Дело Daily Telegraph - Daily Telegraph Affair

Заголовок из оригинальной публикации

Дело Daily Telegraph вызвало бурю негодования после публикации 28 октября 1908 года в британской газете The Daily Telegraph комментариев немецкого кайзера Вильгельма II, направленных на улучшение германо-британских отношений . Это была серьезная дипломатическая ошибка, которая ухудшила отношения и сильно повредила репутации кайзера; после этого он играл гораздо меньшую роль в принятии решений о внешней политике. Эпизод имел гораздо большее влияние в Германии, чем за рубежом.

Публикация

The Telegraph представил то, что выглядело как интервью с кайзером. На самом деле это были переработанные записи разговоров офицера британской армии Эдварда Монтегю-Стюарта-Уортли с Вильгельмом II в 1907 году. The Telegraph отправил "интервью" Вильгельму II для утверждения, который, в свою очередь, передал его канцлеру Бернхарду фон Бюлову. , который позже заявил, что он был слишком занят, чтобы редактировать документ, хотя критики Бюлова обвиняли его в том, что он не хотел бросать вызов кайзеру. Вместо этого Бюлов передал его на рассмотрение в Министерство иностранных дел , что, по всей видимости, не было сделано. Он включал дикие заявления и дипломатические оскорбительные замечания, наиболее печально известные из которых были адресованы англичанам:

Вы, англичане, безумны, безумны, безумны, как мартовские зайцы . Что на тебя нашло, что ты так полностью поддался подозрениям, недостойным великой нации? Что еще я могу сделать, чем уже сделал? В своей речи в Гилдхолле я заявил, что мое сердце настроено на мир и что это одно из моих самых заветных желаний - жить в лучших отношениях с Англией. Был ли я когда-нибудь лгал своему слову? Ложь и уклончивость чужды моей натуре. Мои действия должны говорить сами за себя, но вы слушаете не их, а тех, кто их неверно истолковывает и искажает. Это личное оскорбление, которое я чувствую и возмущаюсь.

Вильгельм рассматривал интервью как возможность продвинуть свои взгляды и идеи на англо-германскую дружбу, но из-за своих эмоциональных всплесков во время интервью он закончил тем, что еще больше оттолкнул не только британцев, но и французов, русских, и японский. Он подразумевал, среди прочего, что немцам наплевать на англичан; что французы и русские пытались склонить Германию к вмешательству во Вторую англо-бурскую войну ; и что наращивание военно-морского флота Германии было направлено против Японии, а не против Великобритании.

Эффекты

Британское руководство уже решило, что Вильгельм был несколько психически неуравновешен, и рассматривало это как еще одно свидетельство его нестабильности, а не как признак враждебности со стороны Германии.

Daily Telegraph кризис глубоко оскорблен ранее неразделенная уверенность Вильгельма, и вскоре он перенес тяжелый приступ депрессии , от которого он никогда полностью выздоровел. Он потерял большую часть влияния, которое ранее оказывал во внутренней и внешней политике.

Эффект в Германии был весьма значительным; После серьезного замешательства последовали серьезные призывы к отречению кайзера. Консервативный юнкерский политик Элард фон Ольденбург-Янушау был единственным членом рейхстага, который защищал кайзера на протяжении всего этого дела. Вильгельм в течение многих месяцев после фиаско Daily Telegraph оставался в тени. Позже он отомстил, добившись отставки канцлера Бюлова, которого он обвинил в том, что тот бросил его на всеобщее презрение, не отредактировав стенограмму перед ее публикацией в Германии. Бюлов в своих воспоминаниях вспоминал, что:

Многих немцев охватило мрачное предчувствие, что такие ... глупые, даже ребяческие слова и действия со стороны Верховного главы государства могут привести только к одному - катастрофе.

Заметки

дальнейшее чтение

  • Сесил, Ламар. Вильгельм II. Vol. II: Император и изгнание, 1900-1941 (1996), стр. 123–45. онлайн
  • Кларк, Кристофер М. Кайзер Вильгельм II (2000), стр. 172–80.
  • Коул, Теренс Ф. «Дело Daily Telegraph и его последствия: Кайзер, Бюлов и Рейхстаг, 1908–1909». Джона К.Г. Рёля и Николая Зомбарта, ред. Кайзер Вильгельм II: Новые интерпретации. Документы Корфу (Cambridge UP, 1982).
  • Лерман, Кэтрин А. Канцлер как придворный: Бернхард фон Бюлов и управление Германией, 1900–1909 (2003).
  • Отте, Томас Г. «« Совершенно неудачная история »: Великобритания и ежедневное телеграфное дело». Дипломатия и управление государством 5 # 2 (1994): 296-333.
  • Отте, Томас Г. «Уинстон Германии»: британская элита внешней политики и последний германский император ». Канадский журнал истории 36,3 (2001): 471-504.