Дэни Лаферриер - Dany Laferrière
|
Дэни Лаферриер
| |
|---|---|
.jpg) Дани Лаферриер в 2014 году
| |
| Родился | Виндзор Клебер Лаферриер 13 апреля 1953 года Порт-о-Пренс , Гаити |
| Занятие | Писатель , журналист |
| Язык | французский язык |
| Гражданство | Гаитянский , канадский |
| Дети | Мелисса Лаферриер-Такер |
Дани Лаферриер OC OQ (урожденная Виндзор Клебер Лаферриер , 13 апреля 1953 г.) - канадский писатель и журналист гаитянского происхождения , пишущий на французском языке. Он был избран на 2-е место в Французской академии 12 декабря 2013 года и введен в должность в мае 2015 года.
Жизнь
Лаферриер родился в Порт-о-Пренсе , Гаити , а вырос в Пети-Гоаве. До переезда в Канаду в 1976 году работал журналистом на Гаити. Он также работал журналистом в Канаде и вел телепрограммы для сети TQS .
Лаферриер опубликовал свой первый роман « Как заняться любовью с негром, не уставая» (Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer) в 1985 году. Позже роман был адаптирован по сценарию Лаферриера и Ричарда Сэдлера , получившего премию Genie Award. номинация на лучший адаптированный сценарий на 11-й церемонии Genie Awards в 1990 году. В экранизации романа снялся Исаак Де Банколе, режиссер Жак В. Бенуа .
Лаферриер пишет исключительно на французском языке, хотя некоторые из его работ были опубликованы в английском переводе Давидом Гомелем .
Еще несколько фильмов были адаптированы на основе его работ, в том числе « На грани лихорадки» (Le Goût des jeunes filles) в 2004 году и «На юг» (Vers le sud) в 2005 году. Он также написал оригинальные сценарии для « Такси вуду» в 1991 году и « Как покорить Америку за одну ночь (Комментарий conquérir l'Amérique en une nuit) в 2004 году и был директором последнего.
В 2009 году Лаферриер получил престижную премию « Prix Médicis» за свой 11-й роман « L'énigme du retour» . Получив премию, он прокомментировал ее способность открыть новую аудиторию во Франции, сделав его заметным там. Раньше Лаферриер всегда отказывался публиковаться осенью, в сезон, связанный с выдающимися литературными премиями, но его редакторы рекомендовали сделать это в « L'énigme du retour ». Роман следует за Лаферриером, когда он возвращается на место своего рождения на Гаити, через 33 года после того, как он покинул его, узнав о смерти своего отца в Нью-Йорке . Повествование стирает грань между прозой и поэзией, напоминая в некоторых частях структуры хайку .
12 декабря 2013 года Лаферьер был избран в первом туре голосования на место № 2 степени Французской академии , став первым гаитянином, первым канадцем и первым жителем Квебека, удостоенным этой чести. Он является вторым чернокожим, которого приняли в должность, первым из них стал сенегальский писатель и государственный деятель Леопольд Седар Сенгор в 1983 году.
С 3 июня 2014 года он был удостоен Международной литературной премии со стороны Дома культур мира для его романа Возвращение ( L'enigme дю RETOUR ).
В 2014 году он был назначен офицером Национального ордена Квебека . В 2015 году Лаферриер был награжден Орденом Канады с присвоением звания офицера.
В 2016 году Лаферриер получил премию Мартина Лютера Кинга-младшего за свои литературные достижения.
Лаферриер живет в Майами , Флорида .
Работает
- Комментарий faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer , 1985 ( Издания VLB )
- Английский перевод Как заняться любовью с негром, не уставая , 1987 ( Coach House Press )
- Эросима , 1987 ( Издания VLB)
- Английский перевод Эросима , 1991 (Coach House Press)
- L'odeur du café , 1991 (Издания VLB)
- Английский перевод Аромат кофе , 1993 (Coach House Press)
- Le got des jeunes filles , 1992 (Издания VLB)
- Английский перевод Обед с диктатором , 1994 (Coach House Press)
- Cette grenade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un Fruit? , 1993 (Издания VLB), Prix RFO du livre (2002)
- Английский перевод Почему черный писатель должен писать о сексе? , 1994 (Coach House Press)
- Chronique de la dérive douce 1994 (Издания VLB, поэзия )
- Английский перевод A Drifting Year , 1997 ( Дуглас и Макинтайр )
- Pays sans chapeau , 1996 ( Éditions Lanctôt )
- Английский перевод Down Among the Dead Men , 1997 (Дуглас и Макинтайр)
- La Chair du maître , 1997 (Éditions Lanctôt)
- Очарование апре-миди без финиша, 1997 (Éditions Lanctôt)
- Le cri des oiseaux fous , 2000 ( Serpent à plumes )
- J'écris com je vis; Entretien avec Bernard Magnier , 2000 (Éditions La Passe du vent)
- Je Suis Усталость , 2000 ( Les librairies Initiales )
- Je suis fou de Vava , 2005 (Издания Bagnole)
- Pays sans chapeau, 2006 (Éditions du Boréal)
- Je suis un écrivain japonais
- Английский перевод Я японский писатель , 2010 ( Дуглас и Макинтайр )
- La fête des morts , 2009 (Éditions de la Bagnole)
- L'énigme du retour , 2009 (Квебек: Boréal, Франция: Grasset)
- Английский перевод Возвращение , 2011 (Дуглас и Макинтайр)
- Tout bouge autour de moi , 2010 ( Mémoire d'encrier )
- Английский перевод "Мир движется вокруг меня", 2013 (Arsenal Pulp Press)
- L'Art presque perdu de ne rien faire , 2011 (Boréal)
- Journal d'un écrivain en pajama , 2013 (Монреаль: Mémoire d'encrier)
- Tout ce qu'on ne te dira pas, Монго, 2015 (Монреаль: Mémoire d'encrier)
дальнейшее чтение
- Бениамин Василь, Дани Лаферьер: автодидакте и процесс создания , Париж: Харматтан, сборник «Critiques Littéraires», 2008 г.