Donnerstag aus Licht - Donnerstag aus Licht

Donnerstag aus Licht
Opera по Карлхайнц Штокхаузен
Штокхаузен репетирует Михаэля Хеймкера в 1980 году
Либреттист	Stockhausen
Язык	Немецкий
Премьера	15 марта 1981 г.  ( 1981-03-15 ) Ла Скала , Милан

Donnerstag aus Licht ( Четверг от света ) - опера Карлхайнца Штокхаузена в приветствии, трех действиях и прощании; она была первой из семи опер, написанных для оперного цикла Licht : die sieben Tage der Woche (Свет: Семь Дни недели). Он был написан между 1977 и 1980 годами на либретто композитора.

Его второй акт, Michaels Reise um die Erde ( Путешествие Майкла вокруг Земли ), был исполнен и записан индивидуально.

История

Постановочная премьера «Доннерстага» состоялась 15 марта 1981 года в опере Ла Скала в Театре Ла Скала в Милане, но без третьего акта, который пришлось пропустить из-за забастовки оперного хора Ла Скала. Они потребовали премии солистов из-за одного короткого отрывка в третьем акте, но были отклонены руководством. Дальнейшие выступления без третьего акта последовали 18, 21, 24 и 27 марта. В конце концов было достигнуто соглашение, и вся опера была исполнена 3 апреля, а еще два - 5 и 7 апреля. Режиссер-постановщик - Лука Ронкони , а дизайн костюмов и сцен - Гаэ Ауленти . Сценическое воплощение - Джорджо Кристини, освещение - Ваннио Ванни, световые композиции (действие 3) - Мэри Бауэрмейстер . Петер Этвеш дирижировал и играл на органе Hammond в акте 3, сцена 2. Звукорежиссером был Карлхайнц Штокхаузен.

19 декабря 1981 года Donnerstag был награжден премией Premio Critica Musicale F. Abbiati за «лучшее новое произведение современной музыки».

Вторая постановка была дана Королевской оперой Ковент-Гарден в Лондоне 16, 18, 20, 24 и 26 сентября 1985 года. Режиссер Майкл Богданов , дизайн Мари Бьёрнсон, световые и световые композиции Крис Эллис. Петер Этвеш дирижировал, а Штокхаузен был звукооператором.

Второй акт, Мичеелс Reise мкм умирает Erde (Майкл путешествие вокруг Земли) был поставлен отдельно в 2008 году, по Карлусу Падрисса  [ ы ] из La Fura ДЕЛЬЗА Бауса с режиссурой Роланда Olbeter. Его исполнили Марко Блаау (труба), Никола Юргенсен (бассет-валторна) и musikFabrik под руководством Питера Рундела . Видео было Франком Алеу, драматургия Томасом Ульрихом, освещение Фрэнком Соботтой и звукорежиссером Полом Йеукендрупом. Первоначально это была постановка Венской Ташеноперы в сотрудничестве с Венским фестивалем . В 2013 году эта постановка была возобновлена ​​для трех представлений в Эйвери Фишер Холл в Нью-Йорке в рамках фестиваля Линкольн-центра, который соответственно начался в четверг, 18 июля.

Третья постановка американского режиссера Лидии Штайер (драматургия: Павел Б. Йирачек) открылась в Базельской опере 25 июня 2016 года с декорациями, созданными Барбарой Энес, костюмами Урсулы Кудрна и видеоэффектами Криса Кондека. Пауль Хюбнер исполнил трубача-Михаэля, а в роли певца-Михаэля - Петер Танциц, тенор. Сопрано Ану Комси исполнил партию Матери, а бас Майкл Лейбундгут - Отца.

Еще одна постановка проходила с 15 по 19 ноября 2018 года в Опере Комик в Париже с Максимом Паскалем в качестве музыкального руководителя и постановкой Бенджамина Лазара. Его исполнили Дамьен Бигурдан и Сафир Бехлуль (оба - Майкл как тенор), Анри Деледжер (Майкл как трубач), Ирис Зердуд (Ева как бассет-валторна) и Ле Балкон (оркестр).

«Доннерстаг» - это опера для 14 исполнителей (3 голоса, 8 инструменталистов, 3 танцора) плюс хор, оркестр и кассеты. Он был написан между 1977 и 1980 годами. В более широком контексте Лихта , четверг - это день Майкла . Экзотерический (основной) цвет четверга - ярко-синий, а его эзотерические (второстепенные) цвета - пурпурный и фиолетовый. Четверг также является днем ​​растений.

Роли

Роль	Исполнитель	Премьерный состав (Ла Скала, 1981)	Лондонский состав (1985)	Базельский состав (2016)
Майкл	тенор	Роберт Гэмбилл (действие 1), Пол Сперри (действие 3)	Джулиан Пайк (Frieder Lang, среда, 18 сентября)	Питер Танциц (действие 1), Рольф Ромеи (действие 3)
Майкл	трубач	Маркус Штокхаузен	Маркус Штокхаузен	Пауль Хюбнер
Майкл	танцор	Мишель Нуаре	Мишель Нуаре	Эммануэль Грач
канун	сопрано	Аннетт Меривезер	Аннетт Меривезер	Ану Комси
канун	бассет-рожок	Сюзанна Стивенс	Сюзанна Стивенс	Мерве Казокоглу
канун	танцор	Элизабет Кларк	Элизабет Кларк	Эвелин Анжела Гугольц
Люцифер	бас	Маттиас Хёлле	Николас Ишервуд	Майкл Лейбундгут
Люцифер	тромбонист	Марк Тезак	Михаил Свобода	Стивен Менотти
Люцифер	танцор-пантомима	Ален Луафи	Ален Луафи	Эрик Лэмб
Концертмейстер Майкла	пианист	Майелла Штокхаузен	Майелла Штокхаузен	Анси Вервей
Невидимые хоры	хор	Хор WDR , Карлхайнц Штокхаузен, дирижер. (16-трековая запись)	WDR Хор, Штокхаузен, дирижер. (16-трековая запись)	WDR Хор, Штокхаузен, дирижер. (16-трековая запись)
Клоунская пара ласточек	кларнетисты (2-й парный бассет-валторна)	Ален Дамьен , Мишель Арриньон	Дэвид Смейерс, Беата Зелински	Иннхюк Чо, Маркус Форрер
Два мальчика	сопрано-саксофонисты	Хьюго Рид, Саймон Штокхаузен	Симон Штокхаузен	Эмили Шаброль, Ромен Шомон
Старая женщина	актриса	Елена Пантано
Посланник	тенор	Джованни Мастино
Пингвины на Южном полюсе (акт 2)	оркестр	Оркестр театра Ла Скала, Петер Этвеш , дирижер.	Оркестр Королевской оперы, Ковент-Гарден, Петер Этвеш, конд.	Симфонический оркестр Базеля , Титус Энгель , конд.
Небесные хоры и оркестр (действие 3)	хор и оркестр	Оркестр и хор театра Ла Скала, Петер Этвеш, дир.	Оркестр и хор Королевской оперы, Ковент-Гарден, Петер Этвеш, конд.	Chor des Theater Basel; Studierende der Hochschule für Musik FHNW / Musik-Akademie Basel; Симфонический оркестр Базеля, Титус Энгель, конд.

Синопсис

Время и место универсальны.

Donnerstags-Gruß

Четверг приветствие выполняется в фойе , как публика прибывает.

Акт 1: Майклс Джугенд

Первый акт состоит из трех сцен, следующих одна за другой без перерыва.

Сцена 1: Kindheit

В «Детстве» Михаил, сын бедных родителей, демонстрирует исключительные способности. Его отец, школьный учитель, учит его молиться, охотиться, стрелять и выступать в театре. От своей матери он учится пению и веселью, танцам - и соблазнению. Его родители ссорятся, и младший брат Германнхен умирает в младенчестве. Мать сходит с ума, пытается покончить жизнь самоубийством и попадает в больницу. Отец поворачивается пить и уходит на войну.

Сцена 2: Мондева

В лесу Майкл встречает Мондеву (Луна-Ева), наполовину женщина, наполовину птица, и влюбляется в нее. Когда он обнаруживает, как управлять своей музыкой с помощью эротической игры, в параллельной сцене мать Майкла убивает врач в психиатрической больнице.

Сцена 3: Экзамен

Майкл сдает тройной вступительный экзамен в консерваторию. Сначала как певец, потом как трубач и, наконец, как танцор, он поражает жюри, которое с энтузиазмом принимает его.

Акт 2: Майклс Райз эм ди Эрде

Во втором акте Майкл совершает кругосветное путешествие в концерте для трубы с оркестром, который исполняется на огромном вращающемся глобусе на фоне звездного небосвода. По пути есть семь «станций», на каждой из которых музыка приобретает цвет, соответствующий региону: Германии, Нью-Йорку, Японии, Бали, Индии, Центральной Африке и Иерусалиму. Формула Майкла постепенно эволюционирует от простой начальной формы до все более витиеватой экстравагантности, в конце концов разбиваясь на бессвязные фрагменты на станциях 5 и 6. Когда он достигает Центральной Африки, Майкл слышит далекий бассет-рожок и приказывает земному шару перестать вращаться. Майкл приказывает Земле вращаться в обратном направлении, когда достигается седьмая станция, Иерусалим, и он начинает новый процесс реабилитации в терапевтической беседе с контрабасистом. Появляется Мондева, и они исполняют дуэт, в котором их мелодические формулы сливаются и переплетаются, пока каждая из них не сыграет формулу другой. Два клоунских кларнета, одетые в пару ласточек, издеваются и - вместе с оркестровой медью, эмблемой Люцифера - «распинают» его, после чего действие заканчивается музыкальным «вознесением», в котором звучат звуки трубы. и бассет-рожок кружатся вокруг, пока они не объединятся в трель.)

Акт 3: Майклс Хеймкер

В третьем акте Майкл - в своем тройственном проявлении как тенор, трубач и танцор - возвращается в свой небесный дом.

Сцена 1: Фестиваль

Когда вокруг поют невидимые хоры, его приветствует Ева - также в тройной форме - сопрано, бассет-хорн и танцор - пять хоров (делегаты из разных частей Вселенной Майкла), пять оркестровых групп и фоновый струнный оркестр.

• «Медитация». Ева преподносит Майклу подарок в виде трех растений и еще одну из трех световых композиций:
• «Первая световая композиция: хаос вне красок»
• "Композиция второго света: Солнца из хаоса"
• «Композиция Третьего Света: Хаос из Цветов»
  • Часть 1: «Луны»
  • Часть 2: «Луны и стеклянные изображения»
  • Часть 3: «Звездное небо». Знаки Зодиака появляются один за другим от Водолея до Козерога. Внезапно вперед выходит старушка и требует: «Почему бы вам всем не вернуться домой!» Хор ей отвечает: «Дома нет. Даже ангелы всегда в движении». Ева дарит Майклу последний подарок - земной шар на память о его путешествии вокруг Земли. Люцифер появляется сначала в виде гремлина, который появляется из земного шара и представляет Майклу его собственный голубой шар меньшего размера. Майкл передает его хору, что приводит в ярость гремлина, который делает угрожающие жесты и вызывает помощь.
• «Битва Михаила с драконом». Люцифер снова появляется во второй форме, как тромбонист, танцующий чечетку, одетый как тореро, в черный плащ и шляпу, а гремлин превращается в дракона. Михаил дает бой, и дракон, много раз раненый, падает на землю. Майкл позаимствовал длинную дубинку у дирижера, чтобы совершить решительный удар . Дракон в последний раз пытается подняться, но падает на живот. Тромбонист тоже шатается и падает на спину, подбрасывая ноги.
• "Дуэт мальчиков" в исполнении двух ангельских сопрано-саксофонистов.
• «Аргумент». Прибывает посланник, чтобы объявить, что Люцифер снова доставляет неприятности. Люцифер снова появляется, теперь в тройной форме, как бас-певец, тромбонист и танцор-пантомима, и насмехается над Майклом, который отвергает его: «Вы проиграли. Вы испортили свою мудрость своей горькой иронией, ядовитый сарказм теперь заполняет ваше сердце. ... Ты больше не бессмертен, Люцифер! ... Разве ты не можешь хоть раз позволить нам отпраздновать праздник в мире? " Люцифер может только уйти, бормоча с отвращением: «Ты дурак! Ты дурак!» когда сцена заканчивается.

Сцена 2: Видение

В процессе 15 циклических перестановок Майкл объясняет (в тройном виде как певец, трубач и танцор) свой опыт и оппозицию Люциферу.

Donnerstags-Abschied

Четверг Farewell (также называемый «Майкл Farewell») осуществляются за пределами оперного театра после выступления, пяти трубачей , которые начинаются в последней сцене, видение , завершают. Они одеты в костюмы Майкла и располагаются на крышах или на балконах, окружающих площадь, освещенные прожекторами, как статуи на башне. Каждый из них повторяет один сегмент формулы Майкла с длинными паузами между повторениями в течение примерно 30 минут, отступая в конце в том порядке, в котором их соответствующие сегменты встречаются в формуле.

Unsichtbare Chöre

В Невидимые хоры воспроизводятся в театре в течение восьми каналов на протяжении большей части акта 1, и снова в действии 3, сцена 1, и построена таким образом , чтобы они никогда не могли быть спетой хором живой, отчасти потому , что есть целых 180 отдельных голосов, отчасти из-за требований полифонической синхронности, точности интонации и динамического баланса. На иврите поются три текста («Судный день» из «Восхождения Моисея» , « Конец времени » из Апокалипсиса Варуха и хвалебный гимн «Небеса радуются» из книги Левит ), а также а также другой отрывок из «Конца времени», спетый на немецком языке.

Критический прием

Постановочная премьера « Доннерстага» была очень хорошо принята в Италии, где в декабре 1981 года она была удостоена Премии итальянских музыкальных критиков за лучшую новую работу. Прием немецкой прессы, напротив, был резким и часто ad hominem . Постановка «Ковент-Гарден» в 1985 году также вызвала противоположные точки зрения в прессе, частично разделившиеся по вопросу о музыке и театральной концепции. Пол Гриффитс, пишущий в Times , например, обнаружил, что «в ней много весьма необычной музыки», но «опера ни на мгновение не работает как мистическое откровение, за которое она претендует ... Это очень чудесно созерцать - чудесно. то есть когда это не просто глупо ». Эндрю Портер, напротив, нашел «разнообразие сил, форм, фактур и материи ... силой и удовольствием», а «несколько ветхая конструкция спасает работу от торжественной претенциозности. его, хотя его существенная серьезность не вызывает сомнений и не нарушается внутренняя музыкальная целостность ». Портер заключает:

услышать и увидеть драму - это увлекательное, приятное и возвышающее приключение. Ухо, разум и дух задействованы. И, как я предположил, моменты шутки, наивности - даже глупости - спасают произведение от невыносимо торжественного: Штокхаузен-Зарастро пронизан жилкой Папагено. Здесь есть что послушать и посмотреть. Некоторые пролеты, особенно в последней сцене, проходят медленно. Но вещи случаются; музыка не впадает в упрощенные повторы или ошеломляющий застой. Есть контрапункты, которым нужно следовать. Есть мягкие мелодии и богатые гармонии. Есть чудесные звуки - новые и волнующие. Партитура является кульминацией изумительной музыки, в создании которой видение Майкла, технические навыки Люцифера и вдохновение любви Евы, кажется, сговорились, которые лились из Штокхаузена в течение последних тридцати лет. ... Но сейчас самое главное - это волнение от участия в этой огромной, амбициозной работе, отклика на ее звуки и взгляды, попытки понять ее и, возможно, ощущение, что это - по крайней мере намеренно - что-то вроде Божественной комедии. и Comédie Humaine в одном.

Дискография

Фильмография

• Дэвис, Рассел (ведущий). 1985. Обзор искусств . Сегмент «Опера: Доннерстаг Карлхайнца Штокхаузена» включает студийную дискуссию с Бернардом Уильямсом , Джудит Вейр и Майклом Найманом , а также видео-интервью Питера Хейворта со Штокхаузеном . BBC2 (21 сентября, 19: 40–20: 30).
• Examen vom Donnerstag aus Licht . Хосе Монтес-Бакер, реж. Кельн: WDR, 1990.
• Майклс Райз, эрде . Маркус Штокхаузен (труба), Симфонический оркестр RAI в Риме, Карлхайнц Штокхаузен (дирижер). Рим: RAI, 1979.
• Майклс Райз, эрде . Версия солистов. Кельн: WDR, 1990.
• Майклс Райз, эрде . Марко Блаау (Майкл, труба), Никола Юргенсен (Ева, бассет-валторна), Карл Росман и Фи Схоутен (пара «Ласточка», кларнеты). Карлус Падрисса, режиссер. Роланд Ольбетер, арт-директор. Чу Уроз, костюмы. MusikFabrik , Питер Рундель , дирижер. Томас Ульрих, редактор сценария. Янош Дарвас, директор. WDR для Wiener Festwochen, 2009.

Рекомендации

Цитированные источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

• " Donnerstag aus Licht (Четверг от света), опера в трех действиях (1978–81) ", по пьесе Альбрехта Морица
• Отзывы Ingvar Loco Nordin
  • " Stockhausen Edition No. 30: Donnerstag aus Licht "
  • " Stockhausen Edition No. 31: Unsichtbare Chöre "
  • Штокхаузен Выпуск № 42: Eingang und Formel ; Examen ; Drachenkampf ; Оберлиппентанц ; Пьета
• Адорьян Ф. Ковач: "Triumph der Kunst über den Zeitgeist" (на немецком языке)