Распятие Фердинанда и Санчи - Crucifix of Ferdinand and Sancha

Лицевой.
Обеспечить регресс.

Распятие Фердинанда и Санч ( испанский : crucifijo - де - дон Фернандо у дегося Санча ) является слоновой костью резьбы от около 1063, сегодня в Национальном Археологическом музее Испании . Это было частью предложения короля Фердинанда I Леонского и королевы Санчи обставить базилику Сан-Исидоро-де-Леон . Это самое раннее известное распятие из Испании, изображающее тело Христа . Хотя известны более ранние испанские распятия из золота, слоновой кости и дерева, все они без изображений. В официальной описи царского дара распятие описывается как «крест из слоновой кости с изображением нашего распятого Искупителя». Его высота 52 см, ширина 34,5 см, толщина 1 см, ширина поперечных балок 7 см. Высота изображения Христа 305 мм.

Фигура Христа изображена с наклоненной влево головой, широко открытыми глазами, инкрустированными смолой , с бородой и усами. (В то время черные глаза были обычным явлением в скульптурах из слоновой кости в этом регионе.) Каждая ступня изображена прибитой к кресту отдельно. Пальцы правой руки Христа отсутствуют. Его перизоний (набедренная повязка ) покрывает его до колен и завязан на талии. Ноги и туловище идеально вертикальные. Позади тела оставлено небольшое пространство, чтобы изделие могло служить реликварием , как это было обычно.

На лицевой стороне креста переплетаются изображения растений и животных, а также людей, восходящих в рай или спускающихся в ад. Над изображением Христа надпись:

IHSNAZA
RENUSREX
IUDEORU

что переводится как « Иисус из Назарета, Царь Иудейский », цитата, помещенная на кресте в соответствии с Четырьмя Евангелиями . Над надписью на слоновой кости изображен воскресший Христос, несущий крест. У основания креста, под распятой фигурой, находится фигура Адама , а под ней надпись:

FREDINANDUSREX
SANCIAREGINA

с указанием заказчиков работы, короля Фердинанда и королевы Санчи. На реверсе креста изображены фигуры растений, в центре - Agnus Dei , а на четырех концах рук - символы четырех евангелистов .

Смотрите также

Примечания

Библиография

  • Гомес-Морено, Мария Елена (1947). Mil Joyas del Arte Español . Барселона: Instituto Gallach.
  • Парк, Марлен (1973). «Распятие Фернандо и Санчи и его связь с северными французскими рукописями». Журнал институтов Варбурга и Курто . 36 . С. 77–91.
  • Суреда, Джоан (1988). Historia Universal del Arte: Románico / Gótico . Барселона: редакционная планета. ISBN   84-320-6684-2 .
  • Искусство средневековой Испании, 500–1200 гг . Метрополитен-музей, Нью-Йорк. 1993. ISBN   9780810964334 .