Кросс-Крик (фильм) - Cross Creek (film)

Cross Creek
Crosscreekposter.jpg
Рекламный плакат фильма Кросс-Крик
Режиссер Мартин Ритт
Сценарий от Дален Янг
На основе Кросс-Крик
, Марджори Киннан Роулингс
Произведено Роберт Б. Радниц
Мартин Ритт
Теренс Нельсон
В главных ролях Мэри Стинбурген
Rip Torn
Питер Койот
Элфри Вудард
Дана Хилл
Кинематография Джон А. Алонзо
Отредактировано Сидни Левин
Музыка от Леонард Розенман
Производственная
компания
Распространяется Ассошиэйтед кинопрокат Universal Pictures
Дата выпуска
Продолжительность
 127 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Бюджет 8 миллионов долларов

Cross Creek является 1983 американский биографический драма роман фильм в главной роли Мэри Стинберген , как Yearling автор Марджори Киннан Ролингс . Фильм снят Мартином Риттом и частично основан на мемуарах Роулингса 1942 года « Кросс-Крик» .

Сюжет

В 1928 году в штате Нью-Йорк начинающая писательница Марджори Киннан Роулингс (Стинбурген) сообщает своему мужу, что ее последняя книга была отклонена издателем, она купила апельсиновую рощу во Флориде и оставляет его, чтобы поехать туда. Она едет в ближайший город одна и подъезжает к тому времени, когда ее машина умирает. Местный житель Нортон Баскин ( Питер Койот ) проводит оставшуюся часть расстояния к полуразрушенной и заросшей хижине, примыкающей к еще более заросшей апельсиновой роще. Несмотря на сомнения Баскина (и ее собственные), она остается и начинает ремонтировать собственность.

С ней начинают взаимодействовать местные жители «Ручья». Марш Тернер ( Рип Торн ) приходит со своей дочерью Элли ( Дана Хилл ), девочкой-подростком, которая держит олененка в качестве домашнего питомца по имени Флаг. Прибывает чернокожая женщина, Гичи ( Элфри Вудард ), и предлагает ей работать, хотя Роулингс настаивает, что она не может заплатить ей много. Роща томится ниже ее ожиданий, и Роулингс пишет еще один роман, надеясь опубликовать его. Молодая супружеская пара переезжает в домик на территории Роулингса. Женщина беременна, и они отвергают попытки Роулингса помочь им.

Роулингс использует помощь нескольких жителей ручья, Гичи и Баскина, чтобы разблокировать жизненно важную ирригационную вены для своей рощи, и она начинает улучшаться. У молодой пары родился ребенок. Олень Элли стареет и ускользает из ее загона, и Марш предсказывает, что оленя придется убить за то, что он съел всю их пищу. Муж Гичи приезжает, чтобы остаться с ней после освобождения из тюрьмы, и Роулингс предлагает ему место для работы в ее роще, но он отказывается, и Роулингс просит его уйти.

Несмотря на то, что ее муж пьет и играет в азартные игры, Гичи уходит с ним, и Роулингс признает, что ей будет грустно, если Гичи уйдет, после того, как Гичи требует знать, почему Роулингс позволил другу совершить такую ​​ошибку. Гичи все-таки решает остаться, сказав Роулингсу, что ей следует научиться лучше относиться к своим друзьям.

Роулингс представляет свой роман, готический роман, Максу Перкинсу , и он снова отвергается. Он пишет, чтобы попросить ее написать рассказы о людях, которых она так хорошо описывает в своих письмах, вместо английских историй гувернанток, которые она писала. Она делает это немедленно, начиная с истории молодой супружеской пары (которая в конечном итоге становится «Лестницей Иакова», опубликованной в журнале Scribner's Magazine в 1931 году).

Во время посещения дома Тернеров на 14-й день рождения Элли Флаг снова сбегает из загона, и Марш вынужден застрелить его после того, как он съест овощи семьи. Элли кричит на него от ненависти, а Марш попивается , идет в город и привлекает внимание шерифа. Шериф находит Марша пьющим самогон с дробовиком на коленях и требует пистолет. Когда Марш предлагает ему это, шериф стреляет в него. История становится основой для «Годовщины» .

На похоронах Марша Элли обвиняет Марджори в смерти отца и Флага и просит ее уйти. Отвергнутая и убитая горем, Роулингс покидает свой дом на моторной лодке и едет по водным путям несколько миль. После более чем дня в полной изоляции и одиночестве в воде, она возвращается в свой дом и счастливо воссоединяется с Гичи. Несколько ночей спустя Марджори и Гичи сражаются за спасение своей апельсиновой рощи от осенних морозов. Ее соседи приходят, чтобы помочь ей, и среди них Элли и ее младшие братья и сестры. Элли извиняется перед Марджори за свое поведение по отношению к ней на похоронах отца, заявляя, что «хорошие друзья не должны расставаться», и они снова примиряются как друзья.

Макс Перкинс ( Малкольм МакДауэлл ) посещает и принимает ее рассказ «Лестница Иакова», прочитав его. Баскин просит Роулингс выйти за него замуж, и она соглашается после долгих колебаний о своей независимости. Роулингс понимает ее глубокую привязанность к земле в Кросс-Крик.

Бросать

Производство

В 1928 году Роулингс бросил десятилетнюю карьеру журналиста, чтобы переехать в Кросс-Крик и писать романы. В 1939 году она выиграла Пулитцеровскую премию в номинации «Годовалый» .

Книга Роулингса « Кросс-Крик» была опубликована в 1942 году. New York Times назвала ее «автобиографическим региональным исследованием». Рецензии были сильными, и книга стала бестселлером, разошедшимся тиражом более 500 000 экземпляров. В том же году вышла сопутствующая книга Cross Creek Cookery .

В 1943 году мисс Зельма Гейсон, социальный работник и друг Роулингса, подала в суд на автора о клевете на персонажа романа на сумму 100 000 долларов, утверждая, что это сделало ее похожей на «девицу», которая «проклинала». Первоначально иск был отклонен. Однако Гайсон подал апелляцию в Верховный суд, который передал дело на рассмотрение жюри, заявив, что существует спорное дело о вторжении в частную жизнь. Жюри вынесло решение в пользу Роулингса. Роулингс умер в 1953 году.

Разработка

Права на экранизацию выкупил продюсер Роберт Радниц. «В книге было такое ощущение места», - сказал он. "Это то, что меня всегда интересовало, потому что я думаю, что все мы очень зависим от того, где мы живем. Во-вторых, я чувствовал, что то, что она сделала, было невероятным, особенно в то время, когда она это сделала. Это потребовало от нее огромного мужества. поднять и начать новую жизнь ».

В 1978 году Радниц объявил, что снимет телефильм по книге для NBC с Элизабет Кларк, чтобы адаптировать ее. Фильм не был снят.

Вместо этого Радниц решил снять художественный фильм и попросил Дален Янг написать сценарий. «Сценарий был отклонен всеми крупными студиями города», - сказал продюсер. «Все они сказали мне:« Боже, это прекрасно. Возвращайся, если у тебя есть Джейн Фонда или Мерил Стрип ». Один из них буквально предложил Барбру Стрейзанд. Я сказал ему: «Вы действительно можете представить Барбру Стрейзанд в этой роли?» Он сказал: «Ну, я допускаю, что это сторонний кастинг, но это может быть интересно».

В конце концов ему удалось привлечь Мартина Ритта, с которым он снимал Саундера , к режиссуре, и финансирование было получено от EMI Films .

Это был один из многих фильмов, снятых Риттом о Юге . «Суть драмы - в изменениях, - сказал он, - и Юг претерпел больше изменений, чем любая другая часть страны».

Кастинг

В 1982 году было объявлено, что Мэри Стинбурген сыграет главную роль, а муж Стинбургена Малкольм МакДауэлл должен сыграть редактора Макса Перкинса.

Ритт говорит, что он снял Стинбурген, потому что «мне нужна была женщина из Средней Америки, у которой было много хороших качеств, связанных с этой частью страны ... Я просто подумал, что она права. Это обоснованное предположение, вы никогда не знаете. Вы пытаетесь соединить актеров вместе в больших сценах. Я знал, что Мэри хороша. Я видела Мелвина и Ховарда ... У меня просто было чувство, что она будет права ».

Персонаж, основанный на Джоди, был девушкой в ​​реальной жизни и превратился в мальчика для Годовщины . Создатели фильма собирались оставить Джоди мальчиком для фильма, пока они не увидят Дана Хилл в фильме «Стреляй луну» и не превратят его в девочку.

Радниц предложил Рипа Торна , с которым он работал над Birch Interval, на роль охотника из глубинки, Марша Тернера. Когда Альфри Вудард пробовался на ее роль, Ритт сказал: «Альфри просто взорвала нас всех. Все плакали, когда она уходила. Ее сила невероятна».

«Я не думаю, что эта роль унизительна, - сказал Вудард. «Это было написано не так. Это могло быть изображено в менее чувствительном свете. Но это будет зависеть от того, что актер привнес в это. Я думал, что эта женщина была довольно мудрой и очень близкой к земле. Она была жива, и я сразу влюбился в нее. У меня не было предубеждений по отношению к ней, потому что ей приходилось работать на белую женщину, чтобы зарабатывать на жизнь, что пришлось бы делать любой черной женщине, даже мне, если бы она жила во Флориде. в 1925 году. Я не собирался выступать против нее, и я не собирался пытаться изобразить через эту женщину свое разочарование политикой в ​​этой стране ».

Стрельба

Съемки проходили в Окале, штат Флорида, недалеко от дома миссис Роулингс, который сейчас является государственным музеем. Подразделению приходилось бороться с комарами, змеями, аллигаторами и дождями. «Я чувствовал, что меня кусают те же комары, и я слышу те же звуки, что и Марджори Роулингс», - сказал Стинберген.

Радниц сказал, что это место было почти другим персонажем фильма.

Муж Роулингс, Нортон Баскин, владелец отеля, с которым она познакомилась, когда переехала во Флориду в роли Питера Койота в фильме, несколько раз приезжал на съемочную площадку. У него также была эпизодическая роль пожилого человека, который направляет Марджори в отель Нортона Баскина. «Я был до смерти взволнован, когда встретил Питера Койота, - сказал Баскин. «Он был чертовски мачо, а я не был. Он ростом 6 футов 1 дюйм, красив и атлетичен, а я - 5 футов 8 дюймов и все, что угодно. Я всегда хотел так выглядеть».

«Многие люди там действительно восхваляли и романтизировали Марджори, в то время как Нортон, как правило, откровенно говорил о ней», - сказал Стинбурген. «Очень легко подойти к такому персонажу - так называемой сильной женщине, которая преодолевает трудности - и сыграть однотонную игру, играя только этой силой. Сила - это только одно, что есть у человека. Я действительно сильная, и я также настоящая женщина, и мне не трудно иметь эти две вещи под одной крышей. Нортон помог мне увидеть, что то же самое можно сказать и о Марджори ».

Стинбурген сказал: «Фильм о том, что нужно, чтобы заставить писателя писать - по сути, это внутренняя борьба - и это очень сложно сделать, чтобы быть таким тихим. Технически я так и не нашел ключа к этому, но я понял ее принуждение, ее страсть. Она была - я не знаю красивого выражения для этого - эмоционально страдала запором и не чувствовала, что может быть частью чего-либо, пока не зарекомендовала себя как писатель ».

«Написание - это, по сути, внутренний процесс», - сказала звезда. «Попытки сделать этот внешний вид всегда были ловушкой для актеров. Вы склонны проявлять снисходительность и чрезмерно драматичны. Я не знаю, решил ли я проблему, но не думаю, что заставляю людей съеживаться. Я пытался чтобы показать ее страсть к желанию стать лучшим писателем, которым она могла бы быть ».

«Я уверен, что некоторые критики сочтут, что мы не драматизировали творческий процесс», - сказал Ритт. «Но на самом деле эта фотография не об этом. Она о сообществе и его людях и их впечатлении от Марджори Роулингс. По сути, это о земле, потому что это то, что вдохновило Марджори и дало ей шанс реализовать себя».

«Я люблю Кросс-Крик» , - сказал Стинбурген. «Я думаю, что это намного более замечательный фильм, чем я ожидал. Некоторые фильмы похожи на домашние фильмы для людей, которые в них участвовали, и это то, на что похож Кросс-Крик для меня. Я смотрю сцены с Рипом (Торном) и вспоминаю каково это было делать их. Работать с ним так весело. Вы никогда не знаете, что с ним получите. Вы знаете, что это будет что-то правдивое. Когда он снимался, сцена всегда была живой. это потому, что он был таким непредсказуемым. Вы должны были быть готовы ко всему. Однако это приятный испуг. Такой страх, на который надеется каждый актер ».

Отличия от реальной жизни

В фильме представлены элементы жизни Роулингса:

  • Она не бросила своего первого мужа и приехала во Флориду писать одна; они проработали четыре года, выращивая апельсины во Флориде, прежде чем брак распался.
  • Баскин не встретился с ней, когда у нее сломалась машина, и не стал ее ремонтировать.
  • Ее горничная была не похожа на персонажа из фильма.

Кроме того, Баскин упоминается в книге всего несколько раз, но составляет большую часть фильма.

Релиз

Театральная касса

Ритт говорит, что он знал, что фильм будет сложным с коммерческой точки зрения. «Никого в средней Америке не волнует дилемма художника», - сказал он.

Фильм плохо показал себя в прокате.

Критический

Тухлые помидоры дают фильму рейтинг 56% на основе 16 обзоров.

Награды

Universal отказалась разделить рекламные расходы кинотеатров, которые хотели заказать фильм, хотя в то время совместные расходы были обычным делом. Кросс-Крик нигде не играл в течение сезона в Академии, пока продюсер Роберт Радниц не попросил кинотеатр «Малибу» заказать его. Радниц составлял листовки и раздавал их детям в районе Малибу, где проживают многие члены Академии. Фильм получил четыре номинации на премию Оскар:

Он также был включен в Каннский кинофестиваль 1983 года .

использованная литература

внешние ссылки