Дию - Diyu

Дию
Иллюстрация из Jade Record : Пытки, применяемые в Шестом Суде Ада: вбивание металлических шипов в тело;
Альтернативное китайское имя
Традиционный китайский	地獄
Упрощенный китайский	地狱
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Dìyù
Бирманское имя
Бирманский	င ရဲ Нга Йе
Тибетское имя
тибетский	དམྱལ་བ་
Транскрипции Wylie Дмял Ба
Тайское имя
Тайский	นรก
РИТЭГС	Нарок
Корейское имя
Хангыль	지옥
Ханджа	地獄
Транскрипции Пересмотренная романизация Джиог МакКьюн – Райшауэр Джиок
Монгольское имя
Монгольская кириллица	Там (Там)
Монгольский сценарий	ᠲᠠᠮ
Транскрипции SASM / GNC Там
Японское имя
Кандзи	地獄
Транскрипции Романизация Дзигоку
Малайское имя
малайский	Нерака
Лаосское имя
Лаосский	ນະ ຮົກ На Хок
Кхмерское имя
Кхмерский	នរក ("Nɔrʊək")
Сингальское имя
Сингальский	නිරය nỉaya
Вьетнамское имя
вьетнамский	A Ngục

Изображение наказаний Дию в храме Бао Гун, Сингапур.

Дию ( упрощенный китайский :地狱; традиционный китайский :地獄; «земная тюрьма» ) - это царство мертвых или « ад » в китайской мифологии . Он основан на сочетании концепции Нараки , традиционных китайских представлений о загробной жизни и множества популярных расширений и переосмыслений этих двух традиций.

Дию обычно изображают как подземный лабиринт с различными уровнями и камерами, куда забирают души после смерти, чтобы искупить грехи, которые они совершили при жизни. Точное количество уровней Дию и связанных с ними божеств различается в буддийских и даосских интерпретациях. Некоторые говорят о трех-четырех «судах»; другие упоминают «Десять Судов Ада», каждым из которых управляет судья (вместе известный как Десять Королей Ямы ); другие китайские легенды говорят о «восемнадцати уровнях ада». Каждый суд рассматривает разные аспекты искупления и различных наказаний; в большинстве легенд утверждается, что грешники подвергаются ужасным пыткам до их «смерти», после чего они возвращаются в исходное состояние, чтобы пытки повторялись.

Концепции

Согласно идеям даосизма , буддизма и традиционной китайской народной религии , Дию - это чистилище , служащее для наказания и обновления духов для подготовки к перевоплощению . Многие божества, чьи имена и цели являются предметом противоречивых отчетов, связаны с Дию.

Некоторые ранние китайские общества говорят о людях, отправляющихся на гору Тай , Цзююань, Цзюцюань или Фэнду после смерти. В настоящее время Фэнду и храмы на горе Тай были перестроены в туристические достопримечательности, включая художественные изображения ада и загробной жизни. В некоторых письменных планшетах о китайской народной религии , например в тайваньском романе « Путешествие в подземный мир» , говорится, что по мере изменения мира создаются новые ады с новыми наказаниями и что существует Город невинных смертей (枉死 城), предназначенный для проживания тех, кто умерли с жалобами, которые еще не были устранены.

Десять судов ада

Глазурованные глиняные фигурки династии Мин (XVI век), изображающие трех из десяти царей Ямы.

Вход на аттракцион «Десять дворов ада» на вилле Haw Par в Сингапуре. Ox-Headed (справа) и лошадиное лицо (слева) Адская гвардейский стоять на стражу у входа.

Фигурка из керамики из группы судей, хранящая записи о злодеяниях. Из Китая, династия Мин, 16 век н.э. Британский музей

Фигурка из керамики из экспертной группы, имеющая небольшой послужной список добрых дел. Из Китая, династия Мин, 16 век н.э. Британский музей

Понятие «Десять судов Ада» (十殿閻羅) началась после того, как китайская народная религия была под влиянием буддизма. В китайской мифологии Нефритовый император поручил Яме руководить делами Дию. Под землей находится 12 800 адов: восемь темных, восемь холодных и 84 000 различных адов, расположенных на краю вселенной. Все отправятся в Дию после смерти, но период времени, который человек проводит в Дию, не бесконечен - он зависит от тяжести совершенных грехов. Получив должное наказание, человека в конце концов отправят на реинкарнацию . Тем временем души переходят от стадии к стадии по решению Ямы. Яма также сократил количество адов до десяти. Он разделил Дию на десять дворов, каждый из которых находился под надзором Короля Ямы, в то время как он оставался суверенным правителем Дию.

Капитал

Считается, что среди различных других географических объектов Дию столица носит название Юду . Обычно считается, что он похож на типичную китайскую столицу, такую ​​как Чанъань , но окружен тьмой и пронизан ею.

Восемнадцать уровней ада

Призрак без головы Юэ Фэя противостоит недавно умершему духу Цинь Хуэя в Шестом дворе. Мемориальная доска, которую держит дежурный слева, гласит: «Десять злых преступлений Цинь Хуэя». Из китайского свитка ада XIX века .

Представление о восемнадцати адах зародилось в династии Тан . В буддийском тексте « Сутра о вопросах об аде» (問 地獄 經) упоминается 134 мира ада, но для удобства он был упрощен до «Восемнадцать уровней ада» в Сутре о восемнадцати адах (十八 泥犁 經). Грешники чувствуют боль и агонию, как живые люди, когда их подвергают перечисленным ниже пыткам. Они не могут «умереть» от пыток, потому что, когда испытание закончится, их тела будут возвращены в исходное состояние для повторения пыток. Восемнадцать адов варьируются от рассказа к повествованию, но некоторые из наиболее часто упоминаемых пыток включают: приготовление паром; жарят в масляных котлах; распиливается пополам; наезд транспортным средством; быть растерзанным в ступке и пестиком ; измельчение в мельнице ; быть раздавленным валунами; заставляют проливать кровь, лазая по деревьям или горам ножей; втолкнутые в их тела острые предметы; втыканные в тело крюки и подвешенные вверх ногами; тонуть в луже грязной крови; оставаться обнаженным на морозе; быть подожженным или брошенным в ад; быть привязанным обнаженным к бронзовому цилиндру с зажженным у его основания огнем; принуждение к употреблению кипящей жидкости; отрывание языка; выдолбление глаз; удаление зубов; сердце копает; потрошение; снятие шкуры; быть растоптанными, задетыми, растерзанными, съеденными, ужаленными, укушенными, клеванными и т. д. животными.

В некоторой литературе говорится о восемнадцати типах ада или о восемнадцати адах для каждого вида наказания. В некоторых религиозных или литературных книгах говорится, что преступники, которые не были наказаны при жизни, после смерти наказываются в аду.

Альтернативные названия

Среди наиболее распространенных китайских имен подземного мира:

• Дифу ( китайский :地 府; пиньинь : Dìfǔ ; Уэйд-Джайлз : Ti ⁴ -fu ³ ), «Земной особняк».
• Хуанцюань (黄泉;黃泉; Huángquán ; Huang ² -ch'üan ² ), «Желтые источники».
• Иньцзянь (阴间;陰間; Yīnjiān ; Yin ¹ -chien ¹ ; ' Измерение Инь '), "Страна Тени".
• Иньфу (阴 府;陰 府; Yīnfǔ ; Инь ¹ -фу ³ ), «Теневой особняк».
• Инси (阴 司;陰 司; Yīnsī ; Yin ¹ -szu ¹ ), «Теневой офис».
• Senluo Dian (森罗殿;森羅殿; Sēnluódiàn ; Sen ¹ -lo ² Tien ⁴ ), «Суд Сенлуо».
• Янлуо Дянь (阎罗殿;閻羅殿; Yánluódiàn ; Ян ² -lo ² Tien ⁴ ), «Суд Янлуо ».
• Цзюцюань (九泉; Jiǔquán ; Chiu ³ -ch'üan ² ), «Девять источников».
• Чжунцюань (重 泉; Zhòngquán ; Chung ⁴ -ch'üan ² ), «Тяжелая весна».
• Quanlu (泉路; Quánlù ; цюань ² -lu ⁴ ), "Дорога к весне".
• Юмин (幽冥; Yōumíng ; Yu ¹ -ming ² ), «Безмятежная тьма».
• Юранг (幽 壤; Yōurǎng ; Yu ¹ -jang ³ ), "Безмятежная земля".
• Хуокан (火炕; Huǒkàng ; Huo ³ -kang ⁴ ), «Огненная яма».
• Jiuyou (九幽; Jiǔyōu ; Chiu ³ -yu ¹ ), «Девять безмятежностей».
• Цзююань (九 原; Jiyuán ; Chiu ³ -yüan ² ), «Девять истоков».
• Минфу (冥府; Míngf ; Ming ² -fu ³ ), «Темный особняк».
• Mingjie (冥界; Mingjie ; Мин ² -chieh ⁴ ), "темное царство", " Другой мир".
• Kujing (苦 境; Kǔjìng ; K`u ³ -ching ⁴ ), « Ужасные проливы», «(Место) обиды».
• Аби (阿鼻; bí ; A ¹ -pi ² ), « Avīci », ад непрерывных пыток, последний и самый глубокий из Восьми Горячих Нараков .
• Цугэн (足跟; Zúgēn ; Tsu ² -ken ¹ ), "пятка".
• Фэнду Чэн (丰都 城;酆 都城; Fēngdū Chéng ; Feng ¹ -tu ¹ Ch'eng ² ), ссылка на город-призрак Фэнду .

Другая терминология, связанная с адом, включает:

• Ней Ий (奈何桥;奈何橋; Ней Ая ; Най ⁴ -ха ^- Ch'iao ² ), «Мост беспомощности», мост каждая душа должна пересечь перед тем , как перевоплотиться, они сказали пить суп Mengpo (孟婆 汤) в Найхэ Цяо, чтобы они забыли все в своей нынешней жизни и приготовились к перевоплощению.
• Ван Сян Тай (望 乡 台;望 鄉 臺; Wàng Xiāng Tái ; Wang ⁴ Hsiang ¹ T'ai ² ), «Павильон для домашнего просмотра», павильон, мимо которого проходит каждая душа в своем путешествии в Подземный мир. Оттуда они могут увидеть свои семьи и близких в мире живых.
• Youguo (油锅;油鍋; ВАМИ Гуо , Ю. ² -kuo ¹ ), "Нефть Котла", один из мучений в аду.
• Санту (三 涂;三 塗; Сан Ту ; Сан ¹ -ту ² ), «Три пытки»: пытки огнем (火 涂;火 塗; Ху Ту ; Хо ³ -ту ² ), Пытки клинками (刀 涂;刀 塗; Dāo Tú ; Tao ¹ -t'u ² ), Кровавые пытки (血 涂;血 塗; Xuě Tú ; Hsüeh ³ -t'u ² ; «проливание крови»).

Смотрите также

• Китайская мифологическая география
• Нарака (буддизм) , буддийская концепция ада, связанная с китайской концепцией Дию.
• Яма (Восточная Азия) , гневное божество, правящее адом в буддийской мифологии.
• Кшитигарбха , бодхисаттва , поклявшийся никогда не достигать состояния будды, пока ады не будут опустошены.
• Маудгальяяна , один из учеников Будды и главный герой китайской сказки Мулиан спасает свою мать
• Мэн По , божество, которое служит душам зелье, которое заставляет их забыть свои прошлые жизни, прежде чем они пойдут на реинкарнацию.
• Бычья голова и Лошадиная голова , стражи ада в китайской мифологии.
• Хэйбай Учан , стражи ада в китайской мифологии
• Фестиваль призраков , традиционный буддийский и даосский фестиваль, отмечаемый в некоторых странах Азии.
• Адские деньги , кулинарная бумага, напоминающая банкноты и предназначенная для сжигания в качестве подношения мертвым.
• Свиток ада (Национальный музей Нары) , японский свиток с изображением ада, хранящийся в Национальном музее Нары.
• Путешествие в подземный мир , тайваньский роман, повествующий о путешествии по Дию.

использованная литература

внешние ссылки

• 18 層 地獄 ： 看看 你 會 進 幾層[18 уровней ада: посмотрите, на каком уровне вы окажетесь]. xinhuanet.com (на китайском языке). 12 июля 2005 года Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 8 января 2015 года .
• 佛說 十八 泥犁 經[Будда говорит о восемнадцати адах] (PDF) . ccbs.ntu.edu.tw (на китайском языке). Колледж гуманитарных наук, цифровая библиотека и музей буддийских исследований.