Эйн Фельдлагер в Шлезиене -Ein Feldlager in Schlesien

Джакомо Мейербер , изображенный в 1947 году.

Ein Feldlager в Schlesien ( Лагерь в Силезии ) является Singspiel в трех действиях Джакомо Мейербер с немецкоязычной либретто по Рельштабу после Скриба «s Le лагерь де Silésie . Впервые он был исполнен в Хофопере в Берлине 7 декабря 1844 года; версия с исправленным либретто Шарлотты Берч-Пфайффер под названием « Велька» была открыта в Вене 18 февраля 1847 года. Многие материалы из оперы позже были повторно использованы для комической оперы Мейербера « L'étoile du nord» (1854).

Задний план

Вскоре после прибытия Мейербера в Берлин в 1842 году оперный театр был уничтожен пожаром. Мейербера пригласили написать новое произведение по случаю открытия оперного театра. Правящим королем Пруссии в то время был Фридрих Вильгельм IV из дома Гогенцоллернов . Что может быть лучше для этой оперы, чем произведение, посвященное знаменитому предку короля Фридриху Великому ? Но была одна проблема; члены правящей семьи Гогенцоллернов не могли быть изображены на сцене. Таким образом, Фредерик, номинальный герой оперы, остается невидимым, но, тем не менее, слышен, как играет на флейте на заднем плане.

Выбор либреттиста был политическим вопросом. Мейерберу нужен был либреттист Эжен Скриб , которому доверял , но идея о том, что француз написал либретто для будущей прусской национальной оперы, была неприемлема. Король хотел, чтобы Людвиг Реллштаб , критик, который был врагом Мейербера, в надежде, что это примирит двух мужчин. Мейербер, проницательный дипломат, нашел решение: Писец должен был предоставить текст в секрете, соглашаясь никогда не претендовать на право собственности, а Реллштаб переводил его. Таким образом, либретто было приписано последнему, и лишь недавно был обнаружен его истинный автор.

Кастинг

Была еще одна проблема. Ведущая партия сопрано, Велька, была написана для большой сопрано, «иконы» того времени: Дженни Линд , которая уже была на пороге всемирной известности. Мейербер услышал ее в Париже, был очень впечатлен и решил нанять ее для Берлина. Но она была в Стокгольме во время некоторых репетиций, и эту партию пела Леопольдина Тучек, постоянная колоратура труппы и дублер Линда в роли Вельки. Последний чувствовал себя вправе претендовать на эту роль; Мейербер был отклонен интендантом оперного театра Карлом Теодором фон Кюстнером, и он был отдан Тучеку. Линд изящно принял ситуацию и через восемь дней, 15 декабря, триумфально дебютировал в Берлине. Между тем, в умеренном успехе « Фельдлагера» частично обвиняли Тучека, и опера была снята после пяти спектаклей.

Успех Линд в роли Нормы в Берлине был таким, что она подписала новый контракт и, наконец, спела Вельку в начале января. Согласно биографии Линда Шульцем, успех был настолько велик, что «когда было объявлено, что Дженни появится во второй раз в Фельдлагере , спрос на билеты был таким, что менеджер поднял цену входа. Опера была повторена снова и снова. Еще не было ночи, когда театр не мог бы быть заполнен два или три раза, а четыре клерка были заняты, отвечая на письма и заполняя заявки на билеты ».

После открытия в берлинском Хофопере 7 декабря 1844 года Ein Feldlager in Schlesien давался в этом городе довольно регулярно до 1891 года, но, по-видимому, никогда не рассматривался для экспорта в другие города в его первоначальной версии. Вероятно, это связано с тем, что произведение прославляло прусскую королевскую семью, что сделало его очень подходящим для берлинской публики, особенно по государственным праздникам, но тем более для других европейских столиц или даже других немецких городов.

Синопсис

Время: Третья Силезская война , часть большой Семилетней войны .

Место: Силезия и Потсдам

Акт 1

Палата в доме Зальдорфа

Король Фредерик , спасаясь бегством от венгерских солдат под предводительством капитана Тронка, встречает флейтиста Конрада, влюбленного в цыганку Вельку. С помощью отставного офицера Зальдорфа, его дочери Терезы и Вельки Конрад выдают за короля и наоборот. План удался, и король убегает.

Акт 2

Прусский лагерь

Солдаты поют патриотические песни, восхваляя службу своих родов королю и стране. Внезапно до них доходят слухи, в которых Зальдорф обвиняется в предательстве короля. Таким образом, лояльные солдаты хотят линчевать предполагаемого предателя, но в конце концов появляется Фредерик, спасая его.

Акт 3

Замок Сан-Суси

Велька и Конрад принимаются королем и должны сказать ему, что они хотят в качестве награды. Когда они узнают, что Леопольда, сына Зальдорфа, обвиняют в предательстве, они просят только о милости, которая им дарована. Наконец раздается военный марш, и Велька, которая теперь может выйти замуж за Конрада, пророчит будущее величие Пруссии.

Роли

Флейтовый концерт Фридриха Великого в Сан-Суси (1850–182), Адольф Мензель

Роли, типы голоса и премьерный состав
Роль	Тип голоса	Премьера актерского состава 7 декабря 1844 г.	Премьера " Вельки" 18 февраля 1847 г.
Велька	сопрано	Леопольдина Тучек	Леопольдина Тучек
Тереза	сопрано	Полина Маркс	Bergauer
Конрад	тенор	Эдуард Мантиус	Ditt
Saldorf	баритон	Луи Бёттишер	Йозеф Штаудигль
Тронк	баритон	Генрих Блюм	н / д
Гренадер-унтерофизиер	бас	Август Zschiesche	н / д
Artillerie-Unteroffizier	бас	Юлиус Краузе	н / д
Унгаришер Райтер	тенор	Герр Генрих	н / д
Zietenscher Husar	тенор	Юлиус Пфистер	н / д
Шварцер Гусар	бас	Август Миклер	н / д
Браунер Хусар	неизвестный	Герр Бетге	н / д
Steffen	тенор	Карл Адам Бейдер	н / д
Ференц		н / д	Радл
Герцог		н / д	Эдуард Джеррманн
Граф фон Обиц		н / д	Старке
Buddenbrogh		н / д	Биль
Ксавер		н / д	Нольте
Hartmann		н / д	Верстль

Велька

Директор венского театра Ан дер Вин , Franz Покорный , запросил разрешение на производство Feldlager с Дженни Линд. Это представляло проблему из-за исторического соперничества между династиями Гогенцоллернов и Габсбургов . Поэтому либретто было переписано сначала Реллштабом, а затем Берч-Пфайффером. В новой версии Король Велька стал герцогом, а Зальдорф - генералом. Хотя первые два акта похожи по сюжету на « Фельдлагер» , действие последнего происходит в замке графа Обитца и имеет совсем другую сюжетную линию. Существует сложная серия переодеваний, ошибочных личностей и нападений на жизнь герцога, в одной из которых Велька перехватывает пулю и погибает. В своей последней арии у нее есть видение неба. Премьера этой версии состоялась в Вене 18 февраля 1847 года. Линд взял на себя роль Вельки в четвертом спектакле.

Прием

Фельдлагер оказался на полпути между первой и двумя последними из четырех больших пятиактных великих опер Мейербера. Это была его первая примерно за 30 лет попытка написать менее серьезное произведение, или "Зингшпиль". В нем, особенно в первом и третьем актах, можно увидеть влияние более легких композиторов, особенно Обера и Флотова . Но большая часть второго акта, особенно финала, - это чистый Мейербер из великих опер. Высказывались даже предположения, что тройной марш напоминает сбор кантонов в Вильгельме Телль . Мейербер придумал похожую идею много лет назад, когда сначала египтяне, а затем крестоносцы выступили на сцену в финале первого акта « Крокиато» в «Эгитто» .

Главными хитами оперы стали ария Дженни Линд с двумя флейтами в третьем действии и финал второго акта, в котором прозвучал знаменитый тройной марш. Работа должна была быть представлена в Берлине в общей сложности 67 раз, последний спектакль состоялся в 1891 году. После того, как Дженни Линд ушла, Тучек вновь взяла на себя роль, и многие другие важные примадонны, в том числе Полин Лукка , пошли по ее стопам.

L'étoile du nord

Опера претерпела дальнейшие преобразования в 1854 году как L'étoile du nord (qv).

Записи

Велька была возрождена в Берлине в 1980-х годах, запись которой доступна в Фан-клубе Мейербера.

Languages

In other projects