Дуэль судеб - Duel of the Fates

«Дуэль судеб»
Обложка однотрекового промо-релиза Duel of the Fates
Обложка однотрекового промо-релиза "Duel of the Fates".
Одноместный от Лондонского симфонического оркестра и Лондоне голосов
из альбома Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (саундтрек)
Выпущенный 1999 г.
Записано Февраль 1999 г., Abbey Road Studio 1, Лондон
Жанр Саундтрек к фильму
Длина 4 : 14
Этикетка Sony Classical
Автор (ы) песен Джон Уильямс

« Дуэль судеб » - это музыкальная тема, повторяющаяся в трилогии приквелов « Звездных войн » и в « Расширенной вселенной» . Он был написан Джоном Уильямсом и записан Лондонским симфоническим оркестром (LSO) и London Voices для саундтрека к фильму « Звездные войны. Эпизод I: Призрачная угроза » . Это симфоническое произведение исполняется как с полным оркестром, так и с хором . Лирика основана на фрагменте древнего валлийского стихотворения « Кад Годдеу» (« Битва деревьев» ) и исполнена на санскрите . Эта пьеса дебютирует во время финальной дуэли на световых мечах в Star Wars: Episode I - The Phantom Menace . С клипом на эту тему, РБП стал единственным классической группой , когда - либо видео дебют на MTV «s Total Request Live . «Поединок судеб» длился 11 дней на обратном отсчете.

Дуэль судеб также использовалась как название рабочего сценария Колина Треворроу и Дерека Коннолли для « Звездных войн: Эпизод IX» (2019).

Состав

«Дуэль судеб» была написана Джоном Уильямсом и записана Лондонским симфоническим оркестром (LSO) и Лондонскими голосами для саундтрека к фильму « Звездные войны: Эпизод I - Призрачная угроза» . Симфоническая пьеса играется как с полным оркестром и хором . Текст песни основан на фрагменте древнего валлийского стихотворения Cad Goddeu ( Битва деревьев ) и исполнен на санскрите . Перевод был вольным, и Уильямс аранжировал его на слух, переставляя слоги, поэтому произношение санскрита было неточным, и смысл строфы терялся в реальном пении.

Хотя Уильямс дирижировал "Duel of the Fates" как концертную сюиту в финальных титрах (а не в фильме), Уильямс записал аналогичные реплики, используя мотив остинато , а в одном случае, "урезанную" версию, обозначенную как «Великая дуэль». Джон Уильямс заявил, что припев был введен, чтобы придать религиозное, храмовое ощущение эпической дуэли на световых мечах. Уильямс сравнил обстановку битвы с языческим алтарем, и что сама дуэль «кажется танцем или балетом, какой-то религиозной церемонией, которая, вероятно, заканчивается смертью одного из противников». Для Эпизода I Джон Уильямс записал версию "Duel of the Fates" без хора, затем записал хор, выступающий отдельно, а затем наложил вокал на записи без хора.

Появления в Звездных войнах

Музыка дебютировала во время финальной дуэли на световых мечах между Куай-Гоном Джинном , Оби-Ваном Кеноби и Дартом Молом в « Звездных войнах: Эпизод I - Призрачная угроза» . Начальная часть, используемая в саундтреке, заменена началом отдельного трека под названием Qui-Gon's Noble End ; однако в финальных титрах фильма используется полная версия оригинальной записи.

Сокращенная версия разыгрывается в « Звездных войнах: Эпизод II - Атака клонов», когда Энакин Скайуокер использовал свупбайк для поиска своей матери.

Фрагмент « Битва героев », который разыгрывался в « Звездных войнах: Эпизод III - Месть ситхов» во время битвы между Йодой и Дартом Сидиусом в зале сената на Корусанте и одновременной битвы между Дартом Вейдером и Оби. У Ван Кеноби на « Мустафаре» был отрывок из «Поединка судеб», но переписанный в трагическом ключе . В документальном фильме «Призрачная угроза» Лукас выразил желание использовать «Дуэль судеб» в « Звездных войнах: Эпизод III - Месть ситхов», поскольку ему нравились ощущения от работы. Однако он решил не использовать его главным образом потому, что это не соответствовало трагическому настроению дуэли между Оби-Ваном и Вейдером. «Дуэль судеб» появляется во время сцены боя Йода / Сидиус. Для этого , например, Джона Уильямс перезаписал хор и слоистый его над вокально-менее записями из Эпизода I .

"Duel of the Fates" можно услышать в ряде видеоигр " Звездных войн" , включая " Звездные войны. Эпизод I: гонщик" , "Войны клонов" , " Звездные войны Lego" , видеоигры " Месть ситхов" , " Звездные войны: Империя на войне" , " Звездные войны". Battlefront II , Star Wars: The Force Unleashed , Star Wars: The Old Republic и Angry Birds Star Wars II . Эта тема также воспроизводится во время Soulcalibur IV , когда Ученик сражается на любом из трех этапов игры, посвященных Звездным войнам, а также во время его расширенного финала. «Дуэль судеб» также играет, когда Дарт Мол появляется во время шоу Академии обучения джедаев, которое проходило в Голливудских студиях Диснея и Диснейленде .

В специальном выпуске Lego Star Wars под названием «Империя поражает» есть небольшой отрывок из «Дуэли судеб», в котором Дарт Мол хмыкает под музыку, заявляя, насколько он «классный».

В другом выпуске Lego Star Wars , озаглавленном «Хроники Йоды: угроза ситхов» , также была представлена ​​«Дуэль судеб». Граф Дуку включает музыку по радио во время демонстрации силы клона ситхов Джек-14. Дарт Мол жалуется, что «Duel of the Fates» - его музыкальная тема, на что Асажж Вентресс отвечает: «Кто-нибудь может сказать« дива »?».

Он также появляется во втором сезоне « Звездных войн: повстанцы» в эпизоде ​​«Будущее силы», когда Асока Тано противостоит Седьмой сестре и Пятому брату Имперских инквизиторов.

"Duel of the Fates" также можно мягко услышать на заднем плане, когда Мол появляется в Solo: A Star Wars Story .

«Дуэль судеб» звучит в телевизионном ролике « Звездные войны: Восхождение Скайуокера» под названием «Дуэль», в котором он смешан с « Имперским маршем ». Кроме того, « Дуэль судеб» была названием рабочего сценария Колина Треворроу и Дерека Коннолли для Эпизода IX до того, как фильм превратился в «Восхождение Скайуокера» .

Реорганизованную версию песни можно услышать в эпизоде ​​«Призрачный ученик» Войн клонов, в то время как персонажи Асока Тано и Мол дуэли.

Прием

Несмотря на то, что в фильме «Скрытая угроза» тема «Дуэль судеб» использовалась лишь незначительно, она продолжила определять музыку трилогии-приквела. Фанаты так полюбили его, что впоследствии вошли в тему «Битва героев» в « Мести ситхов» .

Использование за пределами " Звездных войн"

«Дуэль судеб» также использовалась для ссылки и высмеивания « Звездных войн» . Например, в эпизоде ​​« Симпсоны » « Пожалуйста, Гомер, не забивай их » песня играет в эпизоде, пародирующем « Звездные войны» , во время битвы с аллергеном между Бартом Симпсоном и Сеймуром Скиннером .

Песня также использовалась в качестве темы для трансляции Международного чемпионата мира по барабанному корпусу 2003 года на PBS .

«Дуэль судеб» использовалась в оригинальной трансляции BBC Top Gear Series 9 Episode 2 в 2007 году, во время сегмента, в котором ведущий Джеймс Мэй доводит Bugatti Veyron до максимальной скорости на испытательном треке Volkswagen в Эра-Лессиен .

Песня использовалась в 4-м эпизоде ​​4-го эпизода британского игрового шоу Total Wipeout, посвященного препятствиям, когда три финалиста были опрошены ближе к концу.

Тоттенхэм Хотспур использует «Дуэль Судьбы», чтобы объявить о появлении игроков из туннеля.

Группа JP Anderson Rabbit Junk использовала сэмпл "Duel of the Fates" в песне "Demons", которая появляется в альбоме Reframe .

В Boston Pops выполнил часть , как Монреаль Канадиенс и Бостон Брюинз вошли Gillette Stadium в 2016 году НХЛ Зимняя классика .

Смотрите также

использованная литература