Дафнис и Альцимадур - Daphnis et Alcimadure

Дафнис и Альцимадур
	Опера на Жан-Жозеф де Cassanéa Mondonville
Либреттист	Mondonville
Язык	Окситанский язык
На основе	Басня Ла Фонтена
Премьера	5 ноября 1754 г. ; Дворец Фонтенбло

Daphnis et Alcimadure (в классической окситанской норме, Dafnís e Alcimadura или, согласно оригинальному написанию либретто, Daphnis e Alcimaduro ) - опера барочного скрипача, дирижера и композитора Жана-Жозефа Кассанеа де Мондонвиль на либретто на окситанском языке , написана самим композитором и навеяна одноименной басней Лафонтена . Он представляет собой пастораль в трех действиях, а позже был дополнен прологом на французском языке под названием Les jeux Florux на либретто Клода-Анри де Фузе де Вуазенона .

История, критика и интерпретация

Впервые опера была поставлена 24 октября и 5 ноября 1754 года во дворце Фонтенбло перед королем Франции Людовиком XV и его двором. Он прошел довольно успешно, и последний акт дуэта был повторен на бис. Его публичная премьера состоялась 29 декабря 1754 года в Парижской Опере в Театре Пале-Рояль , когда был добавлен французский пролог.

Mondonville попросил два звезд Парижской Оперы выполнить его работу: примадонна Мария F из Бордо и Примо Uomo Пирр Джелиотт из Béarn . И Бордо, и Беарн традиционно являются окситаноязычными регионами, хотя и имеют гасконский и беарнский диалекты, тогда как Мондонвиль писал на лангедосском диалекте. Третья роль пастора, Жанет, была отведена другому тенору компании, Жан-Полю Спесоллеру [ она ] , широко известному как Латур, который также родился в Окситании , возможно, в Каркассоне .

Опера была написана во время Querelle des Bouffons , спора между приверженцами французской и итальянской музыки. Мондонвиль поддерживал первого, и, по словам Теодора Лахарта , ему было предложено использовать его родной лангедокский диалект, потому что он намеревался укрепить свое лидерство во французской фракции. Критик немецкого происхождения Мельхиор Гримм , сторонник итальянской музыки (и, следовательно, не поклонник Мондонвилля), одобрил использование окситанского языка, поскольку он был ближе к итальянскому и, таким образом, частично мог замаскировать безвкусность творчества Мондонвилля.

Daphnis et Alcimadure получил положительную оценку в Mercure de France, и степень его успеха можно оценить по тому факту, что он вдохновил на создание нескольких пародий: на Жерома и Фаншоннетту или Анакреон а ля Гренуйер , «pastorale poissarde» (пастораль Биллингсгейта) Жана- Жозеф Ваде (1719–1757), врученный на Фуаре Сен-Жермен 18 февраля 1755 года; Daphnis et Alcimadure выступили в мае 1756 года; Les Amours де Mathurine , "в двух действиях Мелес d'ariettes ", Жак Лакомб (1724-1801), установленный на Théatre Italien 10 июня 1756 года ; и , наконец , работа под названием Alcimatendre , Жан-Франсуа Mussot, называется Арнульд, (1734-1795), выполненные в 1773 году.

В 1762 году Парижская опера подумывала о возрождении оперы, и, поскольку все первые исполнители, говорящие на окситанском языке, ушли из труппы, Пьеру Желиотту, который все еще работал при дворе (как и Мари Фель), была предложена значительная сумма в 24000 ливров. на 24 спектакля в Театре Пале-Рояль. Однако великий тенор ждал только разрешения короля, чтобы навсегда уйти в отставку в свой родной регион, и отклонил это предложение. Отсутствие певцов-носителей языка вынудило Мондонвилля подготовить французский перевод своей оперы, который, однако, пока не был поставлен. Напротив, два года спустя оригинальная окситанская версия снова была установлена в суде, где Джелиотт и Фел исполнили главные роли, а недавно приглашенный комический тенор итальянской комедии , Антуан Триал , приехавший из Авиньона , заменил Латура в роли Жанет. Французской версии пришлось ждать до 1768 года, чтобы ее поставить, но она не вызвала особых аплодисментов. Однако 17 марта 1773 года он был возрожден снова, «но он потерял свою новизну, и его пришлось исключить из репертуара после его 12-го представления на французском языке в Опере», таким образом, следуя судьбе, ожидающей вскоре всеобщности старых пре- Глюцкий репертуар.

Диалектные версии несколько раз исполнялись на юге Франции, где окситанский язык все еще широко использовался: в Монпелье и Тулузе представления оперы, ныне стилизованной под "пастурало тулузено", соответственно, снова проводились в 1778 году (с текстом " приспособлен к нашему наречию Монпелье »), а также в 1786 и 1789 годах (оба раза в Капитолии Тулузы ).

Окситанская опера Мондонвилля снова была исполнена (с декором Жана Гюго ) в Монпелье в 1981 году и записана. Позднее он был произведен в 1994–1996 годах на фестивале Деодат де Северак в Монтобане и Сен-Феликсе Лаураге . В 1999 году некоторые отрывки были включены в восстановленный компакт-диск под названием Musiques aux États du Languedoc .

Роли

Пьер Желиотт .

Мари Фель
, Квентин де Ла Тур

Роли	Тип голоса	Премьера Cast
Пролог: "Les jeux Florux" ( "Цветочные игры" ), впервые исполненный на премьере Парижской оперы 29 декабря 1754 года.
Isaure	сопрано	Мари-Жанна Феш по прозвищу "Mlle Chevalier"
Хор : садовники, простолюдины, дворяне (обоих полов)
Солисты-танцоры : Франсуа-Робер Марсель, Мари-Франсуаза Лионнуа (садовники), Гаэтан Вестрис , мадемуазель Рике (простолюдины), Антуан Бандьери де Лаваль, М. Лионнуа, Луиза-Мадлен Лани, Mlle Puvigné fille (дворяне).
Пастораль: "Daphnis e Alcimaduro" ( "Дафнис и Alcimadure" ), впервые исполненная на премьере при дворе 24 октября 1754 года.
Дафнис	haute-contre	Пьер Желиотт
Альсимадуро / Альсимадуре	сопрано	Мари Фел
Жанет	тенор	Жан-Поль Спесоллер [ он ] называл (де) Ла Тур (или Латур)
Хор : пастухи, пастушки, пастыри, охотники, водники, водные женщины.
Солисты- танцоры : Mlle Puvigné fille (пастушка - Акт 1), Жан-Бартелеми Лани, Ж. Вестрис, Мари-Франсуаза Лионнуа (пасторы), Тереза Вестрис (пастушка - Акт 3), Жан-Бартелеми Лани и Луиза-Мадлен Лани (баржи). , pas de deux - Акт 3)

Синопсис

Пролог

В прологе на французском языке упоминается Клеманс Изор (аллегорическая покровительница окситанцев), а также Jeux Floraux как способ вызвать идеализированную историю окситанского языка. После пролога опера целиком исполняется на окситанском языке.

Акт 1

Дафнис - молодой пастырь, влюбленный в Альцимадуре, но Альсимадуре отвергает его, потому что не верит в его искренность. Жанет, брат Альсимадура, утверждает, что может доказать, что любовь Дафниса истинна.

Акт 2

Жанет переодевается солдатом и приходит на поиски Дафниса. Он хвастается своей храбростью во многих битвах и говорит, что намеревается жениться на Алкимадуре, как только убьет некоего пастуха по имени Дафнис. Дафнис не испугался, но признался в любви к пастушке. В этот момент из Алькимадуре раздается крик. За ней гонится волк. Дафнис бросается на помощь, убивает волка и спасает Альцимадуре. Хотя она благодарна, Альсимадуре все еще отвергает его любовь.

Акт 3

Жанет тщетно пытается урезонить Альсимадура. Дафнис в отчаянии говорит, что хочет умереть. Когда Жанет рассказывает своей сестре о смерти Дафниса, она тоже говорит, что больше не хочет жить. Она тайно любила Дафниса. Однако предполагаемая смерть Дафниса была всего лишь уловкой. Он все еще жив, и теперь пара может любить друг друга.

внешняя ссылка

Страница: Daphnis et Alcimadure , сайт: "Le magazine de l'opéra baroque"
Страница: Dafnis e Alcimadura , сайт: "Коллекция Book in A Tots (выпуски IEO)"

Languages

In other projects