Плач по шее - Crying the Neck

«Crying The Neck» на St Columb Major (2008).

Crying The Neck - традиция праздника урожая, когда-то распространенная в графствах Девон и Корнуолл в Соединенном Королевстве в Европе . Традиция пришла в упадок после изобретения таких машин, как зерноуборочный комбайн .

Известно, что эта традиция больше не практикуется в Девоне. В Корнуолле, однако, традиция была возрождена в начале двадцатого века Обществом Старого Корнуолла .

Церемония

В Повести Корнуолл , по Кеннет Гамильтон Дженкин следующее объяснение дается на практике:

«В те дни всю жатву приходилось делать либо с помощью крюка, либо косы . Следовательно, сбор урожая часто длился по много недель. Когда приходило время срезать последнюю горсть стоячей кукурузы, один из жнецов поднять связку высоко над головой и громко крикнуть .....,
"Я был un! Я был un! Я был un!"

Остальные тогда кричали бы:

«What 'ave' ee? Что 'ave' ee? Что 'ave' ee?"

и ответ будет:

"Шея! Шея! Шея!"

Затем все присоединились к крику:

«Ура! Ура шее! Ура господина такого-то»

(называя фермера по имени.) "

Иногда церемония проводится на корнуоллском языке :

An Tregher (жнец) - «Yma genef! Yma genef! Има генеф! »
An Re erel (остальные) - «Гены Pandr'us? Гены Pandr'us? Гены Pandr'us? »
Ан Трегер - «Пен Яр! Пен Яр! Пен Яр! »
An Re erel - «Ура! Хора! Хора! »

Роберт Хант написал в своих « Популярных романах о Западной Англии», что после церемонии в фермерском доме повесят шею.

Современная популярная культура

В сцене сбора урожая в третьем эпизоде ​​второй серии Poldark 2015 года Фрэнсис Полдарк исполняет традицию в своем поместье Тренвит.

В сцене сбора урожая в третьем эпизоде ​​сверхъестественной драмы «Живые и мертвые» (S01 E03) Шарлотта Эпплби исполняет традицию на семейной ферме своего мужа, которой она управляет.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки