Der Templer und die Jüdin -Der Templer und die Jüdin
| Der Templer und die Jüdin | |
|---|---|
| Opera по Heinrich Маршнера | |
 Портрет Генриха Маршнера в 1838 году
| |
| Перевод | Тамплиер и еврейка |
| Либреттист | Вильгельм Август Вольбрюк |
| Язык | Немецкий |
| На основе | Айвенго Вальтера Скотта |
| Премьера | 22 декабря 1829 г. |
Der Templer und die Jüdin ( англ . : The Templar and the Jewess ) - опера (обозначенная как Große romantische Oper ) в трех действиях Генриха Маршнера . Немецкое либретто Вильгельма Августа Вольбрюка было основано на ряде промежуточных произведений, основанных, в свою очередь, наромане Вальтера Скотта 1819 года « Айвенго» .
История выступлений
Первое представление состоялось в Городском театре в Лейпциге 22 декабря 1829 года . Он стал самой успешной работой Маршнера и в течение следующих 70 лет был поставлен в Германии более 200 раз.
Исправленная версия с речитативом, а не разговорным диалогом была исполнена в Берлине 3 августа 1831 года с Эдуардом Девриентом в роли Буа-Гильбера. Он был дан в Лондоне в Театре принца 17 июня 1840 года и в Нью-Йорке 29 января 1872 года.
Многие критики считали оперу излишне сложной (и дорогой в производстве), а упрощенные версии были подготовлены Феликсом Моттлем , Ричардом Клейнмихелем и, наконец, Гансом Пфицнером (1912). Последняя версия исполнялась в Любеке , Страсбурге и Кельне незадолго до Первой мировой войны .
Опера была возрождена на Уэксфордском фестивале в 1989 году под управлением Альберта Розена и режиссера Франчески Замбелло с Уильямом Стоуном в роли Буа-Гильберта и Грир Гримсли в роли Черного рыцаря.
Роберт Шуман цитирует отрывок из этой оперы в финале своих симфонических исследований для фортепиано.
Роли
| Роль | Тип голоса | Премьера в ролях, 22 декабря 1829 г. (дирижер - Генрих Маршнер) |
|---|---|---|
| Брайан де Буа-Гильбер, тамплиер | баритон | Генрих Хаммермайстер |
| Брат Так, отшельник Копманхерста | бас | Вильгельм Фишер |
| Седрик фон Ротервуд, саксонский рыцарь | бас | Вильгельм Пёгнер |
| Черный рыцарь ( король Ричард I ) | бас | Эдуард Шютц |
| Локсли , лидер преступников | баритон | |
| Лукас де Боммануар, Великий магистр ордена тамплиеров | бас | |
| Морис де Браси, нормандский рыцарь | тенор | |
| Ребекка, еврейка, дочь Исаака Йоркского | сопрано | Фортуната Франкетти-Вазель |
| Ровена фон Харготтштандстеде, подопечная Седрика | сопрано | Генриетта Вюст |
| Вамба, дурак | тенор | Август Видеманн |
| Вильфрид фон Айвенго, сын Седрика | тенор | Убрич |
| Освальд, стюард Седрика | бас | |
| Альберт Мальвуазен, нормандский рыцарь | разговорный | |
| Конрад, оруженосец Мальвуазена | разговорный | |
| Эльгита, горничная Ровены | разговорный | |
| Исаак Йоркский, еврей | разговорный | |
| Уолтер, преступник | разговорный | |
| Виллибальд, преступник | разговорный | |
| Роберт, оруженосец Буа-Гильбера | разговорный | |
| Филип, оруженосец Буа-Гильбера | разговорный | |
| Herdibert | разговорный |
Синопсис
Действие оперы происходит в Англии в конце XII века, и главными героями являются Черный рыцарь, король Ричард «Львиное Сердце» , саксы, норманны, тамплиеры и Робин Гуд (здесь его называют Локсли, то есть Локсли) и его банда. преступники.
использованная литература
- Источники
- Касалья, Герардо (2005). " Der Templer und die Jüdin , 22 декабря 1829 г." . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском языке) .
- Палмер, Дина (1992), 'Темплер унд умереть Юдин, Der' в The New Grove Dictionary оперы , изд. Стэнли Сэди (Лондон) ISBN 0-333-73432-7