Der ferne Klang - Der ferne Klang

Der ferne Klang
Opera по Шрекер
Шрекер 1912.jpg
Композитор в 1912 году.
Перевод Далекий звук
Либреттист Шрекер
Язык Немецкий
Премьера
18 августа 1912 г.  ( 1912-08-18 )
Опера Франкфурт

Der Ferne Кланг ( Далекий звук ) является оперой по Шрекеру , установить его собственное либретто . Запущенный в 1903 году, он был впервые исполнен оперой во Франкфурте 18 августа 1912 года. Это был прорыв композитора к славе, и он часто исполнялся вплоть до 1931 года, вскоре после этого музыка композитора была запрещена нацистским режимом . Забытый после Второй мировой войны, он был возрожден несколькими оперными труппами в 21 веке.

История композиции

Написанное в 1901 году, Шрекер завершил трехактное либретто в 1903 году. Однако сочинение музыки заняло около десяти лет. Критика со стороны его учителя композиции Роберта Фукса заставила Шрекера впервые отказаться от проекта в 1903 году. Он не возвращался к нему до 1905 года, после того, как посетил первые представления оперы Рихарда Штрауса « Саломея» . Оркестровая интерлюдия в третьем акте (названная Nachtstück ) впервые была исполнена Венским тонкюнстлер-оркестром 25 ноября 1909 года под управлением Оскара Недбала . Хотя представление было бурным и вывело Шрекера в авангард прогрессивных венских композиторов, Шрекер почувствовал себя достаточно воодушевленным, чтобы наконец завершить оперу в 1910 году.

В 1911 году Альбан Берг подготовил партитуру для оперы. Произведение посвящено Бруно Вальтеру .

История выступлений

Опера была впервые исполнена 18 августа 1912 года Франкфуртской оперой под управлением Людвига Роттенберга и продолжала исполняться регулярно в течение следующих двух десятилетий, заняв особое место в немецкоязычном мире как одно из новаторских произведений современной оперы. . Важные постановки включали чешскую премьеру в мае 1920 года в Neues Deutsches Theater в Праге под управлением Александра Землинского и очень успешную постановку Берлинской государственной оперы в мае 1925 года под управлением Эриха Клейбера с Рихардом Таубером и женой композитора Марией Шрекер в главных ролях. Опера ставилась также в Ленинграде (1925) и Стокгольме (1927). Последние постановки при жизни Шрекера были в Театре Ахена и Теплиц-Шенау в сезоне 1930/31, после чего нацистский запрет на Entartete Musik привел к тому, что она исчезла из репертуара.

Опера была открыта вновь и стала популярной , как показано на количество использований он получил в 2010 г. Они включали возрождение Питера Mussbach  [ де ] производства в Берлинской государственной опере первой постановке в 2001 году , а другой продукции на Opernhaus Zürich , проведенного от Инго Metzmacher , с Юлианой Банзой и Роберто Саччем в главных ролях. Опера была также представлена ​​в рамках Bard SummerScape , летнего фестиваля Бард-колледжа в июле-августе в Аннандейл-на-Гудзоне, штат Нью-Йорк, под управлением музыкального руководителя Леона Ботштейна и в постановке «дальновидного режиссера» Таддеуса Штрассбергера .

Новая постановка в Боннской опере открылась в декабре 2011 года, а еще одна постановка прошла в Национальной опере Рейна в Страсбурге в октябре 2012 года. В 2019 году новая постановка была поставлена ​​оперой во Франкфурте, где состоялась мировая премьера, под управлением Себастьяна. Вейгл в постановке Дамиано Мичелетто с Дженнифер Холлоуэй и Яном Козиара в главных ролях. Постановка была посвящена Михаэлю Гилену, который в 1979 году выступил инициатором возрождения Шрекера во Франкфурте с Die Gezeichneten .

В октябре 2019 года в Шведской королевской опере была поставлена ​​новая постановка под управлением Стефана Блунье и постановкой Кристофа Лоя , с Агнетой Эйхенхольц в роли Греты и Даниэлем Йоханссоном в роли Фрица.

Роли

Роли, типы голоса, главный состав
Роль Тип голоса Премьера актерского состава, 18 августа 1912 г.
(дирижер - Людвиг Роттенберг )
Акт 1
Старый Грауман, госслужащий на пенсии баритон Ричард Коршен
Жена старого Граумана меццо-сопрано Мари Веллинг-Бертрам
Грета, их дочь сопрано Лизбет Селлин
Фриц, молодой художник тенор Карл Гентнер
Хозяин гостиницы "Цум Шван" бас Йозеф Гарейс
Плохой актер баритон Рудольф Бринкманн
Доктор Вигелиус, хулиган высокий бас Герберт Сток
Пожилая женщина меццо-сопрано Белла Фортнер-Хальберт
Акт 2
Грета, танцовщица (псевдоним Грета Грауман) сопрано Лизбет Селлин
Мизи, танцор сопрано Анита Франц
Милли, танцор сопрано Фульда Копп
Мэри, танцовщица сопрано Лина Донингер
Испанская девушка, танцовщица сопрано Фрида Корнелиус
Граф, 24 года баритон Ричард Брайтенфельд
Барон, 50 лет бас Альфред Хаук
Шевалье, 30–35 лет. тенор Эрик Вирл
Фриц тенор Карл Гентнер
Акт 3
Фриц тенор Карл Гентнер
Тини (псевдоним Грета Грауман) сопрано Лизбет Селлин
Рудольф, врач, друг Фрица высокий бас или баритон Вальтер Шнайдер
Доктор Вигелиус высокий бас Герберт Сток
Актер баритон Рудольф Бринкманн
Первый участник хора тенор Отто Вайндель
Участник второго хора бас Карл Бауэрманн
Официантка меццо-сопрано Альма Вендорф
Сомнительный человек тенор Герман Шрамм
Полицейский бас Вильгельм Драмм
Слуга говорящая роль

Приборы

Оркестровая партитура требует:

за кулисами (Венецианская музыка): флейта, кларнет, 2 валторны, литавры, бубен , арфа, 3 мандолины , 2 гитары , 2 скрипки, альт, виолончель, контрабас, фортепиано

на сцене (цыганская музыка): кларнет ре , цимбал , 2 скрипки, альт, виолончель, контрабас.

Синопсис

Акт 1

Композитор Фриц и Грета Грауманн, дочь бедного отставного офицера, влюблены друг в друга. Фриц хочет жениться на Грете, но говорит ей, что прежде, чем это произойдет, он должен написать отличное музыкальное произведение и открыть для себя таинственный далекий звук («der ferne Klang»), который он слышит внутри себя. Грета тщетно пытается убедить его остаться с ней. Фриц оставляет возлюбленную детства и отправляется на поиски далеких звуков.

Когда Грета возвращается в свой дом, она встречает странную старуху, которая спрашивает удивленную девушку о Фрице и обещает помочь Грете, если ей это нужно. Грета продолжает свой путь домой.

Вернувшись домой, мать Греты, фрау Грауманн, рассказывает Грете о долгах, которые накопила семья. Фрау Грауманн решила, что вместо того, чтобы занимать деньги, Грете следует устроиться на работу, чтобы помочь улучшить финансовую ситуацию. Грета жалуется, что ее отец слишком много пьет.

Когда она это говорит, появляется отец Греты, Грауманн, со своими собутыльниками, актером и доктором Вигелиусом. Грауман только что отдал свою дочь домовладельцу в кости, и они пришли забрать долг. Когда Грета отказывается, ее отец приходит в ярость. Прежде чем он успевает расправиться с дочерью, его товарищи тащат Грауманна обратно в паб.

Чтобы успокоить мать, Грета делает вид, что счастлива выйти замуж за домовладельца. Но когда мать оставляет ее одну в комнате, она выпрыгивает из окна и спешит на поиски Фрица.

Грета не может догнать Фрица и в изнеможении падает на берег озера. Она думает о том, чтобы утопиться, но затем осознает красоту природы ночью. Она засыпает, мечтает об их любви. Старая женщина, на самом деле проститутка, появляется снова и обещает принести Грете блестящее будущее, если она только последует за ней.

Акт 2

Десять лет спустя Грета - знаменитая королева полусвета на острове в Венецианском заливе, где мы находим ее в знаменитом танцевальном салоне La Casa di Maschere. Но даже несмотря на свою известность и успех, она все еще думает о Фрице.

В этот день она обещает, что положит конец страданиям своих женихов и выберет своего следующего любовника, заявив, что тот, кто сможет сильнее всего коснуться ее сердца песней, покорит ее. Граф поет «In einem Lande ein bleicher König», грустную, но красивую песню, которой аплодирует публика. Chevalier возражает против «Das Blumenmädchen von Sorrent», похабной песни, которая нравится публике, когда они шумно присоединяются к пению.

Пока Грета принимает решение, среди них появляется незнакомец. Это Фриц, который сразу узнает Грету и идет прямо к ней. Он говорит ей, что не нашел далекого звука, который ускользал от него последние десять лет, поэтому вместо этого он отправился на ее поиски и теперь хочет сделать ее своей женой.

Хотя Грета все еще любит Фрица и хотела бы быть с ним, она решает, что должна рассказать ему, что она куртизанка, а затем спрашивает, хочет ли он по-прежнему жениться на ней. Сначала он не верит в это, но когда граф вызывает его на дуэль, потрясенный и разочарованный Фриц отказывается от дуэли и уходит. Грета в отчаянии попадает в объятия графа.

Акт 3

Прошло еще пять лет, и Фриц закончил свою оперу «Харф» . Во время премьеры первый акт проходит хорошо, но второй акт заканчивается бунтом публики, потому что музыка никому не нравится.

Тем временем Грета потеряла защиту графа и стала обычной уличной проституткой. Она слышит о бунте и беспокоится за Фрица. По пути домой к ней обращается кто-то на улице, и доктор Вигелиус и актеры, которые останавливаются в отеле неподалеку, появляются и спасают ее от домогательств. Доктор Вигелиус сопровождает Грету к себе домой, говоря ей, что очень сожалеет о том, что Грауманн проиграл свою дочь.

Фриц сидит дома, старый и подавленный. Он слишком поздно осознает, что разрушил не только свою жизнь, но и свою любовь. Напрасно его друг Рудольф пытается подбодрить его и напоминает, что еще есть время переписать оперу. Фриц говорит ему, что его жизнь близка к концу и он хочет видеть только Грету, которую он дважды по глупости оттолкнул. Рудольф идет ее искать, но вместо него приходит доктор Вигелиус и приводит Грету.

Грета и Фриц с благодарностью погружаются в объятия друг друга. Наконец композитор слышит далекий звук, который, кажется, всегда был в пределах досягаемости. Он радостно начинает писать новую концовку своей оперы, но не успевает закончить, как умирает на руках любимой.

Записи

Рекомендации

Примечания

дальнейшее чтение

  • Беннетт, Клайв, «Франц Шрекер» в Холдене, Аманде (ред.), The New Penguin Opera Guide , Лондон, Нью-Йорк, и др .: Penguin Putnam Books, 2001, с. 832

внешняя ссылка