темно-синие точки обозначают выступающих, которые полностью сопротивлялись слиянию. Средние синие точки представляют говорящих с частичным слиянием (производством или восприятием, но не и тем и другим одновременно), а желтые точки представляют говорящих с переходным слиянием. На основе работы Лабова, Эша и Боберга.

Нигде нет более сложного сдвига, чем в североамериканском английском. Наличие слияния и его отсутствие обнаруживаются во многих различных регионах североамериканского континента, где оно было изучено наиболее глубоко, а также в городской и сельской среде. Символы традиционно используются для транскрибировать гласные в словах кроватки и поймали , как говорят в американском английском являются ⟨ ɑ ⟩ и ⟨ ɔ ⟩ соответственно, хотя их точных фонетические значения могут меняться, так же как и фонетическое значение объединенной гласной в регионах где происходит слияние.

Даже без учета мобильности американского населения распределение слияний по-прежнему остается сложным; есть карманы выступающих со слиянием в областях, где его нет, и наоборот. Есть области, где слияние произошло лишь частично или находится в переходном состоянии. Например, на основании исследования, проведенного Уильямом Лабовым (с использованием телефонных опросов) в 1990-х годах, более молодые говорящие в Канзасе , Небраске и Дакоте продемонстрировали слияние, в то время как люди старше 40 лет, как правило, этого не сделали. Гарвардский опрос диалектов 2003 года, в котором испытуемые не обязательно росли в том месте, которое они определили как источник своих диалектных особенностей, показывает, что по всей стране есть носители как сливающихся, так и сохраняющих контраст акцентов, хотя основные изоглоссы почти идентичны тем, которые были выявлены в телефонном опросе Лабова 1996 года. Оба опроса показывают, что по состоянию на 1990-е годы примерно 60% говорящих на американском английском сохранили контраст, а примерно 40% соединили фонемы. Еще больше усложняют ситуацию говорящие, которые объединяют фонемы в одних контекстах, но не в других, или объединяют их, когда слова произносятся безударно или небрежно, но не когда они подчеркнуты.

Ораторы слияния на северо-востоке Новой Англии по-прежнему поддерживают фонематическое различие между фронтальным и неокругленным / ɑ / (фонетически [ ä ] ) и оборотным и обычно закругленным / ɔ / (фонетически [ ɒ ] ), потому что на северо-востоке Новой Англии (в отличие от в Канаде и на западе Соединенных Штатов) слияние, вызванное нехваткой денег, произошло без слияния по принципу «отец-беспокойство». Таким образом, хотя северо-восточные жители Новой Англии произносят как « койка», так и « поймали» как [kɒt] , они произносят телегу как [kät] .

Лабов и др. также показывают, что примерно для 15% респондентов действует конкретное / ɑ / - / ɔ / слияние до / n /, но не до / t / (или других согласных), так что Don и dawn гомофонны, но cot и поймали нет. В этом случае имеет место отчетливый сдвиг гласных (который совпадает с слиянием с привязкой к койке для всех говорящих, которые действительно завершили слияние с привязкой к койке), идентифицированный как слияние Дон – рассвет .

Сопротивление

По словам Лабова, Эша и Боберга, слияние в Северной Америке наиболее сильно сопротивляется в трех регионах:

• « Юг », несколько исключая Техас и Флориду.
• «Внутренний север», охватывающий восточную и центральную часть района Великих озер (на американской стороне границы).
• «Северо-восточный коридор» вдоль Атлантического побережья, от Балтимора до Филадельфии, от Нью-Йорка до Провиденса . Бостон и северная часть Новой Англии не проявляют этих черт.

В трех указанных выше регионах Америки социолингвисты изучили три фонетических сдвига, которые могут объяснить их сопротивление слиянию. Первый - это фасад / ɑ /, обнаруженный на Внутреннем Севере; говорящие продвигают LOT гласный / ɑ / до кардинала [a] ( открытая передняя безогнанная гласная ), таким образом позволяя гласной МЫСЛИ / ɔ / опускаться в фонетическую среду [ɑ] без какого-либо слияния. Вторая ситуация - повышение гласной МЫСЛИ / ɔ / в акцентах Нью-Йорка, Филадельфии и Балтимора, в которых гласная повышается и дифтонгируется до [ɔə⁓oə] или, реже, [ʊə] , таким образом сохраняя эту гласную заметно отличной от гласной LOT / ɑ / . Третья ситуация возникает на Юге, где разрыв гласных приводит к тому, что / ɔ / произносится как восходящий [ɒʊ] , сохраняя его отличным от / ɑ / . Однако ни один из этих трех фонетических сдвигов не обязательно сохранит контраст для всех говорящих в этих регионах. Некоторые ораторы во всех трех регионах, особенно молодые, начинают демонстрировать слияние, несмотря на то, что фонетика каждого региона теоретически должна блокировать его.

Афро-американские народные английские разновидности традиционно сопротивлялись слиянию, вызванному «раскладушкой», с LOT, произносимым [ä], и THOUGHT, традиционно произносимым [ɒɔ] , хотя теперь часто [ɒ ~ ɔə] . Исследования начала 2000-х годов показали, что это сопротивление может и дальше усиливаться за счет передней части LOT , связанной через цепной сдвиг гласных с повышением гласных TRAP , DRESS и, возможно, KIT . Этот цепной сдвиг называется «афроамериканским сдвигом». Тем не менее, есть свидетельства того, что спикеры AAVE говорили о слиянии компаний в Питтсбурге и Чарльстоне, Южная Каролина .

Источник

Слияние, или его первоначальные условия, началось конкретно в восточной части Новой Англии и западной Пенсильвании, откуда компания вошла в Атлантическую Канаду и на территорию нынешнего Онтарио, соответственно. Слияние наблюдается уже в 1830-х годах в обоих регионах Канады. Пятьдесят лет спустя слияние было «уже более обоснованным в Канаде», чем в странах его происхождения в США. В канадском английском дальнейшее распространение на запад было завершено быстрее, чем в английском в Соединенных Штатах.

Две традиционные теории происхождения слияния давно существуют в лингвистике: одна группа ученых выступает за независимое развитие в Северной Америке, в то время как другие выступают за изменение языка, вызванное контактом, через шотландско-ирландских или шотландских иммигрантов в Северную Америку. На самом деле, обе теории могут быть верными, но для разных регионов. Появление слияния в западной Пенсильвании лучше объяснить как результат шотландско-ирландского урегулирования, а в восточной части Новой Англии и, возможно, на американском Западе - как внутреннее структурное развитие. Канадский лингвист Чарльз Боберг считает вопрос нерешенным (Boberg 2010: 199?). Третья теория использовалась для объяснения появления слияния, в частности, на северо-востоке Пенсильвании: приток носителей польского и других славянских языков, чей изучающий английский язык не смог сохранить различие.

Англия

С лондонским акцентом кокни « банальное слияние» возможно только в быстрой речи. МЫСЛЬ гласный имеет два фонемно различную варианты: ближе / O / (фонетический [ ö \ oʊ \ ɔo] ) и более открытый / ɔə / (фонетический [ɔə \ ɔwə \ ɔː ] ). Более открытый вариант иногда нейтрализуется в быстрой речи с помощью LOT- гласной / ɒ / (фонетически [ ɒ ~ ɔ ] ) в таких высказываниях, как [sˈfɔðɛn] ( фонемно / ɑɪ wəz ˈfɔə ðen / ), поскольку мне тогда было четыре года . В противном случае / ɔə / по-прежнему легко отличить от / ɒ / по длине.

Шотландия

За пределами Северной Америки другим диалектом слияния является шотландский английский. Как и в случае с New England English, слияние по принципу «койки» произошло без слияния « отец-беспокойство» . Таким образом, говорящие по-прежнему сохраняют различие между / a / и / ɔ / .

Смотрите также

• Фонологическая история английских гласных с открытой спиной

использованная литература

Библиография

• Парикмахер, Чарльз Лоуренс (1997). Ранний современный английский (второе изд.). Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0-7486-0835-4.
• Гордон, Мэтью Дж. (2005), «Среднезападный акцент» , американские сорта , PBS , получено 29 августа 2010 г.
• Лабов, Уильям ; Эш, Шэрон; Боберг, Чарльз (2006). Атлас североамериканского английского языка: фонетика, фонология и изменение звука: мультимедийный справочник . Берлин; Нью-Йорк: Уолтер де Грюйтер. ISBN 3-11-016746-8.
• Уэллс, Джон К. (1982), Акценты английского языка , Том 2: Британские острова (стр. I – xx, 279–466), Cambridge University Press, ISBN  0-52128540-2 

внешние ссылки

• Карта слияния, связанного с раскладушкой, из Гарвардского диалектного исследования 2003 года.
• Карта слияния, связанного с раскладушкой, из телефонного опроса Лабова за 1996 год.
• Описание слияния в Фонологическом Атласе
• Карта «раскладушки» до / n / и / t /
• Глава 13 Атласа североамериканского английского языка , в которой обсуждается конфигурация «короткое о» в различных американских акцентах.