Смерть и государственные похороны Уинстона Черчилля - Death and state funeral of Winston Churchill

Смерть и государственные похороны сэра Уинстона Черчилля
Похороны Черчилля 1965.jpg
Траурная процессия в Лондоне, 1965 год.
Дата 24 января 1965 г.
(дата смерти)
30 января 1965 г.
(дата государственных похорон)
Место нахождения Собор Святого Павла , Лондон
(официальная церемония похорон)
Причина Инсульт
Захоронение Кладбище Святого Мартина , Бладон

Сэр Уинстон Черчилль умер 24 января 1965 года в возрасте 90 лет. Это были первые государственные похороны члена королевской семьи после лорда Карсона в 1935 году, а с 2021 года они остаются самыми последними государственными похоронами в Соединенном Королевстве . Официальные похороны длились четыре дня. Планирование похорон, известное как операция «Не надежды» , началось за 12 лет до смерти Черчилля. Оно было инициировано после инсульта Черчилля в 1953 году, когда он находился на втором сроке пребывания на посту премьер-министра Соединенного Королевства . После нескольких исправлений из-за того, что Черчилль продолжал выживать, и поскольку «гробовщики продолжали умирать» (объяснил лорд Маунтбеттен), план был опубликован 26 января 1965 года, через два дня после его смерти.

По указу королевы Елизаветы II , его тело лежит в государстве в Вестминстерском зале в течение трех дней с 26 января. 30 января в соборе Святого Павла прошла церемония похорон . Оттуда тело перевезли по реке Темзе на станцию ​​Ватерлоо в сопровождении военных приветствий. Днем он был похоронен на кладбище Святого Мартина в Бладоне , где упокоились его предки и его брат. Присутствовали представители 120 стран, 6000 человек и, что необычно, королева, более 1000 сотрудников полиции и службы безопасности, включая девять военных оркестров, 18 военных батальонов, 16 истребителей Royal Air Force English Electric Lightning , специальный катер MV Havengore и Поезд, который тащил Уинстон Черчилль , почтение выразили 321 360 человек и свидетелями которого стали более 350 миллионов человек, это были крупнейшие государственные похороны в истории.

Предпосылки и план похорон

Сэр Уинстон Черчилль, признанный величайшим британцем в опросе BBC в 2002 году, известен тем, что привел свою страну (вместе с союзниками ) к победе в качестве премьер-министра Соединенного Королевства во время Второй мировой войны . В июне 1953 года, во время своего второго срока на посту премьер-министра, у него случился тяжелый инсульт на званом обеде на Даунинг-стрит . Неизвестный для гостей, он потерял сознание и остался частично парализованным. Семья держала инцидент в секрете. Среди немногих, кто был проинформирован об этой новости, была королева Елизавета II , занимавшая трон всего год. Она проинструктировала 16-го герцога Норфолкского , который в качестве графа Маршала отвечал за государственные похороны, подготовить на случай смерти Черчилля меры, которые должны быть «в масштабе, соответствующем его положению в истории». Был подготовлен тщательно продуманный и конфиденциальный план под названием «Операция« Не надежды »». Черчилль пережил следующие 12 лет, в течение которых часто вносились необходимые изменения. Заключительные документы, озаглавленные « Государственные похороны покойного сэра Уинстона Леонарда Спенсера Черчилля, KG, OM, CH, были выпущены 26 января 1965 года, через два дня после смерти Черчилля. Документы продиктовали весь ход похорон до мельчайших деталей.

Смерть

Черчилль умер утром в воскресенье 24 января 1965 года в своем доме по адресу Гайд-парк-Гейт , 28 , Лондон, ровно через 70 лет после смерти своего отца . С 1949 года он перенес восемь инсультов. Последнее было 15 января 1965 года, от которого он так и не оправился. После инсульта он был в основном в коме ; его последние слова были зятю Кристоферу Сомсу : «Мне все это надоело». Его врач лорд Моран сначала сообщил королеве и премьер-министру Гарольду Вильсону о смерти, а затем сделал объявление в 8:35 утра, которое было передано прессе, сказав: «Вскоре после восьми утра, в воскресенье, 24 января, Сэр Уинстон Черчилль умер в своем лондонском доме. [Подпись] Моран ». BBC передал известие о смерти в 9:00 утре и продолжал играть симфонию 5 Бетховеном , тема открытия с тремя короткими нотами и длинной нотой , что указывало на букве «V» в коде Морзе символизировать знаковый военное время жеста Черчилля , два пальца подняты вверх, чтобы показать " V " для победы.

Премьер-министр заявил:

Сэра Уинстона будут оплакивать все, кто так ему обязан. Теперь он спокоен после жизни, в которой он создал историю и которую будут помнить, пока ее читают.

В тот день президент США Линдон Б. Джонсон выступил с официальным заявлением, в котором говорится:

КОГДА в мире царила тьма, а в людских сердцах мало надежды, великое провидение даровало нам Уинстона Черчилля.

Пока люди рассказывают о том страшном времени и о людях, одержавших победу, имя Черчилль будет жить ...

Он дитя Истории, и то, что он сказал и что он сделал, никогда не умрет.

На следующий день члены Палаты общин почтили память. На встрече премьер-министр внес предложение, которое было просьбой королевы относительно мест для погребения и панихиды, и было решено следующим образом:

Чтобы смиренно обратиться к Ее Величеству, чтобы поблагодарить Ее Величество за то, что он дал указания относительно тела Rt. Достопочтенный Сэру Уинстону Черчиллю, KG, приехать в Вестминстер-холл и провести панихиду в Кафедральном соборе Святого Павла, и заверить Ее Величество в нашей сердечной помощи и согласии с этими мерами для выражения той любви и восхищения, с которой память об этом великом человеке хранится в этом Доме и всех верных подданных Ее Величества.

Бальзамирование

JH Kenyon Ltd из Паддингтона, Лондон , распорядитель похорон Королевского двора с 1928 года, получил задание подготовить останки Черчилля к похоронам. Десмонд Хенли , главный бальзамировщик компании , отправился в дом Черчилля в Гайд-парк, чтобы наблюдать за процессом. Тело Черчилля было забальзамировано в той же комнате, где он умер. Когда процесс был завершен, останки были одеты в его шелковую пижаму и халат и положены обратно в его кровать. Черчилль будет лежать в покое в уединении в своем доме до 21:00 во вторник, когда сотрудники Кеньона перевезут его останки в Вестминстер-холл для всеобщего обозрения.

Похоронная программа

Лежа в состоянии

Похороны начались во вторник, 26 января 1965 года. К 20:30 полиция и сотрудники службы безопасности заняли свои места в «самой масштабной операции по обеспечению безопасности такого рода, когда-либо проводившейся в Англии», как сообщает Daily Telegraph . В 21:15 тело Черчилля перевезли из его лондонского дома в Вестминстер-холл для лежания . Его возглавил Камерон Кобболд, 1-й барон Кобболд , лорд Чемберлен в компании членов семьи. Его поместили на катафалке перед леди Черчилль и графом Маршаллом. В 21:00 первые вахты были установлены в зале гвардейцами Гренадер и Колдстрим . В последующие дни также сменялись Королевский флот и пять полков пешей гвардии .

Лекция продолжалась со среды 27 января до 6:00 утра 30 января, в течение которых Вестминстер-холл оставался открытым в течение 23 часов ежедневно. На уборку был отведен час. Очередь в большинстве случаев была больше мили, а время ожидания составляло около трех часов; Почтить память пришли 321 360 человек.

Порядок обслуживания

Панихида в субботу, 30 января, началась с звона Биг-Бена в 9:45. Часы были отключены до конца дня. В ознаменование девяноста лет жизни Черчилля по Гайд-парку прозвучало девяносто пушечных салютов . Гроб поместили на лафет и накрыли флагом Союза, на черной подушке которого был знак Ордена Подвязки . Его вынесли из зала группа из восьми гвардейцев 2-го гренадерского гвардейского батальона. Процессия началась под барабанный бой Королевского флота, а затем во главе с Королевскими военно-воздушными силами и пешими гвардейцами. За лафетом шли Рэндольф Черчилль и его сын Уинстон , а за ними следовали члены семьи Черчиллей и личный секретарь Черчилля Энтони Монтегю Браун . Леди Черчилль и две дочери последовали за ней в карете королевы. Когда процессия покидает Новый дворец Yard в Вестминстерском дворце , пулевое был уволен в парке Сент - Джеймс . Марш проходил через Уайтхолл, Трафальгарскую площадь, Стрэнд, Флит-стрит и поднимался на Ладгейт-Хилл. Оркестр состоял из трех офицеров и 96 солдат 2- го батальона шотландской гвардии . Знамена датского движения сопротивления были опущены на Кенотафе. Всего в шествии приняли участие 2500 солдат и мирных жителей, а четыре полуроты солдат выстроились вдоль улиц. Четырем майорам Королевских ирландских гусар было поручено носить медали, ордена и награды Черчилля. Каждую минуту, пока они не прибыли к собору Святого Павла, производился единственный выстрел.

Через час служба была проведена в соборе Святого Павла. Присутствовало 3500 человек, включая королеву, которая обычно не посещала похороны простолюдинов. Протокол также требовал, чтобы королева прибыла на мероприятие последней, но на этот раз она отказалась от королевского этикета и прибыла до того, как гроб Черчилля был в церкви. В соборе было 12 несущих гроб, в том числе Луи Маунтбеттен, 1-й граф Маунтбеттен Бирмы , премьер-министр Австралии Роберт Мензис и бывшие премьер-министры Великобритании Клемент Эттли , Энтони Иден и Гарольд Макмиллан . В возрасте 82 лет Эттли был слабым здоровьем, но настаивал на том, чтобы он нес гроб, поскольку Черчилль просил его оказать эту честь. Он споткнулся о ступеньки ко входу в собор, гроб чуть не уронили, и спасли только двое солдат-«толкачей» со спины.

На нем присутствовали официальные лица из более чем 112 стран, это было крупнейшее собрание высокопоставленных лиц в истории до похорон Иосипа Броз Тито в 1980 году и похорон Папы Иоанна Павла II в 2005 году . Среди гостей на президент Франции Шарль де Голль , в премьер - министр Канады Лестера Б. Пирсон , тот премьер - министр из Родезии Яна Смита , бывшего президента США Дуайта Эйзенхауэра , многих других бывших и нынешних глав государств и правительств, а также член кратному королевские семьи. Черчилль категорически возражал против приглашения де Голля, поскольку, по его мнению, хотя они были союзниками в войне, был антибританским и герцог Норфолкский выступил против него на основании политической амнистии; с которым Черчилль согласился при условии, что лондонский вокзал Ватерлоо должен использоваться вместо Паддингтона , как планировалось. Сэр Роберт Мензис, который на тот момент дольше всех занимал пост премьер-министра Содружества, который хорошо знал Черчилля во время войны, почтил память своего коллеги в рамках похоронной трансляции, как и президент Эйзенхауэр. Были спеты любимые гимны Черчилля, в том числе « Сражайся доброй битвой », « Тот, Кто хочет быть доблестным » и « Глаза мои видели славу пришествия Господа ».

На Дне благодарения Мензис произнес панегирик:

Во всей записанной истории эта [ Вторая мировая война ] была, я полагаю, единственным случаем, когда один человек с одним витающим воображением, с одним горящим в нем огнем и с одной непревзойденной способностью передавать его другим, выиграл решающая победа не только для Сил (ибо в те дни было много героев), но и для духа человеческой свободы. Итак, в этот день мы благодарим его, и мы благодарим за него Бога ».

По окончании службы на органе сыграли « Мертвый марш» Генделя, пока гробоносцы готовились. Прихожане пели « Наш Бог, наша помощь в прошлые века», когда гроб пронесли через Великие западные двери.

Транспорт

Похоронный поезд Уинстона Черчилля проезжает Клэпхэм-Джанкшен

После церковной службы гроб Черчилля был перенесен в лондонский Тауэр . Несущую партию возглавили 60 волынщиков. Royal Artillery выпустил 19-пушечный салют , признающий позицию Черчилля (как глава правительства и лорд Warden из портов Cinque ). Процессия двинулась к Тауэрскому пирсу на Фестивальном пирсе , где гроб был доставлен на борт MV Havengore . Военно-морские рейтинги «выступили на стороне», и оркестр Royal Marine исполнил музыкальный салют Rule, Britannia! бывшему первому лорду Адмиралтейства. Шестнадцать истребителей Royal Air Force English Electric Lightning также пролетели в строю, пока лодка плыла.

Когда гроб пересек Темзу , более 36 докеров опустили стрелы крана в знак приветствия на южной стороне берега. Это не входило в план и первоначально было отклонено Новым Скотланд-Ярдом как ненужная частная дань уважения. Журавли находились под Hay's Wharf (ныне Hay's Galleria ), и дань уважения была расценена как жест уважения в результате необдуманного и спонтанного действия. Николас Сомс , внук Черчилля, назвал это неожиданное мероприятие «погубившим всех нас». Но когда Джереми Паксман выпустил свой документальный фильм BBC « Черчилль: прощание народа» в 2015 году, он вызвал споры. В нем Паксман взял интервью у одного из выживших докеров Джона Линча, который утверждал, что рабочим платили за то, чтобы они приходили на работу, и сделал этот жест только потому, что им заплатили за это, поскольку это была суббота, их выходной день. Далее Линч сказал, что докеры ненавидят Черчилля. В ответ Дэвид Фриман сообщил, что еще в 1965 году Дэвид Бернетт, тогдашний управляющий директор Hay's Wharf, публично заявил, что этот жест был добровольным. В беседе с Daily Mail Бернетт заявил: «Мы подумали, что должны добавить нашу небольшую дань уважения сэру Уинстону. Соответствующие докеры немедленно согласились отказаться от своего свободного времени ... Наши люди не просили сверхурочных. Они это сделают. получать какую-то плату, чтобы покрыть свои расходы ". Родни Дж. Крофт также описал в своей книге «Последнее прощание Черчилля» 2014 года , что машинисты крана добровольно выполнили эту работу, «не прибегая к просьбе о сверхурочной оплате».

Захоронение

Гробы из MV Havengore были подобраны черным катафалком Austin Princess в Ватерлоо. Катафалк сопровождал только большой лимузин семьи Черчиллей. Гроб прибыл на станцию ​​Ватерлоо в 13:23, был поднят десятью солдатами Королевских ирландских гусар и был помещен в специально подготовленный поезд, локомотив которого был назван Уинстон Черчилль, который должен был доставить его до конечного пункта назначения. в Оксфордшире. Катафалк № S2464S был выделен в 1962 году специально для похоронного поезда. В полях вдоль маршрута и на станциях, через которые проходил поезд, тысячи людей стояли молча, чтобы засвидетельствовать свое последнее почтение. Черчилль был похоронен на кладбище Святого Мартина на частной семейной церемонии. Его похоронили в могиле рядом с родителями и братом.

Реакция королевы

Королева Елизавета II немедленно направила леди Черчилль письмо с соболезнованиями после того, как 24 января 1965 года узнала о его смерти, в котором говорилось:

Весь мир стал беднее из-за потери его многогранного гения, в то время как выживание этой страны и братских народов Содружества перед лицом величайшей опасности, которая когда-либо им угрожала, будет вечным памятником его руководству. , его дальновидность и неукротимое мужество.

Королева направила в Палату общин сообщение о процедурах похорон Черчилля, которое было зачитано 25 января, в котором говорилось:

Я знаю, что весь мой народ пожелает, чтобы утрата, которую мы понесли в результате смерти достопочтенного сэра Уинстона Черчилля, KG, была встречена наиболее подходящим образом и чтобы у них была возможность выразить свое мнение. скорбь по поводу утраты и их почитание памяти этого выдающегося человека, который в войне и мире неизменно служил своей стране более пятидесяти лет и в часы величайшей опасности был вдохновляющим лидером, который укреплял и поддерживал всех нас. Уверенный в том, что могу рассчитывать на поддержку моих верных общин и на их щедрость в обеспечении надлежащих мер для надлежащего погашения нашего долга благодарности и дани национальной скорби, я распорядился, чтобы тело сэра Уинстона было хранится в Вестминстер-холле и что после этого отпевание будет проводиться в Кафедральном соборе св. Павла. - ЭЛИЗАБЕТ РЕГИНА

Королева нарушила некоторые королевские протоколы на похоронах Черчилля. Во-первых, это было обычным королевским этикетом, когда монарх не присутствовал на похоронах вне королевской семьи. Во-вторых, она не только присутствовала на службе, но и была среди первых официальных лиц, прибывших в собор Святого Павла, сделав свое присутствие еще до прибытия гроба и семьи Черчилля. В любом случае это королевский обычай, что монарх всегда приходит последним. Кроме того, это королевское соглашение, согласно которому монарх также первым выходит или завершает текущее событие. Когда панихида была окончена, королева последовала за семьей Черчиллей из собора. Николас Сомс прокомментировал эти необычные поступки королевы: «Совершенно исключительное, если не уникальное, то, что королева предоставила кому-либо преимущество. Ее прибытие перед гробом и перед моим дедом было красивым и очень трогательным жестом».

Высокопоставленные лица

Похороны Черчилля были крупнейшим собранием мировых лидеров в 1960-х годах - и в то время в истории. На мероприятии присутствовали представители 112 стран и многих организаций, в том числе 5 королей, 2 королевы, 1 император, 1 великий князь, 2 супруги королевы, 15 президентов, 14 премьер-министров и 10 бывших лидеров. Единственным заметным отсутствующим был Линдон Б. Джонсон , президент Соединенных Штатов , который в то время был болен. Официальным представителем Соединенных Штатов был Эрл Уоррен , главный судья Соединенных Штатов .

Некоторые из гостей были:

Заметное отсутствие

Президент Джонсон не присутствовал на похоронах и не послал своего вице-президента Хьюберта Хамфри представлять Соединенные Штаты. Вместо этого он направил делегата во главе с главным судьей Эрлом Уорреном, в состав которого входили государственный секретарь Дин Раск , посол в Соединенном Королевстве Дэвид К.Э. Брюс и начальник протокола Ллойд Хэнд. Раск не явился на службу из-за болезни. Бывший президент Дуайт Д. Эйзенхауэр присутствовал по частному приглашению. Другой бывший президент Гарри С. Трумэн также был приглашен, но не смог приехать из-за болезни. Джонсон был госпитализирован в военно-морской госпиталь США в Бетесде из-за холода во время смерти Черчилля. Но он был в Белом доме перед похоронами и сказал репортерам 27 января, что врачи посоветовали ему не ехать, сказав: «У меня нет ощущения бодрости, которое у меня обычно бывает». На пресс-конференции президента 4 февраля он принес публичные извинения, заявив:

Я просмотрел список делегатов, представляющих свои страны на похоронах Черчилля, и не заметил, чтобы другие страны в большинстве случаев присылали либо своего первого человека, либо следующего человека обязательно ... В свете вашего интереса и других интересов, я могу совершили ошибку, попросив главного судью уйти, а не вице-президента. В связи с любыми похоронами я учту ваши очень сильные чувства по этому поводу и постараюсь действовать в соответствии с нашими национальными интересами.

Его ответ был широко раскритикован и был объяснен как часть его недостатка доверия .

Эамон де Валера , президент Ирландии , не был приглашен на похороны. Он был откровенным антагонистом Черчилля, особенно из-за его причастности к разделу Ирландии . Услышав о смерти, он похвалил Черчилля как «великого англичанина», добавив, что он также был «опасным противником». Он вызвал споры, когда 2 мая 1945 года подписал книгу соболезнований Адольфа Гитлера в посольстве Германии в Дублине через два дня после смерти Гитлера.

Китай был единственной страной, которая не прислала представителей на похороны.

Последствия

Когда леди Черчилль ложилась спать, она сказала своей дочери Мэри (леди Сомс, баронесса Сомс): «Это были не похороны, Мэри - это был триумф».

Дайджест шотландского гвардейского батальона сообщил, что «без сомнения, государственные похороны 30 января были самым волнующим парадом, в котором когда-либо принимала участие или наблюдала большая часть батальона. Идеальное время, подробные репетиции и большее достоинство - все вместе для этого это гордый и прекрасный случай ».

31 января The Observer сообщил: «Это был последний раз, когда Лондон был столицей мира. Это был акт траура по имперскому прошлому. Это был последний акт величия Британии ... триумф. Это было празднование великого дела, которое мы сделали в прошлом ».

В течение недели могилу посетили более 100 000 человек. В 1998 году надгробие Черчилля пришлось заменить из-за большого количества посетителей, которые за эти годы разрушили его и его окрестности. Новый камень был освящен в 1998 году на церемонии, на которой присутствовали члены семьи Спенсер-Черчилль.

Поскольку похороны состоялись 30 января, в годовщину рождения Франклина Д. Рузвельта, люди в Соединенных Штатах отметили их, воздав должное дружбе Черчилля и Рузвельта. Те, кто присутствовал на службе у могилы Рузвельта в его доме в Гайд-парке, штат Нью-Йорк , слышали, как выступавшие на службе говорили о совпадении даты в записях двух лидеров, разделяющих историю.

Президент Франции де Голль заметил: «Теперь Британия больше не великая держава».

Имущество при смерти

9 февраля 1965 года в Лондоне, завещания было предоставлены в поместье Черчилля леди Черчилле Мэри Сомс, и сэр Джон Колвилл , с оценкой по завещанию от £ 304044, что эквивалентно £ 5,930,235 в 2019 году.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки