Дон Кихот (фильм 1933 года) - Don Quixote (1933 film)

Дон Кихот
Режиссер GW Pabst
Произведено GW Пабст
Нельсон Вандор
Написано Александр Арну
Поль Моран
Джон Фэрроу (английская версия)
В главных ролях Федор Шаляпин
Джордж Роби
Оскар Эш
Эмили Фицрой
Музыка от Жак Ибер
Кинематография Николас Фаркас
Распространяется Объединенные художники
Дата выхода
Продолжительность
73 минуты
Страна Франция
Соединенное Королевство

«Дон Кихот» (1933) - английское название экранизации классического романа Мигеля де Сервантеса режиссера Георга Вильгельма Пабста с участием знаменитого оперного баса Федора Шаляпина . Хотя в фильме снимается Шаляпин, это не опера. Тем не менее, он поет в нем четыре песни. Это первая звуковая версия классического испанского фильма. В английской версии актеры второго плана включают Джорджа Роби , Рене Доннио, Майлза Мандера , Лидию Шервуд , Рене Валльерс и Эмили Фицрой . Фильм был снят в трех версиях - французской, английской и немецкой, во всех трех - Шаляпине.

Продюсеры по отдельности наняли пять композиторов ( Жак Ибер , Морис Равель , написавший три песни, Марсель Деланнуа , Мануэль де Фалья и Дариус Мийо ) написать песни для Шаляпина. Каждый композитор считал, что обращались только к нему.

Для фильма была выбрана музыка Иберта, но это вызвало у него некоторое смущение, так как он был близким другом Равеля. Равель рассмотрела иск к продюсерам. Он отказался от акции, и два композитора остались близкими друзьями. EMI выпустила отрывки из саундтрека к французской версии на 78-ми оборотах и ​​LP-дисках.

Изменения в сюжете

Фильм значительно сокращает роман и поднимает порядок приключений Дон Кихота. Есть несколько изменений. Дон Кихота «окрестили» рыцарем не трактирщиком, а странствующим актером, который появляется как король в пьесе, которую Дон Кихот ошибочно считает реальной. Как и в более поздней русской киноверсии романа 1957 года , атака на ветряные мельницы перенесена в конец фильма. Рабочие мельницы возвращаются с работы, и, в отличие от романа, «Дон Кихота» догоняет мельница, но не бросает. Мельница останавливается рабочими мельницы, которые затем помогают Санчо унести Кихота вниз.

Финальная сцена изменилась наиболее радикально. Полностью побежденный и доставленный домой заключенным в клетку, Дон Кихот видит, что его племянница, деревенский священник и Сансон Карраско (который в этой версии является невестой племянницы, как в « Человеке из Ла-Манчи» ) сожгли его любимые рыцарские книги. Шок буквально убивает Дон Кихота; он падает и умирает на руках Санчо, в то время как горожане, которые всего несколько мгновений назад смеялись и насмехались над ним, когда он сидел в клетке, глубоко тронуты и теперь преклоняют колени в знак уважения к мертвому «рыцарю». В небольшом фокусе фотографии страницы оригинального издания романа Сервантеса 1605 года возникают из пламени, а не поглощаются им - признак того, что Дон Кихот достиг бессмертия.

Дульсинея, которая появляется в фильме, изображена не слишком умной дояркой, и жестоко, она оказывается среди тех, кто больше всех смеется, когда Дон Кихота возвращают в клетку.

Имя Дон Кихота является Дон Кихот в этой версии. Его никогда не называют Алонсо Кихано.

Трюковая фотография в фильме

В фильме показано несколько ярких ранних применений трюковой фотографии. Сразу после вступительных титров перед нами страница средневекового романа, и фигуры на ней словно оживают. (На некоторых гравюрах это опущено.) Сцена с ветряной мельницей, в которой Дон Кихот поднимается в воздух на парусах, создает впечатление, что мельница подхватила самого Шаляпина, а не манекен или дублер. Это впечатляющее достижение по стандартам 1933 года, и ему подражали как в экранизации романа Сервантеса 1957 года, так и в экранизации 1972 года « Человек из Ла-Манчи» . И уже упоминалась сцена, в которой страницы романа будто бы возникают из пламени.

Канны

Фильм был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 1987 года .

Французская и английская версии были выпущены на DVD 30 мая 2006 года организацией Video Artists International .

Бросать

См. Также Список персонажей Дон Кихота.

Прием

По сообщениям, фильм потерял 100 000 фунтов стерлингов и привел к краху Nelson Films.

Рекомендации

внешняя ссылка