Дэвид Итон (композитор) - David Eaton (composer)

Дэвид Итон

Дэвид Итон (родился 2 июля 1949 года в Кливленде, штат Огайо) - американский композитор и дирижер , музыкальный руководитель Симфонического оркестра Нью-Йорка с 1985 года. Он также был активным композитором и аранжировщиком , сочинив 82 оригинальных композиции и более. В его активе 900 аранжировок и авторских песен. Он выступал в качестве приглашенного дирижера с оркестрами в Азии, Канаде, Израиле, Европе, Центральной и Южной Америке, России, Украине и США. Его композиции и аранжировки исполнялись в Карнеги-холле , Линкольн-центре сценических искусств,Организация Объединенных Наций и оркестры США , Азии , Израиля , Южной Америки и Европы. Он также служил дирижером исторической группы Goldman Band с 1998 по 2000 год, дирижируя ансамблем на концертах по всему Нью-Йорку, включая выступления в Линкольн-центре сценических искусств .

Ранний музыкальный опыт

Он учился формально в Кливлендской музыкальной школе Settlement, Университете штата Огайо , и в Институте Тэнглвуда . Он посещал мастер-классы по дирижированию с Сейджи Одзава , Роджером Норрингтоном , Густавом Мейером и Гюнтером Хербигом . Свою первую симфонию он сочинил на первом курсе Университета штата Огайо и более пяти десятилетий был активным композитором и аранжировщиком. Во время учебы он профессионально выступал, сочинял и продюсировал в северной части Огайо .

В 1974 году он стал членом Церкви Объединения , что повлияло на его направление как художника и композитора. После двух лет мирской миссионерской работы он присоединился к церковному отделу исполнительских искусств , что дало ему широкие возможности для выступлений в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Бостоне и за рубежом. В 1976 году он стал членом Симфонического оркестра Нью-Йорка и с тех пор является активным аранжировщиком, дирижером и продюсером в Нью-Йорке.

Профессиональная ведущая карьера

Итон начал свою профессиональную дирижерскую карьеру в Нью-Йорке в 1977 году, дирижируя Симфоническим камерным ансамблем Нью-Йорка в серии концертов на Манхэттене , и с тех пор руководил этим ансамблем на многочисленных концертах в Нью-Йорке, а также в турне по США. 1995 год, включающий выступления в Нью-Йорке, Бостоне, Вашингтоне, Филадельфии, Лос-Анджелесе и Сан-Франциско.

Помимо руководства Симфоническим оркестром Нью-Йорка в его широко известной серии концертов Линкольн-центра в Алис Талли-холл , Итон руководил Симфоническим оркестром Нью-Йорка, его камерным ансамблем и медным хором на многочисленных концертах в Карнеги-холле , Эйвери Фишер-холле Линкольн-центра , Манхэттен-центр , Меркин-холл , Гарлемский театр Аполло , ООН , Мэдисон-сквер-гарден и музей Метрополитен .

Он также был дирижером группы Goldman Band и руководил этим ансамблем в его серии летних концертов в Нью-Йорке с 1998 по 2000 год, включая концерты в Линкольн-центре , Бруклине и Кони-Айленде .

После его дебюта в Карнеги-холле в 1989 году газета New York Daily News назвала Симфонический оркестр Нью-Йорка «одним из лучших оркестров Америки». Позже он несколько раз выступал с Симфоническим оркестром Нью-Йорка в Карнеги-холле , включая концерт во время празднования столетия Карнеги-холла.

В 1997 году он руководил Камерным ансамблем Нью-Йорка в программе Организации Объединенных Наций во время празднования 50-летия ООН в честь ее неправительственных организаций. С тех пор он шесть раз возвращался в ООН с Симфоническим камерным ансамблем и оркестром Нью-Йорка, включая выступление в 2015 году в Зале Генеральной Ассамблеи ООН в рамках концерта, посвященного 70-летию ООН.

В 1988 году он возглавил Симфонический оркестр Нью-Йорка в его первом международном туре. Тур включал четыре концерта в Японии. и семь выступлений на Олимпийском фестивале искусств в Сеуле , Корея . Появление оркестра в Сеульском центре искусств стало первым выступлением западного оркестра в этом зале.

В том же году Eaton и NYC Symphony познакомили публику Нью-Йорка с музыкой композитора Тана Дуна, удостоенного премии Оскар ( Крадущийся тигр, Скрытый дракон ). Концерт, представленный в Эйвери Фишер-холле Линкольн-центра , представил четыре произведения Тана, в том числе мировые премьеры его скрипичного концерта и Третьей симфонии .

Его европейский дирижерский дебют состоялся в 1989 году с L'Orchestra Symphonique Français на Летнем музыкальном фестивале во Флене. В 1990 и 1991 он сделал два последующих гость проведением выступлений с этим ансамблем в Флейн и в зале Geveau в Париже. Он также выступал в качестве приглашенного дирижера с Украинским национальным симфоническим оркестром в программе музыки американских композиторов на Киевском международном музыкальном фестивале в 1991 году. Впоследствии его пригласили дирижировать полностью Моцартовской программой с Симфоническим оркестром Нери в Москве. Большой зал Московской консерватории в рамках Международного фестиваля 200-летия Моцарта в Москве.

Другие выступления гостя токопроводящие концерты с членами Королевского филармонического оркестра камерного ансамбля (Великобритания), Лос - Анджелес камерный симфонический оркестр, Les Amis Камерный ансамбль Торонто в Св.Лаврентия Performing Arts Center, в Детройтского симфонического оркестра , в Taipei City Symphony Оркестр в Национальном концертном зале Тайваня , Национальный симфонический оркестр Гватемалы , Симфонический оркестр Сувона ( Корея ), Национальный симфонический оркестр Асунсьона ( Парагвай ), группа Goldman Band в Линкольн-центре , Ханойская филармония, Главная филармония (Корея), Балет Метрополитен репертуарного (Нью - Йорк) и Chamber Players Америка в Карнеги Холл Weill Recital Hall «s. В 2007 году вернулся в Корею, чтобы дирижировать Камерным оркестром Камерата на Всемирном фестивале культуры и спорта. Его выступление в качестве приглашенного дирижера с Давидом Д'Ором и Ханойской филармонией в Ханойском оперном театре в 2013 году было частью празднования 20-летия дипломатических отношений между Вьетнамом и Израилем. В 2013 году он вернулся на Тайвань, чтобы дирижировать симфоническим оркестром Evergreen в Национальном концертном зале Тайбэя.

Он дирижировал Белградской филармонией в Сербии на мировом премьерном концерте « Халелу - песни Давида» в мае 2007 года, сочинении, которое он написал в соавторстве с израильским вокалистом и композитором Давидом Д'Ором . В октябре 2007 года дирижировал вторым исполнением кантаты Халелу с Софийским филармоническим оркестром и хором. В 2018 и 2019 годах он дирижировал концертами Western Symphony Orchestra с участием удостоенного награды Britain's Got Talent вокалиста Пола Поттса. В феврале 2020 года он вернулся в Южную Корею, дирижировал очередной программой с Полом Поттсом и Корейским современным филармоническим оркестром.

В ноябре 2007 года он был дирижером / аранжировщиком «Концерта мира трех сопрано», представленного в Асунсьоне , Парагвай . 9 сентября 2011 года он дирижировал Симфоническим оркестром Нью-Йорка на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в рамках программы празднования 10-летия ООН, посвященной жертвам терактов 11 сентября. В программу вошли отрывки из кантаты Халелу и его музыки «Надежда всех возрастов». Он дирижировал Симфоническим камерным ансамблем Нью-Йорка в ответном выступлении в Организации Объединенных Наций в феврале 2012 года на церемонии закрытия Межконфессиональной конференции ООН.

В 2017 году г-н Итон был приглашен дирижировать тремя движениями кантаты мира Халелу с Венским молодежным камерным ансамблем в рамках благотворительного концерта для сирийских беженцев в Сирийской православной церкви в Вене, Австрия.

Музыка для мира

Будучи убежденным сторонником мира и межрелигиозного примирения, г-н Итон неоднократно ездил на Ближний Восток с 2003 года, чтобы проводить концерты и конференции в сотрудничестве с Ближневосточной мирной инициативой (MEPI). Он также писал статьи и выступал на выступлениях (в том числе в Организации Объединенных Наций), продвигая использование искусства и музыки в попытке создать атмосферу, способствующую межкультурной и межрелигиозной гармонии.

Именно на Концерте мира МИФИ в Иерусалиме в 2004 году он впервые встретился с известным израильским певцом и композитором Давидом Д'Ор , результатом которого стало сотрудничество, которое привело к созданию Кантаты мира, Халелу - Песни Давида .

Его профессиональные отношения с японским сопрано Сейко Ли привели к многочисленным концертам, музыкальным аранжировкам и записям, пропагандирующим идеалы мира и примирения. Оба являются уставными членами Ассоциации художников за мир во всем мире (AAWP), организации, которая поощряет художников использовать свои творческие способности наиболее гуманным и альтруистическим образом. Он также был со-продюсером концертов и конференций, связанных с миром, в Азии, Южной Америке и Европе.

Кроме того, он является президентом и соучредителем Фонда музыки мира, некоммерческой организации , которая спонсировала международный конкурс песен о мире и различные культурные мероприятия, связанные с миром. Он был продюсером компакт-диска Songs for Peace , на котором представлены записи победителей первого конкурса песен мира PMF в 2005 году. Он также был со-продюсером компакт-диска "Heart to Heart" (2004) для MEPI и конкурса мирных песен. Компакт-диск «Мир в наших руках» для Федерации за всеобщий мир в 2006 году.

В 2007 году он был удостоен почетной докторской степени Университета Метрополитана в Асунсьоне (Парагвай) в знак признания его усилий по содействию миру через музыкальное искусство. В 2016 году он получил вторую почетную докторскую степень Богословской семинарии Объединения в Нью-Йорке.

Составление и аранжировка

В дополнение к своей дирижерской карьере Итон был плодовитым композитором, аранжировщиком и продюсером с 74 оригинальными композициями и более 900 оригинальными песнями и аранжировками. В 1986 году он был ведущим оркестратором для универсального балета компании производства «s из Шим Чанг, Дочь Blindman в (музыка Kevin Pickard), который получил награду за лучший вход в Сеуле Фестиваль искусств Олимпийского.

Две его композиции, « Фантазия для скрипки, виолончели, фортепиано и струнных» (1990) и « Три миниатюры для камерного оркестра» (1991), были исполнены в Карнеги-холле Симфоническим оркестром Нью-Йорка под его руководством. Его симфоническая группа работы, Melavations (2000), премьера Мемориального оркестра Goldman в Линкольн - центре в рамках летнего концертного сезона этого ансамбля 2000. Еще одна недавняя композиция, Morning's Calm для сопрано и камерного оркестра (2001), была представлена ​​в Организации Объединенных Наций в 2001 году в рамках Международной ассамблеи мира во всем мире. Его недавняя оркестровая работа, 70 и Counting Op. 54 - это дань уважения к 70-летию основания Организации Объединенных Наций. Он дирижировал премьерой этого сочинения в ООН 30 июня 2015 года. Он дирижировал премьерным исполнением своего сочинения для хора и оркестра « Пойте хвалу, Аллилуйя!». в Южной Корее в 2016 году.

Его оркестровая постановка сефардских народных песен , The Alhambra Suite , была заказана для Второй Ассамблеи религий мира в 1985 году. Сюита была дополнительно исполнена Еврейской симфонической оркестром Лос-Анджелеса и последующим выступлением на Питтсбургском еврейском музыкальном фестивале в 2005 году.

В ознаменовании первой годовщины трагедии 11 сентября 2001 год ему было поручено написать музыку Федерации межрелигиозной и Международной для Всемирной конференции мира в Нью - Йорке в сентябре 2002 года в результате музыки, Надежда всех возрастов , признаки рассказанных тексты мировых лидеров в области религии, дипломатии и прав человека . Композиция получила второе исполнение в Линкольн-центре Нью-Йорка в сентябре 2005 года на церемонии открытия Федерации за всеобщий мир.

Другой крупный композиторский проект, Кантата мира, Халелу - песни Давида , был результатом сотрудничества с известным израильским вокалистом Дэвидом Д'Ором . Дебютная запись Халелу была записана в Тель-Авиве, Израиль, в 2006 году с Симфоническим оркестром Раанана и Хором Филармонии Израиля. Мировая премьера спектакля « Халелу» состоялась в Белграде , Сербия , под его руководством 19 мая 2007 года с г-ном Д'Ор и сопрано Сейко Ли в качестве солистов Белградской филармонии и 120-голосного хора Академического культурно-художественного общества. Концерт проходил в Центре искусств Сава в Белграде и транслировался по телевидению в шести других странах Восточной Европы. Он дирижировал вторым исполнением Halelu в Софии, Болгария, с Дэвидом Д'Ором, мисс Ли, а также с Софийским филармоническим оркестром и хором 8 октября 2007 года.

В 2008 и 2009 годах отрывки из кантаты Халелу были поставлены и представлены на фестивале European Dance and Arts-Salzburg (EDAS) на Кипре (хореография Лин С. Уилтшир, художественный руководитель EDAS на Кипре и доцент Техасского университета в Остине. и Кристина Ута из Зальцбургского балета) и танцевальным ансамблем Kashet Chaim из Лос-Анджелеса. Его аранжировка на песню How Much You Love израильского вокалиста Дэвида Д'Ора была исполнена Mr. D'Or и Израильским филармоническим оркестром в июне 2010 года в Кесарии, Израиль. Его хип-хоп / классическая композиция Kenny's Joy была показана в программе Super Humans Стэна Ли на History Channel в 2010 году, в которой участвовал вокалист-перкуссионист Кенни Мохаммед. Произведение также было исполнено струнным ансамблем Коколо в 2011 году в Бруклинском художественном музее.

Он дирижировал членами Королевского филармонического оркестра в отрывке из его «Надежда для всех возрастов на фестивале глобального мира в Лондоне в 2008 году». Другой текущий проект композиции - « Сопоставления: сюита для электрического альта с оркестром», которую его попросил написать Александр Мишнаевский. , главный альтист Детройтского симфонического оркестра . Две части сюиты были исполнены Детройтским симфоническим оркестром в марте 2011 года, а отрывки из пьесы были исполнены на фестивале Баха в Лексингтоне (Мичиган) в сентябре 2011 года. Juxapositions получил второе исполнение Детройтского симфонического оркестра под руководством г-на Итона в 2012. В 2013 году он написал концерт для арфы ( Angelic Vibes , соч. 50) для Пэтти Масри-Флетчер, главной арфистки Детройтского симфонического оркестра. В 2014 году участники Симфонического оркестра Нью-Йорка выступили на канале NBC Saturday Night Live вместе с группой Imagine Dragons, получившей премию Грэмми . В 2016 году его композиция для хора и оркестра Sing Praise, Hallelujah была исполнена под его руководством в Южной Корее.

Кроме того, его сочинение для 3 сопрано, скрипки и фортепиано, River Angels, соч. 64, премьера состоялась в Сеуле, Корея, в 2018 году. Его последняя композиция, Onward and Upward для большого оркестра, была представлена ​​в августе 2019 года Западным симфоническим оркестром. Его гимн для детского хора и оркестра « В саду» соч. 63, была впервые представлена ​​группой Little Angels of Korea в 2019 году с Корейским современным филармоническим оркестром.

Как аранжировщик / дирижер / продюсер он работал с множеством артистов, включая Дженнифер Холлидей , Филиппа Майкла Томаса и Пола Сорвино . В студии звукозаписи он записал множество треков, используя синтезаторы секвенсора MIDI, а также обычные инструменты. С 1991 по 1995 год он работал домашним продюсером и аранжировщиком в Манхэттенском центре в Нью-Йорке, аранжировал и продюсировал множество песен для широкого круга исполнителей, включая джазового исполнителя из Колумбии / Sony Ричарда Бона . В 2013 году он аранжировал музыку для рекламной кампании на телевидении штата Нью-Йорк «Растущие сообщества Нью-Йорка».

Композиции

  • Три сердца Бога, Балетная сюита, ​​соч. 28 (1983 г. / редакция 2016 г.)
  • Сюита Альгамбра, соч. 29 (1985 г. / редакция 2019 г.)
  • Фантазия для скрипки, виолончели, фортепиано с оркестром, Op. 30 (1990)
  • Берсёз: Песня Герина, для камерного оркестра, соч. 31 (1991)
  • Мистический очерк, соч. 32 для фортепиано и синтезатора, (1993)
  • Инструментальный сет № 3, для струнного квартета, гитары и фортепиано, Op. 33 (1995 г. / редакция 2007 г.)
  • Кенни "Радость для струнных и вокальной ударной", соч. 34 (1998 г. / редакция 2014 г.)
  • Мелавации для концертного оркестра, соч. 35 (2000)
  • Утренняя тишина, Концертная ария для сопрано и камерного оркестра, соч. 36 (2001)
  • Надежда всех возрастов для рассказчиков, струнных и арфы, соч. 37 (2002)
  • Будем жить в мире, соч. 38 Гимн спортивного фестиваля за межрелигиозный мир (2003 г.)
  • Три гимна для рассказчика с оркестром, соч. 39 (2005)
  • Халелу - Песни Давида, Кантата мира, соч. 40 (2005 --- с Дэвидом Д'Ором)
  • Прелюдия и медитация, для камерного оркестра, Op. 39а (2008 г.)
  • Le Pace L'esperanza, Концертная ария для тенора с оркестром, соч. 41 (2009)
  • Сопоставления: Сюита для электрического альта с оркестром, соч. 42 (2010)
  • Павана для оркестра, соч. 42а (2010)
  • Небесный орден, Концертная ария для сопрано с оркестром, соч. 43 (2011)
  • Святые песни, 15 гимнов в обработке для камерного оркестра, соч. 44 (2011)
  • Диверсии для троих, для 2-х альтов и фортепиано, Op. 45 (2011)
  • Вариации на тему Карла Нильсена, для оркестра, соч. 46 (в процессе)
  • Звуковой вальс, для струнного квартета, Op. 47 (2011)
  • Музыка Земли, Op. 48, Цикл песни для сопрано и камерного оркестра (в процессе)
  • Ангельские вибрации, Концерт для арфы и камерного оркестра, соч. 49 (2013)
  • Дивертисмент для струнных, соч. 51 (2014)
  • Дивертисмент для струнных и арфы, соч. 51а (2014)
  • Белая прелюдия и синее скерцо для струнного оркестра, соч. 52 (2014)
  • Двенадцать измерений, фантазия для оркестра, соч. 53 (2019-2021 в процессе)
  • 70 и счет для оркестра, соч. 54, Фанфары в честь 70-летия Организации Объединенных Наций (2015)
  • Теория струн, Концерт для скрипки, струнных и арфы, соч. 55 (2016)
  • Пойте хвалу, Аллилуйя, Гимн для хора и оркестра, соч. 57 (2016)
  • Размышления, соч. 56, Элегия для камерного оркестра (2016)
  • Троица, соч. 58, для флейты, гитары и ударных (в процессе 2019-2020)
  • Прелюдия и танец, Поэма Chorégraphie Op. 59 для оркестра и ансамбля Jazz / Rock Fusion (2017)
  • Речные вариации для фортепиано с оркестром, соч. 60 (2019-2020 в процессе)
  • Модальности, Пять эпизодов для сольной флейты, арфы, вибрафона и струнных, соч. 61 (2017)
  • Цилиндриконика, Концертная музыка для духовых, литавр и ударных, Op. 62 (2018)
  • В саду, Гимн для детского хора и оркестра, соч. 63 (2018)
  • Речные ангелы, Музыка для трех сопрано, скрипки и фортепиано, Op. 64 (2018)
  • Европейский гимн, для хора и камерного оркестра, Op. 65 (2018)
  • Сон об истинной любви, Концертная ария для тенора с оркестром, соч. 67 (2018)
  • Триумф 2020 для оркестра, соч. 68 (2019)
  • Вперед и вверх, для оркестра, Op. 69 (2019)
  • Фанфары: Большой вход, для оркестра, Op. 70 (2019)
  • Марш боевых искусств, для оркестра, Op. 71 (2020)
  • Берсёз, для кларнета, струнного трио и фортепиано, Op. 72 (2020)
  • Расцвет для оркестра, соч. 73 (2020)
  • Три гимна Вознесения, для хора и оркестра, соч. 74 (2020)
  • Богослужебные песни для хора и оркестра, соч. 75 (2020)
  • Вариации Омая, для оркестра, Op. 76 (2020)
  • Fusion Fantasie No. 1 для камерного оркестра, вибрафона и арфы, соч. 77 (2020)
  • Камерная трилогия для флейты, скрипки и фортепиано, Op. 78 (2021 в процессе)
  • Фьюжн-фантазия № 2 для флейты, скрипки и фортепиано, соч. 79 (2021 в процессе)
  • Хё Чжон Марч, для оркестра, Op. 80 (2021 год)
  • Десять праздничных фанфаров, для оркестра, Op. 81 (2021 год)
  • Музыка Вознесения для оркестра, соч. 82 (2021 год)

Дискография

  • От сердца к сердцу: музыка из мирной инициативы Ближнего Востока, продюсер и композитор (2004)
  • Освобождение: песни моей духовной страны, оркестровка и аранжировка для сопрано Сейко Ли (2005)
  • Songs for Peace, соисполнитель-продюсер Peace Music CommUNITY (2005)
  • Халелу: Песни Давида, соч. 40 лет, Симфонический оркестр Рананны (Израиль), сопродюсер, композитор и дирижер (2006)
  • Мир в наших руках, продюсер и композитор (2006)
  • Халелу: Песни Давида, соч. 40, Белградский симфонический оркестр и академический хор — Живая запись (видео), композитор и дирижёр (2008)
  • Святые песни, 15 гимнов для камерного оркестра, продюсер и аранжировщик (2015)
  • Гармония, Музыка Азии и Запада, композитор и сопродюсер (2017)
  • Новые песни Filial Heart, том I, сопродюсер и аранжировщик (2018)
  • Новые песни Filial Heart, Том II, сопродюсер и аранжировщик (2019)
  • Some of My Music, Volume I, Композитор, дирижер и продюсер (2019)
  • Новые песни Filial Heart, Том III, сопродюсер и аранжировщик (2019)
  • Новые песни Filial Heart, Volume IV, сопродюсер и аранжировщик (2020)
  • 48 исторических песен, сопродюсер, композитор, аранжировщик и дирижер (2020)
  • 12 песен для сыновей, композитор, сопродюсер (2020)
  • Some of My Music, Volume II, Композитор и продюсер (2020)
  • Новые песни Filial Heart, Volume V , сопродюсер и аранжировщик (2021)
  • Some of My Music, Volume III, Композитор и продюсер (2021)

Сноски

использованная литература

  • Celebration News-Celebration, Флорида: "Жители дебютируют новую песню", июнь 2019 г.
  • West Essex Tribune: "Итон ведет симфонию Нью-Йорка на юбилейном концерте Организации Объединенных Наций", Vol. 30 июля 2015 г., 87, No. 29
  • Журнал "Детройтский симфонический оркестр": "Symphony Electric" Габриэль Пошалдо, Vol. XX, Зима 2012 г.
  • Times Herald-Port Huron: Статья: «Ах, Бах», Порт-Гурон, Мичиган, 9 сентября 2011 г.
  • New Sunday Times : Музыкальный раздел: "Голос с небес" Субхадры Девана, 29 июля 2007 г.
  • Еженедельник Blic Zema: Искусство: "Израиль в Белград и Сербию", Белград, Сербия, 21–27 мая 2007 г.
  • Журнал Time : People Section, Vol. 137, No. 19, 13 мая 1991 г.
  • The New York Times : Arts Section / Footlights Лоуренса ван Гелдера, 27 мая 1999 г.
  • The New York Times : Music Guide Аллана Козинна, 9 июня 2000 г.
  • The New York Times : Музыкальное обозрение Тима Пейджа, 1 июля 1986 г.
  • Журнал In Touch: статья Джины Коулман «Кантата для мира», май 2008 г.
  • Еврейский журнал: Статья Наоми Пфефферман «Из любви к танцу», 11 сентября 2003 г.
  • New York Daily News : Музыкальный раздел: обзор Билла Закариасена, 10 ноября 1989 г.
  • New York Daily News: Музыкальный раздел: обзор Билла Закариасена, 11 мая 1989 г.
  • New York Daily News: Музыкальный раздел: обзор Билла Закариасена, 1 ноября 1988 г.
  • New York Times: Музыкальное обозрение Бернарда Холланда, 12 ноября 1989 г.
  • New York Times: Музыкальное обозрение Бернарда Холланда, 9 февраля 1988 г.
  • New York Post : Музыкальное обозрение Дэна Аквиланте, 17 мая 1991 г.
  • Black Star News: «Аполлон снова делает историю», Бренда Джин Вич, 14 июня 2006 г.
  • Информационный бюллетень Arch: Концерт в День памяти 2000, Том I, Выпуск III, Осень / Зима 2000
  • La Nación : статья "Сопрано представляли собой зрелище роскошного CPB", 16 ноября 2007 г.
  • La Nación: статья "Три сопрано начали свое международное турне сегодня, BCP", 14 ноября 2007 г.
  • New Sunday Times: Музыкальный раздел, статья, Субхадра Деван «Голос с небес», 29 июля 2007 г.
  • Pittsburgh Post-Gazette: Обзор: «Симфонический концерт оглядывается на яркую культуру», Эндрю Дракенброд, 9 июня 2005 г.
  • Korea Times : обзор Дэвида Рахера, 8 октября 1988 г.
  • Репортер Саут-Плейнфилд (Нью-Джерси), Музыкальное обозрение Билла Милларда, 31 мая 1991 г.
  • New York City Tribune : Раздел о культуре: статья Тома Пневски, 30 августа 1988 г.
  • New York City Tribune: Раздел культуры: статья Стива Лонгиера, 7 октября 1988 г.
  • New York City Tribune: Музыкальное обозрение Ирландии Дж. Рэндольфа, 8 мая 1987 г.
  • Мир и я : инновационные подходы к миру, статья: «Кантата мира, записанная в Израиле», осеннее издание, издательство: Всемирная федерация мира, Вашингтон, округ Колумбия, 2006 г.

внешние ссылки