Восемнадцатьсот одиннадцать - Eighteen Hundred and Eleven

Оригинальный титульный лист из книги "Восемнадцатьсот одиннадцать"

«Восемнадцатьсот одиннадцать: Поэма» ( 1812 ) - это стихотворение Анны Летиции Барбоулд, критикующее участие Великобритании в наполеоновских войнах .

Анализ

Великобритания в течение десяти лет находилась в состоянии войны с Францией и была на грани поражения, когда Барбо представил своим читателям свою шокирующую ювенальскую сатиру. Она утверждала, что влияние Великобритании ослабевает, а влияние Соединенных Штатов растет. Она утверждала, что богатство и слава Британии теперь достанутся Соединенным Штатам, и Британия станет не чем иным, как пустыми руинами. Она связала этот упадок напрямую с участием Великобритании в наполеоновских войнах:

И думаешь ли ты, Британия, все еще сидеть спокойно,
Королева острова среди твоих подвластных морей,
Пока веки вздымаются в своем далеком реве,
Но успокаивают свой сон и только целуют твой берег?
Заниматься спортом на войнах, в то время как опасность
остерегается , Твой травяной дерн не ушиблен враждебными копытами?
Так пойте льстецов своих; но знай, Британия,
ты, разделивший вину, должен разделить горе.
Не далек и час; низкий ропот распространяется,
И нашептывают страхи, создавая то, чего они боятся;
Руины, как и при землетрясении, здесь (строки 39–49).

Неудивительно, что этот пессимистический взгляд на будущее был плохо воспринят; «обзоры, будь то в либеральных или консервативных журналах, варьировались от осторожных до снисходительно негативных и до возмутительно оскорбительных». Барбоулд, ошеломленный реакцией, отступил от общественного внимания; фактически, она никогда не публиковала ни одной работы за свою жизнь. Даже когда Британия была на грани победы в войне, Барбо не мог радоваться. Она написала другу: «Я не знаю, как радоваться этой победе, какой бы великолепной она ни была, над Буонапартом [так в оригинале ], когда я рассматриваю ужасную трату жизни, массу страданий, которые должны вызывать такие гигантские битвы. "

Эверард Грин отметила, что «в свое время идея о том, что Соединенные Штаты, которые в то время в основном считались второстепенной и периферийной державой, однажды затмит могучую Британскую империю, была встречена с презрением. Действительно, в то время, когда было написано стихотворение Британия еще не достигла своего апогея в качестве мировой державы. Тем не менее, то, что предсказывал Барбо, сбылось, хотя и намного позже - не из-за наполеоновских войн, а из-за Второй мировой войны ».

Смотрите также

Заметки

Библиография

  • Ле Бретон, Анна Летиция. Воспоминания г-жи Барбоулд, включая письма и уведомления ее семьи и друзей. От ее племянницы Анны Летиции Ле Бретон . Лондон: Джордж Белл и сыновья, 1874 г.
  • Барбоулд, Анна Летиция. Анна Летиция Барбоулд: Избранные стихи и проза . Ред. Уильям Маккарти и Элизабет Крафт. Питерборо, Онтарио: Broadview Press Ltd., 2002. ISBN   978-1-55111-241-1 .

Внешние ссылки