Эдвард Форман - Edward Foreman
Эдвард Форман (1937-2018) был американским оперным басом, знатоком техники пения и учителем. Он был основателем и редактором Pro Musica Press ( Миннеаполис ), которая перепечатывала исторические трактаты в факсимиле и транскрипции, а также переводила их на английский язык. По словам Ричарда Вистрайха, эти переводы представляют собой уникальную полную и ценную коллекцию педагогики бельканто на английском языке. Он утверждает, что «все большее число влиятельных учителей пения […] соглашается [с Форманом]», что необходимо возродить эти старые, здоровые певческие практики.
Публикации
- Преобразующий голос , ProMusica Press, 1996, ISBN 1887117105
- Голос без техники, руководство для певцов и учителей, ProMusica Press, 1998, ISBN 9781887117111
- Р. М. Бэкон, Элементы вокальной науки, ProMusica Press, 1966, ISBN 1887117067
- Манчини, Джанбаттиста, Практические размышления о фигурном пении (1774 и 1777) ProMusica Press, 1967, ISBN 9780722260890
- Porpora Традиция ( Corri , прецептор певца VOLS 1 и 2, 1811 и Исаак Натан , Musurgia Vocalis 1816) ProMusica Press, 1968 OCLC 39944
- Този, Пьерфранческо: Мнения певцов, древних и современных, или наблюдения за фигурным пением, ProMusica Press, 1993, ISBN 9781887117012
- Пеллегрини, Анна Мария, Грамматика, или, Правила для хорошего пения , ProMusica Press, 2001, ISBN 1887117148
- Пение позднего Возрождения: Джованни Камилло Маффеи , «Беседа о голосе и методе обучения пению орнаментов без учителя» (1562); Лодовико Дзаккони, практика музыки, книга первая, главы LVIII-LXXX (1592); Джованни Баттиста Бовичелли, Правила, отрывки из музыки (1594); Джованни Лука Конфорто , Краткий и простой метод ... (1603?) С английским переводом ProMusica Press, 2001, ISBN 1887117156
- Настоящее пение, история и практика искусства пения и преподавания в двух томах ProMusica Press, 2001, ISBN 1887117121
- Джузеппе Априле , Современный итальянский метод пения: с множеством прогрессивных примеров и тридцатью шестью сольфеджио, ProMusica Press, 2001, ISBN 1887117164
- Искусство бельканто в итальянском барокко: исследование первоисточников, ProMusica Press, 2006, ISBN 9781887117173
- Метод бельканто или Как правильно петь итальянскую музыку барокко на основе первичных источников, ProMusica Press, 2006, ISBN 9781887117180
Записи
- Доминик Ардженто , Открытка из Марокко , дирижер Филип Брюнель , Оркестр Center Opera Company ( Minnesota Opera ), Desto Records, 1972, полная опера