Дурарара !! × 2 -Durarara!!×2
| Дурарара !! × 2 | |
|---|---|
| Страна происхождения | Япония |
| Кол- во серий | 36 |
| Выпускать | |
| Исходная сеть | Токио MX |
| Оригинальный выпуск | 10 января 2015 г. - 26 марта 2016 г. |
| Хронология сезона | |
Второй сезон Дурарары !! аниме-сериал под названием Durarara !! × 2 был снят Такахиро Омори, а продюсером - Шука. Эпизоды приспособлены от света новой серии Durarara !! по Райому Нарита и Сасухито Яжда. Это продолжается от событий первого телесериала Durarara !! , и разделен на три группы эпизодов, которые называются «курсами», или кварталами в году. Курсы имеют подзаголовки Шо (承, букв. «Понимание») , Тен (転, букв. «Движение») и Кецу (結, букв. «Заключение») соответственно. Первый курс выходил в эфир с января по март 2015 г .; второй курс транслировался с июля по сентябрь 2015 г .; а третий курс выходил в эфир с января по март 2016 года.
Crunchyroll объявил, что будет транслировать сериал в Северной Америке, Центральной Америке, Южной Америке, Ирландии и Великобритании. Компания Aniplex of America лицензировала сериал и транслирует даб-версию на английском через Crunchyroll и Hulu . Для первого курса вступительная тема - «Охота за головами» Окамото, а финальная тема - «Никогда не говори никогда» «Трех королей света вниз». Для второго курса вводная тема - "Day You Laugh" Тошиюки Тойонага , а финальная тема - "Exit" Revalcy. Для финального курса вводная тема - "Steppin 'Out" от FLOW , а финальная тема - "Joker ni Yoroshiku" от PENGUIN RESEARCH.
Список эпизодов
Сё (Первый курс)
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Дата выхода на английском языке | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Картинка стоит тысячи слов» Транскрипция: « Хякубун ва Иккен ни Шикадзу » ( яп .百 聞 は 一 見 に 如 か ず) |
Такахиро Омори | Нобору Такаги | 10 января 2015 г. | 10 марта 2015 г. | |
| Показана прямая трансляция преследования Селти Стурлусон Кинноске Кузухара . Частично превратив своего мотоциклетного стрелка обратно в лошадь, Селти забирается на крышу здания. Она заставляет теневого клона улетать на дельтаплане , успешно вводя Кинноске в заблуждение. Двумя часами ранее в новостях сообщается о недавних убийствах преступника по прозвищу «Голливуд», прозвище которого было получено в результате ношения на каждом месте преступления различных костюмов монстров и макияжа. Кроме того, у Касуки Хейваджимы есть телеинтервью о его стоицизме , на что жалуется его менеджер Макс Сандшелт. Позже Селти заканчивает медицинское обследование для научных исследований для корпорации Nebula, проводимое Эмилией Кишитани, второй женой Шинген Кишитани и мачехой Шинры Кишитани . Шинген появляется на планшете Эмилии и говорит Селти, что она фактически является частью семьи. Затем Селти платят один миллион иен за ее сотрудничество. Размышляя о том, что купить для Шинры, Селти в конечном итоге преследует Кинноске. В настоящее время Селти звонит Изая Орихара , который смотрит прямую трансляцию. Изая говорит Селти держаться подальше от его рабочего места, пока хаос не уляжется. Узнав, что ее зарплата пропала, Селти вскоре преследует банда байкеров, требующая награды в десять миллионов иен за ее голову. Микадо Рюгамине и Анри Сонохара смотрят, как Селти проезжает мимо, а Микадо отмечает, что город Икебукуро вообще не изменился. | ||||||
| 2 | «Гармония - величайшее из добродетелей» Транскрипция: « Wa o Motte Tōtoshito Nasu » ( яп .和 を 以 て 尊 し と 為 す) |
Эйдзи Суганума | Нобору Такаги | 17 января 2015 г. | 17 марта 2015 г. | |
| Ночью в парке русский наемный убийца Егор нападает на зомби, используя портфель с деньгами, который он хватает рядом с Томом Танакой . После того, как портфель ломается, разъяренный Шизуо Хейваджима использует скамейку в парке в качестве бейсбольной биты, чтобы вывести Егора и зомби из парка. В недавно обновленном онлайн-чате Селти говорит своим друзьям, что она потеряла свою зарплату, побуждая Изая отправить группе ссылку на видео, на котором Макс объявляет, что он даст десять миллионов иен любому, кто раскроет личность Всадника без головы. Когда Шинра возвращается в свою квартиру, его засасывает угнетающий теневой кокон Селти, где Селти объясняет свое нынешнее затруднительное положение. Однако Селти оставляет Шинру в теневом коконе, когда ее зовут на работу. Два дня назад в Академии Райра состоялась церемония открытия, на которой Аоба Куронума приближается к Микадо в конце урока. Аоба упоминает, что он является членом Долларов, подозревая, что Микадо является одним из лидеров. В караоке-баре Микадо и Анри просят Уокера Юмасаки и Эрику Карисаву помочь провести Аобу экскурсию по Икебукуро. Затем Анри проходит мимо Егора, и он невольно ранен ее клинком демона Сайкой. Шинген говорит Анри, что знает о Сайке, давая ей свою визитку, прежде чем она уходит. В Академии Райра, Маиру Орихара и Курури Орихара подвергаются издевательствам, когда Цукияма и ее друзья наносят на их столы граффити. Пока Маиру противостоит друзьям Цукиямы, Аоба выдает Цукияму учителю. Это приводит к тому, что Цукияма и ее друзья допрашивают Аобу после школы, но сумка Цукиямы загорается. Позже Маиру рассказывает Аобе, что Курури положил разбавитель для краски в сумку Цукиямы. В знак благодарности и признательности Маиру и Курури продолжают целовать Аобу. Вскоре после того, как Шизуо отправляет Егора в полет из парка, Маиру и Курури находят зарплату Селти под припаркованной машиной и сталкиваются с Егором в критическом состоянии. Егор просит отвезти его в ресторан Russia Sushi. | ||||||
| 3 | «Добавление оскорбления к травме» Транскрипция: « Накицура ни Хачи » ( яп .泣 き 面 に 蜂) |
Эйдзи Суганума | Нобору Такаги | 24 января 2015 г. | 24 марта 2015 г. | |
| Голливуд, находящийся в противоречии со смешанными эмоциями по поводу ее чудовищных преступлений, оказывается одет как зомби. После того, как Шизуо запустила Голливуд, Голливуд увидел, как ее прошлое восхищение кинематографическими монстрами вспыхнуло перед ее глазами. Касука находит ее на обочине дороги и отвезет к себе домой, прося вызова на дом у Шинры. В Голливуде изображен Рури Хиджирибе , известный поп-идол и визажист. Когда Шинра уходит, Касука спрашивает Рури, из Голливуда ли она. Однако Рури набрасывается на Касуку и пытается убить его, но Касука не проявляет никакой реакции. Тем временем Шинра отправляется в «Россия суши» лечить раны Егора. Поскольку Егор не может заплатить 200 000 иен за лечение, Маиру и Курури предлагают покрыть расходы из зарплаты Селти. Шинра связывается с Шингеном, который говорит, что нанял Егора, чтобы убить серийного убийцу, и Шинра уже понимает, что это Рури. Касука говорит Рури, что он стал актером, чтобы выражать человеческие эмоции через своих персонажей, в котором Рури понимает, что Касука - монстр, который хочет стать человеком. Она со слезами на глазах извиняется перед ним и благодарит его за спасение. Шинра покидает Russia Sushi и уклоняется от репортеров, допрашивающих, что Касука и Рури целуются друг с другом. После того, как Шинра оказался в ловушке теневого кокона, и Харуя Шики входит в его квартиру со статьей в газете о любовном скандале между Касукой и Рури. На городских улицах Кёхей Кадота раздражен тем, что Уокер и Эрика обсуждают меня . Маиру и Курури преследует банда байкеров по имени Торамару, и Кёхей прибывает, чтобы вмешаться. Кёхей звонит Сабуро Тогусе, чтобы тот забрал группу и близнецов. Селти отводит Рури в квартиру и снимает шлем, чтобы доказать, что она без головы. Затем видно, как Рури лежит в постели и крутит штангу, смеясь от радости. | ||||||
| 4 | «Находясь в Риме, делай, как римляне» Транскрипция: « Хито но Одору Токи ва Одоре » ( яп .人 の 踊 る と き は 踊 れ) |
Эйдзи Суганума Ёрихиса Коята |
Нобору Такаги | 31 января 2015 г. | 31 марта 2015 г. | |
| Пока ее преследует Торамару, Селти замечает руку, свисающую с вещевой сумки, которую она везет, заставляя ее беспокоиться, что внутри находится труп. Эта погоня также транслируется в прямом эфире по телевидению. Члены банды по имени Желтые шарфы, которые хотят получить награду в десять миллионов иен за местонахождение Селти, преследуют Микадо, Анри и Аобу, но их прерывает своевременное прибытие близнецов Орихару и Ван Ганга. сбежать в их фургоне. Селти, которая, как выясняется, перевозит спортивную сумку, переданную ей Изаей, продолжает преследовать Торамару, пока она не замечает фургон Кёхея. После того, как Селти общается с Кёхей о преследовании, Кёхей сообщает ей, что его банда спровоцировала ту же ситуацию. В то время как Ван Ганг советуют бежать, Селти придумывает план, как удержать свои позиции против Торамару в туннеле. Однако Селти удивлена, когда Егор выходит из спортивной сумки под контролем Сайки, в то время как Рури появляется в своем костюме дуллахана после просмотра погони по телевизору. Егор и Рури удерживают Торамару, позволяя Селти взлететь. После этого Рури заключила контракт с Касукой в агентстве талантов Джека О'Лантерна, потому что ее старое агентство талантов, Yodogiri Shining Corporation, закрылось из-за исчезновения их генерального директора, Джиннаи Йодогири . Оказывается, Маиру и Курури были на миссии лично встретиться с Селти, узнав, что зарплата принадлежит ей. В качестве платы за лечение Егора Денису , шеф-повару и владельцу Russia Sushi, пришла в голову идея положить Егора в спортивную сумку и перевезти ее за 800 000 йен. Шинра приходит в свою квартиру, узнав, что Селти хочет готовить, но, поскольку Мика Харима говорит, что ее рыба готовится за ночь, Шинра предлагает устроить вечеринку с горячим горшком в их квартире. В онлайн-чате Изая замечает, что другие говорят о вечеринке с горячим горшком, обеспокоенные тем, что его не пригласили, но при этом рассматривают это как способ насладиться своим выходным. Аоба говорит своим коварным друзьям, что им нужно избавиться от Изая, но оставить Майру и Курури в живых. | ||||||
| 4.5 | «Мое сердце похоже на горячий горшок» Транскрипция: « Ваташи но Кокоро ва Набэ Моё » ( яп .私 の 心 は 鍋 模 様) |
Такахиро Омори | Нобору Такаги | 30 мая 2015 г. (театр) 22 июля 2015 г. (BD / DVD) |
24 ноября 2015 г. (BD / DVD) | |
| На вечеринке с горячим горшком в квартире Шинры и Селти Микадо вспоминает свое детство с Масаоми Кида . Однажды поздно ночью они сбежали, чтобы поймать жуков-носорогов . Масаоми был полон решимости поймать одного после стычки с тремя хулиганами. Затем Анри вспоминает, как она впервые подружилась с Микой в начальной школе. Над ней издевались одноклассницы, которые думали, что она жульничает на тесте, пока Мика не пришел ей на помощь. В младших классах средней школы Мика противостояла издевательствам одноклассниц, чтобы защитить Анри. Шизуо также вспоминает, как впервые встретил Тома в средней школе. Том сначала предложил Шизуо выпустить свой гнев, несмотря на ненависть к насилию, а также перекрасить свои брюнетные волосы в светлый цвет. После того, как Шизуо позже подслушал, как некоторые одноклассники-преступники планируют избить Тома, он взял на себя инициативу, чтобы избить их и спасти Тома. Затем Шизуо перекрасился в светлые волосы и вел мирную жизнь до встречи с Изаей. Кюхей вспоминает, как встретил остальных членов Ван Ганга, но Уокер и Эрика начинают описывать сценарий ролевой игры дворецкого и горничной. Шинра вспоминает, как он обнаружил свою любовь к Селти десять лет назад во время попытки похищения, хотя Селти пытается это разыграть. Между тем, Намиэ Ягири внезапно уходит, дав Изае собственный горячий горшок на своем рабочем месте. | ||||||
| 5 | «Никто не знает, что ждет в будущем» Транскрипция: « Иссун Саки ва Ями » ( яп .一寸 先 は 闇) |
Мицухиро Йонеда | Тосизо Немото | 7 февраля 2015 г. | 7 апреля 2015 г. | |
| Намие смотрит на своем планшетном компьютере видеозапись, на которой Изая объясняет, что человеческую душу нельзя полностью контролировать, а скорее слегка подтолкнуть. Однако Намиэ считает это бессмысленным, и ничто иное в мире не имеет значения, кроме любви к ее младшему брату Сейджи Ягири . В субботу Чикаге Рокуджо , лидер Торамару, выходит из зала игровых автоматов после того, как несколько девочек выиграл плюшевого кота из клешневого крана, и останавливает воровку, ударив его ногой по лицу. В ресторане Лоттария Том говорит Шизуо, что он замечает Чикаге снаружи, и Шизуо вспоминает их встречу накануне вечером. Накануне вечером Чикаге вступил в бой с Шизуо, который ранее напал на некоторых других членов Торамару за то, что они порвали его рубашку после их поражения в туннеле. Шизуо легко нокаутировал Чикаге, прежде чем привести его к Шинре, чтобы залатать его раны. В онлайн-чате Микадо открывает приватный чат с Масаоми, который предупреждает его не бродить по ночам в выходные дни и что долларам может угрожать опасность. В настоящее время Шизуо замечает Аканэ Авакусу, радостно выглядывающую из-за окна Лоттарии. Когда он выходит на улицу, она применяет к нему электрошокер. Однако он остается невозмутимым и забирает у нее электрошокер, создавая вокруг них сцену. Пока полиция преследует их, Аканэ цепляется за Шизуо, который предлагает Тому спрятаться в квартире Шинры. Чикаге сообщает членам Торамару, что планирует восстать против Долларов. Тем временем Селти берется за Шики по поиску Аканэ. В дороге русский наемный убийца Ворона заставляет Шутера выйти из-под контроля, и шлем Селти внезапно отсоединяется от ее тела. | ||||||
| 6 | «Ворона в темной ночи» Транскрипция: « Ямиё ни Карасу » ( яп .闇夜 に 烏) |
Фумио Маэзоно | Ая Ёсинага | 14 февраля 2015 г. | 14 апреля 2015 г. | |
| Селти лежит на обочине дороги, а Ворона разочарованно уходит. Тем временем Шизуо, Том и Аканэ навещают Шинру, которая ждет, пока Селти вернется с ее недавней работы. Когда Селти впервые согласилась на свою работу от Шики, чтобы найти Аканэ, Йодогири нанимает Ворону и русского убийцу Слона в караоке-баре, чтобы похитить Аканэ. Выбрав Шизуо за его силу, Шинра понимает, что у Аканэ лихорадка. После школы Аоба пытается договориться с Микадо и Анри о встрече на следующий день, но Микадо думает о предупреждении Масаоми. Микадо соглашается пойти с Анри и Аобой с условием, что они встретятся в течение дня. Показано, что Ворона использовала проволоку, прикрепленную к ее ремню, и наматывала на дорожный знак во время вождения, чтобы отделить шлем Селти от ее тела. Однако Селти оставляет теневой след на задней части мотоцикла Вороны. Слон уже приготовил свой грузовик, чтобы Ворона припарковала свой мотоцикл, так как она считает, что ее встреча с Селти была слишком легкой. В онлайн-чате Микадо узнает от Маиру, что Доллары дрались с Торамару в Сайтаме. Шинра укладывает Аканэ спать в гостевой спальне и говорит Шизуо, что у нее воспаление глотки . Изая звонит Микадо, недоумевая, почему тот хочет помешать Долларам вступать в драки с другими префектурами. | ||||||
| 7 | «Москва слезам не верит» Транскрипция: « Мосукува ва намида о Синдзинай » ( яп .モ ス ク ワ は 涙 を 信 じ な い) |
Мицухиро Йонеда | Садаюки Мурай | 21 февраля 2015 г. | 21 апреля 2015 г. | |
| Симон Брежнев философствует, что среди русских мужчин есть два ивана: один женат на своей работе, а другой болтается в голове. Нападая на расположение группы, которая забрала часть их оружия, российские торговцы оружием Лингерин Дуглаников и Дракон обсуждают Ворона и Слон, которые однажды сбежали со своей миссии. Они оба согласны с тем, что Ворона незрелая, несмотря на то, что черпает знания из книг. Дракон, дальний отец Вороны, подарил ей в детстве различные книги, в которых она узнала факты из жизни и бесполезные мелочи, чтобы скоротать время. Когда грабитель пытался задержать Ворона, она применила свои знания, толкнув грабителя в переполненную ванну и использовав фен, чтобы шокировать его до смерти. Той же ночью Дракон вернулся домой и, наконец, обнял ее. Когда Ворона была старше, Саймон и Денис научили ее основам самообороны, что привело ее к участию в миссиях. В настоящее время звонит дверной звонок Анри, но кажется, что там никого нет. Когда Анри открывает дверь, Ворона использует ножницы, чтобы сломать дверную цепочку. Изая говорит Микадо, что самое важное для Долларов - это свобода, но отмечает, что Микадо сознательно выходит из банды. В то время как Слон шокирован, увидев, что Селти приближается к его грузовику, Ворона напуган, когда Анри владеет Сайкой. Ворона и Слон отступают в грузовике, преследуя Селти. Когда Ворона стреляет из антиматериальной винтовки, находясь внутри грузовика, нацеленного на Селти, последняя использует свою стену теней, чтобы защитить ее от взрыва, в конечном итоге отбрасывая ее возле квартиры Анри. Селти, сбитая с толку, почему Анри стала мишенью, предлагает Анри пока остаться у нее. Саймон также философствует, что среди японцев есть два Таро: один добрый, но наивный, а другой использует таких людей. | ||||||
| 8 | «У дамского угодника нет ни денег, ни власти» Транскрипция: « Ироотоко, Кейн и Тикара ва Накарикери » ( яп .色 男 、 金 と 力 は な か り け り) |
Осаму Секита | Ая Ёсинага | 28 февраля 2015 г. | 28 апреля 2015 г. | |
| В воскресенье Аоба и его друзья идут в квартиру Микадо, чтобы обсудить дела с Долларами. Масаоми понимает, что журналы онлайн-чата до вчерашнего дня исчезли. Когда Аканэ просыпается, она говорит Шинре, что Изая сказал ей, что Шизуо - киллер, который собирался убить ее отца и деда. Фактически, модифицированный электрошокер ей подарил Изая. Сохраняя хладнокровие, Шизуо уверяет Аканэ, что это было большим недоразумением. Однако, как только Шизуо добирается до рабочего места Изаи, он разочаровывается, увидев на двери уведомление о переезде, хотя это был фальшивый знак, размещенный Намиэ. Аоба и его друзья отвозят Микадо на заброшенную фабрику, где Ворона и Слон имеют выгодную позицию. Аоба говорит, что он и его друзья были членами Долларов, ответственными за нападение на Торамару в Сайтаме, прежде чем раскрыть, что они также являются членами банды цветных под названием Синие квадраты. Чикаге незаметно следует за Уокером, которая, кажется, занесена в черный список художественной галереи, и оказывается возле средней школы для девочек. Однако Кёхей стоит на пути Чикаге. Когда долларам отправляется электронное письмо о том, что Торамару начинает восстание, Аоба требует, чтобы Микадо стал лидером синих квадратов. Микадо старается не улыбаться, когда Аоба говорит, что либо война, либо капитуляция могут быть приказом. Анри приводит Аканэ к станции метро, поскольку они ждут, когда Микадо и Аоба начнут тур. Масаоми обеспокоен тем, почему в последнее время никто из онлайн-чата не появляется. | ||||||
| 9 | «День короток , а путь долог » Транскрипция: « Привет, Курете Мичи Тоши » ( яп .日暮 れ て 道遠 し) |
Нобору Такаги | Нацуко Кондо | 7 марта 2015 г. | 5 мая 2015 | |
| Торамару начинают свою месть, без разбора избивая членов Долларов. Шизуо обвиняют в убийстве трех членов группы Авакусу, но он уклоняется от боя с другими членами, когда его на мгновение окружают. Нетерпеливый, когда Микадо принимает решение, Аоба заставляет своих друзей закрыть двери заброшенной фабрики. Шики навещает Шинру, который говорит, что Шизуо недавно пришел с коротким предохранителем и взял маленькую девочку на буксире. Аоба, полагая, что предупреждение сделал Изая, а не Масаоми, планирует оставить Микадо на заброшенной фабрике на время встречи с Анри. Селти, которая выглянула из-за разбитого окна, звонит Шинра, и ее прикрытие взрывается. Некоторые члены Торамару приходят, чтобы сразиться с Аобой и его друзьями, побуждая Аобу защищать Микадо и называть его боссом. Селти берет Микадо на встречу с Анри и Аканэ, в то время как Синие Квадраты заботятся о Торамару. Приспешники Шики находят Анри и Аканэ на станции метро до прибытия Микадо и Селти. Тем не менее, другие члены Торамару также прибывают и начинают драку с приспешниками Шики, позволяя Микадо, Селти, Анри и Аканэ сбежать, а Селти превращает Стрелка в лошадь и фаэтон . Ворона и Слон продолжают следовать за Селти, действуя осторожно. | ||||||
| 10 | «Яблоко не падает далеко от дерева» Транскрипция: « Коно Оя нишите Коно Ко Ари » ( яп .こ の 親 に し の 子 あ り) |
Хо Пён-ган | Тосизо Немото | 14 марта 2015 г. | 12 мая 2015 года | |
| В прошлом Аканэ впервые получила мобильный телефон от родителей и деда. Она считала, что в начальной школе вела беззаботную жизнь, пока не выяснила в Интернете, что ее семейная художественная галерея на самом деле является преступным синдикатом. Не имея возможности снова встретиться с родителями, Аканэ заперлась в своей спальне и прочитала онлайн-доску объявлений. Она встретилась с Нами и Изаей в ресторане, чтобы объяснить свою текущую семейную ситуацию, прежде чем через месяц решила сбежать из дома. Изая также убедил Аканэ, что Шизуо был самым опасным наемным убийцей в городе и, возможно, нацелился на ее семью. В настоящее время Масаоми связывается с Изаей, подозревая, что его онлайн-псевдоним был взломан Изаей. Когда Масаоми спрашивает о недавнем поведении Микадо, Изая предлагает Масаоми поговорить с самим Микадо. Чикаге требует, чтобы Кёхей раскрыл лидера Долларов, но Кёхей говорит, что лидер не имеет значения, сравнивая эту банду с стаей саранчи или косяком рыб. Они соглашаются на драку возле поля № 2 Академии Райры, где ученики играют в кабадди неподалеку. Женщина-член Долларов видит битву и отправляет сообщение Долларам. Между тем, Изая отправляет сообщение Долларам относительно подруги Чикаге Нон со своими подругами в ресторане. На заброшенной фабрике Аоба и Синие квадраты получают сообщение о местонахождении Кёхея и Чикаге. Аоба обнаруживает след Селти на испорченном байке Вороны, оставленный позади, и решает следовать по нему к его источнику. Шизуо бежит на смотровую площадку и получает оба сообщения. Микадо, Селти, Анри и Аканэ прячутся в гараже, но Микадо убегает, когда получает сообщения. Ворона следует за Микадо, а Слон остается позади. Селти сообщает Анри, что некоторые члены Долларов планируют похитить Нон и ее друзей. Анри решает догнать Микадо, в котором Слон передает это Вороне, в то время как Слон продолжает следовать за Селти и Аканэ. | ||||||
| 11 | « Бесполезно плакать над пролитым молоком» Транскрипция: « Fukusui Bon ni Kaerazu » ( яп .覆 水盆 に 返 ら ず) |
Юки Арие | Садаюки Мурай | 21 марта 2015 г. | 19 мая 2015 года | |
| В переулке появляется Микадо, чтобы спасти Нон и ее друзей от группы головорезов во главе с Асанумой, но Микадо в конечном итоге избивает головорез по имени Хироши. Селти и Аканэ прибывают в квартиру Шинры, и Шики готовится позвонить родителям Аканэ. После того, как Аканэ и Шики уходят, Шинра говорит Селти, что Шизуо ошибочно замешан из-за Изаи. Снаружи квартиры Селти и Шинра слышат взрыв, и Слон похищает Аканэ. Аоба, шедший по теневому следу, видит, как проезжают Слон и Селти. Анри находит Микадо лежащим в переулке. После того, как она побеждает Хироши, она решает присоединиться к Микадо, когда они вместе направляются на поле № 2 Академии Райры. Кёхей и Чикаге вступают в ужасную битву, и первый становится победителем. Асанума и головорезы приходят, чтобы сразиться с Кёхей и Чикаге, даже показывая, что у них есть Нон и её друзья в качестве заложников. Когда Микадо и Анри прибывают и прячутся за кустом, Ворона сражается с Анри, который защищает Микадо. Уокер и Эрика, а также Торамару также прибывают, чтобы сразиться с головорезами. Неко, член «Синих квадратов», наблюдает издалека и отправляет Аобе фотографии Анри с Сайкой. | ||||||
| 12 | « Бедствия делают человека мудрее » Транскрипция: « Каннан Нанджи о Тама ни Су » ( яп .艱難 汝 を 玉 に す) |
Ёрихиса Коята | Нобору Такаги | 28 марта 2015 г. | 26 мая 2015 года | |
| Шизуо подходит к Микадо, несущему мотоцикл Вороны, и говорит, что уходит из Долларов. Затем он прерывает ссору и сеет хаос в Асануме, отпугивая головорезов. Ворона пытается ударить Шизуо своим баллистическим ножом , но это отталкивает его, не оказывая никакого воздействия на его тело, когда он швыряет в нее свой мотоцикл и гонится за ней. Когда она возвращается к грузовику, он замечает, что внутри держат Аканэ. Он несколько раз пинает машину ногой и использует ее как щит, чтобы приблизиться, пока не добирается до грузовика. Селти, идущая сзади, не дает Вороне стрелять в Шизуо. Слон останавливает грузовик, из-за чего падают случайные ножи, но Шизуо защищает Аканэ от удара. Когда Ворона и Слон уезжают, Шизо выпрыгивает из грузовика с Аканэ на буксире. Затем Селти создает теневую паутину на пересечении, чтобы смягчить их падение. Микадо догоняет Чикаге и Нон, признавая, что он является лидером Долларов и что он несет ответственность за текущие события. Однако Чикаге изначально не верит Микадо и советует ему жить обычной жизнью. Шики рада, что Аканэ вернулась к своему отцу Микия Авакусу , который был ответственен за обвинение Шизуо в убийствах членов группы Авакусу, которые на самом деле были шпионами. Мизуки Акабаяси и Шу Аозаки стреляют Слону в коленные чашечки и усыпляют Ворону во время засады. Выявлено, что Егор является деловым партнером Awakusu Group. Микадо соглашается стать лидером «Синих квадратов», но сначала наносит удар Аобе правой рукой по листу бумаги, чтобы заключить контракт. | ||||||
Десять (Второй двор)
| Сезон No. |
Cour No. |
Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Дата выхода на английском языке | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | "Love Thy Enemy" Транскрипция: " Nanji no Teki o Aiseyo " ( яп .汝 の 敵 を 愛 せ よ) |
Шинья Кавацура | Садаюки Мурай | 4 июля 2015 г. | 8 сентября 2015 г. | |
| Изая Орихара просыпается утром в больнице. Он вспоминает, как прошлой ночью ему позвонил и случайно зарезал Джиннай Йодогири возле торгового пассажа на городских улицах. Об инциденте сообщается в новостях, однако виновник остается на свободе. Выясняется, что Изая распространял ложные слухи о Шизуо Хейваджиме . Наслаждаясь выходным днем в поездке за город с Селти Стурлусон , Шинре Кишитани звонит Изая. Однако Шинра вешает трубку Изае, который затем использует уловку, чтобы заставить полицейских перезвонить Шинре. Пока Уокер Юмасаки и Эрика Карисава сравнивают поклонников Юрия и BL , Кёхей Кадота и Сабуро Тогуса обсуждают, насколько безумным стал мир с прошлого года. В автомобиле, Seitaro Yagiri, дядя Namie Yagiri и Сейджи Yagiri , предупрежден Сингэно Kishitani держаться подальше от Yodogiri , прежде чем высадили. Шинген сказал Егору , который водит шофера, что Йодогири является информационным брокером и использовал свое бывшее кадровое агентство в качестве прикрытия. В больнице Изаю посещает студент Манами Мамия, который хочет отомстить ему за обман ее год назад в караоке-баре для заключения договора о самоубийстве в Интернете. Манами пытается убить Изаю, но Изая побеждает ее, прежде чем воскликнуть, что люди великолепны. Когда Селти и Шинра возвращаются в свою квартиру, они встречают Аобу Куронуму , у которого забинтована правая рука и он утверждает, что хочет дружить с ними. | |||||||
| 13,5 | 1.5 | "Чака- поко романтика " Транскрипция: " Онороке Чакапоко " ( яп .お 惚 気 チ ャ カ ポ コ) |
Такахиро Омори | Нобору Такаги | 14 ноября 2015 (театр) 27 января 2016 (BD / DVD) |
24 мая 2016 г. (BD / DVD) | |
| Шинра и Селти наслаждаются поездкой в отпуск, а Шутер превратился в лошадь и тренера . Селти переодевается из платья в школьную форму, что доставляет удовольствие Шинре. Намие внезапно вызывает Шинру для экстренной операции, чтобы отменить пластическую операцию для Мики Харимы , но он заявляет, что Шинра отсутствует в городе. Повесив трубку на Намиэ, Шинра придумывает для Селти историю прикрытия, говоря, что Намие устраивает вечеринку с горячим горшком на третьем складе Yagiri Pharmaceuticals и также приглашает Мику. По правде говоря, Шинра пытался удержать Селти подальше от Нами и головы Селти. Тем временем в бревенчатой хижине дежурят два актера в костюмах оборотня. Один из них по имени Хираяма выходит на улицу, чтобы получить сигнал, и звонит Мики, актрисе в костюме вампирской жрицы в алтаре, чтобы найти помощника режиссера. Селти останавливает Шутера и удерживает Шинру внутри кареты, пока она смотрит в лес, почувствовав что-то загадочное. Позже, когда они продолжают свое путешествие, Шинре звонит Шизуо, который благодарит Шинру за вчерашний день. Шинра упоминает Селти о церемонии совершеннолетия, которую устроил инструктор по боевым искусствам Трауготт Гиссендорфер, который провел аналогию с использованием торгового автомата. Пока Селти наказывает Шинру, который удалил запись с телевизора в квартире, последний получает неожиданный звонок от Мики. Селти переодевается из доспехов в платье, чтобы Шинра мог сфотографироваться, но Шинра получает нежелательный звонок от Изая, который находится в больнице. Повесив трубку на Изае, Шинра рассказывает Селти, что Изая ненавидит собак. Шинру и Селти на мгновение преследует настоящий волк, и они отдыхают на берегу реки. Хираяма надевает свой костюм оборотня и отпугивает Шинру и Селти, в то время как Шинра получает звонок от Сейджи и приказывает ему пойти на склад. Шинра и Селти решают проверить святыню на обратном пути. | |||||||
| 14 | 2 | «Жизнь - это всего лишь мечта» Транскрипция: « Kantan no Yume » ( яп .邯鄲 の 夢) |
Юши Ибэ | Нобору Такаги | 11 июля 2015 г. | 15 сентября 2015 г. | |
| Намиэ осталась равнодушной, когда она услышала новость о том, что Изая находится в больнице. Она платит 300 000 иен Маиру Орихара и Курури Орихара , которые сообщают ей, что Сейджи был с Микой Харимой в столичном театре. Намиэ приходит в ярость, узнав, что Сейджи называет Мику по имени, чего Сейджи никогда не делал с Намие. Тем временем Сэйдзи и Мика покидают столичный театр и вскоре сталкиваются с Микадо Рюгамине , у которого синяки на лице, якобы он спустился по лестнице. Сейджи и Мика идут в «Суши России», чтобы поесть суши с крабами, но их свидание прерывается, когда Мике звонит Намие. Мика лжет Сейджи, говоря, что Анри Сонохара нуждается в ее совете. Намиэ говорит Мике встретиться с ней наедине на третьем складе фармацевтических препаратов Ягири, чтобы обсудить вопросы, связанные с восстановленной головой Селти. Когда Мика прибывает на склад, она насмехается над Намие, называя ее своей сестрой. Намие бросает в Мику хирургические ножницы, но Мика блокирует его лопатой . Узнав, что Мика планирует использовать лопату, чтобы съесть голову Селти, Намие атакует Мику с пилой для костей. Воспоминания показывают, что Намиэ звонила Шинре раньше, чтобы заказать срочную операцию на складе, чтобы отменить пластическую операцию Мики, но это было во время его поездки. В настоящем Мика берет верх, но Намие парализует Мику с помощью шприца, угрожая Мике флаконом с кислотой ей в лицо. Мика раскрывает настоящие имена пользователей онлайн-чата и многие важные секреты о том, что в последнее время происходит в городе, раскапывая всю грязь обо всех, кого знает Сэйдзи, потому что она не хочет, чтобы он ввязывался во что-то опасное. Вскоре после этого приходит Сэйдзи, чтобы остановить удивленную Намиэ от открытия флакона. Он показывает, что он столкнулся с Анри, которая не видела Мику весь день, прежде чем позвонить Мике, которая не отвечала на ее телефон. Сейджи позвонил Шинре, и тот сказал ему пойти на склад. Затем Сэйдзи, кажется, целует ее, чтобы она в смущении убежала. Перед тем, как Сейджи несет Мику на спине, чтобы покинуть склад, Мика говорит Сейджи, что Изая больше не хранит голову Селти ни в одной из своих трех квартир. Позже Сейджи упоминает Мике, что прижал два пальца к губам, когда наклонился, чтобы поцеловать Намие. | |||||||
| 15 | 3 | «Браки заключаются на небесах» Транскрипция: « En wa Inamono, Ajinamono » ( яп .縁 は 異 な も の, 味 な も の) |
Тошикацу Токоро | Кацуми Терасаки | 18 июля 2015 г. | 22 сентября 2015 г. | |
| В туалете бара Мизуки Акабаяши расправляется с тремя наркодельцами-мужчинами, которые продавали наркотики двум покупательницам. Акабаяши посещает спальню Аканэ Авакусу , которая спрашивает, как она может быть достаточно сильной, чтобы кого-то убить. Однако позже Акабаяси должен сказать Микии Авакусу, что Аканэ хочет научиться самообороне в додзё под названием Rakuei Gym. Микия сообщает Акабаяси, что торговцы наркотиками из Университета Райра, и что логотип их клуба называется Heaven's Slave, что обозначено их временными татуировками. Шесть лет назад Акабаяси, в то время член преступного синдиката, было поручено до бессмысленности избить владельца бизнеса. Однако Акабаяси был атакован Саякой Сонохарой под контролем Сайки. После того, как Саяка порезал правый глаз Акабаяси, он преодолел проклятие, вырвав его, и признался ей в своих чувствах любви, несмотря на то, что она была замужем и имела Анри в качестве дочери. Владельцем бизнеса оказался муж Саяки и отец Анри. Акабаяси и Саяка решили расстаться в дружеских отношениях. В настоящее время Акабаяши проходит мимо закрытого магазина на продажу и встречает Анри, спрашивая ее, знает ли она что-нибудь о долларах. Их разговор обрывается, когда приходит Сэйдзи. Акабаяси встречается с членами своего бывшего преступного синдиката на заброшенном складе, но внутрь бросают коктейль Молотова, чтобы поймать членов и разрушить склад. Пять лет назад босс преступного синдиката убедил отца Анри пристраститься к наркотикам и оформить страховку жизни, на которую был куплен склад. Акабаяши позволил боссу быть убитым молодым убийцей, чья сестра попала в больницу из-за наркотиков, которые ей дал босс. | |||||||
| 16 | 4 | «Слух длится всего семьдесят пять дней» Транскрипция: « Хито но Уваса мо Сичи Дзю Го Ничи » ( яп .人 の 噂 も 七十 五日) |
Юки Арие | Тосизо Немото | 25 июля 2015 г. | 29 сентября 2015 г. | |
| Неподтвержденные слухи распространяются о Шизуо, когда он помогает Тому Танаке взыскать долг с клиента, который слышал эти слухи. Между тем, Ворона вынуждена работать с Симоном Брежневым и Денисом в Russia Sushi после того, как попала в засаду, и она называет себя слабой, потому что никогда раньше не встречала никого более сильного, чем Шизуо. Когда Акабаяши ведет Аканэ в тренажерный зал Ракуэй, предыдущий разговор в ее спальне показал, что Аканэ никому не доверяет, включая себя, но Акабаяси предложил Аканэ укрепить себя, чтобы защитить себя и свою семью. Проходят Майру и Курури, и они случайно попадают в это додзё, забирая Аканэ внутрь. Шизуо и Том ходят в «Русские суши», чтобы поесть, и Денис предлагает отправить Ворону работать над взысканием долгов с Шизуо и Томом. «Ворона» оказывается очень полезной, поскольку может быстро и эффективно выводить людей с долгами. Шизуо, Том и Ворона отдыхают в святыне и встречают Маиру, Курури и Аканэ. Ворона остается с другими девушками, пока Шизуо и Том занимаются некоторыми делами. Однако девушек окружают похитители, которые вскоре отступают, недооценив силы девушек. Ворона говорит Аканэ, что Шизуо - ее жертва, но Аканэ возражает, что только ей разрешено убить Шизуо, потому что она увидела его первой. После возвращения Шизуо и Тома Ворона идет с ними, и Шизуо покупает Вороне безалкогольный напиток в знак благодарности. | |||||||
| 17 | 5 | «Спит или бодрствует» Транскрипция: « Нете мо Самете мо » ( яп .寝 て も 覚 め て も) |
Хисая Такабаяси | Ая Ёсинага | 1 августа 2015 г. | 6 октября 2015 г. | |
| Анри заметил изменения в городе Икебукуро, а также в поведении Микадо. В онлайн-чате пользователи обсуждают слух о том, что Рури Хиджирибе преследует член Dollars. Кроме того, они упоминают, что «Синие квадраты», замаскированные под голубые лыжные маски с рисунком акульих голов, охватывают город, чтобы отписаться от членов «Долларов», грабящих прохожих за деньги. В спортзале Ракуэй выясняется, что преследователем оказался Кисуке Адабаши, который несет в своей спортивной сумке тайник с фотографиями Рури. Пережив опасную миссию по транспортировке змеи в дом дочери магната, Селти возвращается в квартиру и с облегчением прыгает в объятия Шинры. Появляется Анри и выражает им беспокойство по поводу необычного поведения Микадо. Тем временем Шизуо посещает Касука Хейваджима , который привел с собой Рури. Шизуо первые ошибки, из-за которых Касука и Рури пришли пожениться. Однако Касука говорит, что Рури преследует член Dollars, связанный с группой, которая занимается распространением информации об айдолах в Интернете. Хотя Шизуо не может им помочь из-за ухода из Долларов, Рури тем временем будет оставаться у Касуки. Воспоминания показывают, что Аоба попросил у Шинры и Селти адрес электронной почты, когда они вернулись из поездки. В настоящее время Анри показывает, что Микадо слоняется с Аобой в школе. Шизуо, Касука и Рури появляются в квартире Шинры и Селти. После того, как Аоба показывает Микадо, что преследователь Рури является членом Долларов, Микадо отвечает, что Долларам не нужны такие члены. Новые пользователи позже появляются в онлайн-чате. | |||||||
| 18 | 6 | «У роз есть шипы» Транскрипция: « Hana ni Arashi » ( яп .花 に 嵐) |
Инуо Инукава | Ая Ёсинага | 8 августа 2015 г. | 13 октября 2015 г. | |
| В прошлом Рури родился и вырос в маленьком городке, спрятанном глубоко в горах региона Канто . После того, как ее отец и дед обанкротились, ее семейный дом загадочно сгорел дотла. Вскоре после этого исчезли ее мать и отец. Ее бабушка вышла замуж за семью, хотя неизвестно, было ли это от предыдущего развода или смерти. После увлечения кинематографическими монстрами в детстве, Рури поступила в ученики на визажиста по спецэффектам у Тенджин Закуроя в надежде сблизиться со своей бабушкой. Ее успех привел ее к встрече с Йодогири, который предложил превратить ее в поп-идола. В настоящее время Йодогири связывается с Кисуке, чей отец был убит Рури давным-давно, хотя Кисуке остается равнодушным к этому. За ранее предоставленную информацию о Рури Йодогири хочет получить от Кисуке услугу. Микадо и Кёхей идут вместе, обсуждая коррупцию свободы в долларах. В квартире Шинры и Селти, поскольку Селти больше осведомлена о долларах, она в конце концов находит форум долларов, который торгует информацией о Рури. Воспоминания показывают, что Рури был вынужден Йодогири посетить вечеринку для их спонсоров. Также выяснилось, что его спонсором был отец Кисуке. Однако после того, как Кисуке последовал за своим отцом на одну из этих вечеринок с намерением шантажа, увидел Рури и безумно влюбился в нее. В настоящее время Шизуо, Касуку и Рури выводят из квартиры, а Кисуке неосознанно наблюдает за ними издалека. Сейджи и Мика приходят в квартиру Шинры и Селти, чтобы помочь, и Мика доказывает свои навыки бывшего преследователя, взламывая запертую дверь. Касука и Рури встречаются с Максом Сандшелтом, который показывает Рури ее фотографию в окружении мужчин в оперных масках. В прошлом отец Кисуке и его люди порезали Рури руку скальпелем, и рана мгновенно зажила. Рури узнала, что Йодогири подошел к ней, потому что кровь монстра текла по ее венам. После того, как Йодогири убил отца Рури, когда тот появился на свет, именно тогда родился Голливуд, стремящийся к мести. В настоящее время Анри остается ответственной за кошку Касуки Юигадоконмару и расстается с Сэйдзи и Микой. Масаоми Кида , который жил со своей девушкой Саки Микадзима , возвращается в Икебукуро, чтобы найти Шизуо, который щелкает Масаоми по лбу в качестве закрытия для того, чтобы его ранее застрелили Желтые Шарфы. Шинру избивает Кисуке, который появляется в роли курьера. | |||||||
| 19 | 7 | «У кошки девять жизней» Транскрипция: « Неко во Коросеба Нана Дай Татару » ( яп .猫 を 殺 せ ば 七 代 祟 る) |
Аяко Кавано | Тосизо Немото | 15 августа 2015 г. | 20 октября 2015 г. | |
| Микадо звонит Селти и предупреждает ее, что Шинра в опасности. Она возвращается в свою квартиру, находит Шинру тяжело раненым и увозит его в больницу. В онлайн-чате Саки открывает приватный чат, чтобы рассказать некоторым пользователям, что у сталкера более одного алиби после Рури. Кисуке узнал на форуме долларов, что Рури была Голливудом. Ранее Микадо использовал свои права администратора на веб-сайте Dollars, чтобы взломать информацию обо всех, кто знаком с Рури. Затем Микадо отправил Синие квадраты после алиби. По пути в Россию Суши Масаоми, Шизуо, Том и Ворона подвергаются нападению двух алиби, но вмешиваются Синие квадраты. Смущенный Масаоми преследует члена «Синих квадратов» и случайно сбивает его без сознания, понимая, что Микадо отправил текстовое сообщение в «Синие квадраты», чтобы защитить Анри возле ее квартиры, без ее ведома. Анри случайно позволяет Юигадоконмару выбежать из своей квартиры, в то время как Кисуке находит ее и пинает. После того, как Юигадоконмару убегает, Кисуке выходит и нападает на членов Синих квадратов. Масаоми пробирается в контратаку, но Кисуке удается схватить Масаоми. Микадо, который был полностью замаскирован, поджигает Кисуке, заставляя Кисуке в отчаянии убегать. Аоба приезжает на фургоне, чтобы забрать Микадо и Синие площади. Перед уходом Микадо говорит Масаоми набраться терпения, держаться подальше, пока он не закончит, и не рассказывать о нем Анри. Затем Анри находит Масаоми и поднимает Юигадоконмару. Перед тем как сбежать, Масаоми обещает все объяснить позже. В другом месте Сейтаро хочет, чтобы Йодогири отдал ему Селти, Анри и Рури любой ценой. В гараже Кисуке с сильно обгоревшей спиной получает просочившуюся фотографию Рури в окружении отца Кисуке и его людей в оперных масках, которые Макс сообщил, что это компьютерный вирус. Изая, который сейчас выписан из больницы, набирает текст в онлайн-чате как два разных пользователя, а Намие отмечает, что у него нет друзей. Вместо этого Изая указывает на людей вокруг него на рабочем месте, которые присоединились к его альянсу, прежде чем держать Селти за голову и предлагать отпраздновать вечеринку с горячим горшком. | |||||||
| 20 | 8 | «Медовый рот, игла в сердце» Транскрипция: « Кучи ни Мицу, Кокоро ни Хари » ( яп .口 に 蜜, 心 に 針) |
Нацуко Кондо | Нобору Такаги | 22 августа 2015 г. | 27 октября 2015 г. | |
| Харуя Шики нанимает Изаю, чтобы тот пошел на ринг азартных игр, которым управляет организация под названием Amphisbaena, которая использует микросхемы казино в качестве залога для своих турниров. Шики сообщает Изае, что Акабаяси недавно расправился с некоторыми торговцами наркотиками, но Шики только узнал, что поставщиком не является Амфисбаена. Позже показано, что Мимизу, лидер Амфисбэны, схватил Изаю, привязанного к стулу с мешком с картошкой на голове. Мимизу пытается истязать Изаю, обливая его голову водой. Ранее в тот же день, когда Маиру и Курури находят Изаю возле спортзала Ракуэй, Изая подвергается нападению со стороны инструктора додзё Эйдзиро Шараку, который ругает Изаю за возможное нарушение его сестры Микаге Шараку в прошлом. Однако Микаге ударил Эйджиро ногой по голове, сказав ему, что драки на улицах дадут додзё плохую репутацию. Ночью Изая охраняется байкерской бандой Зомби Дракона и встречается с Селти, чтобы помочь ему перенести некоторую информацию в ноутбук. В другом месте Хирото Шидзима, заместитель командира Heaven's Slave, поставляющего наркотик, узнает, что фишки казино могут регистрировать выигрыши и проигрыши в электронном виде, каждая из которых содержит передатчик и жучок внутри. Фактически, цель Heaven's Slave - объединиться с Amphisbaena для расширения бизнеса. Селти оставляет ноутбук без присмотра, и Небесному Рабу удается схватить его и уклониться от Шутера в виде лошади. Благодаря GPS- устройству ноутбука , которое отслеживало местонахождение фишек казино, Heaven's Slave врывается в секретное место Амфисбены. Мимизу и Хирото получают телефонный звонок от неясного голоса, который раскрывает, что лидерами Амфисбэны и Небесного Раба являются Токаге и Кумой. Изая высвобождается и показывает, что чувствовал себя так, будто его совсем не пытали. Ран Изуми , который звонил , и Микаге прибывают, чтобы избить своих противников. На улице Изая встречает Харуну Ниекаву , которая подчиняется ему из-за его обещания отвезти ее к своему учителю Такаши Насуджима . После этого Изая говорит Шики, что Амфисбаена закрыла свои казино и распустила их членство. Шики отмечает, что Небесный Раб также расколол город, но Изая отрицает, что знал об этом. Затем Шики говорит, что Акабаяси хочет поговорить с Изаей. Изая считает, что быть информационным брокером - это не только его работа, но и в большей степени его страсть. | |||||||
| 21 год | 9 | «Красноречивый и компетентный» Транскрипция: « Кучи Хатчо Те Хатчо » ( яп .口 八 丁 手 八 丁) |
Такума Сузуки | Нобору Такаги | 29 августа 2015 г. | 3 ноября 2015 г. | |
| Касане Куджираги разговаривает с Накурой, знакомой Изаи в средней школе. Накура говорит, что продал свое имя Изае и получил по почте книги о фольклоре. Селти снова удается перехитрить Кинноске Кузухару в дороге, и она возвращается к Шинре, который выздоравливает в постели. Когда Селти начинает менять повязки Шинры, она замечает шрам на его нижней части живота, который он получил от ножевого ранения в прошлом. Двенадцать лет назад, в первый день в средней школе Райсина, Шинра пригласил Изаю вместе основать клуб биологии, поскольку для открытия одного требуется два ученика, поскольку Изая объявил, что любит наблюдать за живыми существами. Изая сначала отклонил предложение, но после долгих размышлений решил присоединиться. В кабинете биологии обсуждали, можно ли влюбиться в зомби. Затем Изая начал принимать ставки на бейсбольные матчи. В настоящее время Изая связывается с Накурой, чтобы подтвердить, что он подслушивает его разговор с Касане. Изая напоминает Накуре, как они тайно основали Амфисбаену и Небесную рабыню, когда учились в старшей школе. Накура использовала псевдоним Токаге, а Мимизу называла его своим боссом. Затем он использовал псевдоним Кумой, и Хирото использовал его как козла отпущения даже после того, как он исчез. Это напоминание приводит Накуру к психическому срыву. В прошлом, месяц спустя в кабинете биологии, Накура побежал к Изае с ножом, потому что последний отказался отменить ставку на бейсбольный матч. В результате Шинра защитил Изаю от ножевого ранения, что привело к ране внизу живота. После того, как Накура в шоке убегает, Изая зашивает рану Шинры изолентой. Изая позволил арестовать себя, чтобы Накура мог жить жизнью сожаления. В настоящее время, после того, как Селти попросили позволить членам Heaven's Slave украсть ноутбук, она встречается с Изаей ночью, чтобы получить ее деньги, и Изая говорит, что Йодогири был тем, кто послал Кисуке напасть на Шинру раньше. Когда Селти уходит, она понимает, что Изая нес ее голову в своей сумке. | |||||||
| 22 | 10 | «Блаженны глупцы » Транскрипция: « Орока Моно ни Фукуари » ( яп .愚 か 者 に 福 あ り) |
Ёсико Миками | Садаюки Мурай | 12 сентября 2015 г. | 10 ноября 2015 г. | |
| Анри встречает Эрику и ее подругу Азусу Цуцугава, которые поощряют ее косплеить с ними. В «Русских суши» Масаоми носит желтый шарф на шее и подходит к Киохею, Уокеру и Сабуро, убеждая их отказаться от Долларов и присоединиться к Желтым Шарфам, и заявляет, что хочет их уничтожить. Хирото встречается с Йодогири и Касане, чтобы обсудить вопросы о долларах перед своим отцом и дедушкой. Тем временем репортер по имени Сюдзи Ниекава ищет свою пропавшую дочь Харуну. Он не подал заявление о пропаже человека, потому что он все еще получает от нее сообщения, но он действительно проверил ее компьютер, чтобы узнать о Насудзиме, а также о долларах. Аоба и Ран встречаются днем в городе, где они оказываются братьями. Выясняется, что Аоба первоначально основал Голубые квадраты, но оставил Рана ответственным после того, как Хорада начал свои преступления. Ран утверждает, что хочет лично встретиться с Микадо и отдать ему дань уважения, поскольку именно Микадо основал доллары. Ночью на детской площадке Акабаяси дает Изае задание собрать больше информации о Микадо, подозрительно относясь к его отношениям с Анри. На стоянке Аоба сравнивает город с мелким океаном, а Синие квадраты - с кучей акул, говоря, что только Микадо поможет им глубже проникнуть в доллары. Масаоми говорит Кёхею, Уокеру и Сабуро, что Синие квадраты несут ответственность за выброс плохих яблок в долларах, но не отвечает, имеет ли Микадо какое-то отношение к этому. Когда Киохей покидает Russia Sushi, чтобы подумать над этим на несколько дней, он вскоре становится жертвой нападения , о котором затем сообщается в онлайн-чате. Микадо говорит Аобе, что проходить мимо больницы и навестить Кёхей - плохая идея, но Микадо несколько рад, что Кёхей там. | |||||||
| 23 | 11 | «Пернатые птицы» Транскрипция: « Онаджи Ана но Мудзина » ( яп .同 じ 穴 の 狢) |
Дайсуке Чиба | Кацуми Терасаки | 19 сентября 2015 г. | 17 ноября 2015 г. | |
| Когда новость о побеге наконец дошла до Селти и Шинры, последний выразил беспокойство по поводу долларов, заявив, что Шизуо - мускул, а Кёхей - совесть, борющаяся как с внешними, так и с внутренними угрозами. Вскоре после этого Селти получает сообщение от Аобы, в котором он спрашивает, могут ли они где-нибудь встретиться и поговорить. Сюдзи просит Шики помочь Сюдзи найти Харуну, думая, что Доллары несут ответственность за ее исчезновение. Затем Шики звонит Акабаяси, чтобы назначить встречу. В баре Изая и Акабаяси подтверждают, что Микадо - лидер Долларов. В больнице Анри и Эрика ждут в вестибюле, пока Кёхею делают операцию. Масаоми реформируют Желтые Шарфы, и их миссия - победить Микадо. Сабуро едет в магазин и встречает бывших одноклассников из своей средней школы, говорит им, что убьет того, кто виновен в нападении, и убежит, затащив их за свой фургон. Уокер следует за Желтыми Шарфами в караоке-бар, чувствуя запах керосина , полагая, что это банда стояла за нападением и убегала. В новом убежище Синих квадратов Микадо узнает из онлайн-сообщения, что Шизуо был арестован, и Аоба начинает задаваться вопросом, действительно ли Микадо извращен. Когда Кёхей и Шизуо не было в кадре, Аоба предлагает Микадо, что долларам нужен символ для их представления. Прибывает Селти и неохотно соглашается стать символом после предыдущего разговора с Аобой. Затем появляется Акабаяси. Ранее в тот же день дождливым днем Намие встречает Сейтаро и Касане на обратном пути в свое укрытие. Затем Намие покоряется электрической перчаткой Касане, тревожно думая о Сэйдзи. | |||||||
| 24 | 12 | «Требуется вор, чтобы поймать вора» Транскрипция: « Jya no Michi wa Hebi » ( яп .蛇 の 道 は 蛇) |
Томоко Хирамуки | Нобору Такаги | 26 сентября 2015 г. | 24 ноября 2015 г. | |
| Ворону одолевают противоречивые мысли о том, почему Шизуо посадили в тюрьму. Прогуливаясь по улице, Ворона встречает Слона на костылях и перевязках, теперь помощника Изаи, который не получил ответа от Намие. В убежище на Синих площадях Акабаяси лично предупреждает Микадо, что он находится в поле зрения Группы Авакусу. Перед уходом Акабаяси представляет Сюдзи, который умоляет Микадо помочь ему найти Харуну. За Уокером следует Ран, который показывает шрамы на лице и руке, Ран пытается нанести удар своей кувалдой , но Уокер отвечает огнеметом. После того, как Ран говорит, что Кёхей сейчас находится в коматозном состоянии, Уокер предполагает, что Ран не виноват, потому что Ран хотел бы вместо этого смерти Кёхея. Ран получает телефонный звонок и внезапно уходит. Анри просматривает срочный онлайн-пост, ранее сделанный Микадо на сайте Dollars, в котором подробно описывается поиск Харуны как сбежавшей девушки. Селти противостоит Аобе за его желание очистить доллары, особенно когда она считает, что Аоба использует Микадо для борьбы с Масаоми и Желтыми шарфами. Пока Ёдогири и Касане идут в гараж, Ёдогири получает телефонный звонок от Изаи, который спрашивает, где находится Намиэ. Когда Йодогири отказывается подчиниться, одержимый Сайкой человек въезжает на своей машине в Йодогири. Затем Касане получает телефонный звонок от Изая, который приходит к выводу, что Джиннай Йодогири - это имя группы мужчин и что Касане Куджираги - их истинный лидер. Изая показывает, что Касане продал Сайку Шингену, и насмехается над Касане, говоря, что Сайку теперь используют против нее. Касане объясняет, что помимо того, что Сайка режет людей для создания потомства, он может делать новые мечи из осколков, если его лезвие сломается. На крыше внезапно появляется одержимый Слон и неожиданно нападает на Изая, сообщая Касане, что Изая был схвачен. Касане бесконечно благодарен Изае за убийство Йодогири и заявляет о своей свободе. | |||||||
Кецу (Третий двор)
| Сезон No. |
Cour No. |
Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Дата выхода на английском языке | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | «Даже случайное знакомство определяется судьбой» Транскрипция: « Sode Suriau mo Tashō no En » ( яп .袖 す り あ う も 多 生 の 縁) |
Юки Арие | Тосизо Немото | 9 января 2016 г. | 15 марта 2016 г. | |
| Селти Стурлусон приходит в свою квартиру и с удивлением видит столько знакомых лиц. Тем временем Шизуо Хейваджима допрашивается двумя офицерами, одержимыми Сайкой, которые утверждают, что Шизуо напал на Мимизу. Офицеров прерывает Кинноске Кузухара , который знает, что Шизуо дружит с Селти. Кинноске угрожает передать офицеров органам внутренних дел за ложное обвинение в нападении на Шизуо. В другом месте Аоба Куронума знакомит Хирото Шиджиму с Голубыми квадратами. Кроме того, Шу Аозаки говорит Ран Изуми, что доллары кажутся хорошим источником быстрых денег. В квартире Шинра Кишитани объясняет Селти, что Эмилия Кишитани столкнулась с Уокером Юмасаки , который хотел использовать квартиру в качестве секретной базы для него и Сабуро Тогуса . Сейджи Ягири и Мика Харима искали место, где можно было бы разбиться, в то время как Шинген Киситани и Егор также проходили мимо. В онлайн-чате Аоба открывает приватный чат с Маиру Орихара и Курури Орихара , рекомендуя им покинуть город. Воспоминания показывают, что Шинген, Егор и Эйдзиро Шараку, которые все были в противогазах и лабораторных халатах, спасли Намиэ Ягири от Сейтаро Ягири и Касане Куджираги , используя дымовые шашки, чтобы сбежать. В настоящее время Селти приходит в ярость, узнав от Намие, что у Изаи есть голова и он обращается с ней как с мячом. Кроме того, Шинген и Уокер вызывают больше стресса у Селти, потому что она без головы. Тем временем Микаге Шараку и Кайн загоняют в угол и побеждают Слона . Изая Орихара , который ни разу не был нокаутирован во время захвата, говорит Микаге и Кайну, что Слон находился под влиянием Касане, владельца Сайки. Селти пытается понять, почему ее гости приезжают, Шинра предлагает им создать гильдию и объединить все свои ресурсы с Селти в качестве лидера. | |||||||
| 26 год | 2 | «Кот Белл» Транскрипция: « Нэко но Куби ни Сузу » ( яп .猫 の 首 に 鈴) |
Масаюки Кодзима | Ая Ёсинага | 16 января 2016 г. | 22 марта 2016 г. | |
| В больнице Анри Сонохара готовится рассказать Эрике Карисаве ее секрет, но его прерывает Чикаге Рокуджо , который небрежно приближается к ним. Erika говорит Чикаге , что только члены семьи могут видеть Kyohei Кадота , который будет просыпаться от его операции в ближайшее время . Чикаге обменивается номерами с Эрикой и уходит. Изая появляется в больнице как раз тогда, когда Анри собирается рассказать Эрике о Сайке. Анри подозревает Изаю в том , что он возился с Микадо Рюгамином и Масаоми Кида , но Изая заявляет, что ничего не сделал, все из любви к наблюдению за людьми. Поскольку Изая твердо верит, что Анри был бесчеловечным, когда она согласилась быть единым целым с Сайкой, Эрика шлепает Изаю бумажным самолетиком , говоря ему, чтобы он прекратил попытки заставить Анри плакать. Когда Изая уходит на обследование черепных нервов , Эрика утешает Анри. Тем временем измученная Селти сообщает Шинре о том, как сложно устроить сон для гостей ее дома. Шинра обеспокоена тем, что Селти ведет себя более человечно, чем большинство людей, поэтому она так добра. Выясняется, что Касане и мать Рури Хиджирибе - сводные сестры, Касане значительно моложе. Бабушка Рури забрала Касане после того, как она родилась, и продала ее Джиннаю Йодогири , который с юных лет обучал Касане управлять своим бизнесом, заставляя ее охотиться как на людей, так и на монстров. После смерти Йодогири Касане продолжила управлять бизнесом, используя для него заместителей, потому что управление бизнесом было всем, что она знала в мире. Касане стала ревновать, обнаружив, что ее племянница Рури свободно преследовала свои мечты. Сейтаро звонит Касане и спрашивает о Йодогири, и Касане говорит ему, что она позаботится об их контракте. Касане наслаждается своим первым днем свободы, покупает все повязки для кошачьих ушей в магазине косплея и читает журнал под деревом в парке. Анри также ходит в магазин косплея, недовольна тем, что повязки на голову с кошачьими ушками были распроданы раньше. Однако она сталкивается с Харуной Ниекавой , другим обладателем Сайки. В онлайн-чате Курури просит Селти посмотреть прямую трансляцию по телевидению, которая показывает, что голова женщины была найдена в кустах перед полицейским участком. Ранее в тот же день Манами Мамия, все еще желая отомстить Изае, пошел навестить Харуну в ее квартире. Харуна, которой Изая приказал охранять голову Селти, была убеждена Манами передать ее, чтобы вернуть себе свободу, прежде чем они разошлись. В настоящее время Селти теряет сознание после того, как новости о ее голове появились в Интернете. | |||||||
| 27 | 3 | «Все в одной лодке» Транскрипция: « Doushuuai Sukuu » ( яп .同舟 相救 う) |
Ёсихиро Мори | Садаюки Мурай | 23 января 2016 г. | 29 марта 2016 г. | |
| После просмотра вирусного видео, на котором голова Селти видна в кустах, Микадо связывается с Изаей, который спрашивает Микадо, почему он еще не ушел из Dollars. Изая советует Микадо бросить Доллары и вести нормальную жизнь, но Микадо отказывается, говоря, что Изая стоит за причиной, по которой Масаоми знает о нем. Микадо планирует сбросить доллары, но Изая замечает, что это сделает Микадо несущественным для этой банды. Тем временем Харуна приводит Анри в парк, где Харуна объясняет, что она прощает Анри за то, что она давно порезала ее Сайкой, направив ее ненависть в любовь. Поскольку Харуна одержима поисками своего учителя Такаши Насудзима , она просит Анри объединить с ней усилия. Харуна узнала, что у Анри есть отношения с Микадо и Масаоми, о которых Харуна знала все, потому что раньше работала с Изаей. Харуна, которая замечает, что Анри пытается сдержать Сайку внутри себя, предлагает забрать Сайку себе. Поскольку Анри отклоняет предложение, у Харуны теперь есть причина драться. Изая поражен непредсказуемостью Микадо, когда тот признает свои несущественные качества. Микадо приводит аналогию с тем, что он хочет сидеть в лодке у кромки воды, более или менее контролируя счастье и страдания людей из первого ряда. Изая отклоняет предложение Микадо присоединиться к нему, но Микадо говорит Изае проверить новости, прежде чем положить трубку. Блокировав одну атаку Харуны, Анри понимает, что она назвала себя паразитом, а не человеком или монстром. Касане, который подслушал Анри и Харуну, просит их сразиться в другом месте, так как они потревожили кошек в парке. Раскрывая себя как настоящую Сайку, Касане сдерживает и шокирует Харуну. Касане замечает, что Анри не хочет ее Сайку, и предлагает купить Сайку у Анри по любой цене, объясняя, что у нее есть контракт на закупку Сайки для своего клиента. После того, как Харуна считает Касане вороватым котом, Касане соглашается, чтобы они втроем обсудили вопросы в кафе. Хирото встречается с замаскированным Насуджимой, который предлагает им работать вместе, чтобы заполучить состояние Йодогири. Насуджима не только показывает фото-свидетельства того, что он находился на пассажирском сиденье сбитого и убегающего, но также показывает, что он сказал водителю ударить Кёхея. Чикаге приближается к Масаоми и Желтым Шарфам на парковке на крыше с ультиматумом - захватить или увести. | |||||||
| 28 год | 4 | «Кровь гуще воды» Транскрипция: « Чи ва Мидзу ёри мо Коси » ( яп .血 は 水 よ り も 濃 し) |
Такаши Кобаяши | Кацуми Терасаки | 30 января 2016 г. | 5 апреля 2016 г. | |
| Чикаге планирует использовать Желтые шарфы, чтобы выкурить членов Долларов, напавших на Торамару в Сайтаме. Чтобы уладить путаницу, Чикаге вызывает Масаоми на бой, обещая стать телохранителем Масаоми, если тот проиграет. В кафе Касане объясняет Анри и Харуне, как репликация работает с Сайкой. Харуна указывает, что Анри могла контролировать тех, кого она любит, разрезая их Сайкой, но Касане говорит, что их можно разрезать, но не контролировать. Касане также говорит, что обладателя Сайки следует рассматривать как добродетель, а не проклятие, что заставляет Анри усомниться в ее человечности. После того, как Касане спокойно называет себя злодеем, она поясняет, что отношения Анри с Сайкой симбиотические, а не паразитические. Анри отказывается отказаться от своей Сайки, потому что до сих пор она спасала ей жизнь. Касане дает Анри свою визитку, чтобы связаться с ней позже. Когда Эрика приходит в кафе, она довольна тем, что Касане коллекционирует повязки с кошачьими ушками. Касане и Харуна расходятся, в то время как Эрика говорит Анри, что Кёхей очнулся от коматозного состояния. Масаоми пытается ловушка Чикага в Chokehold , но Чикаг работает , а затем спрыгивает на парковке на крыше много. Масаоми хватается за шест прямо перед прыжком, но встречает Ран Изуми , который прибывает со своей командой. Ран выпаливает, что сломал ноги Саки Микадзиме , что привело к напряженному матчу между Масаоми и Ран, в котором они оба истекают кровью. Шизуо освобожден из тюрьмы, и его обвинения сняты после того, как его сокамерник, который находился под влиянием Сайки, сказал ему, что полицейский участок окружен репортерами и что голова Селти была доставлена в полицейский участок на хранение. Ворона взрывает патрульную машину в полицейском участке, забирает голову Селти, запертую в портфеле, и сбегает на своем мотоцикле. Хотя Сюдзи Ниекава, наконец, находит Харуну, она использует Сайку, чтобы промыть ему мозги, но это имеет неприятные последствия, когда он вводит ей успокоительное с помощью шприца и отводит ее к Насуджиме, который испытывает вожделение к Харуне. Насуджима показывает, что когда двое детей Сайки режут одного и того же человека, контроль над этим человеком передается ребенку, который разрезал их последним. Между тем, после того, как Селти просыпается, Шинра показывает, что Шинген застрелил Сейджи седативными препаратами, а затем Шинра застрелил Намие. Касане неожиданно появляется в квартире и представляется Шинре и Селти. | |||||||
| 29 | 5 | «Затерянные в темноте» Транскрипция: « Ями ни Мадо » ( яп .闇 に 惑 う) |
Ёрихиса Коята | Тосизо Немото | 6 февраля 2016 г. | 12 апреля 2016 г. | |
| Касане целует Шинру и режет его Сайкой, которую она использует, чтобы разрезать окно. Она выпрыгивает и уносит его, убегая, протягивая несколько лезвий, похожих на провода, чтобы качаться из зданий. Селти приходит в ярость и следует за ними в огромной массе теней по всему городу. К Шизуо приставают дети, но он отпугивает их, повредив один из их велосипедов. Ранее во время битвы между Масаоми и Ран первый повредил правую ногу и руку последнего. Масаоми понял, что Ран был членом Долларов и был послан Микадо. Чикаге вернулся на парковку на крыше, чтобы включить аварийную пожарную сигнализацию, и толкнул Рана на обочину, взяв с собой Масаоми, чтобы спрыгнуть и благополучно приземлиться на грузовик. В настоящее время Ворона испытывает противоречивые чувства к своей цели в жизни с тех пор, как она узнала и уважает Шизуо. Когда Ворона и Касане встречаются, Касане заставляет Ворону водить Шинру и Селти головой на машине. Когда Касане понимает, что Селти преследует Ворону, Касане использует Сайку в виде нескольких лезвий, которые создают сеть, чтобы остановить Селти. Постепенно Ворона приходит к выводу, что ей одиноко без Шизуо. Тем временем Стрелок в образе лошади вырывается из квартиры и находит Шизуо, который превращается в велосипед, чтобы отвезти его в Селти. Кроме того, Саки находит Анри возле своей квартиры и официально приветствует ее. | |||||||
| 30 | 6 | «За пенни, за фунт» Транскрипция: « Norikakatta Fune » ( яп .乗 り か か っ た 舟) |
Ёсихиро Янагия | Ая Ёсинага | 13 февраля 2016 г. | 19 апреля 2016 г. | |
| Изая говорит Микаге и Кине, что Микадо хрупок, но опасен. В квартире Анри Саки спрашивает Анри, есть ли у нее романтические чувства к Масаоми или Микадо, но Анри видит в них ангелов-хранителей, спасших ее жизнь в прошлом. Саки признается, что была марионеткой Изаи, который приказал ей встречаться с Масаоми, но в итоге она искренне влюбилась в Масаоми. Тем временем Чикаге говорит Масаоми, что он и Микадо оба пытаются скрыть тот факт, что они слабы по разным причинам. В хидеоауте на Голубых площадях Микадо говорит Аобе, что он беспокоится, что Селти может покинуть город, если ей вернут голову. Чикаге берет на себя инициативу вызвать Микадо к Масаоми, так как ничего не делается. Ран показан с травмированной левой рукой, наконец, он встречается с Микадо наедине. Хотя Ран говорит жестко, Микадо говорит, что он полагается на цифры и находится в процессе очистки долларов. Ран дарит Микадо неизвестный объект в качестве подарка, прежде чем отправиться в поездку с Аозаки, который удивлен, что Микадо взял этот объект без колебаний. Кроме того, Мизуки Акабаяси уведомлен одним из его приспешников, что Ран приехал на машине Аозаки, и Акабаяси говорит ему, чтобы он продолжал наблюдать за Микадо. В онлайн-чате Намие ищет Микадо и планирует разоблачить его. Микадо принимает звонок Чикаге, но вместо этого решает проверить звонок . | |||||||
| 31 год | 7 | «Любовь не потеряна » Транскрипция: « Кэн'эн мо Татанарадзу » ( яп .犬 猿 も た た な ら ず) |
Масаюки Иимура | Садаюки Мурай | 20 февраля 2016 г. | 26 апреля 2016 г. | |
| В онлайн-чате Намие разглашает личную информацию о других пользователях, желая, чтобы Микадо взял на себя ответственность за свои действия. Эрика звонит Сабуро, чтобы сказать ему, что Кёхей сбежал из больницы, возможно, чтобы найти виновного и сбежать. Анри и Саки решают отправиться в квартиру Шинры и Селти. На старом складе Сейтаро встречается с Касане, у которого тень Селти скована с Сайкой в виде проводов, созданных его лезвиями. План Касане состоит в том, чтобы воссоединить голову и тело Селти вместе, а затем снова нанести удар по голове, чтобы забрать тело. Поскольку голова Селти содержит воспоминания о ее предыдущей жизни, считается, что Селти забудет свою жизнь в качестве Всадника без головы, когда ее голова будет восстановлена. Шизуо, которому удается выехать на улицу, заблокированную людьми, одержимыми Сайкой, противостоит Касане за то, что тот обращается с Селти как с монстром, чтобы продавать его как товар. Ворона прибывает и направляет пистолет в Шизуо, чтобы выразить серьезность своей текущей миссии, но Шизуо упоминает, что она его стажер. Когда Сэйтаро приказывает Вороне застрелить Шизуо, Касане говорит Вороне, что она не обязана это делать, и предлагает вместо этого уйти. Когда Касане покидает Сейтаро с головой Селти, Касане говорит Сейтаро, что она принесет ему тело Селти и Сайку в другой день, потому что она не хочет умирать. Изая внезапно сбрасывает стальные балки сверху с помощью крана . Ворона отталкивает Шизуо, ценою травмы левой ноги. Когда Изая толкает экскаватор с крыши склада, Шизуо поднимает его и уничтожает. Изая звонит Шизуо, когда они прощаются. | |||||||
| 31,5 | 7,5 | "Dufufufu !!" Транскрипция: « Dufufufu !! » ( яп .デ ュ フ フ フ !! ) |
Такахиро Омори | Нобору Такаги | 21 мая 2016 г. (театр) 27 июля 2016 г. (BD / DVD) |
13 декабря 2016 г. (BD / DVD) | |
| Двое головорезов ошибочно приняли бармена по имени Шизуо Нобусума за Шизуо Хейваджиму за то, что у него такое же имя, несмотря на его пухлую внешность. После того, как Нобусума исследовал Шизуо, Нобусума прибывает в Икебукуро и притворяется Шизуо. Нобусума впервые встречает Селти на улице и требует от нее денег. После того, как она легко дает ему деньги, она возвращается к Шинре в квартиру, чтобы сообщить ему, что кто-то изображает из себя Шизуо. Вскоре после этого Нобусума проходит мимо четырех членов «Долларов», в которых один из них охотно отдает свою газировку Нобусуме. Выяснилось, что долларам было отправлено сообщение относительно «фальшивого Шизуо». Затем Нобусума встречает Симона Брежнева за пределами Russia Sushi, где Нобусума лжет о том, что набрал вес. Саймон заставляет Nobusuma съесть большую еду внутри, в то время как Денис мешает обедать и черточки ситуацию. После этого Нобусума пытается ограбить Тома Танаку и Ворону во время одного из их взысканий долгов, но Ворона нокаутирует Нобусуму, прежде чем она уходит с Томом. Когда Нобусума приходит в сознание, он бродит вокруг и встречается с Изаей, который называет себя Цукумоя. Встретившись в Лоттарии, Изая пытается понять мозг Нобусумы, чтобы увидеть, действительно ли он настоящий Шизуо, задавая вопросы о Долларах и Всаднике без головы, чтобы сбить его с толку. За пределами Лоттарии Изая бьет лидера банды, заставляя Нобусуму напасть на него. После побега Нобусума неосознанно встречает Шизуо, которого высадил Касука Хейваджима после посещения похорон их бабушки. Разъяренный Шизуо отправляет Нобусуму в полет после того, как последний неоднократно пинал машину Касуки. Изая сообщает Намие, что лидер банды выдавал себя за члена группы Авакусу и продавал поддельные произведения искусства в галерее. Несколько дней спустя к Ван Гангу приближается Нобусума, который выдает себя за Кёхея. Однако Ван Ганг захватывает и пытает Нобусума. Позже Нобусума изображает Селти прямо перед ней. Тем не менее, она задерживает его и требует, чтобы он вернул деньги, которые она ему дала раньше. | |||||||
| 32 | 8 | «Тигр умирает и оставляет шкуру» Транскрипция: « Тора ва Ши шитэ Кава но Нокосу » ( яп .虎 は 死 し を 皮 残 す) |
Томоко Хирамуки | Нобору Такаги | 27 февраля 2016 г. | 3 мая 2016 г. | |
| Микаге останавливает Касане и хромую Ворону от преследования Шизуо, который готовится к своей последней схватке с Изая. Шинген открывает портфель, вынимая из него голову Селти, к большому беспокойству Сейтаро. Егор бросает голову Селти в ее тень. Это превращает ее обратно в рыцаря с головой на буксире, но не имеющую воспоминаний о том, что она была Всадником без головы, что впервые засвидетельствовал Изая. Кёхей прибывает в квартиру Шинры и Селти и получает лекарство от Эмилии. Затем он говорит Уокеру и Сабуро, что видел множество людей, одержимых Сайкой, бродивших по улицам до его аварии. В России Суши, Саймон, Денис, Том и Кайн заперты внутри, в то время как орда людей, одержимых Сайкой, окружает их. Саймон спасает Тома от нападения зомби Сайки. Выясняется, что Насуджима, Харуна и Хирото, которые наблюдают снаружи, работают вместе, чтобы создать армию Сайка. Фактически, Насуджима хочет «завербовать» Тома в армию, чтобы использовать его против Шизуо. В старшей школе Изая был встревожен, когда Шинра впервые представил его Шизуо, увидев в нем монстра, а не человека. В настоящее время Изая поджигает верхний этаж склада, когда Шизуо входит внутрь. Денис и Кайн помогают Тому забаррикадировать суши в России, а Саймон предоставляет различное огнестрельное оружие для защиты. В онлайн-чате Чикаге прерывает разглагольствования Намие и говорит Микадо отвечать на его телефонный звонок вместо того, чтобы проверять звонок, угрожая причинить вред Масаоми. Микадо звонит Чикаге, который хочет отомстить Долларам за нападение на Торамару. Чикаге бьет Масаоми по травмированной левой ноге, заставляя Масаоми кричать, прежде чем сообщить Микадо о встрече в центре города. После того, как Чикаге вешает трубку, Микадо говорит Аобе, что все началось в центре города, когда ни Анри, ни Масаоми не были там, когда Доллары провели свою первую встречу. Тем временем Эрика прячется от армии Сайка, окружающей «Русские суши». | |||||||
| 33 | 9 | «Прогулка по тонкому льду» Транскрипция: « Hakuhyō wo Fumu » ( яп .薄氷 を 踏 む) |
Хисая Такабаяси | Нобору Такаги | 5 марта 2016 г. | 10 мая 2016 г. | |
| Анри и Саки прибывают в квартиру Шинры и Селти, где Сейджи, Мика, Намие, Кёхей, Уокер и Сабуро планируют спасти Эрику после того, как она сообщила Уокеру, что у нее проблемы. Микаге продолжает сдерживать Ворону и Касане, в то время как Изая стоит на безопасном расстоянии, закачивая углекислый газ в систему фильтров, чтобы задушить Шизуо. Изая зажигает спичку, чтобы склад загорелся, но тени Селти поглотили взрыв. В онлайн-чате Чикаге говорит Маиру и Курури, что люди в реальной жизни ничем не отличаются от людей в сети. В старшей школе Шизуо был расстроен тем, что Шинра представил его Изае, но Шинра упомянул, что он откажется от всего ради любимой женщины. В настоящее время Шизуо ломает стальную балку, на которой стоит Изая, и выбивает его из зоны. Масаоми и Чикаге идут на крышу Tokyu Hands, сетевого универмага в центре города, пытаясь понять, почему толпа людей толпится вокруг Russia Sushi по ночам. Поскольку двое видят Синие квадраты издалека, Чикаге планирует спуститься туда и снять маски, в то время как Масаоми говорит ему, кто из них Микадо. Тем временем Манами случайно находит раненого Шинру в другой квартире, ранее принадлежавшей Йодогири. Когда Манами идет к Шинре и ловит такси, она спрашивает его, что Изая ненавидит больше всего на свете. Шинра сравнивает Изаю с ветроуказателем , в котором принятие человечности похоже на эмоциональную защиту Изаи. Больше всего Изая ненавидит то, что причиняет ему боль, например, сильный порез или разбитое сердце. | |||||||
| 34 | 10 | «Телепатия» Транскрипция: « Ишин Дэнсин » ( яп .以 心 伝 心) |
Такахиро Мадзима | Нобору Такаги | 12 марта 2016 г. | 17 мая 2016 г. | |
| Анри объясняет Кёхею, Уокеру, Сабуро, Сейджи, Мике и Намие, что кто-то контролирует граждан с помощью Сайки, затем раскрывает свой секретный меч, спрятанный в ее теле. Изая просыпается, понимая, что Шизуо ударил его в офисном здании рядом со складом. Шизуо преследует хромающего Изаю, который на пути к выходу проходит мимо Шингена и Егора. Предполагая, что Эрика инфицирована, Анри может использовать свою Сайку, чтобы нейтрализовать гипнотический эффект. Анри удивлен, когда Кёхей замечает, что никто не боится ее, несмотря на то, что она думает о монстре, поскольку Селти кажется другим менее человеком, но, тем не менее, очень человечной. Эрика надевает красные тонированные контактные линзы, чтобы слиться с армией Сайки, подслушивая, как Наруджима и Хирото говорят о нацеливании на Касане. Пока Насуджима и Хирото исследуют Синие квадраты, Анри звонит Харуне, но Насуджима отвечает на звонок. Насуджима говорит Анри, что он в Tokyu Hands, внушая ей беспокойство, говоря, что Микадо и Масаоми скоро прибудут. Когда Насуджима говорит Хирото искать члена «Синих квадратов», чей мобильный телефон зазвонит, Анри готовится позвонить Микадо. Чикаге вступает в схватку с Синими квадратами на улицах, в то время как Масаоми видит Микадо, услышав звонок его мобильного телефона с крыши Tokyu Hands. За пределами квартиры Шинры Манами узнает, что Шинра клянется быть с женщиной, которую любит, даже если она потеряла свои воспоминания. Микадо признается, что знал, что Масаоми все это время был в безопасности после того, как выследил его через информационную сеть Долларов. После признания того, что он был тем, кто открыл доллары, Микадо говорит, что хочет показать Масаоми последнюю встречу долларов. | |||||||
| 35 год | 11 | «Жизнь - это неизвестный путь» Транскрипция: « Мидзу но Нагаре - Хито Гьёмацу » ( яп .水 の 流 れ と 人 行 末) |
Томоко Хирамуки | Нобору Такаги | 19 марта 2016 г. | 24 мая 2016 г. | |
| Думая, что Харуна одержима, Эрика звонит Касане, чтобы предупредить ее о Насуджиме. Синген подходит к Касане с намерением купить ее Сайку, которая превратилась из проводов в меч. Аоба удивляет Чикаге появлением байкерских банд и головорезов из других префектур в качестве новых членов Долларов. Масаоми поражен, когда Микадо говорит, что банды байкеров и головорезы были доставлены в Икебукуро, когда они угрожали их семьям. После того, как Микадо раскрывает свои планы закрыть Доллары, так как люди получают травмы, он внезапно направляет пистолет на Масаоми. Анри, Уокер и другие находят Эрику, вскоре понимая, что она носит красные тонированные контактные линзы, чтобы сливаться с толпой. Есть новости о перестрелках с участием Долларов в полицейском участке и в доме Дугена Авакусу , главы группы Авакусу. Микадо, ответственный за стрельбу, хочет покончить с Долларами идеальным образом, чтобы эта банда стала городской легендой. Пока Масаоми пытается урезонить Микадо, слышен выстрел. Тем временем Шизуо продолжает преследовать Изаю, заканчивая тем, что Аоба и Чикаге находятся на улицах посреди толпы. В другом месте Касане находит Шинру, извиняясь за его похищение. Она замечает, что его воля достаточно сильна, чтобы противостоять ее Сайке, и он отвергает ее чувство любви, поскольку у него искренние чувства к Селти. Затем Шинра просит Касане об одолжении. Хотя Микадо выстрелил из пистолета, пуля задела только лицо Масаоми. Масаоми забирается на Микадо и бьет его кулаком, но Микадо в ответ вытаскивает пистолет с перчаткой , который ему дал Хирото, на левую ногу Масаоми. Акабаяси предполагает, что Аозаки собирался использовать инциденты со стрельбой как предлог, чтобы избавиться от Микадо, а затем найти кого-то другого, чтобы занять его место. Тем не менее, Акабаяси и Аозаки оба узнают, что пули, использованные в инцидентах со стрельбой, были не из пистолета, который Аозаки дал Микадо. Ран и его команда находят Кёхея и остальных внутри фургона, но Ран замечает, что Уокера там нет. Уокер появляется на вершине фургона Сабуро с огнетушителем, чтобы отогнать Рана и его команду, чтобы Кёхей и остальные сбежали. Заметив Шизуо, Насудзима приказывает армии Сайка проникнуть в «Русские суши», чтобы найти Тома. Увидев застреленного Масаоми, Микадо понимает, что у него есть потенциал причинить страдания всем вокруг. Решив, что он не может позволить себе идти дальше, Микадо приставляет перчатку к голове. Несмотря на мольбы Масаоми, раздается еще один выстрел. | |||||||
| 36 | 12 | «Те, кто встретятся, должны расстаться » Транскрипция: « Ау ва Вакаре но Хадзимэ » ( яп .会 う は 別 れ の 始 め) |
Ёрихиса Коята Миюки Осиро Такахиро Омори |
Нобору Такаги | 26 марта 2016 г. | 31 мая 2016 г. | |
| Шизуо и Изая продолжают бой, в то время как Саймон, Денис, Том и Кин бегут из России Суши, используя светошумовые гранаты, чтобы отразить армию Сайки. Ворона пронзает Изаю баллистическим ножом и направляет на него пистолет, объявляя Шизуо человеком. После того, как Денис видит Шизуо, Саймон бросает светошумовую гранату, временно оставляя Ворону без сознания. В то же время Насуджима говорит Харуне командовать Армией Сайки, чтобы захватить оставшихся граждан, но Селти говорит, что она устранит все проблемы, связанные с ее телом. Она использует свои теневые сети, чтобы сдерживать армию Сайка, а также спасать жизни Микадо и Масаоми, удаляя пули из перчаточного пистолета. Анри, Саки, Сейджи и Мика находят Микадо и Масаоми на крыше Tokyu Hands, где Селти объясняет, что она планирует покинуть Икебукуро, потому что ее тело негативно повлияло на граждан. Шинра также прибывает, уже зная, что ее воспоминания о городе не исчезли, но Селти отрицает это и уезжает со Шутером в небо. Шизуо находит Шинру и бросает его в сторону Селти, которая ловит Шинру, когда он стреляет мимо нее. Шинра выпускает свою сайку, ранее полученную от Касане, чтобы разорвать связь между головой и телом Селти. Когда Селти видит проблеск воспоминаний о Шинре, она использует свою теневую паутину, чтобы поймать его падение и отругать его за идиота. Когда Микадо, Масаоми, Анри и Саки идут по улице, Насудзима внезапно появляется позади них и пытается ударить Анри, но Микадо отталкивает ее и вместо этого получает ножевое ранение. Харуна пишет Шуджи, говоря, что не беспокойся и что она с мужчиной, которого любит. В то время как Изаю везут в машине с Кине и Манами, в которой Манами отнес Изаю к машине, и они направляются к подпольному врачу Кине вместо местной больницы. Голова Селти теперь находится в Чикаго корпорацией Nebula. Шинген пытается предложить Намие работу в Nebula Corporation, в то время как Сейджи и Мика планируют учиться за границей в Чикаго. Сейджи не любит Мику, но может любить ее как семью. Касане спасает Рури от столкновения с грузовиком, которым управляет Кисуке Адабаши. Из-за ревности Касане и возможности искупить грехи Рури в роли Голливуда, Касане высаживает Кисуке прямо перед полицейским участком. Ворона готовится сесть на самолет в Россию со Slon, незадолго до того, как она прощается с Шизуо, но обещает вернуться в один прекрасный день. Селти и Шинра едут на Шутере в форме мотоцикла, но их прерывает Кинноске, в конечном итоге начиная новую погоню. Микадо падает после удара ножом, что побуждает Анри использовать Сайку и атаковать Насуджиму. Внезапно появляется Харуна и блокирует атаку. Затем Харуна показывает, что она никогда не была под контролем Насуджимы, заставляя его в ужасе бежать. После того, как Эрика узнает Насуджиму как босса армии Сайки, а Кёхей узнает Насуджиму как водителя, убегающего, Сабуро наезжает на Насуджиму на своем фургоне. Насудзима просыпается прикованным к кровати в звукоизолированной комнате в одном из укрытий Изаи, где Харуна использует различные инструменты, чтобы показать ему свою любовь. Прежде чем идти к больничной палате Микадо, Аоба останавливается из-за угроз Акабаяси. В холле Анри рассказывает Акабаяси, что влюблена в Микадо. В больничной палате Микадо выходит из комы, где Масаоми и Анри держат его за правую руку. | |||||||