Дон Мессик - Don Messick

Дон Мессик
Дон Мессик.jpg
Мессик в 1972 году
Родился
Дональд Эрл Мессик

( 1926-09-07 )7 сентября 1926 г.
Умер 24 октября 1997 г. (1997-10-24)(71 год)
Занятие Голос актера
Активные годы 1941–1996 гг.
Известная работа
Ханна-Барбера
Супруг (а)
Хелен М. МакХью
( М.  1949)
Дети 2

Дональд Эрл Мессик (7 сентября 1926 - 24 октября 1997) был американским актером озвучивания. Он был наиболее известен своими выступлениями в мультфильмах Ханны-Барбера .

Его лучшие помнят вокальные произведения включают Скуби-Ду , BAMM-BAMM Щебень и хмелевой в Флинстоуны , Astro в Джетсоны , Muttley в Wacky Races и подлого и Muttley в их летательных аппаратов , Boo-Boo Медведь и Ranger Смита в йог Медведя Шоу , Кот Себастьян в « Джози и кошечки» ; Механизм, Рэтчет и Мусорщик в Трансформерах , Папа Смурф и Азраил в Смурфах , Хамтон Дж. Свин в Tiny Toon Adventures и Квест доктора Бентона в Jonny Quest .

Ранние годы

Мессик родился 7 сентября 1926 года в Буффало, штат Нью-Йорк , в семье маляра Бинфорда Эрла Мессика и Лены Берч ( урожденной Хьюз). Он был воспитан бабушкой и дедушкой по материнской линии на Линден-авеню в районе Болтон-Хилл в Балтиморе , где он получил раннее образование в качестве исполнителя в Школе актерского мастерства на Рамзи-стрит.

Карьера

Ранняя работа

Поначалу Мессик хотел быть чревовещателем и даже какое-то время поддерживал себя в качестве чревовещателя в конце 1940-х - начале 1950-х годов. В 15 лет Мессик выступал перед программным менеджером и главным диктором радиостанции WBOC в Солсбери, штат Мэриленд , и ему дали свое собственное еженедельное шоу, для которого Мессик исполнил все голоса персонажей и звуковые эффекты .

Мессик вернулся в Балтимор через год, после окончания средней школы, и обратился к радиостанции WCAO с просьбой о том, чтобы его персональное шоу вышло в эфир. Пока Мессик работал над уменьшением балтиморского акцента, который менеджер WCAO назвал препятствием для его карьеры на радио, отец Мессика вместе с двумя другими мужчинами погиб в аварии в школе Нантикока. Двое других рабочих и он снимали флагшток, когда он соприкасался с линиями электропередач, в результате чего все трое были убиты электрическим током.

В 1944 году Мессик присоединился к армии США, выступая в войсках в составе специальных служб в течение 20 месяцев. Первый большой прорыв у Мессика произошел, когда он был принят на работу на радиостанцию Mutual Broadcasting в Лос-Анджелесе, где играл Рэггеди Энди и Фермера Сидлинга в радиосериале « Шоу Рэггеди Энн » .

В MGM , Текс Эвери выпускал Друпите мультфильмы. Обычный голосовой актер Билл Томпсон недоступен. Эйвери нанял Мессика после того , как его предложил Доус Батлер , озвучивавший персонажей MGM.

Ранняя озвучка Ханны Барбера

Когда в 1957 году Уильям Ханна и Джозеф Барбера основали собственную анимационную студию Hanna-Barbera , Мессик и Батлер стали командой озвучивания для компании. Первым сотрудничеством Мессика и Батлера было Рафф и Редди . Мессик был котом Раффом и профессором Гизмо, похожим на Друпи, а Батлер играл пса Редди. Мессик также рассказывал о сериале, в котором была серийная сюжетная линия. С 1958 по 1959 год Мессик играл Головастика в мультсериале Spunky and Tadpole , спродюсированном Beverly Hills Productions.

С 1957 по 1965 год Батлер и Мессик озвучили большое количество персонажей. Персонажи Мессика, всегда бывшие приятелями, не были хедлайнерами. Его известными ролями в эту эпоху были Медведь Бу-Бу, Рейнджер Смит, Майор Майнор , Пикси Маус , Астро и Доктор Бентон Квест.

Он использовался в первую очередь из-за его навыков повествования, которые были слышны во многих из тех мультфильмов, в которых снимался Доус Батлер. В повествующей Гекльберри Hound Show «s йог Медведь мультики, он играл рейнджер Смит в чем - то близко к своему естественному голосу.

Мессик в конечном итоге был показан в роли Кролика-Рикошета в «Кролике- Рикошет» (1964–65), в то время как Заместителя Друп-а-Лонга озвучивал Мел Блан . Он озвучивал главных героев в « Драгоценном щенке» и «Шаг Рагг» из « Деревенских медведей» , а также в обоих отрывках из «Атомного муравья» / «Тайное шоу белок» . В 1966 году Мессик взял на себя роли Атома Муравья и мистера Пиблза в шоу Magilla Gorilla Show от Говарда Морриса , который покинул Ханну-Барбера.

В космических мультфильмах Дон Мессик создавал шумы и звуки для странных космических существ и пришельцев. Его голос Рейнджер Смит часто звучал как различные космические злодеи. Его голос рассказчика был предоставлен Vapor Man, Dr. Benton Quest, Perilous Paper Doll Man и Multi Man .

Скуби-Ду и более поздние роли

В 1969 году он был брошен на роль трусливого собачьего Скуби-Ду в сериале «Скуби-Ду, где ты!» . Он озвучивал его во всех различных версиях Скуби-Ду : на телевидении в различных форматах с 1969 года до выхода на пенсию, включая телефильмы, а также ряд рекламных роликов. В 1970 году он озвучил Себастьяна в сериале «Джози и кошечки» , а два года спустя повторил эту роль в спин-оффе « Джози и кошечки в космосе» , а также озвучил нового инопланетного персонажа, Блапа. С 1980 по 1988 год он озвучивал племянника Скуби, Скраппи-Ду , взяв на себя роль, придуманную Ленни Вайнрибом в 1979 году; он продолжал озвучивать Скуби-Ду, когда с 1988 по 1991 год появился щенок по имени Скуби-Ду .

В гонконгском Phooey он был голосом Spot the Cat, верного друга, который сорвал планы злодея, хотя он позволил невежественному главному герою взять на себя славу. В 1977 году он озвучил Балина и несколько случайных персонажей в первой анимационной адаптации «Хоббита » Дж. Р. Р. Толкина .

К 1970-м годам популярность Йоги Медведя привела к появлению нескольких дополнительных телесериалов и телефильмов с участием этого персонажа. Мессик воспроизводил свои роли Бу-Бу и Рейнджера Смита с 1970-х по 1994 год в фильмах «Банда Йоги» , « Лафф-а-Лимпикс» , «Охота за сокровищами Йоги» и «Шоу медведя нового йоги» .

Он играл Papa Smurf на The Smurfs с 1981 по 1989 год и Ratchet ( автоботов врач), Gears и Constructicon Scavenger на Трансформеры . В 1985 году были сняты новые серии «Джетсонов», и Мессик вернулся в роли Astro, RUDI, Mac и Uniblab, надоедливого робота, который работал на мистера Спейсли .

Он также снялся в клипе « Мастера Вселенной» на Золотую книгу в роли He-Man. В 1985 году он озвучил Луи и Сничи в телешоу The Pound Puppies , в 1988 году у него была некредитованная роль комментатора конкурса «Сутенер года» в сериале « Я собираюсь убить тебя, Сука» , и он вернулся к своей роли Бентона Квеста в телесериале « Я собираюсь тебя убить». Новые приключения Джонни Квеста (1986–1987).

Мессик также сыграл редкую роль на камере в ситкоме « Утиная фабрика» MTM Enterprises , сыграв мультипликационного актера озвучивания по имени Уолли Вустер. В одном эпизоде ​​частый соавтор Фрэнк Велкер сыграл в качестве приглашенного исполнителя озвучивания, ищущего свою работу. Дон Мессик сказал о своем персонаже в сериале: «Уолли никогда не был уверен, был ли он Уолли или Диппи Дак».

С 1990 по 1995 год он озвучивал Хэмтона Дж. Пига в « Приключениях маленького мультяшного персонажа » Амблина и его спин-оффах. Примерно в то же время он также вернулся в качестве голоса Друпи в « Том и Джерри Кидс» и « Друпи, главный детектив» . На Freakazoid 1995 года ! В эпизоде ​​«Toby Danger / Doomsday Bet», пародии на Джонни Квеста , он сыграл Доктора Вернона Опасного, пародию на его собственный Доктор Бентон Квест.

На благотворительном мероприятии в Лондоне незадолго до своей смерти он исполнил многих своих персонажей, кроме Скуби-Ду. Он утверждал, что отказ от курения лишил его хрипящего голоса, который ему нужно было озвучить.

Отставка

В конце сентября 1996 года Мессик ушел из игры после того, как перенес инсульт во время записи в Hanna-Barbera.

12 октября 1996 года он устроил «вечеринку по случаю выхода на пенсию» в своем любимом китайском ресторане ( Джозеф Барбера лично отправил лимузин Мессику и его жене, и их обоих взяли с водителем). Многие из его друзей и сверстников во время его карьеры, которые пришли воздать ему должное, включая Генри Кордена , Кейси Касема , Люсиль Блисс , Мориса Ламарша , Грегга Бергера , Нила Росс , Джун Форей , Шэрон Мак, Грега Берсона , Уокера Эдмистона , Марвина Каплана. , Гэри Оуэнс , Ховард Моррис , Тереза ​​Ганзель , Жан Вандер Пил и Миртис Мартин Батлер (вдова Доуса).

Личная жизнь

Мессик женился на Хелен МакХью 10 октября 1949 года, и они оставались в браке до смерти Мессика 24 октября 1997 года. У них были один сын и одна дочь.

Смерть

Дон Мессик перенес второй инсульт и умер 24 октября 1997 года в Салинасе, штат Калифорния . Ему был 71 год. Он был кремирован, а его прах развеян в Тихом океане в государственном заповеднике Пойнт-Лобос .

Наследие

После смерти Мессика в 1997 году Хэдли Кей , Скотт Иннес , Нил Фаннинг и Фрэнк Велкер озвучивали роль Скуби-Ду . В 1998 году его памяти был посвящен « Скуби-Ду на острове Зомби» . В 2011 году Джонатан Уинтерс (который озвучивал дедушку Смурфа в телесериале) стал преемником Мессика, озвучившего Папу Смурфа в «Смурфах» и его продолжении 2013 года . Уинтерс умер после завершения работы над последним фильмом. В 2017 году Билли Уэст также стал одним из преемников Мессика в качестве голоса Маттли в перезапуске Wacky Races в 2017 году.

Фильмография

Радио

Год Заголовок Роль Примечания использованная литература
1941–1943 гг. Солсбери, Мэриленд
1946 г. В центре внимания Playhouse "Гений из Хобокена "
1946–1947 Шоу Рэгги Энн Рэггеди Энди
1948 г. Университетский театр NBC Мышь «Алиса в стране чудес» (25 декабря 1948 г.)
1949 г. Пусть Джордж сделает это Марк Гумпл, подрядчик "Без ума"
1965 г. Horizons West "Вниз по Миссури в Сент-Луис"

Фильмы

Год Заголовок Роль Примечания
1949 г. Дом завтрашнего дня Рассказчик на кухне В титрах не указан, переиздание 1965 года
1949 г. Приколы к богатству Droopy В титрах не указан
1950 Чамп-чемпион Droopy В титрах не указан
1956 г. Миллионер Друпи Droopy В титрах не указан
1959–1965 Loopy De Loop Гензель / Малыш-горилла / Джек / Кот / Охотник / Сторожевой пес / Охотник за головами / Фермер / Робин Гуд / Собака фермера / Квинси / Собака Куинси / Герцог Д. Хисс / Сцены невыразимые
1964 г. Привет, Медведь Йоги! Медведь Бу-Бу / Рейнджер Смит / Грабитель
1966 г. Человек по имени Флинтстон Доктор / Дополнительные голоса
1970 г. Pufnstuf Фредди Флейта / Гуги-суслик / Орсон-стервятник
1971 г. Штамм Андромеды Голосовой сигнал тревоги
1971 г. Бриллианты вечны Диктор Цирка Цирка В титрах не указан
1972 г. Путешествие обратно в страну Оз Тото
1973 Сеть Шарлотты Джеффри
1979 г. Рождество Рудольфа и Фрости в июле Сэм Спэнглс гангстер
1979 г. ЧОМПС Собака фыркает в главных заголовках / тележурналист
1980 г. Возвращение короля Теоден / Истерлинг / Устье Саурона ТВ фильм
1982 г. Полет драконов Джайлз из верхушек деревьев / Ло Тэ Чжао
1982 г. Последний единорог Кот
1982 г. Дело 35 Динозавр (голос)
1986 г. Трансформеры: Фильм Шестерни Сцены удалены
1990 г. Джетсонс: Фильм Astro
1992 г. Tiny Toon Adventures: Как я провел летние каникулы Хэмтон Дж. Пиг / диктор радио Голос, фильм с прямой передачей видео
1992 г. Том и Джерри: Фильм Droopy
2020 г. Scoob! Muttley Посмертный выпуск, Архивные записи

Телевидение

Год Заголовок Роль Примечания
1949–1950 Буффало Билли Дополнительные голоса
1951 г. Приключения мистера Патча Мистер патчи
1952 г. Время для бини Рассказчик
1953 г. Тандерболт и Вандеркольт Дополнительные голоса
1954 г. Шоу Вилли Волка Дополнительные голоса
1957–1960 гг. Шоу Ерша и Редди Ruff / Professor Gizmo / Ubble Ubble / Дополнительные голоса Первая работа для Ханны-Барбера
1958–1959 гг. Приключения Спанки и Головастика Головастик Первый и второй сезон
1958–1962 гг. Шоу гончих Гекльберри Пикси / Медведь Бу-Бу / Рейнджер Смит / Рассказчик / Звонящий волк
1959–1965 Разные телесериалы Дополнительные голоса
1959–1962 Шоу Quick Draw McGraw Рассказчик / Лошадиное лицо Гарри / Шериф / Дополнительные голоса
1959–1961 Приколы Manty's Funday Дополнительные голоса
1960–1966 Флинстоуны Bamm-Bamm Rubble / Hoppy / Arnold the Newsboy / Дополнительные голоса Сезоны 2–6 (1961–1966)
1961–1962 Шоу медведей йогов Медведь Бу-Бу / Рейнджер Смит / Майор Минор / Рассказчик / Дополнительные голоса
1961–1962 Top Cat Бо / Prowler / Доктор Доусон
1961–1962 Шоу Элвина Дополнительные голоса
1962 г. Бини и Сесил Crowy 1-2 серии
1962 г. Новый мультсериал Ханны-Барбера Мистер Твиддл
1962–1963 Джетсоны Astro / UNIBLAB / MAC / Дополнительные голоса
1962–1963 Уолли Гатор Мистер Твиддл
1964–1966 Шоу Magilla Gorilla Мистер Пиблз (1965-1966) / Дополнительные голоса Заменил Ховарда Морриса в роли мистера Пиблза (1965–1966)
1964–1966 Питер Потамус Так себе / Дополнительные голоса
1964 г. Шоу Гамби Генри / Роджи / Дополнительные голоса Ведьма-дракон , сокровище для Генри и Who's What
1964–1965 Джонни Квест Доктор Бентон Квест / Бандит
1964 г. Знаменитые приключения мистера Магу Дополнительные голоса
1964–1966 Ricochet Rabbit и Droop-a-Long Ricochet Rabbit / Дополнительные голоса
1965 г. Тайное шоу белок Дополнительные голоса
1965–1967 Атомное шоу муравьев Атом Муравей / Precious Pupp / Shag Rugg / Дополнительные голоса Заменен Ховард Моррис в роли Атомного Муравья.
1965 г. Новая Алиса в стране чудес Соня / Пух ТВ фильм
1965–1970 DoDo, ребенок из космоса Профессор Пальцы
1966–1967 Мультипликационное шоу Лорел и Харди Дополнительные голоса
1966–1968 Франкенштейн-младший и Невозможное Multi-Man / Perilous Paper Doll Man / The Bubbler / Curly / Jesse James / Alexander the Great / Fero, the Fiendish Fiddler / Satanic Surfer / Terrible Twister / Ackbar the Martian / Anxious Angler / Crafty Clutcher / Bizarre Batter / Дополнительные голоса
1966–1968 Космический призрак Блип / Зорак / Систо / Бронти
1966 г. Космические Кидеты Обратный отсчет / Pup Star
1967 Бёрдмен и трио Галактики Falcon 7 / Vapor Man / Vultro / Дополнительные голоса
1967 Геркулоиды Глуп / Глип
1967 Джек и бобовый стебель Кошка / Мыши ТВ-фильм, в титрах не указан
1967 Поехали, чтобы увидеть мастера Железный человек
1967 Моби Дик и Майти Майтор Скуби-тюлень
1967 Супер президент Дополнительные голоса
1967 Фантастическая четверка Куррго
1967 Эбботт и Костелло Дополнительные голоса
1967 Шаззан Кабуби
1967–1968 Самсон и Голиаф Голиаф / Венерианские ледяные человечки / Лидер террористов / Монарх / Дополнительные голоса
1968 г. Новые приключения Гекльберри Финна Жрец / Буксир "Волшебный Шиллелах"
1968 г. Поражение Ла Фита Сержант Де-Де короткий
1968–1969 Приключения Гулливера Нетерпеливый / Tagg
1968-1969 Шоу Арчи Джагхед Джонс , Хот-дог 1 серия
1968–1970 Дурацкие гонки Маттли / Профессор Пэт В ожидании / (Дум-дум) / Little Gruesome / Dragon / Gravel Slag
1969 г. Час приключений на банановых расколах Снорки / Профессор Картер / Арамис
1969 г. Час комедии с Арчи Харви Кинкль / Спенсер / Chili Dog
1969–1970 Опасности Пенелопы Питстоп Dum-Dum / Pockets / Zippy / Snoozy
1969–1970 Подлый и Маттли в их летающих машинах Маттли / Кланк / Зилли / Янки Дудл Пиджон / Подруга Маттли
1969–1970 Скуби-Ду, ты где? Скуби-Ду / Профессор Хайд-Уайт / Мистер Уиклс / Эбенезер Акула / Мышь / Офицер полиции / Хэнк / Мастер Бака / Голос по радио / Индийский знахарь / Отец Шэрон / Бульдог / Джон Максвелл / Попугай / Мистер Дженкинс / Макс Карлик / Мистер Барнсторм / Профессор университета / Ведьма / Зеб Перкинс / Зик Перкинс / Космический Кук / Генри Баскомб / Племянник Норвилл / Охранник / Официант / Полицейский / Зомби / Цыпочки / Банковский охранник / Продавец масок / Профессор Ингстрем / Роджер Стивенс / Мистер Стивенс. Грисби / Дополнительные голоса
1969–1971 Кошки Каттануга Хоппи / ухмылка Сегмент «Вокруг света за 79 дней»
1970 г. Где Хаддлс? Шарит
1970 г. Christam Is Дополнительные голоса ТВ фильм
1970 г. Доктор Дулиттл Дополнительные голоса
1970–1971 Джози и кошечки Себастьян / Дополнительные голоса
1970–1974 Сабрина Ведьма-подросток Харви Кинкль / Спенсер / Chili Dog В титрах не указан
1971 г. BC - Тень Дополнительные голоса короткий
1971 г. Шоу Галька и Бамм-Бамм Schleprock / Weirdly Gruesome / Дополнительные голоса
1971 г. Harlem Globetrotters Дополнительные голоса
1971 г. Помогите! ... Это пучок волосатого медведя! Геракл Бегемот / посол Птомании "Кусочки габалунов"
1972 г. Удивительный Чан и клан Чан Чу Чу Собака
1972 г. Подождите, пока ваш отец вернется домой Бухгалтер Гарри "Будущий папа"
1972 г. Час комедии Флинтстоуна Schleprock
1972 г. Баркли Дополнительные голоса
1972 г. День Благодарения, которого почти не было Дополнительные голоса ТВ специальный
1972–1973 гг. Новые фильмы о Скуби-Ду Скуби-Ду / Нгоги / Шериф / Бизнесмен на рок-фестивале / Капитан Муди / Страж / Оператор мостика / Мистер Ван Хенстон / Слэтс / Матильда / Мэтт Хильдаго / Кейли Берджесс / Мистер Сойер / Эндрю Терра / Болотный Пит / Лейтенант Пит Дуган / Герцог из Стратмора / Призрачный всадник / Сайрус Уидли / Монстр из рва / Сержант / Профессор Флаки / Себастьян / Капитан Каннаби / Джек Канна / Призрак капитана Мусорщика / Абдулла / Принц Абин / Клем Дункан / Мистер Франклин / Marvel в маске / Призрачный силач / Дополнительные голоса
1972 г. Джози и кошечки в космосе Себастьян / Bleep
1972–1973 гг. Субботний фильм ABC Superstar Кондитер / Агент Дома / Карлик / Брэк / Великолепный кот / Робот / Убийца / Капитан Паркер / Труба / Второй циклон / Дополнительные голоса 6 серий
1973 Дюймовая высота, частный сыщик Профессор / Мумия / Ведущий новостей / Телерепортер / Толстый Фрэнк / Разносчик газет "Проклятие мумии"
1973 Семейка Аддамс Дополнительные голоса
1973 БК: Первый День Благодарения Питер / Тор / Турция
1973 Джинни Дополнительные голоса
1973 Банда Йоги Boo-Boo / Atom Ant / Squiddly Diddly / Туш Черепаха / Ranger Смит / Мэр смог города / Temper
1973–1975 Кометы Бейли Габби, Генри, штурман, тренер
1974 г. Hong Kong Phooey Spot / The Mystery Maverick / Honcho / Дополнительные голоса
1974–1975 Вилли и Чоппер Банч Схватка / Офицер Рыбий хвост / Начальник пожарной охраны / Рейнджер
1975 г. Шоу Тома и Джерри Spike / Mumbly / Дополнительные голоса Разделил роль Спайка с Джо Э. Россом.
1975 г. Первое Рождество: История первого рождественского снега Дополнительные голоса ТВ специальный
1975 г. Крошечное дерево Дополнительные голоса ТВ специальный
1975 г. Странная пара Дополнительные голоса
1976 г. Jabberjaw Jabberjaw / Продавец ламп / Волшебник из видеокниги "Али Джаббер и тайные воры"
1976 г. Первый пасхальный кролик Джонатан / Бакенбарды ТВ специальный
1976 г. Сияющий Новый год Рудольфа Папа Медведь / Дополнительные голоса ТВ специальный
1976–1977 Mumbly Cartoon Show (Шоу мультфильмов) Mumbly / Lt. гайки / болты
1976–1977 Dynomutt, Dog Wonder Скуби-Ду / Lowbrow / Подручный Lowbrow / Дополнительные голоса "Все, Хайд!" / "Что теперь, Низкорослый?" / "Волшебник слизи"
1976–1978 Шоу Скуби-Ду Скуби-Ду / Строительный рабочий / Па Скиллетт / Черный рыцарь / Сотрудник Джо / М. Дрейфус / Мистер Клайв / Капитан парома / Шериф / Джим Мосс / Гонщик / Па Хэтфилд / Инвестор / Пляжный отшельник / Паук / Марио / Призрачный гондольер / Дополнительные голоса 40 серий
1977 г. CB Bears Клайд Обезьяна
1977 г. Скейтбеды Самокат Пингвин
1977 г. Рождественский осел Нестор Ушастый Дополнительные голоса ТВ специальный
1977 г. Капитан Кул и Конги представляют ABC All-Star Saturday Скуби ду ТВ фильм
1977 г. Рождество из Флинтстоуна Дополнительные голоса ТВ специальный
1977 г. Хоббит Балин / Гоблин / Повелитель Орлов / Тролль # 3 ТВ специальный
1977–1978 Фред Флинтстон и друзья Различные персонажи
1977–1979 Матч всех звезд Лафф-а-Олимпиады Скуби Скуби-Ду, Медведь Бу-Бу, Mumbly, Pixie, Dastardly Dalton, Mr. Creepley, Junior Creepley, диктор
1977–1980 Капитан пещерный человек и ангелы-подростки Дополнительные голоса
1978 г. Вызов супер друзей Пугало / Дополнительные голоса
1978 г. Динки Дог Дополнительные голоса
1978 г. Первое Рождество Каспера Бу Бу ТВ специальный
1978 г. Счастливый час Ханны-Барбера Дополнительные голоса
1978 г. Космическая гонка Йоги Дополнительные голоса
1978 г. Флинстоуны: Маленькая большая лига Карьерный рабочий ТВ специальный
1978 г. Комедийное ледяное ревю Ханны-Барбера Скуби-Ду / Снорки / Джабберджоу ТВ специальный
1978 г. Фантастическая четверка Джей Джей Колоссал / Горгона
1978–1979 Годзилла Godzooky / Дополнительные голоса
1978–1983 гг. Новый час папай Евгений Джип
1979 г. Амиго и друзья Амиго (английский дубляж)
1979 г. Новое шоу Фреда и Барни Бамм-Бамм щебень
1979 г. Скуби едет в Голливуд Скуби-Ду / Дополнительные голоса ТВ специальный
1979 г. Супер путешественники Повелитель времени
1979 г. Флинтстоуны встречают Рокулу и Франкенстоуна Игорь ТВ специальный
1979 г. Специальные предложения выходного дня ABC Оскар Лошадь "Лошадь, которая играла в центре поля" "
1979 г. путешествия Гулливера ТВ фильм
1979 г. Джек Фрост Snip ТВ специальный
1979–1980 гг. Скуби-Ду и Скрэппи-Ду Скуби-Ду / Ночной вурдалак / Мистер Кимбер / Харрис / Офицер полиции на Radio Voice / Конрад Фокусник / Дополнительные голоса
1980 г. Первое Рождество Йога Медведь Бу-Бу / Рейнджер Смит / Герман Отшельник ТВ фильм
1980 г. Космические Звезды Astro / Gloop / Gleep
1980 г. Понтоффель Пок, где ты? Гумбольдт ТВ специальный
1980–82 Комедийное шоу Флинтстоуна Schleprock
1980 г. Новые соседи Флинтстоунов Бамм-Бамм щебень / Гриф ТВ специальный
1980 г. Флинтстоуны: Последний бросок Фреда Доктор / Рыба # 1 / Рыба # 2 / Попугай / Пигазавр ТВ специальный
1980–1982 Скуби-Ду и Скрэппи-Ду (сериал, 1980) Скуби-Ду / Скрэппи-Ду / Ябба-Ду / Дополнительные голоса
1980–1982 Drak Pack Жаба
1980–1982 Шоу Ричи Рича / Скуби-Ду Скуби-Ду / Скрэппи-Ду
1980–1981 Фонц и банда счастливых дней Дополнительные голоса
1981 г. Шоу Kwicky Koala Клайд
1981 г. Флинстоуны: Заводная Вильма Диктор ТВ специальный
1981–1982 Хитклифф Мистер Пост
1981–1989 Смурфики Папа Смурф / Азраил / Мечтательный Смурф / Sweepy Smurf
1982 г. Мой Smurfy Valentine Папа Смурф / Азраил ТВ специальный
1982 г. Pac Preview Party Скуби-Ду / Скрэппи-Ду
1982–1984 Приколы Флинтстоуна Schleprock Повторы сегментов комедийного шоу Флинтстоун
1982–1983 гг. Скуби и Скрэппи-Ду / Час щенков Скуби-Ду / Скрэппи-Ду / Ябба-Ду / Дополнительные голоса
1982 г. Весенний выпуск Смурфиков Папа Смурф / Азраил ТВ специальный
1982 г. Анекдот Дополнительные голоса
1982 г. Человек-паук Гриф
1982 г. Рождественский выпуск Смурфиков Папа Смурф / Азраил ТВ специальный
1982 г. Комедия "Рождественский пижон" от Йоги Медведя Пикси / Бу-Бу / Рейнджер Смит ТВ специальный
1983 г. Смурфик-игры Папа Смурф / Азраил ТВ специальный
1983–1984 Новое шоу Скуби и Скраппи-Ду Скуби-Ду / Скрэппи-Ду / Бентли / Собака Баркервилей / Хью Смоллвуд / Председатель Льюис / Хамелеон / Дада-Ду / Мамси-Ду / Дополнительные голоса
1984 Смех Бастеры Папа Смурф
1984 Сильные дети, безопасные дети Папа Смурф / Скуби-Ду / Скрэппи-Ду / Призрак / Дино Видео документальный короткометражный фильм
1984 Утиная фабрика Уолли Вустер Первая роль в живом действии
1984 Могучие орботы Командир Ронду / Crunch Английский дубляж
1984–1987 Трансформеры Трещотка / Мусорщик / Шестерни
1984–1985 Новые загадки Скуби-Ду Скуби-Ду / Скрэппи-Ду / Джилли Стерн / Pizza Concession man / Max / Dada-Doo / Mumsy-Doo / Дополнительные голоса
1984–1985 Страшные Приколы Скуби Скуби-Ду / Скрэппи-Ду
1984 Банда вместе Офицер Гровлер / Мистер Хофнагель / Мэр Баскомб Бэджер / Дополнительные голоса
1985 г. 13 призраков Скуби-Ду Скуби-Ду / Скрэппи-Ду / Доктор Франкенскуб / Эгад / Wacky Wizard / Dada-Doo / Mumsy-Doo / Дополнительные голоса
1985–1986 Загадочный дом Скуби Скуби-Ду / Скрэппи-Ду
1985 г. Галтар и Золотое копье Пандат
1985 г. GI Joe: настоящий американский герой Профессор «Лазеры в свете»
1985 г. Щенки фунта Луи / Зуд ТВ фильм
1985–1986 Лапы лапы PaPooch
1985–1987 Шоу медведей Беренштейна Нюхать собаку Анимационная адаптация детских книг Медведей Беренштейна .
1985–1987 Джетсоны Astro / RUDI / UNIBLAB / Дополнительные голоса Возрождение оригинального шоу 1980-х годов
1985–1988 Охота за сокровищами Йоги Медведь Бу-Бу / Рейнджер Смит / Кролик Рикошет / Черепаха Туш / Ерш
1986 г. Foofur Пепе
1986 г. Smurfquest Папа Смурф / Азраил ТВ фильм
1986 г. Вот смурфы Папа Смурф ТВ фильм
1986–1987 Новые приключения Джонни Квеста Доктор Бентон Квест / Бандит
1986–1987 Фунтовые щенки Красный оповещающий щенок
1987 г. Попай и сын Евгений Джип
1987 г. Джетсоны встречают Флинстоунов РУДИ ТВ фильм
1987 г. Медведь йоги и волшебный полет елового гуся Бу-Бу / Mumbly ТВ фильм
1986-1987 гг. Foofur Пепе
1987 г. Скуби-Ду встречает братьев Бу Скуби-Ду / Скрэппи-Ду ТВ фильм
1987 г. Великий побег йога Бу-Бу / Рейнджер Смит ТВ фильм
1987 г. Утиные истории Отец Скруджа "Однажды в копейке"
1987 г. Настало время быть смурфи Папа Смурф / Читтер ТВ специальный
1987–1990 "Великая гонка за лотом" Гонзо Гарзок / Херверт Спид / Гарри Лето / Агила Менотти / Monster Eagle Любимый персонаж - гонзо
1987 г. Настоящие охотники за привидениями Уолт Флейшман "Кого вы называете двумерным?"
1988 г. Rockin 'с Джуди Джетсон Astro ТВ фильм
1988 г. Йог и вторжение космических медведей Медведь Бу-Бу / Рейнджер Смит ТВ фильм
1988 г. Скуби-Ду и школа вурдалаков Скуби-Ду / Скрэппи-Ду ТВ фильм
1988 г. Хороший, плохой и Гекльберри-хаунд Медведь Бу-Бу / Рассказчик ТВ фильм
1988 г. Скуби-Ду и упорный оборотень Скуби-Ду / Скрэппи-Ду ТВ фильм
1988 г. Фантастический Макс Король Клуцес «Швы во времени»
1988 г. Шоу медведя нового йога Медведь Бу-Бу / Рейнджер Смит
1988–1991 Щенок по имени Скуби-Ду Скуби-Ду / Папа Скуби-Ду / Дженкинс / Ведущий новостей / Дополнительные голоса
1989 г. 50-летие Ханны-Барбера: Праздник Яббы Дабба Ду Скуби-Ду / Друпи / Астро / Медведь Бу-Бу / Рейнджер Смит / Дополнительные голоса ТВ специальный
1989 г. Безумные животные Ерш
1989 г. 16-я ежегодная дневная премия "Эмми" Папа Смурф ТВ специальный
1990 г. Мультфильмы All-Stars спешат на помощь Папа Смурф ТВ короткометражка
1990–1991 Приключения Дон Койота и Санчо Панды Санчо Панда
1990–1992 Пробуждение, грохот и рулон Медведь Бу-Бу / Пикси / Маттли / Кот Лаки
1990–1993 Том и Джерри Кидс Droopy / Bat Mouse / Дополнительные голоса
1990–1995 Крошечные приключения мультяшек Hamton J. Pig / Dog / Дополнительные голоса
1991 г. Мир Бобби Рассказчик и Рейнджер "Большая трансляция Бобби"
1991 г. Йо Йоги! Медведь Бу-Бу / Маттли / Атомный муравей / Пикси
1991 г. Последний Хэллоуин Ромту ТВ специальный
1991 г. Большой дом блюз Birdus 11-минутный фильм
1992 г. Шоу отважных уток Хэмтон Дж. Свин
1992 г. Мусорное безумие Мусорная Крыса # 2
1993 г. Bonkers Мэр "Хорошее, плохое и канифки"
1993–1994 Друпи, мастер-детектив Droopy / Дополнительные голоса
1993–1994 Гарфилд и друзья Дополнительные голоса
1993 г. Я Ябба-Дабба До! Полицейский ТВ фильм
1993 г. Hollyrock-a-Bye Baby Малыш Бамм-Бамм Щебень / Много охранник / Водитель туристического автобуса ТВ фильм
1993 г. Золотой квест Джонни Доктор Бентон С. Квест / Бандит ТВ фильм
1994 г. Йоги пасхальный медведь Медведь Бу-Бу / Рейнджер Смит ТВ фильм
1994 г. Скуби-Ду в арабских ночах Скуби-Ду / Медведь Бу-Бу ТВ фильм
1994 г. Крошечные Мультфильмы Весенние каникулы Хэмтон Дж. Свин ТВ специальный
1994 г. Рождественский гимн Флинстоунов Бамм-Бамм Щебень / Джо Рокхед ТВ фильм
1994 г. Йоги пасхальный медведь Медведь Бу-Бу / Рейнджер Смит ТВ специальный
1994 г. Флинтстоуны: дурацкие изобретения Бамм-Бамм щебень короткий
1995 г. Ночные гулери крошечных мультяшек Хэмтон Дж. Пиг / Руководитель телевидения ТВ специальный
1995 г. 2 глупые собаки Капрал "Мультяшные клыки"
1995 г. Джонни Квест против Кибер-насекомых Доктор Бентон С. Квест / Бандит ТВ фильм
1995 г. Freakazoid! Доктор Вернон Дэнджер "Тоби Дэнджер в ставке на судный день"
1996 г. Бургер Кинг реклама Скуби ду Коммерческий
1996 г. Настоящие приключения Джонни Квеста Доктор Бентон К. Квест Эпизоды: «Темная гора», «Мумии Маленке», «Последнее путешествие Ндову»
2010-2013 Скуби ду! Mystery Incorporated Скуби Ду Смех Архивные записи

Видеоигры

Год Заголовок Роль Примечания
1992 г. Королевский квест VI Али, Гномы
1995 г. Тайна Скуби-Ду Скуби ду

Аттракционы тематического парка

Год Заголовок Роль Примечания
1990 г. Фантастический мир Ханны-Барбера Скуби-Ду / Маттли / Бу-Бу

использованная литература

внешние ссылки