Disputationes de Controversiis - Disputationes de Controversiis

Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Disputationes de Controversiis Christianae Fidei adversus hujus temporis Haereticos
Disputationes Беллармина, том 1, 1586.jpg
Титульный лист первого тома, 1586 г.
Автор Роберт Беллармин
Страна Ингольштадт, герцогство Бавария , Священная Римская империя
Язык латинский

Disputationes (полное название: Disputationes де Controversiis Christianae Fidei Adversus hujus TEMPORIS Haereticos ), также известный как De Controversiis или Controversiae , является работа по догматике в трех томах Беллармин .

В Disputationes был описан как «окончательное защиту папской власти». После публикации « Disputationes» Беллармина считалась главной защитой католической церкви ее доктрины и особенно папской власти .

Он был написан, когда Беллармин читал лекции в Римском колледже , и впервые был опубликован в Ингольштадте в трех томах (1586, 1588, 1593). Эта работа была самой ранней попыткой систематизировать различные противоречия того времени и произвела огромное впечатление на всю Европу, сила ее аргументов против протестантизма так остро ощущалась в Германии и Англии, что были созданы специальные кафедры, чтобы давать ответы на них. Томас Гоббс , Теодор Беза и Джон Рейнольдс были среди тех, кто написал контраргументы против этой работы.

«Полное издание, отредактированное и исправленное автором, которое стало стандартом для всех последующих изданий, появилось в Венеции в 1596 году».

Содержание

Последнее издание Controversiae 1596 года содержит в общей сложности 17 противоречий:

  1. Слово Божье
  2. Христос
  3. Папа
  4. Советы
  5. Члены церкви
  6. Церковное страдание
  7. Торжествующая Церковь
  8. Общие Таинства
  9. Крещение и конфирмация
  10. Таинство Евхаристии
  11. Покаяние
  12. Чрезвычайное соборование, приказы и супружество
  13. Милость первого человека
  14. Утрата благодати
  15. Благодать и свободный выбор
  16. Обоснование
  17. Хорошая работа

Содержание трех оригинальных томов

Том I

Первый том трактует Священное Писание , Христа и Папу .

В третьем разделе обсуждается Антихрист . Беллармин полностью излагает теорию, изложенную отцами церкви , о личном антихристе, который придет незадолго до конца света и будет принят евреями и возведен на престол в храме в Иерусалиме - таким образом, пытаясь избавиться от протестантского изложения, которое увидел в папе антихриста.

Самая важная часть работы содержится в пяти книгах о Папе. В них, после спекулятивного введения о формах правления в целом, считая монархию относительно лучшей, Беллармин говорит, что монархическое правительство и связанная с ним светская власть необходимы церкви для сохранения единства и порядка в ней.

Такую власть Беллармин считает установленной по поручению Христа Святому Петру . Затем он переходит к демонстрации того, что эта власть была передана преемникам Петра, признавая, что еретик-папа может быть свободно осужден и свергнут церковью, поскольку по самому факту своей ереси он перестанет быть папой или даже членом Церкви. Четвертый раздел определяет папу как верховного судью в вопросах веры и морали, хотя и делает уступки, что папа может ошибаться в вопросах фактов, которые могут быть известны обычному человеческому знанию, а также когда он выступает как простой неофициальный богослов. . Беллармин взял, в частности, пример Папы Гонория I , который был предан анафеме Третьим Константинопольским собором как приверженец монофелитства . Он утверждал, что, хотя монофелитство было справедливо осуждено, Гонорий, тем не менее, был ортодоксальным, поскольку на самом деле он не придерживался этих взглядов, и что папская власть не распространялась на фактическую интерпретацию того, что можно было найти в Гонории или нет ».

Том II

В этом томе рассматриваются таинства: таинства в целом, крещение, конфирмация, евхаристия, святая месса, покаяние, соборование, порядок, брак.

Том III

Этот том о божественной благодати , свободе воли , оправдании и добрых делах .

Почти в Индексе

Несмотря на то, что протестанты не любили теории Беллармина, на самом деле он был умеренным в своей защите папской власти.

В 1590 году папа Сикст V по собственной инициативе поместил первый том в новое издание Index Librorum Prohibitorum за отрицание того, что папа имел прямую светскую власть над всем миром. Записи о Беллармине гласит: « Робертите Bellarmini Disputationes де Controversiis Christianae Fidei Adversus huius TEMPORIS haereticos Нись Приус экс superioribus regulis recognitae fuerint.. » Тем не менее, Сикст V умер прежде , чем он мог обнародует бык , который сделал бы это новое издание Индекса войти в силу. Преемник Сикста V, Урбан VII , попросил о проведении экзамена, после чего Беллармин был реабилитирован, а книга удалена из Индекса . Аргументация Беллармина заключалась в том, что, хотя папа является наместником Христа, поскольку ни Христос , ни папа не использовал свою светскую власть .

Перевод на английский

Хотя несколько книг этой работы были переведены на английский язык в прошлом, только недавно появился первый полный проект перевода, сделанный Райаном Грантом. Некоторые части работы были переведены, и весь проект будет возобновлен после завершения проекта перевода « Theologia Moralis » Святого Альфонса Лигуори .

В 2016 году перевод Кеннета Бейкера первых трех противоречий был опубликован как « Споры о христианской вере» .

Рекомендации

  1. ^ a b c Спрингборг, Патрисия. «Томас Гоббс и кардинал Беллармин: Левиафан и« призрак Римской империи »» . История политической мысли . XVI: 4 (январь 1995 г.), стр. 503-531: 506.
  2. ^ Спрингборг, Патрисия. «Томас Гоббс и кардинал Беллармин: Левиафан и« призрак Римской империи »» . История политической мысли . XVI: 4 (январь 1995 г.), стр. 503-531: 515-516.
  3. ^ "Роберт Беллармин | Encyclopedia.com" . www.encyclopedia.com . Проверено 17 февраля 2020 .
  4. Перейти ↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Беллармин, Роберто Франческо Ромоло, герцог де"  . Encyclopdia Britannica . Том 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 695.
  5. ^ "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Святой Роберт Беллармин" . www.newadvent.org . Проверено 13 февраля 2020 .
  6. ^ Спрингборг, Патрисия. «Томас Гоббс и кардинал Беллармин: Левиафан и« призрак Римской империи »» . История политической мысли . XVI: 4 (январь 1995 г.), стр. 503-531: 516.
  7. ^ a b Ричгелс, Роберт В. (1980). «Образец противоречий в классике контрреформации: противоречия Роберта Беллармина». Журнал шестнадцатого века . 11 (2): 3–15. DOI : 10.2307 / 2540028 . ISSN   0361-0160 . JSTOR   2540028 .
  8. ^ "Роберт Беллармин" . masterliness.com . Архивировано из оригинала на 2008-07-26 . Проверено 25 сентября 2008 .
  9. ^ Вакант, Альфред; Мангено, Евгений; Аманн, Эмиль (1908). «Беллармин». Dictionnaire de théologie catholique: contenant l'exposé des doctrines de la théologie catholique, leurs preuves et leur histoire (на французском языке). 2 . Университет Оттавы (2-е изд.). Париж: Letouzey et Ané. п.  563 -564.
  10. ^ Блэквелл, Ричард Дж. (1991-01-31). «Глава 2: Взгляды Беллармина перед делом Галилея» . Галилей, Беллармин и Библия . Университет Нотр-Дам Пресс. п. 30. DOI : 10,2307 / j.ctvpg847x . ISBN   978-0-268-15893-4 . Сам Беллармин не был чужд теологическому осуждению. В августе 1590 года Папа Сикст V решил поместить первый том Споров в Индекс, потому что Беллармин утверждал, что папа не является временным правителем всего мира и что временные правители не получают свою власть управлять от Бога через Папу. но с согласия народа управляли. Однако Сикст умер до того, как был опубликован пересмотренный Указатель , и следующий папа, Урбан VII, правивший всего за двенадцать дней до своей смерти, удалил книгу Беллармина из списка в течение этого короткого периода. Времена были тяжелые.
  11. ^ Спрингборг, Патрисия. «Томас Гоббс и кардинал Беллармин: Левиафан и« призрак Римской империи »» . История политической мысли . XVI: 4 (январь 1995 г.), стр. 503-531: 516-517.
  12. ^ "Проект перевода Святого Роберта Беллармина" . Mediatrix Press .

Источники

Редакции

  • Беллармин, Роберт (2015). De Controversiis - О римском понтифике . 1: Книги 1-2. Перевод Гранта, Райана. Mediatrix Press. Выдержка из Книги II, Глава 30 (опубликована в Интернете с разрешения)
  • Беллармин, Роберт (2016). De Controversiis - О римском понтифике . 2: Книги 3-5. Перевод Гранта, Райана. Mediatrix Press. Выдержка из Книги IV, глав 6 и 7 (опубликовано в Интернете с разрешения) .
  • Беллармин, Роберт (2016). De Controversiis: Tomus I - О римском понтифике: в пяти книгах . Перевод Гранта, Райана. Mediatrix Press.
  • Беллармин, Роберт (2016). De Controversiis - О воинствующей церкви . Перевод Гранта, Райана. Mediatrix Press.
  • Беллармин, Роберт (2017). De Controversiis: Tomus II - О церкви: о соборах, воинствующей церкви, о знаках церкви . 1 . Перевод Гранта, Райана. Mediatrix Press.
  • Беллармин, Роберт (2017). De Controversiis - О чистилище: страдают члены церкви . Перевод Гранта, Райана. Mediatrix Press.

внешние ссылки

На латыни