Дамронг Раджанубхаб - Damrong Rajanubhab

Тисаваракумарн
ดิ ศ วร กุมาร
Принц Дамронг Раджанубхаб
Принц Дамронг Раджанубхаб.jpg
Его Королевское Высочество принц Дамронг Раджанубхаб
Министр внутренних дел
В офисе Апрель 1892 г. - август 1915 г.
Предшественник Никто
Преемник Чой Калайанамитр
Гранд-офицер армии
В офисе 8 апреля 1887 г. - апрель 1890 г.
Предшественник Никто
Преемник Сурасакмонтри
- командир армейского ведомства
Родился ( 1862-06-21 )21 июня 1862 г.,
Бангкок , Сиам.
Умер 1 декабря 1943 г. (1943-12-01)(81 год)
Бангкок , Таиланд
Супруг 11 консортов
Проблема 37 сыновей и дочерей
Имена
Дицаваракуман
дом Семья Дисакул ( династия Чакри )
Отец Монгкут (Рама IV)
Мать Consort Chum
Подпись Подпись Tisavarakumarn ดิ ศ วร กุมาร

Принц Тисаваракумарн, принц Дамронг Раджанубхаб ( สมเด็จ พระเจ้า บรม วงศ์ เธอ พระองค์เจ้า ดิ ศ วร กรม นุ ภาพ ; RTGS :  Ditsawarakuman Damrongrachanuphap ) (21 июня 1862 - 1 декабря 1943) также был основателем современной тайской образовательной системы. как современная провинциальная администрация. Он был самоучкой , а (самоучка) историк и один из самых влиятельных тайских интеллектуалов своего времени.

Родился как Пхра Онг Чао Тисаваракумарн (พระองค์เจ้า ดิ ศ วร กุมาร; «Принц Тисаваракумарн»), сын короля Монгкута от супруги Чума (เจ้าจอมมารดา ชุ่ม; Чао Чом Манда Чум), меньшей королевской жены; Изначально он изучал тайский и пали у частных репетиторов, а английский - в Королевской школе у ​​г-на Фрэнсиса Джорджа Паттерсона. В возрасте 14 лет он получил формальное образование в специальной дворцовой школе, созданной его сводным братом, королем Чулалонгкорном . Он получил должности в королевской администрации в раннем возрасте, став командиром Королевского гвардейского полка в 1880 году в возрасте 18 лет, а через несколько лет он работал над строительством армейских школ, а также над модернизацией армии в целом. В 1887 году он был назначен офицером армии (главнокомандующим). В то же время он был выбран королем на должность министра просвещения в своем временном кабинете. Когда король Чулалонгкорн начал свою программу административной реформы в 1892 году, принц Дамронг был избран руководителем Министерства Севера ( Махаттай ), которое было преобразовано в Министерство внутренних дел в 1894 году.

За время своего пребывания на посту министра он полностью перестроил провинциальную администрацию . Многие второстепенные провинции были объединены в более крупные, губернаторы провинций потеряли большую часть своей автономии, когда должность была преобразована в должность, назначаемую и оплачиваемую министерством, и было создано новое административное деление - месяцон (круг), охватывающее несколько провинций. Введено формальное образование административного персонала. Принц Дамронг был одним из самых важных советников короля и считался вторым после него по власти.

Политический климат в Сиаме (1855–1893)

Дополнительная информация: Гюстав Ролин-Жакеминс § Ситуация в Сиаме
Принц Девавонгсе Варопакарн , король Чулалонгкорн и принц Дамронг Раджанубхаб.

Правовые традиции мало что значили для иностранцев, если вообще имели какое-то значение. Не знали они и о древнем политическом климате . Также не было известно, что Договор Боуринга , который почти все считался значительным достижением, не достиг ни одной из своих целей и отбрасывал сиамцев назад на последующие десятилетия. Реформы Монтона встретили сопротивление, осложненное французским вмешательством в сиамскую власть.

Иностранные советники

Принц Дамронг Раджанубхаб в 1900 году.

Принц Дамронг отправился в Европу в поисках европейского генерального советника короля через Суэцкий канал . В декабре 1891 года во время обеда, устроенного британским послом в Египте, Дамронг встретился с Гюставом Ролен-Жакеминсом , который редактировал первый выпуск Revue de Droit International et de Législation Comparée («Обзор международного права и сравнительного законодательства»), который появился в конце 1868 г. при участии многих известных ученых. После поспешной переписки с Бангкоком принц смог предложить Ролину-Жакеминсу годовую зарплату в размере 3000 фунтов стерлингов. Среди его преемников были Эдвард Штробель , первый американский советник по иностранным делам, за ним последовал Йенс Вестенгард , после пребывания в должности которого должность была понижена до советника по иностранным делам, затем Уолкотт Питкин, Элдон Джеймс и Фрэнсис Б. Сэйр . Однако после того, как Дамронг наняла Ролина-Жакеминса, советники работали под руководством министра иностранных дел Девавонгсе Вапрокара и были наняты в основном их предшественниками через связи в Гарварде. Штробель, Вестенгард, Джеймс и Сэйр были профессорами права в Гарварде.

Министр внутренних дел

Король был впечатлен тем, как Дамронг организовал переоснащение тайской артиллерии в своем военном качестве и тем, как он успешно руководил тремя школами, а затем и министерством образования. Следовательно, он продвинул Дамронга над головами старших сводных братьев принца. Принц Дамронг был назначен министром Севера в 1892 году в рамках более масштабной реформы правительства. В 1894 году Южная и Западная провинции были переданы министерству Дамронга, которое стало Министерством внутренних дел. Дамронг изменил характер департамента, уволив старших должностных лиц и заменив их верными ему людьми, более формально обучая потомственных провинциальных дворян выполнению их административных обязанностей и применяя меритократический подход к продвижению по службе, настаивая на том, что пути продвижения по службе должны быть открыты для клерков. Он также реорганизовал министерство в контролирующий центральный департамент, юридический департамент, занимающийся пограничными инцидентами и экстерриториальностью, и департамент провинциальной администрации. Он попытался сократить министерство до отделов, не относящихся к провинциальной администрации. Однако вскоре министерство взяло на себя функции, обычно возлагаемые на другие министерства, потому что их операции требовали сотрудничества сотрудников внутренних дел и из-за компетентности Дамронга. Примеры включали провинциальные доходы, ирригацию, лесное хозяйство, шахты и провинциальную жандармерию.

Однако самой важной реформой Дамронга было создание системы сафибана , благодаря которой провинциальная администрация становилась профессионально и ответственной перед центральным правительством и зависела от него. Система была названа в честь сафибана или суперинтендантских уполномоченных, которые осуществляли власть над группами провинций, которые назывались месячными или кругами. Поездка 1892 года по северным провинциям убедила Дамронга в том, что провинциальное правительство почти полностью отделено от центрального правительства и отчаянно нуждается в реформе. В течение 1890-х годов он создал месяц и назначил сафибана . Администрация была разделена на судебную, финансовую и административную сферы, и у каждого афибана был уполномоченный для каждого из этих отделов. Дамронг и тезафибан также напали на независимость провинциальной знати, взяв на себя их источники дохода, такие как судебные сборы и транзитные пошлины, а затем использовали часть этих денег для выплаты им заработной платы. Затем эти провинциальные знатные люди переходили в провинциальную администрацию и часто переводились в другие провинции, разрывая традиционные местные связи. Дамронг и его министерство также стремились назначить чиновников внутренних дел для управления районами (административное деление ниже провинций) и поручить местным избранным старейшинам взять на себя ответственность за поддержание мира и сбор налогов на уровне коммуны и деревни. Эти изменения были формализованы по всей стране в постановлениях Министерства внутренних дел 1899 года, превратив провинциальных губернаторов из полунезависимых дворян в чиновников центрального правительства. Эти реформы привели к удвоению государственных доходов, расширению ряда социальных услуг и повышению безопасности в провинциях.

Спустя годы

После смерти короля Чулалонгкорна в 1910 году отношения с его преемником королем Ваджиравудхом были менее продуктивными. Принц Дамронг окончательно ушел в отставку в 1915 году со своего поста в министерстве, официально из-за проблем со здоровьем, поскольку в противном случае отставка выглядела бы оскорблением монарха .

Во время непродолжительного правления короля Праджадхипока принц предложил королю основать Королевский институт, в основном для ухода за Национальной библиотекой и музеями. Он стал первым президентом Королевского института Таиланда . Король Праджадхипок присвоил ему титул Сомдет Пхра Чао Бороммавонг Тхо Кром Прайя Дамронг Раджанубхаб в знак признания его работы. Это стало именем, под которым он стал широко известен.

В последующие годы Дамронг работал историком-самоучкой, а также писал книги по тайской литературе, культуре и искусству. Из его работ выросли Национальная библиотека , а также Национальный музей . Его считают отцом тайской истории. Тайский историк Нити Эусривонгсе охарактеризовал «школу Дамронг» как сочетание «наследия королевских хроник с историей, написанной на Западе в течение девятнадцатого века, создавая королевскую / национальную историю для обслуживания современного тайского государства под абсолютной монархией. . " Несмотря на то, что он является основополагающим для тайской истории, его работы теперь часто воспринимаются как чрезмерно националистические и исключающие маргинальных актеров.

Будучи одним из главных апологетов абсолютной монархии , после сиамской революции 1932 года, в результате которой в королевстве была введена конституционная монархия , Дамронг был сослан на Пенанг в Британской Малайзии . В 1942 году, после того, как старое учреждение было существенно восстановило власть от 1932 реформистов, ему было разрешено вернуться в Бангкок, где он умер один год спустя.

Принц Дамронг считается отцом тайской истории, системы образования, системы здравоохранения (Министерство здравоохранения изначально было отделом Министерства внутренних дел) и провинциальной администрации. Он также сыграл важную роль в разработке антидемократической государственной идеологии Бангкока « Тэйнесс ».

К столетию со дня своего рождения в 1962 году он стал первым тайцем, включенным ЮНЕСКО в список самых выдающихся людей мира. 28 ноября 2001 года в честь вклада принца в развитие страны правительство объявило, что 1 декабря впоследствии будет известно как «День Дамронг Раджанупаб».

Его многочисленные потомки используют королевскую фамилию Тисакула ( тайский : ดิ ศ กุล ).

Сочинения

Принц Дамронг написал бесчисленное количество книг и статей, из которых лишь немногие доступны в английском переводе:

  • Наши войны с бирманцами: тайско-бирманский конфликт 1539–1767 , ISBN  974-7534-58-4
  • Путешествие по Бирме в 1936 году: взгляд на культуру, историю и институты , ISBN  974-8358-85-2
  • Истории археологии: собрание правдивых историй, (название на тайском: นิทาน โบราณคดี) , ISBN  978-616-514-533-6
  • Его Королевское Высочество принц Дамронг (1904 г.). «Основание Аютии» (PDF) . Журнал Сиамского общества . Siam Heritage Trust. JSS Vol. 1.0e (цифровой).
  • Райт, Арнольд (2008) [1908]. Райт, Арнольд; Брейкспир, Оливер Т. (ред.). Впечатления от Сиама двадцатого века (PDF) . Лондон и c: Издательская компания Lloyds Greater Britain. для которых принц Дамронг предложил советы и изображения

Почести

Национальные награды

Принц Дамронг получил эти награды и медали по системе почестей :

Иностранные награды

Дань Дамронгу Раджанубхабу

  • Королевский памятник принцу Тисаваракумарну, принцу Дамронгу Раджанубхабу в Министерстве внутренних дел

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Полная транскрипция: «Сомдет Прахао Бороммавонгтхэ Пхра-онгчао Дицаваракуман Кромпхрая Дамронграчанупхап» (สมเด็จ พระเจ้า บรม วงศ์ เธอ พระองค์เจ้า ดิ กรม พระยา ดำรง ราชา นุ ภาพ)

использованная литература

дальнейшее чтение

Дамронг Раджанубхаб
Родился: 21 июня 1862 г. Умер: 1 декабря 1943 г. 
Порядок старшинства
Предшественник
Принца Бонгсадишрамхипа 		Старейший королевский член династии Чакри
1936–1943 гг. 		Преемник
царицы Шри Савариндира
Военные службы
Новое творение Гранд-офицер армии
1887–1890 гг. 		Далее:
Сурасакмонтри
Политические офисы
Новое творение Министр внутренних дел
1892–1915 гг. 		Преемник
Surasivisitthasak
Предшественник
Нареср Варариддхи 		Министр короны
1923–1925 гг. 		Офис упразднен
Академические офисы
Новое творение Президент Королевского общества
1926–1932 гг. 		Преемник
Ануман Раджадхон