Дональд М. Фрейм - Donald M. Frame
Дональд М. Фрейм (1911 на Манхэттене - 8 марта 1991 года в Александрии , Вирджиния ), исследователь литературы французского Возрождения, был почетным профессором французского языка Мура в Колумбийском университете , где проработал полвека.
биография
Дональд Мердок Фрейм окончил Гарвардский университет в 1932 году и получил степень магистра и доктора Колумбийского университета , написав диссертацию о Монтене.
Во время Второй мировой войны служил в ВМС США.
Личная жизнь и взгляды
Фрейм женился на Кэтрин Мейллер Вигант, которая умерла в 1972 году; у них было два сына. Во втором браке он женился на Кэтлин Уилан.
Скрупулезная ученость и эрудиция Фрэма вызвали всеобщее восхищение. 19 апреля 1968 года он прочитал лекцию Phi Beta Kappa в колледже Вассар под названием «Монтень об абсурдности и достоинстве человека»; название воплощает его интерпретацию автора XVI века, которому он посвятил так много своей жизни.
Опубликованная работа
Дональд Фрейм был признанным авторитетом в области произведений Мишеля де Монтеня , полное собрание сочинений которого он опубликовал в переводе в 1958 году. Он также изучал произведения Франсуа Рабле и опубликовал в 1977 году целое исследование Гаргантюа и Пантагрюэля . Кадр полного собрания сочинений Рабле был опубликован через полгода после его смерти. Рамка также переводила произведения Мольера .
Гарольд Блум называет Фрейма лучшим исследователем современного Монтеня. Хотя Oxford Guide to Literature in English Translation (2000) хвалит точность Фрейма, он также называет его перевод «часто неясным и неудобным».