Определяющий - Determinative

Решающий фактор , также известный как taxogram или semagram , является иероглиф используется для обозначения семантических категорий слов в логографических скриптах, помогает неоднозначности интерпретации. У них нет прямого аналога в разговорной речи, хотя они могут исторически происходить от глифов для реальных слов, и функционально они напоминают классификаторы в восточноазиатских языках и языках жестов. Например, египетские иероглифические детерминанты включают символы божеств, людей, частей тела, животных, растений и книг / абстрактных идей, которые помогли в чтении, но ни одна из них не была произнесена.

Клинопись

В клинописных текстах шумерского , аккадского и хеттского языков многим существительным предшествует или следует шумерское слово, выступающее в качестве определяющего; это указывает, что связанное слово принадлежит определенной семантической группе. Эти детерминанты не были выражены. В транслитерации шумерского языка определители пишутся надстрочными буквами в нижнем регистре. Является ли данный знак просто определяющим (не произносимым) или суммерограммой (логографическое написание слова, предназначенного для произнесения) не всегда может быть определено однозначно, поскольку их использование не всегда согласовано.

Примеры:

• 𒁹 ( ¹ или ^m ) для мужских личных имен
• 𒊩 ( ^f ) для женского личного имени
• 𒄑 ( ^GIŠ ) для деревьев и всех деревянных ^{изделий.}
• 𒆳 ( ^KUR ) для стран
• 𒌷 ( ^URU ) для городов (но также часто следует за KI)
• 𒇽 ( ^LÚ ) для людей и профессий
• 𒇽𒈨𒌍 ( ^{LÚ . MEŠ} ) для этнической принадлежности или нескольких людей
• 𒀭 ( ^Дингир ) или ^D для богов и других божествах
• 𒂍 ( ^É ) для зданий и храмов
• 𒀯 ( ^MUL ) для звезд и созвездий
• 𒀀𒇉 ( ^ÍD ) (лигатура A и ENGUR, транслитерация: A.ENGUR) перед каналами или реками в административных текстах
• 𒄷 ( ^MUŠEN ) для птиц.

Египтянин

В древнеегипетских иероглифах определители ставились в конце слова. Почти каждое слово - существительные, глаголы и прилагательные - имеет определитель, некоторые из которых становятся довольно конкретными: « ячмень верхний египетский » или « экскременты ». Считается, что они использовались как разделители слов, так и для устранения семантической неоднозначности .

Детерминативы обычно не транскрибируются, но когда они записываются, они записываются по их номеру в Знаковом листе Гардинера .

• Определяющие знаки на египетском языке

китайский язык

Около 90% китайских иероглифов являются детерминативно-фонетическими соединениями ; фонетический элемент и определяющий (называемый радикалом ) объединяются в один глиф. И значение, и произношение символов изменились за тысячелетия до такой степени, что детерминативы и фонетические элементы не всегда являются надежными ориентирами; тем не менее, радикалы по-прежнему важны для индексации символов, например, в словаре.

Заметки

Рекомендации

Эдзард, Дитц Отто (2003). Шумерская грамматика . Справочник востоковедения. 71 . Атланта: Общество библейской литературы. ISBN   1-58983-252-3 .