Далекое прошлое ( отчаянные домохозяйки ) -Distant Past (Desperate Housewives)

« Далекое прошлое » - 78-я серия телесериала ABC « Отчаянные домохозяйки» . Это восьмая серия четвертого сезона сериала, первоначально вышедшая в эфир 25 ноября 2007 года.

Эпизод название Distant Past было взято из названия немного Подчеркивая в Сондхайме «s оценке фильма для Алена Рене » s Ставиского .

участок

Виктор пропал без вести два дня, и Карлос хочет рассказать полиции о том, что произошло, и сослаться на самооборону. Габи убеждает его молчать, так как никто не заподозрит, что они были на лодке с ним. Полиция находит пустую лодку Виктора и допрашивает Габи, которая пытается внушить мысль, что Виктор был разочарован ее уходом и, возможно, склонен к самоубийству - трудная сделка, поскольку полное отсутствие отпечатков пальцев на лодке указывает на нечестную игру.

Эди читает, что мэр пропал, и сообщает полиции, что у Габриель и Карлоса был роман. Габи отрицает это, утверждая, что Эди злоба из-за того, что Карлос ее бросил. В это время звонят в полицию: Виктора нашли живым. Они сопровождают Габи в больницу, где она с облегчением обнаруживает, что Виктор говорит, что не помнит о своей аварии, даже о том, что был на лодке. После ухода полиции он хватает ее за горло и говорит, что все помнит.

Бри настаивает на том, чтобы ребенок Бен был в их постели, что означает отсутствие сна и секса для капризного Орсона. Бри объясняет, что она не хочет повторять те же ошибки, которые она сделала со своими первыми детьми, которые Эндрю подслушивает и воспринимает как сигнал, чтобы уйти из дома, чтобы Бри не напоминала о ее прошлых «ошибках». Пытаясь заставить Эндрю вернуться домой, Бри навещает его в его новой квартире с его любимой домашней едой. Эндрю отказывается возвращаться домой и рассказывает, что его настоящим мотивом для переезда было начать собственную жизнь и дать матери возможность начать новую жизнь с Орсоном и Бенджамином. Бри признает, что ее настоящий страх снова расстается с Эндрю в плохих отношениях, и с удивлением узнает, что Эндрю уже простил ее за то, что она бросила его двумя годами ранее. Более того, Эндрю благодарит свою мать за то, что она «заставила его повзрослеть». Затем Бри понимает, что она не обращала внимания на тот факт, что ее когда-то сердитый сын-подросток стал зрелым и прощающим взрослым. Этот разговор подразумевает, что мрачная глава в жизнях Бри и Эндрюс официально закрыта. В завершающей иронии, Эндрю настаивает, чтобы Бри использовала подставку для своего напитка, что почти доводит Бри до слез.

Бри спрашивает Тома, как они с Линетт справлялись с отсутствием секса, когда их дети были маленькими, и он объясняет, как они проявили изобретательность в поисках других мест для занятий любовью. Бри записывает встречу с Орсоном как «миссис Циммерман» и говорит ему, что у нее «есть полость, которую ей нужно заполнить», и бросает плащ, не обнаруживая ничего под ним, к радости Орсона.

Линетт чувствует себя виноватой из-за того, что сбежала с матерью, поэтому она рада, когда ее бывший отчим Глен помогает разыскать Стеллу. Она отказывается вернуться к Линетт после того, как назвала ее плохой матерью. Линетт готова перечислить все ужасные вещи, которые совершила Стелла, начиная с ее измены Глену, единственной стабильной родительской фигуре, которую когда-либо знала Линетт, когда Глен говорит, что пора сказать Линетт правду. Он оставил Стеллу не потому, что она ему изменяла, он ушел, потому что понял, что он гей. Это меняет все для Линетт, которая теперь может понять пьянство своей матери и всех мужчин в ее жизни. Она просит мать вернуться еще раз, но Стелла уверена, что она снова все испортит. Глен предлагает ей остаться с ним, так как он одинок с тех пор, как умер его партнер, и у него есть бесплатная комната для гостей. Стелла рада принять предложение, а Линетт рада, что оба родителя вернулись в ее жизнь.

Майку нужно больше таблеток, но его продавец, студент по имени Барретт, поднял цену. Барретт появляется в доме, чтобы забрать его, и Сьюзен, услышав, что он студент-медик, решает, что он идеально подходит для Джули.

Сильвия, женщина из прошлого Адама, появляется, и он сердито говорит ей, что она уже однажды разрушила его жизнь. Майк закончил устранять утечку, поэтому она пока уходит. Майк соглашается не говорить Кэтрин, если Адам выпишет ему рецепт на обезболивающие. Адам действительно не может, будучи гинекологом, поэтому он просит Орсона написать для него один. Орсон сопротивляется, и Майк говорит, что дело не только в стрессе и финансовом бремени, связанном с тем, что он «пригородный папа», но и в постоянной боли с того момента, когда его сбил неизвестный водитель. Орсон, явно чувствуя себя виноватым, выписывает рецепт.

Когда Майк слышит, что Барретт был в доме, он звонит и приказывает ему держаться подальше, но не понимает, что Сьюзен уже пригласила его обратно. Майк находит Барретта, весело болтающего с Джули, и выпаливает правду: он его торговец наркотиками. Сьюзен уверяет Джули, что пристрастие Майка осталось в прошлом, но Джули не так уверена: она видела, как Майк выписывал рецепт только тем утром.

В тот вечер Майк крадется к своему грузовику, когда Сьюзен говорит, что будет в душе, но она действительно наблюдает за ним из окна. Пока Майк спит, Сьюзен осматривает его грузовик, и ее худшие подозрения подтверждаются, когда она находит пузырек с таблетками и видит, кто их прописал.

Международные титулы

• Чешский: Dávná minulost ( далекое прошлое)
• Французский: Erreurs de jeunesse (Молодежь по неосторожности)
• Французский канадец: Tapis dans l'Ombre (Скрытый в тени)
• Немецкий: Treibgut ( Flotsam )
• Великобритания: далекое прошлое . Название серии немного отличается от названия, используемого в США, Канаде и других странах, потому что в начале названия добавлено слово A.
• Иврит: שגיאות מהעבר (Шги'от МеХаАвар; Ошибки из прошлого)
• Венгерский: Távoli múlt (Далекое прошлое)
• Итальянский: Un Passato Lontano ( далекое прошлое)
• Польский: Odległa Przeszłość ( далекое прошлое)
• Испанский: Un pasado triste (Печальное прошлое)
• Греческий: Μακρινό Παρελθόν ( далекое прошлое)

Рейтинги

Этот эпизод в оригинальном показе в США собрал 18,64 миллиона зрителей. 13,86 миллиона зрителей посмотрели этот эпизод в UL, заняв 3-е место за неделю, когда он был показан в эфире.

Бросать

Хотя указано, что Кэтрин Мэйфэр ( Дана Делани ), Дилан Мэйфэр ( Линдси Фонсека ), Даниэль Ван Де Камп ( Джой Лорен ), Престон Скаво ( Брент Кинсман ), Портер Скаво ( Шейн Кинсман ), Паркер Скаво ( Зейн Хуэтт ) и Кайла Скаво ( Рэйчел Фокс ) не появляются в этом эпизоде.

Примечания к наградам

• Шон Пайфром представил этот эпизод на рассмотрение в качестве выдающегося актера второго плана в комедийном сериале на 60-й церемонии вручения награды «Эмми» .
• Ричард Чемберлен также представил этот эпизод на рассмотрение своей работы в качестве выдающегося приглашенного актера в комедийном сериале на 60-й церемонии вручения награды «Эмми».
• Полли Берген также представила этот эпизод для рассмотрения своей работы в номинации «Выдающаяся приглашенная актриса в комедийном сериале» на 60-ю премию Primetime Emmy Awards, в результате чего была номинирована.

использованная литература