Дандолк - Dundalk

Дандолк Дун Деалган
Город
Сверху по часовой стрелке: Castle Roche, станция Clarke, церковь Святого Патрика , торговый центр Marshes, Market Square, Dundalk Institute of Technology.
Герб
Девиз (ы):  Mé do rug Cú Chulainn cróga ( ирландский ) 'Я родила храброго Ку Чулина'
Дандолк Расположение в Ирландии Показать карту Ирландии Дандолк Дандолк (Европа) Показать карту Европы
Координаты: 54.009 ° N 6.4049 ° W Координаты : 54.009 ° N 6.4049 ° W 54 ° 00′32 ″ с.ш., 6 ° 24′18 ″ з.д. /  / 54,009; -6,404954 ° 00′32 ″ с.ш., 6 ° 24′18 ″ з.д. /  / 54,009; -6,4049
Страна	Ирландия
Провинция	Leinster
округ	Графство Лаут
Дайл Эйренн	Лаут
Парламент ЕС	Мидлендс – Северо-Запад
Обитаемый	c. 3700 г. до н.э.
Устав	1189 г. н.э.
Площадь
• Городской	23,6 км 2 (9,1 квадратных миль)
• Деревенский	317,88 км 2 (122,73 квадратных миль)
численность населения  (Перепись 2016 г.)
• Классифицировать	8-е
•  Городской	39 004
•  Метро	55 806
Часовой пояс	UTC ± 0 ( WET )
• Лето ( DST )	UTC + 1 ( IST )
Ключ маршрутизации Eircode	A91
Телефонный код города	+353 (0) 42
Справочник по ирландской сетке	J048074
Веб-сайт	www .dundalk .ie

Дундалк ( / д ʌ н д ɔː ( л ) к / dun- ОУПЖ (L) , К ; ирландский : Дан Dealgan [ˌD̪ˠuːn̪ˠ ˈdʲalˠɡənˠ] , что означает «форт Делгана»,вождя Фир Болга) - это уездный город (административный центр) графства Лаут , Ирландия . Город находится на реке Каслтаун , которая впадает в залив Дандолк на восточном побережье Ирландии. Он находится недалеко от границы с Северной Ирландией, на полпути между Дублином и Белфастом . Это восьмой по величине городской район в Ирландии с населением 39 004 человека по данным переписи 2016 года.

Населенный с неолита , Дандолк был основан как норманнская цитадель в 12 веке после вторжения норманнов в Ирландию и стал самым северным форпостом черты оседлости в позднем средневековье . Город получил прозвище «Северный прорыв», где самая северная точка провинции Ленстер встречается с провинцией Ольстер . Современная планировка улиц датируется началом 18 века и обязана своей формой Джеймсу Гамильтону (впоследствии 1-му графу Кланбрассилу ). Легенды о мифическом герое-воине Ку Чулинне разворачиваются в этом районе, а девиз на гербе города - Mé do rug Cú Chulainn cróga ( ирландский язык ) «Я родил храброго Ку Чулинна».   

В девятнадцатом веке в городе были развиты пивоваренная, винокуренная, табачная, текстильная и машиностроительная промышленность. Он стал процветающим, и его население росло, поскольку он стал важным производственным и торговым центром - как узловой точкой в ​​сети Великой Северной железной дороги (Ирландия), так и с ее морским сообщением с Ливерпулем из порта Дандолк. Позже он пострадал от высокого уровня безработицы и упадка городов после того, как эти отрасли закрылись или сократили свою деятельность как после раздела Ирландии в 1921 году, так и после присоединения Ирландии к Европейскому экономическому сообществу в 1973 году. часть 21-го века, включая фармацевтику, технологии, финансовые услуги и специализированные продукты питания.

Есть один институт третьего уровня - Технологический институт Дандолка . Самый большой театр в городе, An Táin Arts Center, находится в ратуше, а также в отреставрированных зданиях бывшего дома Dundalk Distillery и музея графства Дандолк, и библиотеки графства Лаут. Спортивные клубы включают футбольный клуб Дандолка (который играет в Ориэл-парке ), регби-клуб Дандолка, гольф-клуб Дандолка и ряд гэльских футбольных клубов. Стадион Дандолк - это место проведения скачек и собачьих бегов, а также единственная в Ирландии всепогодная ипподром.

История

Ранняя история и легенда

Археологические исследования в Рокмаршалле показывают, что район Дандолка был впервые заселен примерно в 3700 г. до н.э. после окончания последнего ледникового периода , в период неолита . Видимое свидетельство этого раннего присутствия до сих пор можно увидеть в форме дольмена Пролик , разрушенных остатков портальной гробницы в районе Баллимасканлон , к северу от Дандолка, который датируется примерно 3000 годом до нашей эры. Рядом находится клиновидная галерейная могила (известная как «Могила великана»). Другими дохристианскими археологическими памятниками в муниципальном районе Дандолка являются гробница Рокмаршалл-Корт , придворная пирамида из камней и пещеры Агнаскиагх , каменная пирамида и портальная гробница .

Легенды Cú Chulainn , в том числе Táin Bó Cúailnge (Набег скота на Кули), эпос из ранней ирландской литературы, происходят в первом веке нашей эры, до прихода христианства в Ирландию. Клохафармор , менгир, с которым, по общему мнению, связал себя Ку Чулин перед своей смертью, находится к западу от города, недалеко от Нокбриджа .

Согласно « Анналам четырех мастеров» , в Фогхарте (городке в 6 км к северу от центра Дандолка, недалеко от перевала Мойри ) произошла битва между Кормаком Маком Аиртом , верховным королем Ирландии, и Сторно (или Старно), королем Ирландии. Лохлин, в 248 году. Это фольклорная история, и оба персонажа неисторичны.

Свидетельства поселений из раннехристианской Ирландии можно найти в высокой концентрации предместья в северной части Лаута. Высокая концентрация подземных переходов указывает на то, что этот район регулярно подвергался набегам , а обнаружение керамики, известной как `` наземная посуда '', которая была обнаружена только в северной части Лаута, графства Даун и графства Антрим , указывает на то, что эти территории были общими. культурные связи отделены от остальной части ранней исторической Ирландии. При пересечении реки Фэйн на юг концентрация нижних подъездов значительно снижается , что указывает на то, что этот район был пограничной областью между отдельными королевствами.

Санкт - Бриджит слывет родился в 451 году в Faughart. Святилище ей все еще находится в Фогарте. Церковь Святой Бригитты в Килкарри хранит то, что прихожане считают реликвией святой - фрагментом ее черепа, который был принесен в церковь в 1905 году сестрой Мэри Агнес из Дандолкского монастыря Милосердия.

Средний возраст

Большая часть того, что записано о районе Дандолка между V веком и основанием города как норманнской крепости в XII веке, взято из Анналов Четырех Мастеров и Анналов Тигернака , которые были написаны через сотни лет после события, которые они записывают. Согласно летописям, равнины Северного Лаута, включающие территорию нынешнего Дандолка, были известны как Маг Мюртхемне (Равнина Темного моря). Область граничит на северо - восток Cuailgne (на полуострове Cooley ) и на юг по Ciannachta , управлялись Cruthin царство , известное как Conaille Muirtheimne (которые были выровнены с Ulaid ) в начале христианского периода. Согласно летописи, битва велась на Faughart в 732 по Аеде Алланом , верховный король Ирландии против Ulaid , для которых нет современных доказательств.

В Анналах Ольстера говорится, что в 851 году датские викинги (Дубгалл) попытались напасть на поселение норвежских викингов (Фингалл) в Аннагассане на южной оконечности залива Дандолк и потерпели тяжелое поражение. В следующем году норвежские викинги, базировавшиеся в Шотландии, были отправлены напасть на датчан в Карлингфорд-Лох, но их экспедиция не увенчалась успехом. В « Истории Дандолка» Д'Альтона рассказывается апокрифический рассказ о «битве при Дандолке»: Ситрик, сын Тургезиуса , правителя датчан в Ирландии, предложил замуж за Каллагана, короля Мюнстера , свою сестру. Но это была уловка, чтобы захватить короля в плен, и он был схвачен и удерживался в заложниках в Арме. В Мюнстере была сформирована армия, которая двинулась на Арма, чтобы освободить короля, но он был отправлен на корабль Ситрика в заливе Дандолк. Однако флот из Мюнстера атаковал датчан в заливе с юга. Во время морского сражения адмирал Мюнстера Фаилбхе Фион поднялся на борт корабля Ситрика и освободил короля, но был убит Ситриком, который положил голову Фаилбхе Фиону на шест. Заместитель Фаилбе Фион, Фингал, в ярости, схватил Ситрика за шею и прыгнул в море, где они оба утонули. Еще два ирландских капитана, увидев это, схватили одного из двух братьев Ситрика и сделали то же самое, после чего датчане сдались.

До прихода норманнов, район можно будет сказать, что полностью включает в себя сельские населенные пункты, хотя есть исторические ссылки на город до Нормана под названием Traghbaile ( англизированной в Traghbally: Seatown), название которого может происходить из легенды о смерти Бэйле Мак Буэйна - отсюда Traghbaile , что означает «Берег Бэйла ».

Ко времени вторжения норманнов в Ирландию в 1169 году Маг Мюртхемн был поглощен королевством Айргиалла (Ориэль) под властью Сирбхейлса. Примерно в 1185 году норманнский дворянин Бертрам де Верден построил особняк на горе Каслтаун на древнем месте Дун Деалган - стратегическом месте на южных границах Ольстера. Де Вердон основал поселение , казалось бы , без сопротивления со стороны Айргиалла (с уплотнительным Cearbhaills записываются как подав на Генри II ), а в 1187 году он основал августинцев мужской монастырь под патронажем Санкт - Леонард . Он был награжден землями вокруг нынешнего Дандолка принцем Джоном после смерти Мурчада Сирбхейла в 1189 году. После смерти де Вердена в Яффо в 1192 году его земли в Дандолке перешли его сыну Томасу, а затем его второму сыну Николасу. когда Томас умер. В 1236 году дочь Николая Roesia заказал замок Роше 10 км к северо-западу от современного города, на большом скалистом с командным видом на окружающую местность. Он был завершен ее сыном Иоанном в 1260-х годах.

Ольстерские ирландцы встали на сторону Эдварда Брюса , брата шотландского короля Роберта Брюса, после того, как он высадился в Ларне 26 мая 1315 года. Когда его армия продвигалась на юг через Ольстер, они разрушили крепость Вердена в замке Рош и напали на Дандолк 29 сентября. Июнь. Город был почти полностью разрушен, а его население, как англо-ирландское, так и гэльское, было уничтожено. Захватив город, Брюс провозгласил себя королем Ирландии . Спустя еще три года сражений в северо-восточной части острова Брюс был убит, а его армия потерпела поражение в битве при Фогхарте силами во главе с Джоном де Бирмингемом , который в качестве награды был назначен 1 - м графом Лаутом .

Более поздние поколения де Верденов продолжали владеть землями в Дандолке до XIV века. После смерти Теобальда де Вердена, 2-го барона Вердена в 1316 году без наследника мужского пола, земельные владения семьи были разделены. Одна из дочерей Теобольда де Вердена, Жанна, вышла замуж за второго барона Фурнивала , Томаса де Фернивалля, и его семья впоследствии приобрела большую часть земли де Вердена в Дандолке. Герб семьи де Фурнивалл лег в основу печати «Нового города Дандолк» - печати 14-го века, обнаруженной в начале 20-го века, которая стала гербом города в 1968 году. был основан в 13 веке и является современным центром города; «Старый город Замка Дандолк», являющийся первоначальным поселением де Верден на горе Каслтаун, примерно в 2 км к западу. Затем де Фурниваль продали свои владения семье Беллью, другой нормандской семье, давно обосновавшейся в графстве Мит. Город получил свой первый официальный статус «Новый город» в конце 14 века при правлении Ричарда II в Англии .

Фактически приграничный город, являющийся самым северным форпостом Черты оседлости, Дандолк продолжал расти в течение четырнадцатого и пятнадцатого веков. Город был сильно укреплен, так как он регулярно подвергался нападениям - по крайней мере, с 14 отдельными нападениями, осадами или требованиями дани со стороны возродившегося коренного ирландского населения, зарегистрированного между 1300 и 1600 годами (с вероятностью большего, чем это число). O'Neills и O'Donnells Ольстера разграбили город , по крайней мере дважды , и угрожали ему , по крайней мере , трех других случаях между 1423 и 1444.

Английское правило

Прежде чем стать королем Ирландии в 1542 году, Генрих VIII распространил свою политику роспуска монастырей на Ирландию, и в 1540 году монастырь Святого Леонарда, основанный Бертрамом де Верденом, был сдан. Во время последующего тюдоровского завоевания Ирландии Дандолк оставался северным форпостом английского владычества. Когда завоевание было закончено, было записано, что земли и имущество Дандолка находились в руках сэра Джона Беллью и сэра Джона Дрейкота. Позже город использовался в качестве оперативной базы для англичан во главе с Чарльзом Блаунтом, 8-м бароном Маунтджоем , для их продвижения в Ольстер через «Северный проход » ( перевал Мойри ) в 1600 году во время Девятилетней войны. .

После бегства графов последующая плантация Ольстера (и связанное с этим подавление католицизма) привело к ирландскому восстанию 1641 года . После символического сопротивления 31 октября Дандолк был оккупирован ирландской католической армией Ольстера. Впоследствии они попытались, но не смогли захватить Дроэду и отступили в Дандолк. Royal Irish Army , которые были во главе с герцогом Ормонд (и известный как Ormondists), в свою очередь, осадили Дандолка и оказалась наводнена и разграбили город в марте 1642 года , погибло много жителей. Роялисты продолжали занимать город, и в течение этого времени они поддерживали перемирие с Ирландской католической конфедерацией, которая сменила повстанцев 1641 года по мере развития гражданской войны в Англии . В 1647 году город был оккупирован Северной парламентской армией Джорджа Монка , которая удерживала его в течение двух лет, прежде чем вернуть его ормондистам. Он был быстро взят силами Оливера Кромвеля , который высадился в Ирландии в августе 1649 года и разграбил Дроэду . После резни в Дроэде Кромвель написал командиру ормондистов в Дандолк, предупредив его, что его гарнизон постигнет та же участь, если он не сдастся. Герцог Ормонд приказал командиру приказать своим людям сжечь город перед его отступлением, но они не сделали этого, так как они поспешили уйти. В течение оставшейся части Кромвельского завоевания Ирландии город снова использовался в качестве базы для операций против ирландцев в Ольстере.

Корпорация Дандолка получила новый устав от Карла II 4 марта 1673 года после восстановления монархии. Конфискация собственности и поселений, проведенная во время Реставрации, привела к тому, что большая часть земель Дандолка была передана Маркусу Тревору, 1-му виконту Дунганнону , который сражался за обе стороны в войне. Несмотря на то, что Беллью считались папистами , сэр Джон Беллью, похоже, держался за большую часть земель своей семьи. Английская политика вскоре снова повлияла на Ирландию, и в 1689 году вильгельмский командующий Шомберг высадился в Белфасте и двинулся без сопротивления на Дандолк, но, поскольку большая часть его войск была сырой и недисциплинированной, а также уступала по численности ирландской армии якобитов , он решил не рисковать битвой. Он укрепился в Дандолке и отказался выйти за пределы круга своей защиты. Из-за плохой логистики и болезни, более 5000 его солдат погибли, и была упущена возможность положить конец войне, взяв Дандолк у якобитов.

После окончания Вильгельмской войны третий виконт Дунганнон, Марк Тревор, продал поместье Дандолк Джеймсу Гамильтону из Толлимора, графство Даун. Сын Гамильтона, также Джеймс, был назначен виконтом Лимериком в 1719 году, а затем первым графом Кланбрассилом в 1756 году. Современный город Дандолк во многом обязан своей формой Гамильтону. Военные действия 17 века оставили большую часть городских стен в руинах. С падением гэльской аристократии и полным захватом страны англичанами Дандолк больше не был приграничным городом и больше не нуждался в укреплениях 15-го века. Гамильтон заказал строительство улиц, ведущих к центру города; его идеи вытекают из его визитов в континентальную Европу. Помимо сноса старых стен и замков, он приказал проложить новые дороги к востоку от основных улиц.

Когда первый граф умер в 1758 году, поместья перешло к его сыну, снова Джеймсу, второму графу Кланбрассила , который умер без наследника в 1798 году. Сестра второго графа, леди Энн Гамильтон, вышла замуж за Роберта Джоселин в 1752 году. первоначально были землевладельцами в графстве Типперэри, и Роберт Джоселин стал первым графом Роденом в 1771 году. После смерти второго графа Кланбрассила графы Роден унаследовали поместье Дандолк. Несколько частей поместья Роден Дандолк были проданы под эгидой различных земельных актов девятнадцатого и начала двадцатого веков, кульминацией которых стали акты о покупке земель правительством Ирландского Свободного государства в 1920-х годах. Остатки поместья, в основном права собственности и земельная рента, были проданы в 2006 году, окончательно разорвав связи между графами Роденом и городом Дандолк.

В течение 18-го века Ирландия находилась под контролем англиканского протестантского меньшинства в соответствии с уголовными законами , которые дискриминировали как большинство ирландского католического населения, так и несогласных . Как и другие районы страны, Dundalk Corporation была «закрытым магазином», состоящим из электората «свободных людей», большинство из которых были отсутствующими землевладельцами Восхождения. Граф Кланбрассил контролировал процедуры как выдвижения новых свободных граждан, так и выдвижения кандидатов в парламент, тем самым лишая избирательных прав местное население. В конце 18 века движение объединенных ирландцев , вдохновленное американской и французской революциями, привело к восстанию 1798 года . В северной части Лаута власти успешно подавили деятельность Объединенных ирландцев до восстания с помощью информаторов, а ряд местных лидеров были арестованы и заключены в тюрьму Дандолк. Нападение на военные казармы и тюрьму было запланировано на 21 июня 1798 года с целью освобождения заключенных. Атака не удалась из-за грозы, которая разогнала собравшихся добровольцев United Irish, а двое из заключенных в тюрьму лидеров - Энтони Мармион и Джон Хоуи - впоследствии были осуждены за государственную измену и повешены.

После актов Союза

В соответствии с Актом Союза , вступившим в силу 1 января 1801 года, в 19 веке в городе произошел рост промышленности (см. Экономика ) и было построено несколько зданий, которые стоят и по сей день. Первые железнодорожные пути появились, когда Дандолк и Эннискилленская железная дорога открыла линию от Куэй-стрит до Каслблейни в 1849 году, а к 1860 году компания управляла маршрутом на северо-запад в Дерри. Также в 1849 году Дублина и Белфастская железная дорога открыли железнодорожную станцию ​​Дандолк . После серии слияний обе линии были включены в состав Великой Северной железной дороги (Ирландия) в 1876 году.

Состоятельные и купеческие классы процветали вместе с населением в целом, которое страдало от бедности. Эпидемия тифа разразилась в 1810-х годах, неурожаи картофеля в 1820-х годах вызвали голод, а в 1830-х годах разразилась эпидемия холеры. Во время Великого голода 1840-х годов город не пострадал в такой степени, как запад и юг Ирландии. Зерновое земледелие, новые отрасли промышленности, строительные проекты и появление железной дороги - все это помогло избавить город от наихудших последствий. Тем не менее, в рабочем доме профсоюзов Дандолка погибло так много людей, что кладбище было быстро заполнено. Второе кладбище было открыто на Арди-роуд - кладбище Голод в Дандолке, в котором, как известно, находится около 4000 тел. Он был закрыт в 1905 году и оставался заброшенным до 21 века, когда местные добровольцы работали над его восстановлением.

В 1858 году корабль « Мэри Стоддарт» потерпел крушение в заливе Дандолк во время шторма. Пытаясь спасти команду, капитан Джеймс Джозеф Келли и три добровольца утонули, когда шторм перевернул их лодку. Пятеро членов экипажа Мэри Стоддарт также были потеряны, а 11 в конечном итоге были спасены. 20 лет спустя в их памяти на Роден-Плейс был установлен памятник, известный как памятник Келли, который стоит до сих пор.

Во второй половине XIX века доминировало ирландское движение за самоуправление, и Дандолк стал центром политики того времени. Irish National Land лига провела демонстрацию в Дандолка на Новый год, 1881, заявил местной прессе , чтобы стать крупнейшим в истории видел в городе. К этому моменту город становился все более и более откровенно националистическим - например, газета Dundalk Democrat & People's Journal , основанная в 1849 году, имела девиз «Ирландия для ирландцев» на своем мачте, а к столетию восстания 1798 года - Памятник под названием «Девушка Эрин» был установлен на Рыночной площади перед зданием суда, где он стоит до сих пор.

По мере развития движения за самоуправление действующий депутат Лиги самоуправления Филип Каллан вступил в конфликт с лидером партии Чарльзом Стюартом Парнеллом , который приехал в Дандолк, чтобы наблюдать за попытками свергнуть Каллана с места. Кандидат Парнелла, Джозеф Нолан , победил Каллана на выборах 1885 года после кампании подавления и запугивания избирателей с обеих сторон. После раскола в ирландской парламентской партии , ведущий анти-Parnellite , Тим Хили , выиграл место North Louth в 1892 году , победив Нолан (который остался верен Парнелл). Кампания, которую Хили предсказал как «самую отвратительную битву в Ирландии», вызвала непрерывные бои и массовые драки на улицах между парнеллитами, хилитами и калланитами - сторонниками Филипа Каллана, пытавшегося вернуть себе место.

Местный ресторан Sinn Féin cumann был основан в 1907 году Патриком Хьюзом. Он изо всех сил пытался вырасти за пределы горстки членов из-за существующих политических фракций. В 1910 году, когда Георг V вступил на английский престол, местный верховный шериф в сопровождении полиции и солдат воззвал к новому королю на Рыночной площади. Церемония была прервана местными членами Шинн Фейн, которые подняли триколор рядом с памятником Деве Эрин и скандировали «Боже, храни Ирландию» во время исполнения «Боже, храни короля», что впервые сделало вечеринку заметной в городе. .

Приблизительно 2500 человек из Лаута пошли добровольцами в полки союзников в Первой мировой войне, и, по оценкам, 307 человек из округа Дандолк погибли во время войны. За несколько месяцев до начала войны GNR переоборудовала девять своих вагонов в мобильный «поезд скорой помощи», который мог вместить 100 раненых солдат. Поезд 13 скорой помощи оставался в эксплуатации на протяжении всей войны, прежде чем был списан в 1919 году. Война подошла к Дандолку как раз в конце, когда 14 октября 1918 года немецкая подводная лодка потопила SS Dundalk во время рейса из Ливерпуля. обратно в Дандолк. 20 членов экипажа погибли, 12 спасены.

Между тем Пасхальное восстание изменило политический ландшафт. 80 членов ирландских добровольцев покинули Дандолк, чтобы принять участие в Восстании, получив приказ разрушить мост в Слейне и занять позицию в Бланчардстауне, недалеко от Дублина. Приказ Эоина МакНила отменить приказ , за которым последовало осознание того, что Восстание все равно началось, вызвало замешательство. Члены отряда оказались в Каслеллингеме, пытаясь уйти от Дандолкского RIC . Там они держали несколько солдат RIC и офицера британской армии под прицелом, пока один из добровольцев, полагая, что армейский офицер тянулся за спрятанным оружием, выстрелил, убив констебля RIC Чарльза Макги. Впоследствии отряд направился в Северное графство Дублина, пока Восстание не закончилось. Они убежали, и большинство из них были схвачены. Четверо были приговорены к смертной казни за убийство констебля Макги, но были освобождены по общей амнистии 1917 года.

Независимость

На всеобщих выборах в Ирландии 1918 года Лаут избрал своего первого депутата Шинн Фейн, когда Джон Дж. О'Келли победил действующего депутата Ричарда Хэзлтона от Ирландской парламентской партии в ближайшем соперничестве на выборах - О'Келли выиграл 255 голосов. В преддверии выборов местные газеты поддержали ирландскую партию в отношении Шинн Фейн и впоследствии жаловались, что район Дроэда в графстве Мит, который был включен в избирательный округ Лаут, склонил конкуренцию в пользу Шинн Фейн. В ходе кампании снова появились сообщения о широко распространенном насилии и тактике запугивания.

Во время ирландской войны за независимость не было никаких стратегических военных действий в северной части Лаута . Действия заключались в нападениях на станции и патрули РИК с целью захвата оружия, а также в актах саботажа. Особенностью того периода были поджоги. В ответ силы Короны предприняли ответные нападения, усилив поддержку Шинн Фейн. После того, как 17 июня 1921 года был застрелен вспомогательный персонал RIC , братья Джон и Патрик Уоттерсы были увезены из своего дома в баре Windmill Bar и застрелены. Впоследствии британские власти запретили газету Dundalk Examiner за сообщение об инциденте и разбили ее печатные станки. Добровольцы из этого района во главе с Фрэнком Эйкеном были более активны в Ольстере и несли ответственность за сход с рельсов военный поезд на железнодорожной станции Адавойл , в 14 км к северу от Дандолка, в результате чего погибли три солдата, охранник поезда и десятки лошадей.

Договор Англо-ирландский обратился Dundalk, в очередной раз, в пограничный город. Четвертая Северная дивизия Айкена продолжала партизанскую кампанию против нового правительства Северной Ирландии и его Особых полицейских сил Ольстера , с сектантскими нападениями и репрессиями с обеих сторон. В новом Ирландском свободном государстве раскол из-за договора привел к гражданской войне в Ирландии . Перед началом военных действий Иамон де Валера совершил поездку по Ирландии, произнеся серию выступлений против договора. 2 апреля 1922 года на Рыночной площади перед большой толпой он сказал, что те, кто заключал договор, «бежали к Ллойд Джорджу, чтобы их отшлепали, как маленьких мальчиков». Айкен пытался сохранить нейтралитет своей дивизии во время раскола по договору, но события в Дублине настигли его пограничную войну.

16 июля 1922 года Айкен и все противники договора среди его людей были арестованы и заключены в тюрьму в военных казармах Дандолка и тюрьме Дандолка в результате неожиданного шага проповеднической Пятой Северной дивизии, ныне входящей в состав Национальной армии . Одиннадцать дней спустя «Нерегулярные войска», выступающие против договора, проделали дыру во внешней стене тюрьмы, освободив Айкена и его людей. В 4 часа утра 14 августа Айкен совершил нападение на казармы, в результате чего он был захвачен, в результате чего были убиты пять солдат Национальной армии и два солдата нерегулярной армии. Люди Айкена убили еще дюжину солдат Национальной армии в партизанских атаках, прежде чем город был взят без сопротивления 26 августа. Перед тем как отступить, Айкен призвал к перемирию на встрече в центре Дандолка. С этого момента северный Лаут перестал быть регионом, имеющим стратегическое значение в войне. Партизанские атаки продолжались - в основном акты саботажа, особенно против железной дороги. В январе 1923 года в Дандолке были расстреляны шесть заключенных, выступавших за нарушение договора, за ношение оружия против государства.

Пограничный город

Раздел Ирландии обратился Dundalk в пограничный город и основной линии Дублин-Белфаст в международной железной дороги. 1 апреля 1923 года правительство Свободного штата начало установку пограничных постов для сбора таможенных пошлин. Практически сразу в городе начались экономические проблемы. Послевоенный глобальный спад усугубился введением границы и тарифов. Деловые круги города увидели, что их торговля с новыми приграничными территориями значительно сократилась, и табачная компания Кэрролла приступила к открытию новой фабрики в Ливерпуле. Завод Dundalk Distillery был закрыт в течение нескольких недель, так как его продукция стала нежизнеспособной. Он временно открылся, но был снова закрыт в 1926 году, потому что его владельцы, Scottish Distillers, больше не нуждались в производственных мощностях. В том же году завод GNR сократил штат на несколько сотен; и компания Dundalk and Newry Steam Packet была ликвидирована по собственному желанию и была поглощена B&I . Он был охвачен забастовками из-за сокращения заработной платы в Дандолке и Ливерпуле руководством. При населении в 14 000 человек, безработица, как сообщалось, составляла почти 2 000, и сообщалось, что: «Всего несколько лет назад Дандолк был одним из самых процветающих и успешных городов Ирландии ... [но] общеизвестно, что бедствие в острой степени превалирует ". Торговая война Англо-ирландский , в разгар глобальной депрессии, сделал вещи еще труднее. Однако промышленная ситуация стабилизировалась, поскольку потребность в самоокупаемости и принятая протекционистская политика позволили местной промышленности увеличить занятость и процветать.

После избрания Фианны Файл в 1932 году последовали два года насилия и запугивания, когда бывшие противники гражданской войны в ИРА и Национальной армии столкнулись на политических митингах. Последний сформировал Ассоциацию армейских товарищей и стал известен как « синие рубашки» . Член «Синих рубашек», несший деньги из коллекции в Дандолке, был ограблен ИРА под прицелом. Впоследствии за ограбление были осуждены двое местных мужчин. Одним из свидетелей обвинения был Джозеф МакГрори из Чапел-Срит. Неизвестные мужчины, которых Гарда считает членами ИРА, позже бросили бомбу в его дом, разрушив его и серьезно ранив его мать, которая находилась внутри, и двух детей, играющих на улице. Позже женщина скончалась от полученных травм. Пятеро подозреваемых в ее убийстве были позже оправданы за отсутствием улик. Один из них, волонтер ИРА Ричард Госс, был интернирован в начале Второй мировой войны и был освобожден после успешного судебного разбирательства по делу habeas corpus . Позже он был казнен в 1941 году за стрельбу по Гардаи и Силам обороны при попытке избежать ареста.

Во время войны на территории нынешнего муниципального района произошло три авиакатастрофы. В 1941 году британский бомбардировщик Hudson разбился с тремя погибшими, а в сентябре 1944 года разбился истребитель P-51 Mustang ВВС США, в результате чего погиб пилот. Худшая из авиакатастроф военного времени произошла 16 марта 1942 года. 15 летчиков союзников погибли, когда их бомбардировщик Consolidated B-24 Liberator врезался в город Слив-на-Глог, возвышающийся над городом Дженкинстаун. 24 июля 1941 года люфтваффе сбросили бомбы недалеко от города. Обошлось без жертв, был нанесен лишь незначительный ущерб.

Город продолжал расти в размерах - с точки зрения площади, населения и занятости - после « чрезвычайной ситуации » (так в Ирландии назвали Вторую мировую войну), несмотря на экономические потрясения, такие как роспуск ВНП в 1958 году и закрытие Обувная фабрика Rawson после пожара в 1967 году. Однако вступление Ирландии в Европейское экономическое сообщество в 1973 году вызвало трудности. Последующее закрытие заводов и потеря рабочих мест на предприятиях, которые боролись из-за конкуренции, падения доверия потребителей и неблагоприятных обменных курсов с международными конкурентами, привели к уровню безработицы в 26% к 1986 году.

Кроме того, вспышка беспорядков в Северной Ирландии в 1968 году и расположение города недалеко от границы привели к увеличению населения города, поскольку националисты / католики, спасаясь от насилия в Северной Ирландии, поселились в этом районе. В результате продолжающегося сектантства на севере возникли симпатии к делу Временной ирландской республиканской армии и Шинн Фейн , а город был домом для многочисленных боевиков ИРА. Именно в этот период Дандолк получил прозвище « Эль-Пасо » в честь одноименного техасского приграничного города на границе с Мексикой. С 1 сентября 1973 года 27 пехотный батальон из ирландской армии была создана, со штаб - квартирой в Дундалк казармах, в результате продолжающегося насилия в приграничном регионе Северного Лаут / Южной Арме . Казармы были переименованы в Aiken Barracks в 1986 году в честь Фрэнка Эйкена.

«Битва при Кортбэйне» произошла в воскресенье, 29 августа 1971 года, когда патруль британской армии в составе двух бронированных машин «Феррет-Скаут» пересек ирландскую границу в графство Лаут возле деревни Кортбэйн недалеко от Дандолка. Разъяренные местные жители заблокировали их отход и подожгли одну из машин. Когда это происходило, на место прибыло подразделение ИРА, и один британский солдат был убит, а другой ранен в результате перестрелки. Volunteer Force Ольстера провел Дандалк Рождество Бомбардировки 19 декабря 1975 года, когда автомобиль бомба погибла 2 и ранен 15. Город был также местом числа убийств , связанных с ИНЛЕЯМИ и его склонности участвовать во внутренних распрях и преступной деятельности .

После начала мирного процесса в Северной Ирландии и последующего соглашения Страстной пятницы тогдашний президент США Билл Клинтон выбрал Дандолк для выступления под открытым небом в декабре 2000 года в поддержку мирного процесса. В своей речи на Рыночной площади, которую засвидетельствовали около 60 000 человек, Клинтон говорил о «новом дне в Дандолке и новом дне в Ирландии».

21-го века

Город медленно извлекал выгоду из «мирных дивидендов», и в первое десятилетие нового тысячелетия оставшаяся обувная фабрика, две пивоварни, принадлежащие Diageo, и табачная фабрика Кэрролла были среди многих фабрик, которые закрылись - наконец, разорвав их. связь с промышленным прошлым города. К 2012 году город стал одним из «самых бедных районов Ирландии» после глобального спада, последовавшего за финансовым кризисом 2007–2008 годов .

Индустрия коренного населения начала восстанавливаться: в 2015 году компания Great Northern Brewery была открыта как «Great Northern Distillery» Джоном Тилингом , который основал, а затем продал винокурню Cooley ; а инициативы на местном уровне привели к потоку объявлений о прямых иностранных инвестициях во второй половине 2010-х годов, особенно в технологическом и фармацевтическом секторах.

Футбольный клуб городской ассоциации Dundalk FC , впервые созданный в 1903 году рабочими Великой Северной железной дороги, получил общеевропейское признание, когда стал первой ирландской командой, набравшей очки на групповом этапе европейских соревнований в сезоне 2016–17. Лига Европы . Клуб снова вышел в групповой этап в сезоне 2020–21 .

География

Дандолк расположен там, где река Каслтаун впадает в залив Дандолк на восточном побережье Ирландии, с центром города на южной стороне реки. Он находится в графстве Лаут , которое граничит с графством Арма на севере (в Северной Ирландии), графством Монаган на западе и графством Мит на юге. Он находится недалеко от границы с Северной Ирландией (которая находится в 7 км (4,3 мили) от центра города по дороге и в 3,5 км (2,2 мили) от ближайших точек по воздуху) и находится на равном расстоянии между Дублином и Белфастом (80 км (50 км)). mi) от обоих). Город получил прозвище «Северный пролом», где самая северная точка провинции Ленстер встречается с провинцией Ольстер , хотя на самом деле «пропастью» является перевал Мойри в 8 км к северу на границе с Северной Ирландией. После отмены «легальных городов» в соответствии с Законом о реформе местного самоуправления 2014 года , Дандалк является частью более широкого Дандолкнул муниципальный округ для целей местного самоуправления, что примерно эквивалентно пред- 1898 г. баронств из Dundalk нижних и Дандолкнули Верхний , т.е. примерно северная треть округа по площади, включая полуостров Кули. Бывший законный город и его окрестности (приблизительно территория к северу от реки Фейн (включая Блэкрок ), к югу от выхода 18 на M1, граничит с M1 на западе и Ирландским морем на востоке; включая Нокбридж на западе M1) теперь "город переписи".

Пейзаж

Основная часть переписного города находится на уровне моря. Дун Дилган Мотте в Каслтауне - самая высокая точка в городе на высоте 60 метров (200 футов). Муниципальный район включает горы Кули , с самым высоким пиком Слив-Фой на высоте 589 метров (1932 фута).

Городской район охватывает два географических района. Ландшафт друмлиных и волнистых угодья образует полумесяц вокруг внешних границ города. Эта область содержит искаженные ордовикские и силурийские сланцы и сланцы. Плоская низменная прибрежная равнина основной части городской зоны состоит из аллювиальных глин, отложившихся после отступления моря после последнего ледникового периода . Последующее освоение земель было как естественным, так и искусственным процессом - в частности, в результате схем осушения, предпринятых в восемнадцатом веке Джеймсом Гамильтоном, первым графом Кланбрассила. Это означало, что топография района сильно изменилась с тех пор, как этот район был впервые заселен, а также с момента образования первоначальных нормандских поселений.

Планировка улиц

Планировка Дандолка основана на трех основных уличных системах, ведущих к открытой центральной Рыночной площади. На север от площади к мосту через реку Каслтаун проходят улицы Кланбрассил и Бридж-стрит; с Каслтаун-роуд, идущим на запад от Бридж-стрит в сторону Каслтаун-Маунт - первоначального нормандского поселения Дандолк. На восток от площади в сторону старой железнодорожной станции Quay Street, армейских казарм и порта Дандолк находятся Jocelyn Street, Seatown Place и Barrack Street. На юг от города к Дублин-роуд идут Парк-стрит, Дублин-стрит и Хилл-стрит.

Климат

Подобно большей части северо-западной Европы, Дандолк имеет океанический климат и не страдает от экстремальных температур, наблюдаемых во многих других местах на той же широте. Лето обычно прохладное и частично облачное, а зима обычно холодная, влажная, ветреная и в основном облачная. В течение года температура обычно колеблется от 2 до 19 ° C (от 36 до 66 ° F) и редко бывает ниже -2 ° C (28 ° F) или выше 23 ° C (73 ° F).

Демография

Дандолк является восьмым по величине городским районом Ирландии и третьим по величине городом (после Дроэды и Мечей ) с населением 39 004 человека по данным переписи 2016 года. Однако Дандолк - самый большой город в Лаут, потому что примерно 15% населения Дроэды проживает в графстве Мит. Плотность населения переписного города Дандолк была измерена в 1651 человек на квадратный километр (4280 / кв. Миль) в 2016 году.

Статистика населения

Историческое население

Год	Поп.	±%
1821 г.	9 256	-
1831 г.	10 078	+ 8,9%
1841 г.	10 782	+ 7,0%
1851 г.	9 842	−8,7%
1861 г.	10 360	+ 5,3%
1871 г.	11 327	+ 9,3%
1881 г.	11 913	+ 5,2%
1891 г.	12 449	+ 4,5%
1901 г.	13 076	+ 5,0%
1911 г.	13 128	+ 0,4%
1926 г.	13 996	+ 6,6%
1936 г.	14 684	+ 4,9%
1946 г.	18 562	+ 26,4%
1951 г.	19 678	+ 6,0%
1956 г.	21 687	+ 10,2%
1961 г.	21 228	−2,1%
1966 г.	21 678	+ 2,1%
1971 г.	23 816	+ 9,9%
1981 г.	29 135	+ 22,3%
1986 г.	30 695	+ 5,4%
1991 г.	30 061	−2,1%
1996 г.	30 195	+ 0,4%
2002 г.	32 505	+ 7,7%
2006 г.	35 090	+ 8,0%
2011 г.	37 816	+ 7,8%
2016 г.	39 004	+ 3,1%

Население по месту рождения

Место нахождения	2006 г.	2011 г.	2016 г.
Ирландия	28 095	29 114	29 430
Соединенное Королевство	3 488	3 839	3791
Польша	252	555	602
Литва	421	633	657
Остальные страны ЕС	692	1,119	1 508
Остальной мир	1 804	2,269	2 652

Население по этническому или культурному признаку

Этническая принадлежность или культура	2006 г.	2011 г.	2016 г.
Белый ирландец	29 840	30 645	29 872
Белый ирландский путешественник	325	441	535
Другой Белый	1 802	2 987	3 572
Черный или черный ирландец	1,276	1,669	1,785
Азиатский или азиатский ирландский	372	687	988
Другой	380	389	682
Не указано	757	711	1 206

Население по религии

Религия	2006 г.	2011 г.	2016 г.
Римский католик	30 677	31 790	30 187
Другие заявленные религии	2 472	3 350	4 248
Нет религии	1,158	1 971	3 331
Не указано	778	705	1,238

Население по основному экономическому положению

Экономический статус	2006 г.	2011 г.	2016 г.
На работе	14 301	12 875	14 312
Ищу первую постоянную работу	424	412	463
Безработные	1892	4 238	3 308
Ученик	2 985	3747	3 842
Забота о доме / семье	3036	2 634	2,453
В отставке	3 204	3 903	4332
Не может работать	1,483	1,536	1,552
Другой	95	121	112

Язык

Первым языком большинства «белых ирландцев» жителей Дандолка является английский (он же хиберно-английский ). Примерно 4% населения ежедневно говорят на ирландском языке вне системы образования. Район Омит в Кули, в пределах муниципального округа, был небольшим районом Гаельтахт , последний носитель лаутского ирландского диалекта умер в 1960 году.

Политика и правительство

Национальные и европейские

Дандолк - уездный город (административный центр) графства Лаут в Ирландии. Он представлен на национальном уровне в Дайль-Эйрианн как часть парламентского избирательного округа Лаут , который был создан в соответствии с положениями Закона о выборах 1923 года и впервые использовался на всеобщих выборах 1923 года .

До Акта Союза , который вступил в силу 1 января 1801 года, Дандолк был округом в парламенте Ирландии . Согласно Акту Союза, Дандолк был избирательным округом Парламента Великобритании до 1885 года. В 1885 году избирательный округ был объединен с северной частью округа Лаут, чтобы стать Северным Лаутом . В 1918 году округ Северный Лаут был объединен с Южным Лаутом, чтобы сформировать единый округ Лаут для всего округа - предшественника округа, образованного после создания Дайла Эйрианна.

Дандолк представлен в Европейском парламенте в округе Мидлендс - Северо-Запад .

Местное правительство

Совет графства Лаут ( ирландский язык : Comhairle Contae Lú ) является органом, ответственным за местное самоуправление в Дандолке. В качестве окружного совета он регулируется Законом о местном самоуправлении 2001 года . В административных целях совет разделен на три области, сосредоточенные вокруг трех основных городов графства - Дандолк, Дроэда и Арди. Муниципальный округ Дандолк включает в себя весь округ к северу от линии, проходящей примерно с востока на северо-запад, от побережья до границы с Монаганом, через деревни Каслеллингхэм и Нокбридж.

Совет графства состоит из 29 избранных членов, 13 из которых - из региона Дандолк. Выборы проводятся каждые пять лет с возможностью передачи одного голоса . В целях проведения выборов муниципальный округ Дандолк разделен на два местных избирательных округа : Дандолк- Карлингфорд (6 мест) и Дандолк Юг (7 мест).

Герб

Герб Дандолка был официально предоставлен Управлением главного герольда Национальной библиотеки Ирландии в 1968 году и является копией матрицы печати «Нового города Дандолка», которая датируется XIV веком. Печать основана на гербе семьи де Фурнивалл. Томас де Фурниваль получил большую часть земли и собственности в Дандолке и округе примерно в 1309 году в результате брака с Жанной де Верден - дочерью Теобальда де Вердена, 2-го барона Вердена и Матильды Мортимер. Изгиб между шестью martlets образует щит. Подставка для кабана-горностая происходит от герба семьи Анлуайн ( О'Ханлон ), королей Аиртира, главной гэльской ирландской семьи в этом районе. Точное происхождение льва- стража прохода и пехотинца с его копьем и мечом неизвестно. Лев представлен в стиле тех , на Королевском оружии , принятый Ричард I Англии . Было сказано, что он происходит из семьи Мортимеров , но лев не входит в герб семьи Мортимеров. Предположительно, солдат связан с происхождением города как норманнской крепости.

Раньше герб города представлял собой более простую форму «три лепешки на синем поле», по крайней мере, когда Корпорация Дандолка получила хартию от Карла II в 1673 году. На плане города он появляется как печать корпорации. датировано 1675 годом. Печать корпорации можно увидеть высеченной в камне на ратуше, построенной в середине 1800-х годов. Нельзя сказать однозначно, существует ли связь между печатью 14 века и печатью 17 века. Однако другая англо-нормандская семья, Даудоллы, также была влиятельными землевладельцами в Дандолке в средние века, переехав в Лаут в 14 веке, и на их семейном гербе изображены три мартлета прямо на поле. Городок Даудаллсхилл находится к северу от реки Каслтаун. В декабре 1929 года городской совет предложил убрать «трех черных ворон» с печати города из-за его английского происхождения.

Эта форма герба продолжала использоваться в качестве логотипа нескольких компаний и организаций в городе - например, Dundalk Race Company Limited (компания, которая управляла Dundalk Racecourse), пивоварни Macardle Moore and Company и Dealgan Milk. Продукты (молочная компания, образованная в городе в 1960 году). Он также стал символом футбольного клуба Дандолк в 1927 году, до того, как клуб разорвал связи с Великой Северной железной дорогой (Ирландия) . Нынешний герб клуба сохраняет дизайн трех собственно мартлетов, но на красном поле.

Экономика

Промышленность

Производство льна было первой промышленностью, созданной в Дандолке в середине 18 века, но к концу века производство батиста и дамаста потерпело крах, и фабрики пришли в упадок. Пройдет следующий век, прежде чем появятся новые отрасли промышленности: мельницы, кожевенные заводы, литейные, винокуренные и пивоваренные заводы. Во время усовершенствования города Джеймсом Гамильтоном в 18 веке был основан порт Дандолк, который стал восьмым по величине в Ирландии по объему экспорта.

Во второй половине девятнадцатого века население Дандолка увеличилось на 30% (несмотря на то, что население Ирландии в целом снизилось за тот же период), поскольку промышленность города процветала до раздела Ирландии . Винокурня Malcolm Brown & Co. в Дандалке была основана около 1780 года на Роден-Плейс и успешно работала на протяжении всего 19 века. Пивоварение также было ключевой отраслью в городе: к концу 1830-х годов в городе работало восемь пивоварен. Голод 1840 - х годов осталось только два пивоваренных завода в эксплуатацию, которые объединены , чтобы стать Macardle Moore & Co. пивоварня Cambricville. Great Northern Brewery открыт позже, в 1896. Дундалк металлургического завода был создан в 1821 году , и к концу века был расширен , чтобы стать ведущим работодателем в городе в собственности AE Manisty. PJ Carroll табачной фабрики, началась в небольшом масштабе в 1820 - х годах, рос в течение 19 - го и начала 20 - го века. Завод Великой Северной железной дороги (Ирландия), основанный в 1881 году, стал «костяком города».

Промышленность города пострадала после раздела и снова от англо-ирландской торговой войны . Введение тарифов и пошлин в апреле 1923 года и установление таможенного контроля на границе повлияли на экспорт и торговлю с округом Ньюри , который теперь находился в другой юрисдикции. Винокурня, которую Distillers Company of Scotland приобрела в 1912 году, была первой крупной промышленностью Дандолка, которая закрылась. Он временно открылся, прежде чем был окончательно закрыт в 1926 году. Завод Dundalk Iron Works, также известный как AE Manisty & Co., был ликвидирован в 1928 году. Протекционизм дал городским промышленным предприятиям передышку, и к 1950 году они оправились от последствий раздел и торговая война. Две пивоварни были успешными, Dundalk Linen Company расширялась впервые за десятилетия, и 1800 человек работали на производстве обуви на трех фабриках - Rawson's, Halliday's и Connolly's. К этому моменту 2000 рабочих мест зависели от железнодорожных работ, а 500 рабочих мест зависели от табачной фабрики Кэрролла. Город был также процветающим торговым центром, поскольку увеличение автобусного движения привлекало покупателей из большого радиуса действия.

Однако это был пиковый период. Решение правительства Северной Ирландии закрыть многие линии GNR к северу от границы сделало компанию нежизнеспособной, и в 1958 году она была распущена. Вместе с ним пошли работы в Дандолке. На смену ей пришла Dundalk Engineering Works Ltd (DEW) - поддерживаемая правительством инициатива по сохранению занятости 980 оставшихся рабочих. На этом фоне Кларкс , который заключил партнерство с Halliday's и возьмет на себя полный контроль над компанией в 1971 году, потребовал в 1959 году, чтобы городские спортивные площадки были проданы им для строительства новой фабрики, в противном случае они полностью уедут из города. . Опасаясь потенциальной потери 900 рабочих мест, совет согласился на продажу, несмотря на значительное сопротивление. Carroll's также продолжил расширяться и модернизироваться, открыв в 1970 году новый завод на Дублин-роуд, спроектированный Ронни Таллоном из Michael Scott & Partners, который впоследствии получил архитектурные награды за свой дизайн.

Даже в 1969 году город все еще мог похвастаться своим промышленным мастерством, а инженерные компании DEW процветали. Давление либерализации торговли, вызванное вступлением Ирландии в ЕЭС в 1973 году, привело к тому, что многие из них пошатнулись в 1970-х и 1980-х годах. Наиболее подверженной риску отраслью оказалось обувное производство. Rawson's уже была ликвидирована в 1967 году после того, как фабрика была уничтожена пожаром, что привело к потере 500 рабочих мест. Более дешевый импорт сделал фабрику Кларка убыточной, и после многих лет сокращений она закрылась в 1985 году с потерей оставшихся 370 рабочих мест. Также в 1985 году окончательно закрылась фабрика Weyenberg Shoe Company , которая открылась в 1969 году и наняла много бывших рабочих Rawson, но так и не достигла полной производительности. Только самым маленьким производителям - Connolly's, переименованному в Blackthorn, - удалось сохранить бизнес за счет специализации своей продукции. В конце концов, в 2001 году он был закрыт. 1985 год оказался худшим моментом, когда были закрыты Машиностроительный завод. К этому моменту безработица в городе достигла 26%, а к 1991 году достигнет 27,9%. Просьбы к правительству о помощи не увенчались успехом.

Город медленно извлекал выгоду из экономики кельтского тигра, которая переживала экономический бум в Ирландии с середины 1990-х годов и, казалось, стагнировала из-за новых закрытий и потери рабочих мест. Помимо уцелевших пивоварен и завода Carroll, завод ECCO (Electronics Components Company Overseas), открытый General Electric в 1966 году, стал ведущим работодателем города в 1970-х годах, на его пике работало около 1500 человек, а еще многие тысячи работали в компаниях, поставляющих товары. и услуги к нему. Он тоже не выдержал конкуренции и после длительного периода спада закрылся в 2006 году. Diageo решила закрыть оба пивоваренных завода в городе - Cambricville в 2001 году, а затем Great Northern в 2013 году после десятилетнего спада. Кроме того, после длительного спада в 2005 году закрылась фабрика Кэрролла. К 2012 году город стал одним из «самых бедных районов Ирландии» после глобального спада, последовавшего за финансовым кризисом 2007–2008 годов . Индустрия коренных народов начала восстанавливаться, и в 2015 году Джоном Тилингом, основавшим вискикурню Кули, была открыта пивоварня Great Northern Brewery как «Great Northern Distillery» . Инициативы на местном уровне привели к шквалу объявлений о прямых иностранных инвестициях во второй половине 2010-х годов, особенно в технологическом и фармацевтическом секторах.

Туризм

Исторически сложилось, что приграничный регион не видел такой же уровень туризма в Дублине или Атлантического побережья районах Ирландии, который был в основном результатом Смуты и связанный с ним отсутствие маркетинга. Ситуация начала меняться в середине 1990-х годов из-за начала мирного процесса в Северной Ирландии и увеличения государственных инвестиций в туризм, что стало возможным благодаря периоду экономической экспансии « кельтского тигра ». С тех пор в этом районе наблюдается рост числа посетителей: в 2017 году в Лаут было зарегистрировано 172000 иностранных и 179000 местных посетителей.

Регион Дандолк / Северный Лаут продается как часть кампании «Древний Восток Ирландии». «Древний восток» охватывает побережье Ирландии от границы с Северной Ирландией в Карлингфорд-Лох до Кинсейла в графстве Корк ; внутри страны до реки Шеннон . В отличие от « Дикого Атлантического пути» , в котором основное внимание уделяется ландшафту, кампания «Древний Восток Ирландии» больше ориентирована на историю и наследие. Лаут позиционируется как «Страна легенд», кампания, которая также обращается к «богатой и древней истории и наследию» и направлена ​​на увеличение числа посетителей в регион », используя уникальное расположение Ко Лаута на Древнем Востоке Ирландии. в качестве узла для долины Бойн и регионов Кули, Морн и Гуллион ".

Транспорт

Перевозки

Порт Дандолк - это предприятие по импорту и экспорту грузов. Пассажиропоток отсутствует.

Услуги по доставке в Ливерпуль с 1837 года предоставляла компания Dundalk Steam Packet . Она сменила своих конкурентов и стала компанией Dundalk and Newry Steam Packet , которая занималась перевозкой грузов, живых животных и пассажиров. Он был вынужден уйти в ликвидацию и позволить себе быть взята на B & I в 1926 году после серии ударов. До 1968 года компания B&I поддерживала еженедельное сообщение по маршруту Дандолк - Ливерпуль.

железная дорога

Дандолк - первая станция на южной стороне границы на линии Белфаст-Дублин . Первые железнодорожные пути появились, когда Дандолк и Эннискилленская железная дорога открыла линию от Куэй-стрит до Каслблейни в 1849 году, а к 1860 году компания управляла маршрутом на северо-запад в Дерри. Линия до Куэй-стрит была продлена до Ньюри и Гринора железной дорогой Дандолк, Ньюри и Гринор , принадлежащей Лондонской и Северо-Западной железной дороге , которая управляла отелем в Гриноре и откуда отправлялись паромы в Холихед . Он был открыт между Гринором и Дандолком в 1873 году и продлен до Ньюри в 1876 году.

В том же 1849 году железнодорожная линия Дублина и Белфаста открыла свою первую станцию ​​в Дандолке. После серии слияний линии Дублина и Белфаста, а также Дандолк и Эннискиллен были включены в состав Великой Северной железной дороги (Ирландия) в 1876 году. После раздела GNR имела границу, проходящую через ее сеть, с линиями, пересекающими ее несколько раз, и Правительство Северной Ирландии хотело закрыть многие линии в пользу автобусного транспорта. К 1950-м годам компания GNR перестала быть прибыльной, и в Дандолке закрылись второстепенные маршруты - сначала линия на Гринор и Ньюри в 1951 году, а затем линия на Дерри в 1957 году. GNR была национализирована по обе стороны границы в г. В 1953 году компания была окончательно распущена в 1958 году. В результате закрытия GNR у Дандолка осталось только одно рабочее направление - «Энтерпрайз» Дублин – Белфаст (а также пригородные перевозки в Дублин и обратно).

GNR построила нынешнюю железнодорожную станцию ​​Дандолк в 1894 году. Она была переименована в станцию ​​Кларк в 1966 году в память о Томе Кларке , одном из казненных лидеров Пасхального восстания 1916 года . Здесь находится небольшой музей в старом зале ожидания первого класса, который был назван «лучшей станцией на главной линии Дублин-Белфаст». Он использовался как место съемок фильма Walt Disney Pictures , Disenchanted в мае 2021 года.

Автобус

Автовокзал Дандолка находится в ведении Bus Éireann и расположен на длинной улице недалеко от центра города. Компания управляет городскими службами - Маршрут 174. Компания также управляет маршрутами из Дандолка в Дублин, Голуэй , Ньюри , Клонс , Каван и города между ними.

Маршрут Дандолк-Блэкрок был одним из очень немногих автобусных маршрутов, не приобретенных CIÉ в обязательном порядке в соответствии с Законами о транспорте 1932 и 1933 годов. Он эксплуатируется Halpenny Travel с 1920 года.

Дорога

Автомагистраль M1 – N1 / A1 соединяет Дандолк с Дублином и Белфастом . Выходы 16, 17 и 18 обслуживают Дандолк Юг, Дандолк Центр и Дандолк Север, соответственно. Национальная второстепенная дорога N52 из Нена , графство Типперэри, проходит через перекресток с выходом 16 на автомагистрали M1, проходит через восточную часть города и заканчивается на перекрестке с выездом 18 с автомагистрали M1. Автомагистраль N53 из Каслблейни , графство Монаган , которая дважды пересекает границу, заканчивается на перекрестке с выездом 17 на M1. Трасса R173 , которая начинается и заканчивается на пересечении съезда 18 с автомагистрали M1, соединяет город с полуостровом Кули. R171 соединяет город Арди, в R177 и A29 соединяют город с Арме , и R178 соединяет город Вирджиния, графство Каван через Carrickmacross , Шеркок и Бейлиборо .

Архитектура

Многие из архитектурных памятников города были построены в 19 веке. Несколько зданий на улицах рядом с Рыночной площадью описываются как построенные в «стиле Дандолка» - парадные здания, «свидетельствующие о доверии к купеческому классу Дандолка во второй половине девятнадцатого века».

Здание суда (завершено в 1819 году) было спроектировано Эдвардом Парком и Джоном Боуденом в неоклассическом стиле по образцу Храма Гефеста в Афинах . Статуя Девы Эрин, возведенная в 1898 году, находится на Рыночной площади перед зданием суда. Прилегающая ратуша (завершена в 1865 году) представляет собой тщательно продуманный итальянский дворец Палаццо Ратуша, первоначально спроектированный Джоном Мюрреем как кукурузная биржа. По окончании строительства он был продан городским комиссарам. Он по-прежнему используется в качестве офисных помещений для совета, а также здесь находится Центр искусств Ан Тайн - главный театр на 350 мест, театр-студия на 55 мест, галерея изобразительного искусства и два помещения для мастерских.

Памятник Келли расположен в соседнем районе Роден-Плейс, напротив церкви Святого Патрика. Он был возведен в 1879 году в память о затоплении « Мэри Стоддарт» в заливе Дандолк в 1858 году и в память о тех, кто утонул при попытке спасения. Библиотека округа Лаут расположена недалеко от Роден-Плейс, в отреставрированном здании бывшего винокуренного завода Дандолк . Дальше вверх по Джоселин-стрит в другом отреставрированном здании бывшего винокурни расположен музей графства Дандолк , документирующий историю графства Лаут.

Дандалкская тюрьма была завершена в 1855 году и закрыта как тюрьма в 1930-х годах. Он был разработан Джоном Невиллом, который в то время был инженером графства. Дом губернатора перед тюрьмой стал станцией Гарда , а два тюремных крыла были позже восстановлены и разделены между «Центром Ориэл» и архивом округа Лаут. Соседний лазарет округа Лаут (завершен в 1834 году) был спроектирован английским архитектором Томасом Смитом в стиле необремени тюдоров с центральным входом, окруженным двумя углубленными аркадами первого этажа. Он был куплен Dundalk Grammar School в 2000 году.

Двумя самыми старыми зданиями в центре города являются церковь Ирландской церкви Святого Николая и замок Ситаун. Собор Святого Николая был первоначально построен ок. 1400. Он состоит из элементов церковных зданий четырнадцатого, семнадцатого и восемнадцатого веков, которые на протяжении веков расширялись, повреждались, перестраивались и, наконец, переработаны Фрэнсисом Джонстоном . Местные жители называют его Зеленой церковью из-за зеленого медного шпиля. Он содержит эпитафию, воздвигнутую в память национального барда Шотландии Роберта Бернса . Его сестра Агнес Бернс похоронена на церковном кладбище. Замок Ситауна находится на пересечении Милл-стрит и Касл-стрит. Он является частью монастыря францисканцев, основанного в 13 веке. Купель для крещения в соборе Святого Николая, как считается, пришла из монастыря.

Дальше от центра города находятся Дун Деалган Мотте и Замок Рош . Первый также известен как Замок Ку Чулинн и Безумие Бирна. Он расположен на месте особняка, построенного в конце 12 века Бертрамом де Верденом, когда норманны достигли этого района. Замковый дом, который сейчас находится на этом месте, был построен в 1780 году местным пиратом по имени Патрик Бирн. Это национальный памятник. Замок Роше был построен внучкой Бертрама Розией и достроен ее сыном Джоном в конце 13 века.

Табачная фабрика Кэрролла на Дублин-роуд - это здание 20-го века, получившее архитектурные награды . Его назвали «новаторским ирландским заводским дизайном». Дизайн, разработанный Ронни Таллоном , выполнен на языке мизианцев . Первая иллюстрация Луи ле Броки Тена была заказана для фабрики. Он стал частью кампуса Технологического института Дандолка в 2010-х годах. Скульптура «паруса» спереди была спроектирована Гердой Фремель .

Многие церкви в городе также были построены в 19 веке, в том числе пресвитерианская церковь (1839), бывшая методистская церковь (1834) и римско-католические церкви Св. Патрика (1847) , Св. Малахии (1862), Св. Николая (1860 г.) и Святого Иосифа (1890 г.). Церковь Святого Патрика была спроектирована Томасом Даффом по образцу часовни Королевского колледжа в Кембридже . Он был завершен в 1847 году. Дафф также спроектировал пресвитерианскую церковь на Джоселин-стрит. Колокольня собора Святого Патрика была добавлена ​​в 1903 году по образцу Джорджа Эшлина по образцу другой английской церкви, Глостерского собора . Эшлин также спроектировал гранитный монастырь и церковь редемптористов Святого Иосифа (законченные в 1880 и 1892 годах, соответственно).

Общественные места

Самый большой парк в центре города - Ice House Hill. Это примерно 8 гектаров (20 акров). Это место когда-то было частью владений Дандолк-Хауса (величественный дом графа Кланбрассила). Сам Дандолк-Хаус был снесен в начале 20-го века, чтобы освободить место для расширения первоначальной табачной фабрики PJ Carroll. Оригинальный Ледяной дом, построенный c. 1780 г., остается в парке и виден снаружи. Меньший парк Святой Елены занимает примерно 0,7 гектара (1,7 акра) и впервые был заложен в 1800-х годах. Эстрада возведена в начале 1920-х годов. Большая часть земли, на которой расположен парк, была отвоевана у реки Каслтаун. Сад Святого Леонарда в Ситауне - это небольшой парк, восстановленный в 1960-х годах из кладбища, которое было закрыто в 1896 году и которое стало заросшим. В парке находятся руины каменных стен монастыря, основанного Бертрамом де Верденом в 12 веке.

Navvy Bank (от «навигатора») - это искусственная набережная, построенная в 1840-х годах для облегчения захода судов в порт Дандолк. Это примерно два километра (1,2 мили) в длину и проходит от Soldiers Point у входа в гавань Дандолк до современной набережной. Теперь это общественная дорожка. Вдоль его маршрута стоит памятник тем, кто погиб во время затопления SS Dundalk во время Первой мировой войны. В Soldiers Point стоит бронзовая скульптура под названием «Бог моря Манагуан и Путешественники» в честь кельтского бога моря.

Рядом с городом Дандолк находится деревня Блэкрок (в пяти км (3,1 мили) от центра города) с тремя общественными пляжами. Блэкрок был рыбацкой деревней, прежде чем он стал популярным как курорт в конце 19 века. Набережная и морская стена, построенные в 1851 году, проходят вдоль главного пляжа и главной улицы поселка. На северной и южной сторонах деревни есть водно-болотные угодья, являющиеся заповедниками дикой природы. В 2000 году, чтобы отметить год тысячелетия, в Черной Горе на набережной были установлены солнечные часы / статуя. Гномон высотой 3 км (1,9 мили) представляет собой бронзовую скульптуру ныряющей женщины, которая впоследствии была названа «Айслинг».

В семи километрах (4,3 мили) к юго-западу от города, между Хаггардстауном и Нокбриджем, находится природный парк Стивенстаунский пруд. Первоначально он был заказан Мэтью Фортескью, владельцем соседнего дома Стивенстауна, который сегодня находится в руинах. Он был разработан Уильямом Галтом, мужем Агнес Бернс.

В одиннадцати км (6,8 миль) к северу от города, в муниципальном районе, находится лес Рэйвенсдейл. Это смешанный лесной массив, круто поднимающийся к вершине Черной горы (506 км [314 миль]) с многокилометровыми лесными дорогами и тропами. В лесу есть три обозначенных тропы: тропа Тайна , Кольцо Гуллиона и более короткая петля Равенсдейла . Он управляется Ирландской лесной службой Coillte .

Образование

Начальные школы

Начальные школы в Дандолке включают ряд школ со средним ирландским языком обучения ( Gaelscoileanna ), таких как Gaelscoil Dhún Dealgan . В этом районе около 20 национальных школ с английским языком обучения , крупнейшие из которых включают Национальную школу Мюир-на-нГаэль (также известную как Национальная школа Бэй-Эстейт) и Национальная школа Святого Иосифа, в которой (по состоянию на начало 2020 года) было зарегистрировано более 670 и 570 учеников соответственно.

Средние школы

Средние школы в городе включают Coláiste Lú (ирландскую среднюю среднюю школу или Gaelcholáiste ), De la Salle College , Dundalk Grammar School , St. Mary's College (также известный как Marist), O'Fiaich College, Coláiste Rís , Saint Vincent's Средняя школа, Средняя школа Сент-Луиса и Coláiste Chú Chulainn.

Высшее образование

Технологический институт Дандолка (сокращенно DkIT) является центром высшего образования и исследований в коридоре Белфаст-Дублин, обслуживающем Северный Ленстер, Южный Ольстер. Он был основан в 1970 году как региональный технический колледж, предлагая, в основном, курсы техников и производственные курсы.

Ó Fiaich Институт дополнительного образования также предлагает курсы повышения квалификации.

Культура

Музыка и искусство

Дандалк имеет два центра для arts- Ан TAIN Центра искусств, независимого искусство пространства в бывших Тайнах театре, Ратуше Crowe - стрит; и Центр Ориэл в бывшей тюрьме Дандолк, региональном центре Комхальтас Сеолтуири Эйрианн . Центр Oriel - это ресурсный центр и пространство для выступлений, в котором есть помещения для обучения, архивирования, записи, репетиций и выступлений. Магазин Spirit, расположенный на набережной Джорджа в порту Дандолк, является местом проведения концертов в городе.

Технологический институт Дандолка на факультете творческих искусств, медиа и музыки имеет ряд групп и ансамблей, в том числе ансамбль традиционной музыки Ceol Oirghiallla , хор DkIT, группу музыкального театра, традиционный оркестр Oriel и Fr. Камерный оркестр МакНалли.

Cross Border Orchestra of Ireland (CBOI) - это молодежный оркестр, базирующийся в Coláiste Chu Chulainn, Дандолк. Это было начато как мирная инициатива. С 1996 года он гастролировал по всему миру и выступал на таких площадках, как Карнеги-холл и Королевский Альберт-холл .

Духовой оркестр Dundalk Brass Band был основан в 1976 году и состоит из 25-30 участников, исполняющих разные стили биг-бэнда и духовых инструментов.

В городе есть два фотоклуба, фотографическое общество Дандолка и фотографический клуб Таина.

Фестивали

Выставка Дандолк (также известная как Сельскохозяйственная выставка Дандолка и Сельскохозяйственная выставка Ко Лаут) проводится с 19 века во многих местах. Первоначально он проводился на ипподроме Дандолк в Даудаллсхилле, а затем переехал в Ярмарку Грин, на территорию колледжа Святой Марии , в замок Беллингем и, наконец, в парк Беллурган.

В 2019 году в городе прошел первый фестиваль городского искусства Seek Dundalk. Среди нарисованных уличные фрески были Эдвард Брюс , инженер Питер Райс и Ку Чулин .

Другие фестивали включают Зимний фестиваль Фростиваль, проводимый в конце ноября, и Ежегодную новену Св. Герарда Маджеллы , ежегодный религиозный фестиваль, проводимый более девяти дней в Редемптористской церкви Св. Иосифа в Дандолке. Он проходит с 8 по 16 октября. Патроном происходит 15 августа в Ladywell Shrine, во время праздника Успения . Knockbridge Vintage Club также проводит общественные мероприятия в течение года.

Покровитель Ситауна проводится ежегодно 29 июня (в праздник Святого Петра , который является покровителем Ситауна). Покровителя празднуют ночные костры, традиция, восходящая к средневековью. Колодец Святого Петра ( ирландский язык : Tobar Pheadair ) расположен под ныне заброшенной ветряной мельницей Дандолк в Ситауне.

Майский фестиваль в Дандолке был крупнейшим фестивалем города и проводился 40 лет, начиная с 1965 года. Он начинался как фестиваль «Виноград и зерно», а затем сконцентрировался на любительской драматургии. В конце концов он прекратился из-за трудностей со спонсорством.

В рамках более широкого муниципального района Дандолк проводятся фестивали и мероприятия, в том числе: фестиваль музыки и искусств Аркадского поля - трехдневный фестиваль бутиков, начавшийся в 2016 году на территории парка Беллурган, фестиваль Тайн-Марш, учрежденный в 2011 году - фестиваль пеших прогулок, проводимый в Июнь, посвященный легендарному налету крупного рогатого скота в Кули ( Táin Bó Cúailnge ), Всеирландскому чемпионату Пок Фада, ежегодно проводимому с 1960 года на горе Аннаверна на полуострове Кули, и фестивалю Бригид оф Фогарт (ежегодно проводится в первый раз). неделя февраля). В городе Карлингфорд также проводится ряд фестивалей и мероприятий в течение года.

Города-побратимы

Дандолк является побратимом следующих городов:

• Резе , Франция (1990).
• Пайквилль, Кентукки , США (2015)

Спорт

Футбольный клуб Дандолк - профессиональный футбольный клуб ассоциации . Клуб выступает в Лиге Ирландии высшего дивизиона , верхний ярус ирландского футбола . Клуб был основан в 1903 году , как Dundalk ВНД, в заводской команде из Северной железной дороги . Они были юниорским клубом, пока не присоединились к Высшей лиге Ленстера в 1922–1923 годах. Затем они были избраны в Лигу Свободного государства (которая позже стала Лигой Ирландии ) в 1926–27 . Клуб играет в Ориэль Парк с тех пор, как переехал из своего первоначального дома на Дандолк Атлетик Граундс в 1936 году.

Гэльские футбольные клубы в городе включают Dundalk Gaels GFC , Seán O'Mahony's GFC , Clan na Gael, Na Piarsaigh, Dowdallshill и Dundalk Young Irelands. Молодые Ирландцы (представляющие Лаут) участвовали в первом Всеирландском футбольном финале в 1888 году , проиграв клубу Рекламы , представлявшему Лимерик.

Два херлинг- клуба в городе - это Knockbridge GAA и Naomh Moninne HC , которые являются ведущим клубом в Лаут с 22 титулами графства по состоянию на 2020 год. Член-основатель Naomh Moninne, отец Поль Мак Шеейн, представил Всеирландский чемпионат Пок Фада. в 1960 г.

Dundalk RFC - любительский ирландский футбольный клуб по регби, который участвует в Дивизионе 1A Ленстерской лиги . Клуб впервые образовался в 1877 году и стал членами-основателем Союза провинциальных городов, который затем слился в то, что стало Северным отделением Ирландского футбольного союза регби . Они переехали в свой нынешний дом на Милл-роуд в 1967 году.

Ипподром Дандолк был вновь открыт как стадион Дандолк в 2007 году и теперь проводит встречи как по скачкам, так и по собачьим бегам . Это первая в Ирландии всепогодная ипподром. На стадионе также проходят гонки борзых Dundalk International .

Впервые в гольф начали играть в Дандолке, когда в Дир-парке в 1893 году было разбито поле с девятью лунками. Гольф-клуб Дандолка был основан в декабре 1904 года в Дир-парке, а затем переехал на свое нынешнее место в Блэкроке в 1922 году. от Peter Alliss и завершено в 1980. Баллимасканлан отеле также есть PARKLAND курс. Гольф-клуб Greenore (который находится в муниципальном районе) был открыт в октябре 1896 года компанией Лондона и Северо-Западной железной дороги , которая владела гостиницей в Гриноре и на железной дороге Дандолк, Ньюри и Гринор . Члены купили клуб, когда железнодорожная компания закрыла линию и уехала из Ирландии. Современный макет курса был разработан Эдди Хакеттом .

В Дандолке есть несколько мест для рыбной ловли, в том числе реки Ди , Глайд , Фейн , Баллимасканлан и Каслтаун . Все эти реки впадают в Ирландское море в заливе Дандолк. В этих реках есть хорошие запасы дикой форели, а также лосося и морской форели. Существуют Ассоциация рыболовов на лосося и Ассоциация рыболовов на коричневую форель. Морская рыбалка доступна в нескольких местах в более широком муниципальном районе, также есть клуб морской рыбалки.

Клуб тенниса и бадминтона на лужайке Дандолка был основан в 1913 году. Он расположен на Крепости в центре города. В клубе девять теннисных кортов, два корта для бадминтона олимпийского стандарта и два корта для сквоша. Снукерная лига Дандолка и округа действует с 1940-х годов. В 2010 году он был переименован в Dundalk Snooker League и играет в Коммерческом клубе в центре города. Клуб любителей бокса Dealgan ABC был основан в 1938 году. Нынешний крикетный клуб Dundalk был основан в 2009 году. Они играют в Hiney Park, бывшей тренировочной базе Dundalk FC.

Есть ряд спортивных клубов , в том числе St. Gerards AC, St. Peter's AC, Dun Dealgan AC и Blackrock AC, а также клуб триатлона (Setanta Triathlon Club). Велосипедный клуб Кухулина был основан в 1935 году.

Американский футбольный клуб Louth Mavericks базируется в Дандолке и был основан в 2012 году. Они играют в AFI Division 1, тренируются в DKIT и проводят свои матчи в Dundalk Rugby Club.

СМИ

Местные газеты Дандолка - это Dundalk Democrat (основанная как Dundalk Democrat and People's Journal в 1849 году), The Argus (основанная как Drogheda Argus and Leinster Journal в 1835 году) и Dundalk Leader , свободно распространяемая газета. Информационные СМИ, доступные только в Интернете, включают Louth Now .

К более старым давно не выпускаемым публикациям относятся Dundalk Examiner and Louth Advertiser (1880–1960) и Dundalk Herald (1868–1914).

Нет местных или региональных телеканалов. На радио Дандолк обслуживается региональными станциями LMFM (Лаут-Мит FM) на 96,5 FM и iRadio (NE и Мидлендс) на 106,2 FM. Местная радиостанция - Dundalk FM, вещающая на 97,7 FM.

Смотрите также

• Список людей из Дандолка
• Список городков графства Лаут
• История ФК Дандолк
• Список аббатств и монастырей в графстве Лаут
• Лорд-лейтенант Лаут
• Верховный шериф Лаут

Сноски

использованная литература

Библиография

• Гослинг, Пол (1991). «От Дун Делка до Дандолка: топография и археология средневекового пограничного города, ок. 1187-1700 гг.». Журнал археологического и исторического общества графства Лаут . 22 (3): 221–353. DOI : 10.2307 / 27729714 . JSTOR  27729714 .
• Холл, Донал (2010). «Разделение и графство Лаут». Журнал археологического и исторического общества графства Лаут . 27 (2): 243–283. JSTOR  41433023 .
• Д'Альтон, Джон (1864). История Дандолка и его окрестностей: с древнейшего исторического периода до наших дней, с мемуарами его выдающихся людей . Уильям Темпест. ISBN 1297871308.
• Маккуиллан, Джек (1993). Железнодорожный город: История Великого Северного железнодорожного завода и Дандолка . Dundalgan Press. ISBN 0852211201.
• Орам, Хью (2006). Старый Дандолк и Черная гора . Stenlake Publishing. ISBN 978-1840333756.
• О'Салливан, Гарольд (1997). Дандолк и Северный Лаут: Картины и рассказы из страны Кухулина . Dundalgan Press. ISBN 978-1900935067.
• Секстон, Дэниел (2020). Футбольный клуб "Дандолк": в черном и белом . Amazon. ISBN 979-8639712814.

Цитаты

внешние ссылки

Дандалк Путеводитель от викигида

• Торговая палата Дандолка
• Схема округа по развитию бизнеса в Дандолке