Стили китайской письменности - Chinese script styles

В китайской каллиграфии китайские иероглифы могут быть написаны в соответствии с пятью основными стилями. Эти стили неразрывно связаны с историей китайской письменности.

Стили

Основные стили китайской каллиграфии иероглифов
английское имя Китайский ( традиционный Hanzi )
Японский ( Kanji )
Корейский ( Hanja )
Вьетнамский ( Hán tự )
Китайский (ханьцзы - упрощенный ) Китайский, мандаринский ( пиньинь ) Японский ( Хепберн Ромадзи ) Корейский ( хангыль ) Корейский ( пересмотренная романизация ) Вьетнамский ( chữ Quốc ngữ )
Печать печати
(Малая печать)
篆書 篆书 Чжуаншу Tensho 전서 Чонсо Triện thư
Канцелярский сценарий (Официальный сценарий) 隸書
(Jpn:隷書)
隶书 Лишу Рейшо 예서 Yeseo Lệ thư
Полукурсивный скрипт
(бегущий скрипт)
行書 行书 Синшу Гёшо 행서 Haengseo Hành thư
Курсивный сценарий (Неряшливый сценарий) 草書 草书 Cǎoshū Sōsho 초서 Choseo Tho thư
Обычный скрипт (Стандартный скрипт) 楷書 楷书 Kishū Кайсё 해서 Haeseo Khi thư
XiaozhuanQinquan Size.jpg LishuHuashanmiao.jpg XingshuLantingxv.jpg Трактат о каллиграфии.jpg KaishuOuyangxun.jpg
Тюлень
Канцелярский
Полукурсивный
Курсив
Обычный

При использовании в декоративных украшениях, таких как обложки книг, постеры к фильмам и настенные ковры, символы часто пишутся в древних вариациях или упрощениях, которые отклоняются от современных стандартов, используемых в китайском, японском, вьетнамском или корейском языках. Иногда используются современные вариации или упрощения иероглифов, подобные китайским упрощенным иероглифам или японским синдзитай , тем более, что некоторые упрощенные формы в первую очередь происходят от форм рукописного письма.

В каллиграфии используются японские слоговые слова катакана и хирагана; катакана были получены из форм регулярных символов сценария и хирагана из тех прописи. В Корее в период после корейской войны возросло использование корейского алфавита хангыль в каллиграфии.

Сценарий печати

Печать Eg.png

Письмо печати (часто называемое письмом «маленькой печати») является формальным письмом системы письма Цин , которое развилось во время династии Восточная Чжу в государстве Цин и было введено в качестве стандарта в областях, постепенно завоеванных Цин. Хотя некоторые современные каллиграфы практикуют древнейшее письмо оракула на кости, а также различные другие письменности, более древние, чем сценарий печати, обнаруженный на бронзовых надписях династии Чжоу , сценарий печати является самым старым стилем, который продолжает широко практиковаться.

Сегодня этот стиль китайского письма используется преимущественно в печатях , отсюда и английское название. Хотя печати (именные вырезки), которые производят впечатление подписи, вырезаны из дерева, нефрита и других материалов, сам сценарий изначально был написан кистью и чернилами на бамбуковых книгах и других носителях, как и все другие древние письменности.

Большинство людей сегодня не могут прочитать шрифт печати, поэтому он считается «древним» шрифтом и обычно не используется за пределами области каллиграфии и резных печатей. Однако из-за того, что печати действуют как юридические подписи в культурах Китая , Японии , Кореи и Вьетнама , а также из-за того, что оттиски красных печатей являются фундаментальной частью презентации произведений искусства, таких как каллиграфия и живопись, печати и, следовательно, печать печати остаются повсеместными. .

Канцелярский сценарий

Обычный и канцелярский скрипт, например SVG

Обычно считается, что канцелярский шрифт (часто называемый просто лишу; иногда его называют «официальным», «черновым» или «писцовым») возник во времена династии Хань и произошел непосредственно от письменности печати, но недавние археологические открытия и Исследования показывают, что вместо этого он развился из грубо выполненного и прямолинейного популярного или `` вульгарного '' варианта сценария печати, а также из самого сценария печати, что привело сначала к `` протоклерикальной '' версии в период Сражающихся царств до династии Цинь , которая затем превратился в клерикальный шрифт в раннюю династию Западного Хань и впоследствии стал стилистически зрелым.

Персонажи канцелярского письма часто бывают «плоскими» по внешнему виду, будучи шире, чем предыдущий шрифт печати и современный стандартный шрифт, оба из которых имеют тенденцию быть выше, чем ширина; одни версии канцелярских - квадратные, другие - более широкие. По сравнению с предыдущим письмом печати формы поразительно прямолинейны; тем не менее, некоторая кривизна и некоторое влияние сценария уплотнения часто остаются. Печать печати имела тенденцию к единообразию ширины мазка, но канцелярский шрифт давал кисти больше свободы, возвращаясь к вариациям ширины, наблюдаемым в ранней манере письма Чжу. Наиболее заметным является резко расширенный хвост одного доминирующего горизонтального или направленного вниз диагонального штриха, особенно в правом нижнем углу. Этот характерный штрих получил название «голова тутового шелкопряда и хвост дикого гуся» (蠶 頭雁 尾 cántóu yànwěi) на китайском языке) из-за его отличительной формы.

Древний клерикальный шрифт, или `` протоклерикальный '' периода китайских враждующих царств до династии Цин и ранней династии Хан, часто может быть трудным для чтения для современного человека из Восточной Азии, но зрелый клерикальный шрифт от среднего до позднего династии Хан, как правило, является разборчивый. Современные каллиграфические произведения и практические приложения (например, реклама) в канцелярском письме, как правило, используют зрелый, поздний ханский стиль, а также могут использовать модернизированные структуры символов, в результате чего форма становится такой же прозрачной и разборчивой, как обычный (или стандартный) шрифт. Канцелярский шрифт остается обычным шрифтом, используемым в декоративных целях (например, на дисплеях), но, за исключением художественной каллиграфии, рекламы и вывесок, он обычно не пишется.

Полукурсивный шрифт

Semi-Cur Eg.svg

Полукурсивный шрифт (также называемый «бегущим» сценарием, 行書) приближается к нормальному почерку, в котором штрихи и, реже, символы могут переходить друг в друга. При написании полукурсивным шрифтом кисть отрывается от бумаги реже, чем при обычном шрифте. Персонажи выглядят менее угловатыми и вместо этого более округлыми.

В целом образованный человек в Китае или Японии может относительно легко читать иероглифы, написанные полукурсивным шрифтом, но иногда могут испытывать трудности с определенными идиосинкразическими формами.

Курсивный шрифт

Cur eg.svg

Курсивный шрифт (иногда называемый «неряшливым», is) - это полностью курсивный шрифт, с радикальными упрощениями, требующими специальных знаний; следовательно, его трудно читать тем, кто с ним не знаком.

Целые символы можно писать, вообще не отрывая кисти от бумаги, и символы часто переходят друг в друга. Штрихи изменены или полностью удалены для облегчения письма и создания красивого абстрактного внешнего вида. Персонажи очень округлые и мягкие на вид, с заметным отсутствием угловатых линий. Из-за радикального упрощения и связки, этот шрифт не считается особенно удобочитаемым для обычного человека, и поэтому никогда не получил широкого распространения за пределами области литераторов-каллиграфов.

Курсивный шрифт является источником японской хираганы , а также многих современных упрощенных форм в упрощенных китайских иероглифах и японском синдзитае .

Обычный сценарий

Kaishu.png

Обычный шрифт (часто называемый «стандартным» письмом или просто «kǎishū» 楷书) - один из последних основных каллиграфических стилей, который развился в период между китайской династией Хань и периодом Троецарствия , завоевывая господство в Южной и Северной династиях и достигая зрелости. в династии Тан . Она возникла из аккуратно написанной полукурсивной формы канцелярского письма раннего периода . Как следует из названия, обычный шрифт является «обычным», при этом каждый штрих наносится медленно и осторожно, кисть поднимается с бумаги, и все штрихи отличаются друг от друга.

Обычный шрифт также является наиболее легко и широко узнаваемым стилем, поскольку именно с ним впервые знакомятся дети в странах Восточной Азии и начинающие говорить на языках Восточной Азии. Для изучающих каллиграфию сначала обычно изучается обычный шрифт, чтобы дать ученикам почувствовать правильное расположение и баланс, а также обеспечить надлежащую основу для других, более плавных стилей.

В образцах обычного сценария справа символы в левом столбце - на традиционном китайском, а символы справа - на упрощенном китайском .

Edomoji

Существует также большая семья исконно японских каллиграфических стилей, известных как эдомодзи , иероглифы, созданные в период истории Японии в Эдо , такие как сумомодзи (буквы сумо), используемые для написания плакатов по борьбе сумо , кантеирю , используемые для кабуки , хигэмодзи и т. Д. . Эти стили обычно не преподаются в школах японской каллиграфии.

Китайцы и корейцы могут читать эдомодзи , но в этом стиле есть особая японская нотка . Поэтому он обычно используется в Китае и Корее для рекламы японских ресторанов.

Munjado

Мунджадо - это корейский декоративный стиль визуализации китайских иероглифов, в котором мазки кисти заменены репрезентативными рисунками, поясняющими значение. Персонажи, представленные таким образом, традиционно соответствуют восьми конфуцианским добродетелям: смирению, чести, долгу, порядочности, доверию, верности, братской любви и сыновней почтительности.

Kaō

Као является стилизованными каллиграфическими подписями. Многие японские императоры, сёгуны и даже современные политики разрабатывают свои собственные као.

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

Источники

Общие
  • Цю Сигуй (2000). Китайская письменность . Беркли : Общество изучения раннего Китая и Институт восточноазиатских исследований. [Английский перевод Гилберта Л. Маттоса и Джерри Нормана из Wénzìxué Gàiyào 文字 學 概要, Shangwu, 1988.]
Древние персонажи
  • Больц, Уильям Г. (1994). Происхождение и раннее развитие китайской письменности . Нью-Хейвен, Коннектикут: Американское восточное общество.
  • Кейтли, Дэвид (1978). Источники истории Шан: надписи на костях бронзового века в Китае . Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press.
  • Норман, Джерри (1988). Китайский . Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета.

Внешние ссылки