Дональд Ричи - Donald Richie

Об историке Сената США см. Дональд А. Ричи .
Дональд Ричи
Дональд Ричи.jpg
Дональд Ричи в феврале 2009 года
Родившийся ( 1924-04-17 )17 апреля 1924 г.
Лима , Огайо , США
Умер 19 февраля 2013 г. (2013-02-19)(88 лет)
Токио , Япония
Национальность Американец
Занятие Автор, журналист, кинокритик

Дональд Ричи (17 апреля 1924 - 19 февраля 2013) был американским писателем, писавшим о японцах , культуре Японии и особенно японском кино . Хотя он считал себя в первую очередь историком кино, Ричи также снял ряд экспериментальных фильмов, первый из которых - когда ему было семнадцать.

биография

Ричи родился в Лиме, ​​штат Огайо . Во время Второй мировой войны он служил на борту лайнеров Liberty в качестве казначея и медицинского офицера. К тому времени он уже опубликовал свою первую работу - рассказ «Кувыркающиеся» (1942).

В 1947 году Ричи впервые посетил Японию с американскими оккупационными войсками , и в этой работе он видел возможность сбежать из Лимы, штат Огайо. Сначала он работал машинистом, а затем штатным писателем Pacific Stars and Stripes . Находясь в Токио, он увлекся японской культурой, особенно японским кино. Вскоре он писал обзоры фильмов в « Звездно-полосатых» . В 1948 году он познакомился с Кашико Кавакитой, которая познакомила его с Ясудзиро Одзу . Во время своей долгой дружбы Ричи и Кавакита тесно сотрудничали в продвижении японского кино на Западе. Он начал сочинять современную музыку и тогда выпустил название для балета.

После возвращения в Соединенные Штаты, он поступил в Колумбийский университет «s Школа общих исследований в 1949 году и получил степень бакалавра на английском языке в 1953 году Ричи затем вернулся в Японию в качестве кинокритика для The Japan Times , а в 1959 году опубликовал свою первую книгу, «Японский фильм: искусство и промышленность» , в соавторстве с Джозефом Андерсоном, представил первый англоязычный отчет о японском фильме. Большая терпимость в Японии к мужскому гомосексуализму, чем в Соединенных Штатах, была одной из причин, по которой он вернулся в Японию, поскольку был открыто бисексуалом . Он провел большую часть второй половины 20-го века, живя и работая в одиночестве в Токио, за исключением короткого брака с американской писательницей Мэри Эванс с 1961 по 1965 год. Ричи работал куратором кино в Нью-Йоркском музее современного искусства. с 1969 по 1972 год. В 1988 году он был приглашен в качестве первого приглашенного режиссера на кинофестиваль в Теллурайде .

Дональд Ричи с портретом Карла Рэндалла
Дональд Ричи с портретом Карла Рэндалла , сделанный в доме Ричи в Уэно, Токио, 2006 год.

Ричи был плодовитым автором. Среди его наиболее известных работ о Японии - «Внутреннее море» , классика путешествий, и « Публичные люди, частные люди» , посвященные некоторым из самых значительных и приземленных людей Японии. Он составил два сборника эссе о Японии: «Боковой вид» и « Частичный вид» . Сборник его сочинений был опубликован в ознаменование пятидесятилетия писаний о Японии: «Читатель Дональда Ричи». The Japan Journals: 1947–2004 состоит из расширенных отрывков из его дневников.

В 1991 году создатели фильма Люсиль Карра и Брайан Котнуар сняли киноверсию фильма «Внутреннее море» , которую рассказывал Ричи. Произведенный компанией Travelfilm, фильм получил множество наград, в том числе лучший документальный фильм на Гавайском международном кинофестивале (1991) и премию Earthwatch Film Award. Его показали на кинофестивале "Сандэнс" в 1992 году.

Писатель Том Вулф описал Ричи как « Лафкадио Хирна нашего времени, тонкую, стильную и обманчиво ясную среду между двумя культурами, которые путают друг друга: японской и американской».

Хотя Ричи бегло говорил по- японски , он не умел ни читать, ни писать.

Ричи умер в возрасте 88 лет 19 февраля 2013 года в Токио .

Японское кино

Наиболее известными достижениями Ричи были его анализы японского кино. В каждой последующей книге он уделял меньше внимания теории кино и больше - условиям, в которых снимались фильмы. Делался упор на «презентационный» характер японского кино в отличие от «репрезентативных» фильмов Запада. В предисловии к книге Ричи Сто лет японского кино , Пол Schrader пишет, «Все , что мы на Западе знаем о японском фильме, и как мы знаем это, мы , скорее всего , обязаны Дональд Ричи.» Ричи также написал анализы двух самых известных японских режиссеров: Ясудзиро Одзу и Акиры Куросавы . Поскольку Ричи был другом Фумио Хаясаки , который писал музыку для кино, он впервые встретился с Куросавой на съемках « Пьяного ангела» , первого сотрудничества режиссера с Тоширо Мифуне .

Ричи написал английские субтитры к фильмам Акиры Куросавы « Кровавый трон» (1957), « Красная борода» (1965), « Кагемуша» (1980) и « Сны» (1990).

В 21 веке Ричи предоставил аудиокомментарии для The Criterion Collection на DVD с различными классическими японскими фильмами, в частности с Одзу ( История о плавающих сорняках и начале лета ), Микио Нарусэ ( Когда женщина поднимается по лестнице ) и Куросава ( Drunken Angel , Rashomon , The Lower Depths и The Bad Sleep Well ) и др.

Книги Ричи

  • Уважаемые посетители . Чарльз Э. Таттл; 1949; ISBN  0-8048-1941-6
  • Очерки современной американской литературы, драмы и кино (на японском языке) . Хаякава Сёбо. 1950 г.
  • С Ватанабэ Миёко. Шесть пьес Кабуки (мягкая обложка). Hokuseido Press; 1953; ISBN  1-299-15754-8
  • Эта Палящая Земля . Чарльз Э. Таттл. 1956 г.
  • Восемь американских авторов . Кенкюша. 1956 г.
  • Где победители? Издательство Tuttle. 1956. ISBN  978-0804815123 .
  • С Джозефом Л. Андерсоном. Японский фильм: искусство и промышленность (мягкая обложка). Издательство Принстонского университета; 1959 г., переработка 1983 г .; ISBN  0-691-00792-6
  • Японские фильмы . Японское бюро путешествий, 1961 год.
  • Фильмы Акиры Куросавы . University of California Press, 1965. 3-е издание, расширенное и обновленное, 1998. ISBN  978-0-520-22037-9
  • Японский фильм. Иллюстрированная история (в твердом переплете). ООО "Коданша"; 1965; ISBN  1-141-45003-8
  • Книга мастеров икебаны: история создания и принципы японской цветочной композиции под редакцией Дональда Ричи и Мередит Уэзерби; с уроками мастеров трех ведущих школ Японии: (в твердом переплете) . Бидзюцу Шуппанша. 1966 г.
  • Эротический фаллизм богов в Японии (футляр). Шуфушинша; 1966; ISBN  1-141-44743-6
  • Товарищи по празднику (твердый переплет). Weatherhill; 1968; ISBN  1-299-58310-5
  • Джордж Стивенс: американский романтик . Нью-Йорк, Музей современного искусства, 1970.
  • Одзу: Его жизнь и фильмы (в мягкой обложке) . Калифорнийский университет Press. 1977. ISBN. 978-0-520-03277-4.
  • С Яном Бурумой (фото) (1980). Японская татуировка (твердый переплет) . Уэзерхилл.
  • Дзенские инклинги: некоторые рассказы, басни, притчи и проповеди (буддизм и восточная философия) (в мягкой обложке) с репродукциями автора. Weatherhill, 1982 г. Без отпечатков: 1982 г. ISBN  9780834802308
  • Вкус Японии (твердый переплет) . 1985. Kodansha Intl. ООО
  • Разные люди: картинки некоторых японцев (в твердом переплете). Kodansha Inc; 1987; ISBN  0-87011-820-X
  • Сосредоточьтесь на Расомон (твердый переплет) Издательство Университета Рутгерса; 1987; ISBN  0-13-752980-5
  • Знакомство с Токио (твердый переплет). Kodansha Inc; 1987; ISBN  0-87011-806-4
  • Знакомство с Японией (твердый переплет). Коданша Интернэшнл; 1987; ISBN  0-87011-833-1
  • Японское кино: стиль фильма и национальный характер (мягкая обложка). Издательство Оксфордского университета; 1990; ISBN  0-19-584950-7
  • Японское кино: введение (в твердом переплете). Издательство Оксфордского университета; 1990; ISBN  0-19-584950-7
  • Боковой взгляд: Очерки культуры и стиля в современной Японии (мягкая обложка) . Stone Bridge Press . 1992. ISBN. 978-0-9628137-4-0.
  • Внутреннее море (мягкая обложка). Коданша Интернэшнл; 1993; ISBN  4-7700-1751-0
  • Храмы Киото (переплет). Tuttle Publishing; 1995; ISBN  0-8048-2032-5
  • Частичные обзоры: Очерки современной Японии (в мягкой обложке). Japan Times; 1995; ISBN  4-7890-0801-0
  • Токио (мягкая обложка) . Книги Reaktion. 1999. ISBN. 978-1-86189-034-4.
  • Мемуары воина Кумагаи : исторический роман (в твердом переплете). Tuttle Publishing; 1999; ISBN  0-8048-2126-7
  • Токио: вид на город (мягкая обложка). Книги Reaktion; 1999; ISBN  1-86189-034-6
  • Читатель Дональда Ричи: 50 лет письма о Японии (мягкая обложка) . Stone Bridge Press . 2001. ISBN 978-1-880656-61-7.
  • Внутреннее море (мягкая обложка) . Stone Bridge Press . 2002. ISBN. 978-1-880656-69-3.и Stone Bridge Press; 2010; ISBN  1-880656-69-8
  • С Роем Гарнером. Фабрика изображений: причуды и мода в Японии (мягкая обложка). Книги Reaktion; 2003; ISBN  1-86189-153-9
  • Обзор японской литературы (твердый переплет). ICG Muse; 2003; ISBN  4-925080-78-4
  • Взгляд с линии Тюо и другие истории (мягкая обложка), Printed Matter Press, 2004, SBN 4900178276
  • С Хиллари Рафаэль , Мейталь Гершковиц. Танцовщица-самурай-изгой , Creation Books, 2004, ISBN  978-1840680980
  • Японские журналы: 1947-2004 (мягкая обложка, ред. Леза Ловиц ) . Stone Bridge Press . 2005. ISBN 978-1-880656-97-6.
  • Пол Шредер (Введение) (2005). Сто лет японского кино: краткая история, с отборным путеводителем по DVD и видео . Kodansha International. ISBN 978-4-7700-2995-9. (мягкая обложка)
  • Tokyo Nights (мягкая обложка). Печатная продукция; 2005; ISBN  1-933606-00-2
  • Японские портреты: изображения разных людей (Классика японской литературы Tuttle) (мягкая обложка) . Издательство Tuttle. 2006. ISBN 978-0-8048-3772-9.
  • Трактат о японской эстетике (мягкая обложка) . Stone Bridge Press . 2007. ISBN 978-1-933330-23-5.
  • Стивен Мэнсфилд (Введение) (2007). Путешествие по Востоку (мягкая обложка) . Stone Bridge Press . ISBN 978-1-933330-61-7.
  • Botandoro: Истории, басни, притчи и аллегории: сборник (мягкая обложка), Printed Matter Press; 2008; ISBN  978-1-933606-16-3

Фильмы, книги и статьи о Ричи

  • Пробираясь внутрь. Жизнь Дональда Ричи в кино . Режиссер Бриджит Принцгау-Подгоршек, Navigator Film Produktion / Peter Stockhaus Filmproduktion, GmbH, Вена, 2002 г.
  • Сильва, Артуро, изд. (2001). Читатель Дональда Ричи. Беркли: Stone Bridge Press . ISBN  978-1-880656-61-7 (ткань)
  • Клаус Фолькмер и Олаф Мёллер. Ricercar fuer Donald Richie . Ташенбух (1997)

Фильмы Ричи

Ричи был автором около 30 экспериментальных фильмов продолжительностью от 5 до 47 минут, шесть из которых были опубликованы на DVD под названием «Антология фильмов Дональда Ричи» (Япония, 2004). Изначально они не предназначались для публичного просмотра. Все фрагменты DVD, изначально снятые в формате 16 мм, включают:

  • Военные игры (1962), 22 минуты
  • Атами Блюз (1962), 20 минут, саундтрек Туру Такемицу
  • Мальчик с кошкой (1967), 5 минут
  • Мертвая молодежь (1967), 13 минут
  • Пять философских басен (1967), 47 минут
  • Кибела (1968), 20 минут

Среди короткометражных работ, не вошедших в сборник, например, « Воскресенье маленького городка» (1941, 8 мм), снятое, когда он еще жил в США, «Воспитание чувств» (1953), Аояма Кайдан (1957), Шу-э ( 1958) и Жизнь (1965).

Другие фильмы:

  • Внутреннее море (1992), сценарий
  • Акира Куросава (1975), 58 минут, 35 мм в цвете и ч / б. Производство Atelier 41 для НТВ, Токио
  • Кукла (1968) 16 мм, 20 минут, в цвете
  • Пара (1968), 35 мм, ч / б
  • Nozoki Monogatari (1967), 16 мм, выпущенный Brandon Films
  • Кхаджурахо (1968), 16 мм, цветное и ч / б

Почести

Рекомендации

дальнейшее чтение

Внешние ссылки