Креольские языки на основе голландского - Dutch-based creole languages
Голландский креольский является креольский язык , который был в значительной степени под влиянием голландского языка .
Большинство креолов, проживающих в Голландии, возникли в голландских колониях в Северной и Южной Америке и Юго-Восточной Азии после экспансии голландской морской державы в 17 веке. Почти все они в настоящее время вымерли, а две известные разновидности классифицируются как «находящиеся под угрозой исчезновения». Вымирание, как правило, было вызвано преднамеренным культурным сдвигом языка и языка поколений к стандартному голландскому языку или языку большинства в этом районе с каждым последующим поколением.
Африкаанс считается дочерним языком голландского языка, и, напротив, он очень динамичный и полностью вытеснил голландский язык на юге Африки. Хотя он и не является общепринятым, некоторые лингвисты считают его креольским из-за его более простой грамматики по сравнению с голландским.
Список
Вот некоторые важные голландские креолы:
| Креольский | Расположение | Положение дел |
|---|---|---|
| Berbice | Гайана | вымерший |
| Скепи | Гайана | вымерший |
| Negerhollands | Виргинские острова США | вымерший |
| Petjo | Индонезия , иммигрантское сообщество в Нидерландах | вымершие или находящиеся в критической опасности |
| Хавиндо | Индонезия | вымерший |
| Ирокез голландский | Соединенные Штаты | вымерший |
| Jersey Dutch ("негритянский голландец") | Соединенные Штаты | вымерший |
Голландский также внес значительный вклад в развитие других креолов:
- основан в основном на португальском и испанском языках, на котором говорят в Арубе , Бонайре и Кюрасао .
- основан в основном на английском, португальском и африканском языках, на которых говорят в Суринаме
- основан в основном на английском, говорят в Суринаме
Несмотря на свое название, Pennsylvania Dutch не сошедший с голландцами, но это разнообразие из Западной Центральной Германии .