Дэн (звание) - Dan (rank)

Дэн
Ранги Дэна и Кю обозначаются цветом пояса или полосами на поясе.
китайское имя
Традиционный китайский	段
Упрощенный китайский	段
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь дуан Юэ: кантонский диалект Ютпин dyun6
Корейское имя
Хангыль	단
Ханджа	段
Транскрипции Пересмотренная романизация дан МакКьюн – Райшауэр загар
Японское имя
Кандзи	段
Хирагана	だ ん
Транскрипции Пересмотренная Хепберн Дэн

Система рейтинга дан (段) используется многими японскими, окинавскими, корейскими и другими организациями боевых искусств, чтобы указать уровень способностей человека в данной системе. Используется в качестве системы ранжирования для количественной оценки уровня квалификации в конкретной области, он был первоначально использован в Go школе во время периода Эдо . Сейчас он также используется в большинстве современных японских изящных и боевых искусств.

Писатель о боевых искусствах Такао Накая утверждает, что эта система дан была впервые применена к боевым искусствам в Японии Кано Дзигоро (1860–1938), основателем дзюдо , в 1883 году, а затем была представлена ​​в других странах Восточной Азии. В современных японских боевых искусствах обладатели дана часто носят черный пояс ; лица более высокого ранга также могут носить красно-белые или красные пояса в зависимости от стиля. Дан также присваивается за стратегические настольные игры, такие как го, японские шахматы ( сёги ) и рэндзю , а также за другие искусства, такие как чайная церемония ( садо или чадо ), цветочная композиция ( икебана ), японская каллиграфия ( сёдо ). и японская стрельба из лука ( Кюдо ). Сегодня эта рейтинговая система является частью отличительного, ландшафтного и культурного «клейма» современного японского общества.

Китайский иероглиф для слова дан (段) буквально означает шаг или этап на японском языке, но также используется для обозначения своего ранга , класса , или станции , то есть степени один или уровень опыта, знаний и старшинства. Однако в китайском пиньинь тот же иероглиф произносится на мандаринском диалекте « дуан» с 4-м тоном и первоначально использовался для обозначения фазы . Дэн часто используется вместе со словом Им (級) в некоторых системах ранжирования, с дан используется для высших чинов и им используется для нижних чинов.

История

Система рейтинга дан в го была разработана Хон'инбо Досаку (1645–1702), профессиональным игроком в го в период Эдо. До изобретения рейтинг сверху вниз оценивался путем сравнения инвалидности и имел тенденцию быть расплывчатым. Досаку оценил тогдашнего обладателя самого высокого титула Мэйдзина в 9 дан. Скорее всего, он был вдохновлен древней китайской системой ранжирования го ( 9 пин чжи ) и более ранней системой ранжирования суда (система девяти рангов ), хотя более низкие числа в этих системах выше.

Ранги дана были переведены в боевые искусства Кано Дзигоро (1860–1938), основателем дзюдо. Кано начал современную систему рангов в 1883 году, когда он присвоил шодан (самый низкий ранг дана) двум своим старшим ученикам ( Сиро Сайго и Томита Цунеджиро ). До этого школы боевых искусств награждали прогресс менее частыми лицензиями менкё или секретными свитками.

По-прежнему не существовало внешней дифференциации между юданша ( ранги черного пояса ) и муданша (те, кто еще не получил степень дан). Различные спортивные факультеты в японской школьной системе уже использовали маркеры ранга, особенно в плавании, где опытные пловцы носили черную ленту на талии. Кано принял обычай носить черные оби (пояса) юданша в 1886 году.

В то время, эти оби не были ремни , которые каратисты и дзюдоисты сегодня износ; студенты все еще практиковались в кимоно . Они носили широкий оби, который все еще носили с формальным кимоно. В 1907 году Кано изобрел современные кейкоги (белая тренировочная форма) и белые ремни для муданша и черные для юданша.

Современное использование в Go

Идти

Традиционно уровень игроков в го определялся с помощью рангов кю и дан . Ранги кю считаются студентами , а даны - мастерами . Эти разряды, особенно в любительской игре, упрощают систему гандикапа с разницей в один раз, примерно соответствующей одному свободному ходу в начале игры. При наличии калькуляторов и компьютеров были введены «рейтинговые» системы. В таких системах рейтинг строго рассчитывается на основе результатов игры.

Дан (сокращенно обозначаемый в Интернете как «d») ранги предназначены для продвинутых игроков. Хотя многие организации позволяют игрокам в определенной степени выбирать свой собственный ранг кю, ранги дан часто регулируются. Это означает, что игрокам необходимо будет показать хорошие результаты в турнирах или сдать экзамены, чтобы получить данский ранг. Серьезные изучающие игру часто стремятся получить звание дана. Ранги дана обычно доступны примерно до 7-го дана; ранги профессиональных игроков повышаются до 9-го дана.

Современное употребление в сёги

Сёги

Как и в го, в сёги также традиционно используются ранги «дан» и «кю» для определения игровой силы игрока в сёги. Игроки-любители могут, играя за доской (OTB) , достичь рангов от 15 кю до 8 дан. В дополнение к дану и кю, Японская ассоциация любителей сёги использует рейтинговую систему типа Эло для турниров, которые она организует.

В рейтинговой системе, используемой Японской ассоциацией сёги (JSA) для профессионалов, используется аналогичная терминология, но на самом деле она сильно отличается с точки зрения способностей. Ранги профессиональных игроков начинаются с 4 дана и повышаются до 9 дана. Раньше также был рейтинг 10 дан, но он больше не используется. Игроки-любители тренируются, чтобы стать профессионалами в одной из школ учеников JSA, и получают рейтинг от 6 кю до 3 дан. Поскольку только исключительно сильные игроки-любители могут претендовать на сёрейкай, обычно считается, что типичный сёрейкай 6-кю, по крайней мере, эквивалентен игроку-любителю на 3 или 4 дан. Игроки сёрейкай с 3 данами, которые либо выигрывают, либо занимают второе место в одном из двух турниров лиги 3 дан, проводимых каждый год, получают звание 4 дан и получают статус профессионала.

Хотя нет никакой разницы в системах, используемых для мужчин и женщин-любителей, JSA и Женская ассоциация профессиональных игроков в сёги Японии, или LPSA, действительно используют несколько иную систему для ранжирования женщин-профессионалов. Женщины-профессионалы имеют рейтинг от 3-кю до 6-го дана, и обычно считается, что даже самые сильные женщины-профессионалы обычно эквивалентны по силе игры игрокам сёрейкай с рейтингом 1 или 2 дан. Фактически, ни одна женщина-профессионал никогда не проходила успешно систему сёрейкай и не была удостоена звания 4 дан. Три женщины достигли 1 дан в сёрейкай, а две - до 3 дан.

Использование в боевых искусствах

Хотя использование системы кю / дан и цветных поясов характерно как для гендай-будо или искусства другого восточноазиатского происхождения, так и для искусств, происходящих из этих или других областей, это не универсально.

В японских боевых искусствах

Диплом 7 дан по японскому кендо .

В наше время практикующий стиля , получивший данский рейтинг , обычно признается мастером боевых искусств, который превзошел кю , или базовый ранг. Они также могут стать лицензированными инструкторами в своем искусстве. Однако во многих стилях получение дана означает, что, хотя человек больше не считается новичком, он еще не обязательно является экспертом. Скорее, это указывает на высокую степень компетентности в разумном диапазоне методов.

Общее количество рангов дан зависит от стиля (с 1-го по 5-й и с 1-го по 10-й обычно используются в японских боевых искусствах). Оценки на более низкий дан обычно можно получить на экзаменах, а иногда и на соревнованиях. Для получения более высокого дана обычно требуются годы опыта и вклад в соответствующее современное боевое искусство. Это может быть инструктаж или исследование и публикация. Эти степени могут быть присуждены только представителем высшего додзё или иногда руководящим комитетом. Не существует универсального установленного уровня достижений. Системы ранжирования зависят от школы или стиля, поэтому ранги не обязательно отражаются в разных стилях боевых искусств . Фактически, звание дана не обязательно означает, что человек носит черный пояс. В боевых искусствах, таких как иайдо , кендо или дзёдо , не используются внешние обозначения ранга, хотя черный пояс, безусловно, является самым узнаваемым символом для широкой публики.

Высшие даны иногда зарезервированы за основателем или лидером стиля, и только высокопоставленные ученики могут быть повышены до них. Например, только пять из ныне живущих людей имеют десятый дан в дзюдо, и только около тридцати пяти во всем мире были повышены до этого звания с момента его создания; Из тех повышений до 10-го дана только пятнадцать были присвоены Кодоканом, и все они - японскому дзюдоисту. Это привело к исчезновению высших чинов в некоторых искусствах. В других стилях даны не являются наивысшим уровнем, который может быть достигнут, при этом сертификация инструктора и авторизация судьи / решения считаются более высокими или более сложными.

Звания в японском языке

Черный пояс, вадо-рю карате

Во многих искусствах используется ранг от одного до десяти данов:

Во многих боевых искусствах черные пояса часто носят для всех степеней дана . В других используются разные цвета, с высшим классом (10 дан ), иногда в некоторых системах носят красный пояс. В Дзюдо люди с 6 по 8 даны могут носить пояс с красно-белым рисунком, а даны 9 и выше могут носить сплошной красный пояс. Синий с красной полосой иногда носят для Ренши (錬 士) или для человека, признанного более старым титулом Шинши в Королевстве Рю Кю (от Шенши, 紳士), общим конфуцианским термином для постоянного китайского ученого и эмиссара. Есть некоторые вариации даже внутри стилей. Как правило, на ремнях нет маркировки, указывающей на действительную степень дана . В окинавских стилях часто используются золотые слитки для обозначения различных титулов мастеров, а не для обозначения степеней после пятого дана . Таким образом , одна золотая полоса может назначить Ренша (錬士) , два назначенных Kyoshi (教士) , и три назначенных Ханшу (範士) . В начале 2000-х годов в различных окинавских стилях полосы начали использовать для обозначения индивидуальных степеней дана выше годана . Другие, в том числе многие организации Уэчи, последовали их примеру, а другие нет.

Во многих стилях шодан означает усвоение основ стиля. Примерно с сандан ученик может начать обучение самостоятельно, но под наблюдением своего учителя. Лицензия для этого уровня - сидоин (指導員) , буквально «человек наставника / тренера», что часто переводится как «помощник инструктора». Примерно на уровне годана владелец может получить полную лицензию на преподавание: сихан (師範) , буквально «инструктор / модель». Традиционно владелец может открыть свою школу с этой лицензией. Многие стили также имеют отдельные обучающие или «мастерские» степени ренши , киоши и ханси .

Как правило, оценки с более низким даном представляют собой более глубокие знания и понимание искусства наряду с физическими навыками. Чем выше оценка в дане , тем большую роль в продвижении играют лидерские способности, опыт преподавания и служение стилю.

В современном кендо , то дана система была недавно изменена так , что восьмой дан самый высокий достижимый ранг. В отличие от дзюдо , продвижение дана во Всеяпонской федерации кендо , Международной федерации кендо и ее странах-членах осуществляется путем экзаменов. В то время как оценки дан присуждаются за технические способности, существует параллельная система сёго , присуждающая более высокие степени преподавания рэнси , кёси и ханси . Ренши и кёси награждаются письменным экзаменом, а ханси - выборами.

Хотя система дан явно японская, она была принята во многих других стилях боевых искусств. Система дан и известный символ черного пояса вошли в обиход для обозначения человека с навыками выше среднего или высококвалифицированного в определенной дисциплине.

Китайские боевые искусства

С 1998 года Китайская ассоциация ушу вместе с Национальной комиссией по спорту и Китайским научно-исследовательским институтом ушу установила систему выпускных экзаменов, основанную на девяти уровнях дуань. В 2011 году система Дуань Вэй была изменена, и был выпущен набор книг по стилю для экзаменов duan wei 1-6, каждый уровень можно проверить в предварительно заданных формах и приложениях, включая партнерские формы, значок также был изменен, чтобы включать номер дуан вэй, то есть 1 –6. Начальный уровень для опытных практикующих теперь ограничен 3-м дуанем и ниже, чтобы повысить рейтинг.

Символ: 段位Дуань Вэй «уровень»

Начальный уровень:

Так называемые базовые дуаны для студентов с опытом работы несколько лет.

1. Циньин — и дуань : бронзовый / синий орел
2. Иньин — эр дуан : Серебряный орел
3. Цзиньин — сан дуань : золотой орел

Промежуточный уровень:

Дуань среднего уровня предназначены для учеников / тренеров ушу, которые могут преподавать и имеют от 5 до 10 лет тренерского опыта по ушу в зависимости от заявленного уровня. Начиная с 5-го дуаня, должно быть доказательство научной работы по исследованию ушу, то есть публикации, DVD, обучение студентов, прошедших обследование Дуаньвэй. Шесть Дуаньвэй могут использовать звание Мастера, так как это высшая техническая степень.

4. Цинху — си дуан : бронзовый / синий тигр
5. Иньху — у дуань : серебряный тигр
6. Цзиньху — лю дуань : золотой тигр

Продвинутый уровень:

Продвинутый уровень присуждается только очень опытным мастерам с отличной репутацией в ушу. Человеку, награжденному таким дуаном, официально разрешено называть себя «Великим Магистром».

7. Цинлун — ци дуань : бронзовый / синий дракон
8. Иньлун — ба дуан : серебряный дракон
9. Цзиньлун — цзю дуань : золотой дракон

Термин Дан использовался на значках до 2005 года, когда термин Дуань затем использовался на значках, однако термин Дан никогда не использовался в сертификатах степени, в сертификатах всегда использовался термин Дуаньвэй.

Корейские боевые искусства

Некоторые корейские школы боевых искусств используют вышитые планки для обозначения различных рангов дана , как показано на поясах 1, 2 и 3 дан выше.

В корейских боевых искусствах не было системы оценок вплоть до японской оккупации (1910–1945), во время которой в корейскую школьную систему были введены различные японские боевые искусства, в первую очередь дзюдо, карате-до и кендо. После окончания оккупации новые боевые искусства, такие как тхэквондо , тан су до , су бак до и хапкидо, приняли ранги дан (단, 段) и геуп (급, 級). Система рангов дан также используется игроками в бадук . В настоящее время Корейская ассоциация тхэккён также выдает даны практикующим тхэккён .

Тот, кто получил звание дан, называется юданджа (유단자, 有 段 者). Того, кто получил «высокий» дан (от 6-го дана и выше), называют годанджей (고단자, 高 段 者).

В некоторых корейских школах, особенно в Куккивоне -стиля тхэквондо, есть также Poom система на месте (품,品, «пум» с использованием стандартной романизации). Практикующие, которые еще не достигли 15-летнего возраста, не могут пройти проверку на дан. Для них существует система четырех степеней поом . После того, как они достигают возраста 15 лет , их Poom -grade может быть изменен на соответствующий -grade «дан».

Звания на корейском языке

При нумерации рангов дана используются китайско-корейские числа. Таким образом, общие названия для рангов дана:

1. Иль дан (일단, 一段): черный пояс первой степени (также известный как тё дан (초단, ханджа: 初段))
2. I дан (이단, 二段): черный пояс второй степени
3. Сам дан (삼단 三 段): черный пояс третьей степени
4. Са дан (사단, 四段): черный пояс четвертой степени
5. О дан (오단, 五 段): черный пояс пятой степени
6. Юк дан (육단, 六段): черный пояс шестой степени
7. Чил дан (칠단, 七段): черный пояс седьмой степени
8. Пал дан (팔단, 八段): черный пояс восьмой степени
9. Гу дань (구단, 九段): черный пояс девятой степени
10. Сип дан (십단, 十 段): черный пояс десятой степени

Для большинства корейских боевых искусств ранги дана не превышают девятого дана, хотя в некоторых случаях в некоторых организациях выдается десятый дан (십단, 十 段).

Смотрите также

• Звания дзюдо и оценка
• Кендо оценки и титулы
• Разряды каратэ
• Кюдо ранги
• Звания, пояса и повышение по тхэквондо
• Система рейтинга бразильского джиу-джитсу
• Униформа айкидо и рейтинги

Примечания

использованная литература